Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "imprimés en couleurs" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "imprimés en couleurs" de francês para inglês

Traduções de imprimés en couleurs

"imprimés en couleurs" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

imprimés media paper print printed printer printing social media
couleurs a about all an and and the any are as at at the available be black blue bright but by can color colors colour colours dark different each easy even for for the from from the get go green has have help here home if in in the into is it it is its just light like many may more most my need no of of the on one only or other our out over own paint pink purple red right see several so soft than that the their them then there these they this through time to to the two under unique up want we what when which while white will with yellow you you have you want your

Tradução de francês para inglês de imprimés en couleurs

francês
inglês

FR L’ajout de couleurs dans les supports imprimés influe également sur le traitement et la rétention des informations. Le cerveau est plus réceptif aux couleurs imprimées qu’aux couleurs affichées à l’écran.

EN Adding full colour to printed material also plays a key role in how people process and retain information. After all, the human brain engages with printed colour in a much different way than material viewed on a screen.

francês inglês
traitement process
cerveau brain
écran screen
informations information
également also
l a
à to
dans in
et and
sur on
plus adding
de way
imprimés printed

FR Les couleurs du Créateur de bidon sont présentées à titre d?inspiration. Les couleurs à l?écran peuvent différer des vraies couleurs. Veuillez conserver les couleurs PMS. Demandez un échantillon gratuit pour vérification.

EN The Bottle Creator colours are shown for inspiration. However, the colours on your screen may differ from the true colours. Please specify the PMS colours. You can also ask for free samples to be sure.

francês inglês
bidon bottle
inspiration inspiration
écran screen
différer differ
échantillon samples
un however
pms pms
gratuit free
veuillez please
sont are
demandez ask
de shown
du from
créateur creator
à to

FR Le mode couleur CMJN est réservé aux documents imprimés et n’apparaît pas correctement dans la plupart des navigateurs. Sur Mac, il est possible que cet attribut s’appelle Profil de couleurs ou Espace de couleurs.

EN CMYK color mode is only for printed materials and won't appear correctly in most browsers. On Macs, this attribute may be called Color profile or Color space.

francês inglês
cmjn cmyk
correctement correctly
navigateurs browsers
mac macs
attribut attribute
profil profile
espace space
ou or
cet this
dans in
couleur color
est is
que appear
sur on
mode mode
imprimés printed
et and
il est may

FR Les couleurs représentées à l’écran et sur les documents imprimés peuvent différer des couleurs en contenant.

EN On-screen and printer colour representations may vary from actual paint colours.

francês inglês
peuvent may
différer vary
sur on
couleurs colours
à and

FR Les couleurs représentées à l’écran et sur les documents imprimés peuvent différer des couleurs en contenant.

EN On-screen and printer colour representations may vary from actual paint colours.

francês inglês
peuvent may
différer vary
sur on
couleurs colours
à and

FR Les couleurs représentées à l’écran et sur les documents imprimés peuvent différer des couleurs en contenant.

EN On-screen and printer colour representations may vary from actual paint colours.

francês inglês
peuvent may
différer vary
sur on
couleurs colours
à and

FR Le mode couleur CMJN est réservé aux documents imprimés et n’apparaît pas correctement dans la plupart des navigateurs. Sur Mac, il est possible que cet attribut s’appelle Profil de couleurs ou Espace de couleurs.

EN CMYK color mode is only for printed materials and won't appear correctly in most browsers. On Macs, this attribute may be called Color profile or Color space.

francês inglês
cmjn cmyk
correctement correctly
navigateurs browsers
mac macs
attribut attribute
profil profile
espace space
ou or
cet this
dans in
couleur color
est is
que appear
sur on
mode mode
imprimés printed
et and
il est may

FR Avec plus de 15 000 imprimés et aucun problème matériel sortant du cadre de la garantie, Just Sew Sports compte bien rester à la pointe des tendances et offrir à ses clients des imprimés personnalisés en petites quantités.

