EN The signal output on the BellRFID or KeypadRFID is connected to the door opener on the door.
"door to yet" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
door | двери дверь на |
yet | Еще а более бы был быть в вам вас время все вы даже для до его если есть еще ещё же и из или ими их к как которые который лучшее может можете мы на не некоторые нет ни никто ничего но о однако одним он она они от очень по пока получить поскольку при работы с тем не менее то того ты у что чтобы это этот я |
EN The signal output on the BellRFID or KeypadRFID is connected to the door opener on the door.
RU Коммутирующий выход на модуле BellRFID или KeypadRFID соединен с замком соответствующей двери.
Transliteração Kommutiruûŝij vyhod na module BellRFID ili KeypadRFID soedinen s zamkom sootvetstvuûŝej dveri.
EN Doors Doorway Exit Closed Closed room Closed door Entry Black door Open Black and white
RU Двери Дверной проем Выход Закрыто Закрытая комната Закрытая дверь Вход Черная дверь Открытый Черное и белое
Transliteração Dveri Dvernoj proem Vyhod Zakryto Zakrytaâ komnata Zakrytaâ dverʹ Vhod Černaâ dverʹ Otkrytyj Černoe i beloe
EN Wireless Door Alarm Anti-Theft Remote Control Door and Window Security Alarms
RU Проводной сигнал тревоги строб
Transliteração Provodnoj signal trevogi strob
EN Wherever you are, you can also proceed with the closing of the door or the opening of the door
RU Где бы вы ни находились, вы также можете приступить к закрытию двери или открытию двери
Transliteração Gde by vy ni nahodilisʹ, vy takže možete pristupitʹ k zakrytiû dveri ili otkrytiû dveri
EN Amazon started providing a global door-to-door delivery service that was revolutionary those days.
RU Amazon начал предоставлять глобальную услугу доставки от двери до двери, которая в то время была революционной.
Transliteração Amazon načal predostavlâtʹ globalʹnuû uslugu dostavki ot dveri do dveri, kotoraâ v to vremâ byla revolûcionnoj.
inglês | russo |
---|---|
amazon | amazon |
EN The signal output on the BellRFID or KeypadRFID is connected to the door opener on the door.
RU Коммутирующий выход на модуле BellRFID или KeypadRFID соединен с замком соответствующей двери.
Transliteração Kommutiruûŝij vyhod na module BellRFID ili KeypadRFID soedinen s zamkom sootvetstvuûŝej dveri.
EN What if closed door meetings were open to everyone?
RU Что если совещания за закрытыми дверями стали бы открыты для всех?
Transliteração Čto esli soveŝaniâ za zakrytymi dverâmi stali by otkryty dlâ vseh?
EN TO THE FRONT DOOR OF FOSTER CARE
RU К ПАРАДНОЙ ДВЕРИ ПРИЕМНОЙ СЕМЬИ.
Transliteração K PARADNOJ DVERI PRIEMNOJ SEMʹ̱I.
EN Open your door to possibilities.
RU Распахните двери возможностям.
Transliteração Raspahnite dveri vozmožnostâm.
EN "A great place to relax or have a romantic walk. Great place for food vendors and people watching and playing frisbee ...and more ! The Public Garden and the swan boats are right next door."
RU "Отличное место для погулять и поприкармливать белочек"
Transliteração "Otličnoe mesto dlâ pogulâtʹ i poprikarmlivatʹ beloček"
EN What is characteristic for a motel is that the room exit door lead directly outside the building, often to the parking area
RU Мотель часто характеризуется тем, что входные двери из жилища выходят непосредственно наружу здания, часто именно на паркинг
Transliteração Motelʹ často harakterizuetsâ tem, čto vhodnye dveri iz žiliŝa vyhodât neposredstvenno naružu zdaniâ, často imenno na parking
EN We offer you 4 rooms (2-4 persons each, two with bathrooms in the room, the other two with bathrooms next door)
RU Мы предлагаем вам 4 комнаты (2-4 человека каждая, две с ванными комнатами в комнате, две другие с ванными комнатами по соседству)
Transliteração My predlagaem vam 4 komnaty (2-4 čeloveka každaâ, dve s vannymi komnatami v komnate, dve drugie s vannymi komnatami po sosedstvu)
EN All rooms with balconies, a mosquito net on the balcony door, bathroom, hair…
RU Все номера с балконами, москитная сетка на балконной двери, ванная…
Transliteração Vse nomera s balkonami, moskitnaâ setka na balkonnoj dveri, vannaâ…
EN Almost from the door Oleńki shall start…
RU Почти с самого начала дверь Оленька…
Transliteração Počti s samogo načala dverʹ Olenʹka…
EN A keycard is a small, plastic card that is used instead of a key to open a door.
RU Keycard – карта-ключ, пластмассовая карточка для электронного дверного замка.
Transliteração Keycard – karta-klûč, plastmassovaâ kartočka dlâ élektronnogo dvernogo zamka.
EN This entrepreneur?s willingness to take risks opened the door to an exceptional career in sustainable energy.
RU Готовность этой предпринимательницы идти на риск положила начало исключительной карьере в области устойчивой энергетики.
Transliteração Gotovnostʹ étoj predprinimatelʹnicy idti na risk položila načalo isklûčitelʹnoj karʹere v oblasti ustojčivoj énergetiki.
EN After all, the true measure of a hotel can only be summed up by one definitive action: walking through its front door.
RU В конце концов, истинная суть отеля становится понятна только тогда, когда вы входите в его парадную дверь.
Transliteração V konce koncov, istinnaâ sutʹ otelâ stanovitsâ ponâtna tolʹko togda, kogda vy vhodite v ego paradnuû dverʹ.
EN Just tell us what you want and we’ll bring it right to your door — free of charge.
RU Просто скажите нам, что вы хотите, и мы бесплатно доставим это прямо к вашей двери.
Transliteração Prosto skažite nam, čto vy hotite, i my besplatno dostavim éto prâmo k vašej dveri.
EN Enjoy a different type of room service with free grocery delivery right to your door.
RU Попробуйте другой тип обслуживания в номерах – бесплатную доставку продуктов к вашей двери.
Transliteração Poprobujte drugoj tip obsluživaniâ v nomerah – besplatnuû dostavku produktov k vašej dveri.
EN Open your door to possibilities
RU Отправьтесь навстречу возможностям
Transliteração Otpravʹtesʹ navstreču vozmožnostâm
EN Man Carrying Baby Daughter In Sling Opens Front Door Of House
RU Человек, несущий дочь ребенка в строп открывает переднюю дверь дома
Transliteração Čelovek, nesuŝij dočʹ rebenka v strop otkryvaet perednûû dverʹ doma
EN Millennial white couple on a road trip driving in open top car, women leaning on car door, close up
RU Тысячелетний белая пара на дороге поездка вождение в открытой верхней автомобиль, женщины, опираясь на двери автомобиля, рядом вверх
Transliteração Tysâčeletnij belaâ para na doroge poezdka voždenie v otkrytoj verhnej avtomobilʹ, ženŝiny, opiraâsʹ na dveri avtomobilâ, râdom vverh
EN View Inside Hallway As Same Sex Female Couple With Daughter Open Front Door Of Home
RU Вид внутри прихожей, как тот же пол женщина пара с Дочь открыть переднюю дверь дома
Transliteração Vid vnutri prihožej, kak tot že pol ženŝina para s Dočʹ otkrytʹ perednûû dverʹ doma
EN Same Sex Female Couple With Baby Daughter In Sling Opening Front Door Of Home
RU Тот же Секс Женский Пара с Ребенок Дочь В Слинг Открытие Передняя Дверь Дома
Transliteração Tot že Seks Ženskij Para s Rebenok Dočʹ V Sling Otkrytie Perednââ Dverʹ Doma
EN In the wake of the pandemic, Gramm quickly focused on practical solutions, like door openers and masks
RU С приходом пандемии компания Gramm быстро сконцентрировалась на практичных решениях, таких как открыватели дверей и маски
Transliteração S prihodom pandemii kompaniâ Gramm bystro skoncentrirovalasʹ na praktičnyh rešeniâh, takih kak otkryvateli dverej i maski
EN The house can be 1 whole or 2 separate houses, in this case the door can be closed
RU Дом состоит из двух домов, соединенных между собой стеной и дверью
Transliteração Dom sostoit iz dvuh domov, soedinennyh meždu soboj stenoj i dverʹû
EN The kitchen door to the bathroom and a bedroom (large double bed) and single room.