EN With more than 15,000 prints and no machine problems outside of the warranty, Just Sew Sports will continue to stay on-trend and offer customers customized prints in small quantities.

francês inglês
problème problems
garantie warranty
sports sports
tendances trend
clients customers
petites small
just just
la the
en in
aucun no
à to
et and
avec with
personnalisé customized
de of
plus more
quantités quantities

FR Les marteaux d'ingénieur sont utilisés pour le réglage de précision de l'équipement. Imprimés comme une œuvre d'art, ils ont été imprimés, finis et assemblés en direct sur le sol du salon à Formnext.

EN Engineer hammers are used for precision adjustment of equipment. Printed as an art piece, these were printed, finished and assembled live on the trade show floor at Formnext.

francês inglês
réglage adjustment
précision precision
œuvre art
finis finished
sol floor
équipement equipment
assemblé assembled
le the
sont are
de of
comme as
été were
direct live
utilisé used
sur on
à and
pour for
imprimés printed
en these

FR La version en noir et blanc de votre logo est parfaite pour les documents imprimés tels que les journaux et les brochures imprimés en niveaux de gris

EN The black and white version of your logo is perfect for printed materials, such as newspapers and pamphlets that are printed on a grayscale

francês inglês
parfaite perfect
journaux newspapers
niveaux de gris grayscale
la the
de of
logo logo
noir black
et and
votre your
version version
imprimés printed
s a

FR La version en noir et blanc de votre logo est parfaite pour les documents imprimés tels que les journaux et les brochures imprimés en niveaux de gris

EN The black and white version of your logo is perfect for printed materials, such as newspapers and pamphlets that are printed on a grayscale

francês inglês
parfaite perfect
journaux newspapers
niveaux de gris grayscale
la the
de of
logo logo
noir black
et and
votre your
version version
imprimés printed
s a

FR Un nouveau type de matériau pour les circuits imprimés : Deux blocs test d'un centimètre de large issus de l'imprimante 3D. En arrière-plan, on voit les capteurs électroniques imprimés. Image : Empa

EN Novel material for printed circuits: Two test cuboids one centimeter wide from the 3D printer. The printed electronic sensors can be seen in the background. Image: Empa

francês inglês
matériau material
circuits circuits
test test
centimètre centimeter
large wide
capteurs sensors
électroniques electronic
image image
nouveau novel
empa empa
en in
arrière-plan background
de from
imprimés printed
voit be
pour for

FR Nos stickers statiques sont imprimés sur du matériel blanc et ne seront donc pas imprimés avec de l'encre blanche. Toute encre blanche dans votre maquette sera le blanc du sticker…

EN Our static clings are printed on white material and therefore, will not be printed with white ink. Any white ink in your artwork will be the white of the static cling and will not…

FR Le graphiste choisit les couleurs dans le guide de palette de couleurs. Découvrez les meilleures couleurs Pantone

EN Rock Band with Guitarists and Drummer Performing at a Concert in a Night Club. Front Row Crowd is Partying. Silhouettes of Fans Raise Hands in Front of Bright Colorful Strobing Lights on Stage.

francês inglês
de of
dans in

FR Pour le choix des couleurs, nous avons recruté l'un des meilleurs experts mondiaux en cognition des couleurs, afin qu'il développe les palettes de couleurs des logiciels Tableau

EN When we considered colour selection, we hired one of the world’s foremost colour-cognition experts to engineer Tableau’s colour palettes

francês inglês
choix selection
experts experts
palettes palettes
de of
le the
nous we

FR Tant de couleurs et d’idées : visitez le studio des couleurs de Behr pour trouver de l'inspiration, des outils de couleurs, des conseils de décoration et tout ce dont vous avez besoin pour trouver la couleur parfaite pour votre projet.

EN So many colours and so many ideas: Visit Behr’s Colour Studio for inspiration, colour tools, design advice and everything you need to find your project’s perfect colour.

francês inglês
visitez visit
studio studio
outils tools
décoration design
parfaite perfect
besoin need
votre your
tant to
et find
couleurs colours
conseils advice
des projects
dont you
couleur colour

FR Violet, rose, prune, mauve, aubergine, pourpre ? Berry Couleurs est caractérisé par une palette de couleurs chaudes, qui a été inspiré par la variété des couleurs des baies. Les images produisent un effet de luxe, d‘intensité et de sublime.

EN Purple, pink, rose, mauve, violet, purple ? berry colors lend photos warmth and sensuality inspired by fresh berries. The images appear luxurious, intense and sublime.

francês inglês
berry berry
inspiré inspired
baies berries
luxe luxurious
sublime sublime
images images
la the
par by
violet purple
rose rose
et and

FR Tant de couleurs et d’idées : visitez le studio des couleurs de Behr pour trouver de l'inspiration, des outils de couleurs, des conseils de décoration et tout ce dont vous avez besoin pour trouver la couleur parfaite pour votre projet.

EN So many colours and so many ideas: Visit Behr’s Colour Studio for inspiration, colour tools, design advice and everything you need to find your project’s perfect colour.

francês inglês
visitez visit
studio studio
outils tools
décoration design
parfaite perfect
besoin need
votre your
tant to
et find
couleurs colours
conseils advice
des projects
dont you
couleur colour

FR Que vous préfériez un agencement de couleurs classiques ou de couleurs plus audacieuses, il existe d’innombrables motifs, couleurs et techniques pour convenir à vos goûts.

EN Whether you prefer a conservative colour scheme or something with flair, there are countless patterns, colours and techniques available to suit your taste.

francês inglês
préfériez prefer
techniques techniques
convenir suit
goûts taste
ou or
un a
motifs patterns
vos your
à to
couleurs colours
vous you
existe are
et and

FR Ces deux couleurs font partie de notre palette de couleurs « confiantes » de la collection des courants de couleurs 2017

EN These two colours are part of our 2017 Colour Currents “Confident” palette collection

francês inglês
palette palette
collection collection
courants currents
notre our
ces these
de of
deux two
couleurs colours
partie part

FR Ces deux couleurs font partie de notre palette de couleurs « confiantes » de la collection des courants de couleurs 2017. Ces teintes éclatantes sont parfaites pour ajouter une touche audacieuse à toute pièce.

EN These two colours are part of 2017 Colour Current “Confident” palette collection. These inspired brights are perfect for adding a bold statement to any room

francês inglês
palette palette
collection collection
courants current
parfaites perfect
ajouter adding
ces these
de of
sont are
à to
deux two
couleurs colours
partie part
pour for
pièce room

FR Vous devez réfléchir aux moindres détails, jusqu’aux couleurs de votre marque, car certaines couleurs ou combinaisons de couleurs peuvent offenser.

EN For example, you have to consider the details down to your brand colors, since certain colors or even color combinations may offend people.

francês inglês
réfléchir consider
détails details
ou or
peuvent may
combinaisons combinations
votre your
de since
marque brand
vous you
devez have to
couleurs the
car to

FR Les solutions de formulation des couleurs X-Rite réduisent les étapes pour atteindre une bonne correspondance des couleurs, gèrent les recettes et les spécifications et assurent une reproduction régulière des couleurs.

EN X-Rite?s color formulation solutions reduce the steps to an acceptable color match, manage recipes and specifications, and provide consistent color reproduction.

francês inglês
solutions solutions
formulation formulation
réduisent reduce
correspondance match
gèrent manage
recettes recipes
spécifications specifications
reproduction reproduction
étapes steps
atteindre to
et and

FR Aidez vos clients à « essayer » les couleurs, explorez les collections de couleurs de Benjamin Moore, obtenez des conseils d’experts sur les couleurs et plus encore.

EN Help your clients "try on" colours, explore Benjamin Moore's Colour Collections, get expert colour tips, and more.

francês inglês
clients clients
essayer try
explorez explore
collections collections
benjamin benjamin
obtenez get
vos your
conseils tips
sur on
plus more
aidez help
encore and more
à and
couleurs colours

FR L’éventail de couleurs Collections comprend plusieurs de nos collections de couleurs les plus populaires, y compris la collection des blancs, la collection Affinité et les couleurs historiques.