RU Из кухни дверь в ванную комнату и спальню (большая двуспальная кровать) и одной комнате.
Transliteração Iz kuhni dverʹ v vannuû komnatu i spalʹnû (bolʹšaâ dvuspalʹnaâ krovatʹ) i odnoj komnate.
EN Each guest will find a place for their car in the parking lot next door
RU Каждый гость найдет место для своей машины на стоянке по соседству
Transliteração Každyj gostʹ najdet mesto dlâ svoej mašiny na stoânke po sosedstvu
inglês | russo |
---|---|
guest | гость |
place | место |
their | своей |
for | для |
EN There is a grocery store right next door
RU Прямо по соседству находится продуктовый магазин
Transliteração Prâmo po sosedstvu nahoditsâ produktovyj magazin
EN Full board is available in the holiday home next door
RU Есть возможность полного пансиона в доме отдыха по соседству
Transliteração Estʹ vozmožnostʹ polnogo pansiona v dome otdyha po sosedstvu
inglês | russo |
---|---|
full | полного |
holiday | отдыха |
EN 3 certified and safe playgrounds, an out door…
RU 3 сертифицированные и безопасные игровые…
Transliteração 3 sertificirovannye i bezopasnye igrovye…
EN Equipment of the apartments: For your convenience, the door closed with hotel cards
RU Оснащение квартир: Для вашего удобства двери закрыты гостиничными картами
Transliteração Osnaŝenie kvartir: Dlâ vašego udobstva dveri zakryty gostiničnymi kartami
EN Find out more about how MT5 opens the door to multi-asset trading and supports the trading of cryptocurrencies
RU Узнайте о том, как платформа MT5 поддерживает торговлю несколькими классами активов
Transliteração Uznajte o tom, kak platforma MT5 podderživaet torgovlû neskolʹkimi klassami aktivov
EN Journalist-traveller. I often voyage to the end of the world to explore what France offers-- just next door. filliatre.pascale@orange.fr
RU Трэвел-журналист. Бывало, я ездила на другой конец света в поисках того, что можно было найти во Франции... совсем рядом. filliatre.pascale@orange.fr
Transliteração Trével-žurnalist. Byvalo, â ezdila na drugoj konec sveta v poiskah togo, čto možno bylo najti vo Francii... sovsem râdom. filliatre.pascale@orange.fr
EN The door to a career as a prima ballerina on the great stages of the world was open to her, but her longing for ski tours in the Valais mountains was stronger
RU Она могла бы стать прима-балериной и блистать на лучших театральных сценах, но ее любовь к скитурам в горах Вале оказалась сильнее
Transliteração Ona mogla by statʹ prima-balerinoj i blistatʹ na lučših teatralʹnyh scenah, no ee lûbovʹ k skituram v gorah Vale okazalasʹ silʹnee
EN Large public outdoor swimming pool next-door
RU Рядом расположен большой общественный открытый бассейн
Transliteração Râdom raspoložen bolʹšoj obŝestvennyj otkrytyj bassejn
EN Dubai's open-door policy attracts the brightest young minds from around the world to its high-profile universities
RU В университетах Дубая получают высшее образование студенты из разных стран мира
Transliteração V universitetah Dubaâ polučaût vysšee obrazovanie studenty iz raznyh stran mira
EN 5 of the Best Smart Garage Door Controllers
RU 8 лучших уличных лампочек для декора, патио, безопасности и многого другого
Transliteração 8 lučših uličnyh lampoček dlâ dekora, patio, bezopasnosti i mnogogo drugogo
EN Aqara Smart Window Door Sensor Intelligent Home Security Equipment with ZigBee Wireless Connection
RU Датчик для окна / двери Aqara умный многоцелевое интеллектуальное оборудование для домашней безопасности с беспроводным соединением ZigBee
Transliteração Datčik dlâ okna / dveri Aqara umnyj mnogocelevoe intellektualʹnoe oborudovanie dlâ domašnej bezopasnosti s besprovodnym soedineniem ZigBee
EN The B016 lens makes it possible to monitor the entire entrance area with a single M26 mounted above the door
RU Благодаря объективу B016 одна-единственная камера M26, установленная над дверью, может охватывать всю область входа
Transliteração Blagodarâ obʺektivu B016 odna-edinstvennaâ kamera M26, ustanovlennaâ nad dverʹû, možet ohvatyvatʹ vsû oblastʹ vhoda
EN When installed above a door, the i26 also monitors the area directly below it.