EN The Collections fan deck contains several of our most popular colour collections including Off Whites, Historical and Affinity colour collections.

francês inglês
affinité affinity
historiques historical
éventail fan
collections collections
populaires popular
de of
comprend contains
compris including
nos our

FR Pour des couleurs parfaitement assorties aux façades et aux couleurs avoisinantes de votre cuisine, il est possible de marier en plusieurs de ces motifs à six couleurs de base différentes

EN For a perfect colour match with the fronts and accent colours of the kitchen, the motifs can be additionally coordinated in six different base colours

francês inglês
parfaitement perfect
cuisine kitchen
possible can
motifs motifs
de of
en in
différentes different
six six
à and
pour for
base a

FR Violet, rose, prune, mauve, aubergine, pourpre ? Berry Couleurs est caractérisé par une palette de couleurs chaudes, qui a été inspiré par la variété des couleurs des baies. Les images produisent un effet de luxe, d‘intensité et de sublime.

EN Purple, pink, rose, mauve, violet, purple ? berry colors lend photos warmth and sensuality inspired by fresh berries. The images appear luxurious, intense and sublime.

francês inglês
berry berry
inspiré inspired
baies berries
luxe luxurious
sublime sublime
images images
la the
par by
violet purple
rose rose
et and

FR Fabriquée par un duo primé, cette lampe est la perfection dont vous avez besoin dans votre maison. Il a deux couleurs en ce qui concerne les couleurs, et les deux couleurs affineront tout le look de n'importe où vous l'installez.

EN Made by an Award-winning duo, this lamp is the perfection you need in your home. It has two variants when it comes to colors, and both colors will refine the entire look of anywhere you set it up.

francês inglês
lampe lamp
duo duo
il it
ce this
de of
un an
perfection perfection
besoin need
votre your
en in
et and
a has
par by
dont you

FR Ne choisissez pas plus de trois ou quatre couleurs différentes pour votre palette. Trop de couleurs peuvent être dérangeantes, étouffantes pour le regard. Utilisez une couleur principale et deux à trois couleurs secondaires.

EN Do not choose more than three or four different colours. Too many colours can look messy. Choose the main colour and two or three secondary colours.

francês inglês
choisissez choose
secondaires secondary
ou or
principale main
plus more
le the
peuvent can
à and
trois three

FR L’éventail de couleurs Collections comprend plusieurs de nos collections de couleurs les plus populaires, y compris la collection des blancs, la collection Affinité et les couleurs historiques.

EN The Collections fan deck contains several of our most popular colour collections including Off Whites, Historical and Affinity colour collections.

francês inglês
affinité affinity
historiques historical
éventail fan
collections collections
populaires popular
de of
comprend contains
compris including
nos our

FR Schiffermüller retient donc douze couleurs, en reprenant les travaux du jésuite français Louis Bertrand Castel qui avait publié en 1740 une Optique des couleurs dans laquelle il élargissait le cercle de Newton de sept à douze couleurs

EN Schiffermüller selects a total of 12 colours and thus draws upon the system originated by the French Jesuit Louis Bertrand Castel, who had published his Optique des couleurs in 1740 in order to extend Newton?s circle with its seven colours up to twelve

francês inglês
louis louis
bertrand bertrand
publié published
cercle circle
newton newton
en in
à to
une a
des des

FR Field postule donc que les six couleurs figurant sur son cercle sont les couleurs primaires à partir desquelles les couleurs secondaires et tertiaires se forment par superpositions successives

EN Field declared the six colours of his circle to be primary colours, from which the secondary and tertiary colours arise through gradual change

francês inglês
cercle circle
primaires primary
desquelles from which
secondaires secondary
six six
à to
partir from
et and
son of

FR Les huit angles du cube sont occupés par le rouge, le vert et le bleu, couleurs additives primaires; le magenta (M), le jaune (Y) et le bleu foncé (C), couleurs soustractives primaires; le blanc (W) et le noir (BK), couleurs «incolores».

EN The eight corner-points of the cube are occupied by red (R), green (G) and blue (B), the subtractive primary colours magenta (M), yellow (Y) and Cyan (C), and the achromatic colours white (W) and black (B).

francês inglês
cube cube
primaires primary
magenta magenta
w w
occupé occupied
m m
y y
c c
jaune yellow
sont are
le the
et and
noir black
rouge red
vert green
par by

FR Vous pouvez catégoriser les actions figurant sous Mes actions en leur assignant une des couleurs offertes. Les couleurs disponibles  sont fixes, mais vous pouvez renommer les noms de couleurs par des noms représentatifs de la catégorie d'action. 