RU Установленная над дверью камера i26 также охватывает область, находящуюся непосредственно под ней.
Transliteração Ustanovlennaâ nad dverʹû kamera i26 takže ohvatyvaet oblastʹ, nahodâŝuûsâ neposredstvenno pod nej.
EN Shows ringing messages from MOBOTIX IP video door stations (incl. push notification)
RU Больше не пропускайте ни одного посетителя благодаря всплывающим сообщениям
Transliteração Bolʹše ne propuskajte ni odnogo posetitelâ blagodarâ vsplyvaûŝim soobŝeniâm
EN Open the door from anywhere, hands-free
RU Открывание всех дверей, переговоры с помощью телефонной гарнитуры
Transliteração Otkryvanie vseh dverej, peregovory s pomoŝʹû telefonnoj garnitury
EN Image processing, analysis and recording take place directly in every Door Station and camera
RU Обработка изображения, оценка и запись производятся напрямую в каждом дверном коммуникаторе и камере
Transliteração Obrabotka izobraženiâ, ocenka i zapisʹ proizvodâtsâ naprâmuû v každom dvernom kommunikatore i kamere
EN Worldwide Access To The Door Station And Cameras
RU Доступ к дверному коммуникатору и камерам из любой точки мира
Transliteração Dostup k dvernomu kommunikatoru i kameram iz lûboj točki mira
EN The ability to communicate with someone at your door or turn on the light from far away is now a reality
RU Связь со стоящим у двери человеком или включение света на расстоянии из любой точки мира — сегодня это уже реальность
Transliteração Svâzʹ so stoâŝim u dveri čelovekom ili vklûčenie sveta na rasstoânii iz lûboj točki mira — segodnâ éto uže realʹnostʹ
EN Display of cameras and Door Stations on a monitor/TV
RU Отображение изображений с камер и дверных коммуникаторов на мониторе или экране телевизора
Transliteração Otobraženie izobraženij s kamer i dvernyh kommunikatorov na monitore ili ékrane televizora
EN Button to temporarily override anti-theft lock in the Door Station frame
RU Кнопка для кратковременного снятия блокировки системы защиты от краж в раме дверного коммуникатора
Transliteração Knopka dlâ kratkovremennogo snâtiâ blokirovki sistemy zaŝity ot kraž v rame dvernogo kommunikatora
EN Connection of Door Stations to ports A and D
RU Подключение дверных коммуникаторов к портам A и D
Transliteração Podklûčenie dvernyh kommunikatorov k portam A i D
EN Hemispheric Door Station. Better Overview, More Security.
RU Полусферический дверной коммуникатор. Больше обзора, больше безопасности.
Transliteração Polusferičeskij dvernoj kommunikator. Bolʹše obzora, bolʹše bezopasnosti.
Mostrando 50 de 50 traduções