EN You can categorize the actions under My actions by assigning one of the available colors. These colors are predefined and cannot be changed; but you can edit their names to something more representative of the associated actions. 

francês inglês
assignant assigning
actions actions
mes my
noms names
de of
la the
vous you
les cannot
disponibles are
par by
en to
mais but

FR Il est par exemple recommandé de prêter attention à des détails aussi spécifiques que la palette de couleurs de votre marque : en effet, certaines couleurs ou même combinaisons de couleurs sont susceptibles de heurter certaines personnes

EN For example, you have to consider the details down to your brand colors, as certain colors or even color combinations may offend people

francês inglês
à to
détails details
ou or
combinaisons combinations
personnes people
de for
la the
votre your
exemple example
il est may
marque brand

FR Avant de créer une palette de couleurs efficace pour un site Web, vous devez comprendre la théorie des couleurs, la psychologie des couleurs et l'équilibre

EN Before creating an effective color scheme for a website, you should understand color theory, color psychology, and equilibrium

francês inglês
créer creating
couleurs color
efficace effective
théorie theory
psychologie psychology
équilibre equilibrium
de before
un a
vous you
devez you should
et understand
site website
pour for

FR Le kit ajoute sept couleurs spéciales et transforme une presse Xerox Versant 180 quadri en une presse avec ennoblissement en ligne disposant de 11 couleurs capables de créer plus d'un million de nuances de couleurs

EN The kit adds seven specialty colours and transforms a four-colour Xerox Versant 180 Press into an 11-colour Beyond CMYK press capable of creating more than one million colour hues

francês inglês
ajoute adds
transforme transforms
presse press
xerox xerox
capables capable
créer creating
kit kit
le the
de of
plus more
million million
et and
une a

FR N’oubliez pas que si vous copiez un bloc d’une section vers une section avec un jeu de couleurs différent, les couleurs du bloc collé peuvent être différentes. Les blocs suivent toujours le jeu de couleurs de leur section.

EN Keep in mind, if you copy a block from one section into a section with a different color theme, the pasted block's colors may be different. Blocks always follow their section's color theme.

francês inglês
copiez copy
suivent follow
si if
blocs blocks
bloc block
toujours always
le the
section section
un a
avec with
vous you
du from

FR Personnalisez une nouvelle palette de couleurs avec les couleurs de votre choix, ou intégrez l'une des palettes de couleurs spectaculaires de Venngage et regardez votre livre électronique se transformer

EN Customize a new color scheme with the colors of your choice, or integrate one of the dramatic color palettes on Venngage and watch the eBook transform

francês inglês
personnalisez customize
nouvelle new
choix choice
intégrez integrate
palettes palettes
spectaculaires dramatic
regardez watch
livre électronique ebook
ou or
de of
avec with
et and
une a
votre your
transformer transform
couleurs the
les couleurs colors

FR Personnalisez les couleurs de chaque barre ou section. Les couleurs personnalisées feront ressortir chaque partie de votre graphique et accessoirement peuvent aussi refléter les couleurs de votre marque.

EN Customize the colors of each bar or slice. Customized colors can help distinguish each component of your chart, but you can also use them to match your organization’s branding.

francês inglês
barre bar
graphique chart
personnalisez customize
ou or
peuvent can
votre your
de of
chaque each
couleurs the
personnalisé customized
les couleurs colors

FR Aidez vos clients à « essayer » les couleurs, explorez les collections de couleurs de Benjamin Moore, obtenez des conseils d’experts sur les couleurs et plus encore.

EN Help your clients "try on" colours, explore Benjamin Moore's Colour Collections, get expert colour tips, and more.

FR Le résultat ? Des couleurs éclatantes, des imprimés opaques et des blancs d’une blancheur incomparable.

EN They were able to achieve vibrant colors, opaque prints and the whitest whites.

francês inglês
et and

FR La nouvelle collection «Di Varia Natura» va des motifs géométriques aux motifs figuratifs, des imprimés fantaisistes aux couleurs splendides et aux tissus jacquard classiques, qui ont traditionnellement incarné le style Rubelli

EN “Di Varia Natura” by Rubelli ranges from geometric to figurative patterns, from fanciful prints with splendid colours to the classic jacquard fabrics, that traditionally have embodied Rubelli’s style

francês inglês
géométriques geometric
splendides splendid
tissus fabrics
jacquard jacquard
classiques classic
traditionnellement traditionally
style style
motifs patterns
collection with

FR Ils peuvent être séparés en parties formant un tout, modifiés dans leur proportion ou imprimés dans des combinaisons de couleurs autres que celles indiquées dans les directives du OCLC Brand Guidelines.

EN They may not be separated into component parts, altered in proportion or printed in color combinations other than those indicated in the OCLC Brand Guidelines.

francês inglês
proportion proportion
oclc oclc
brand brand
ou or
modifié altered
parties parts
séparés separated
combinaisons combinations
indiqué indicated
en in
imprimés printed
autres other
celles the

FR Il vous faudra une palette de couleurs unique pour votre logo, vos produits imprimés, votre site et vos profils sur les réseaux sociaux. Plus tard, le public associera ceci à votre marque. Voici quelques recommandations :

EN You will need a unique colour scheme for your logo, printed products, website and social media profiles. Your audience will associate this with your brand later on. Here are some recommendations:

francês inglês
profils profiles
recommandations recommendations
site website
public audience
logo logo
ceci this
produits products
sociaux social media
réseaux sociaux social
vous you
une a
sur on
à and
de unique
imprimés printed
marque brand
voici are

FR Dans les années 50, il conçoit ses célèbres imprimés aux motifs abstraits et graphiques entremêlés dans un kaléidoscope de couleurs éclatantes.  Les formes organiques et motifs géométriques qu’il imagine imitent l’art contemporain

EN In the 1950s he began developing his signature prints: graphic, abstract designs, which swirled in a kaleidoscope of colour

francês inglês
graphiques graphic
s s
un a
dans in
de of
et which
motifs designs
couleurs the

FR Tous les éléments variables peuvent être imprimés en une couleur ou en plusieurs couleurs à pleine résolution et à pleine vitesse

EN All variable elements can either be in a single color or printed in multi color at full resolution and speed

francês inglês
éléments elements
vitesse speed
ou or
résolution resolution
en in
les single
couleur color
à and
tous all
variables variable
imprimés printed
une a
pleine full

FR La caractéristique la plus importante est que les transferts personnalisés peuvent être conçus et imprimés en utilisant une myriade de couleurs et sont même efficaces sur les tissus sombres.

EN The most prominent feature is custom transfers can be designed and printed using a myriad of colors and is even effective on dark fabrics.

francês inglês
caractéristique feature
transferts transfers
efficaces effective
tissus fabrics
sombres dark
la the
myriade myriad
de of
et and
sur on
une a
personnalisés custom
imprimés printed

FR Des couleurs les plus classiques aux imprimés accrocheurs, c'est tout ce dont vous avez besoin pour compléter une tenue spectaculaire

EN Ranging from the most classic colors to eye-catching prints, this is all you need to complete a spectacular outfit

francês inglês
classiques classic
tenue outfit
spectaculaire spectacular
ce this
compléter to complete
besoin need
une a
dont you
couleurs the

FR L’Orikomi Tropic est un plafonnier très spécial avec des motifs imprimés aquarelle inspirés des feuilles tropicales, des couleurs de la forêt tropicale et du papier peint du célèbre hôtel Beverly Hills en Martinique

EN Orikomi Tropical is a very special ceiling lamp with the pattern print of a watercolor inspired by tropical leaves, the colors of the rainforest and wallpaper of the famous Beverly Hills Hotel in Martinique

francês inglês
motifs pattern
aquarelle watercolor
feuilles leaves
célèbre famous
hôtel hotel
beverly beverly
hills hills
martinique martinique
imprimés print
en in
un a
de of
la the
très very
et and
avec with
inspiré inspired
spécial special
tropicale tropical
forêt tropicale rainforest

Mostrando 50 de 50 traduções