Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "default time zone" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "default time zone" de inglês para francês

Traduções de default time zone

"default time zone" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

default avoir cas créer du défaut exemple faire fois format modèle moment niveau par exemple pas projet sous standard travail type valeur par défaut être
time a afin afin de aider ainsi ainsi que ajouter an application applications après assurer au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin bien bon calendrier cas ce ce qui cela ces cette chaque ci comme contenu créer c’est dans dans le date de de la de l’ depuis des des données deux donc données dont du durée dès délai d’un elle en entre entreprise est et et de faire fin fois fonction grâce grâce à gérer heure heures horaire horaires horloge il il est il y a ils informations je jour journée jours la la première le le moment le site le temps les les données leur leurs lieu longtemps lorsque l’heure mais meilleur mettre minutes mois moment même nombre notre nous nous avons nouveau nouvelle ont ou outils où page par partie pas pendant peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pouvez premier première prendre produits programme projets présent période qu qualité que quel qui rapidement recherche rendez-vous ressources réel sa sans savoir se sera seront services ses seule si site web soit son sont sur sur le temps time toujours tous tout toute toutes travail un une une heure vos votre vous vous avez vous êtes web à à chaque fois à la à tout moment également équipe équipes été êtes être
zone domaine du espace par pays place pour région site site web ville web zone zones

Tradução de inglês para francês de default time zone

inglês
francês

EN The default time zone for events listed on the category page. It is also the default time zone for events created in any of the sub-categories.

FR Le fuseau horaire par défaut pour les événements répertoriés sur la page de la catégorie. C?est également le fuseau horaire par défaut pour les événements créés dans l?une des sous-catégories.

inglês francês
default défaut
listed répertoriés
events événements
also également
created créé
time horaire
page page
of de
on sur
category catégorie
in dans

EN Time Trigger Enhancements – Timer triggers now allow selection of the time zone and a default time zone can be configured.

FR Améliorations des déclencheurs horaires – Les déclencheurs horaires vous permettant de choisir le fuseau horaire et vous pouvez configurer un fuseau horaire par défaut.

EN Time Trigger Enhancements – Timer triggers now allow selection of the time zone and a default time zone can be configured.

FR Améliorations des déclencheurs horaires – Les déclencheurs horaires vous permettant de choisir le fuseau horaire et vous pouvez configurer un fuseau horaire par défaut.

EN Each zone in DNSSEC has a zone-signing key pair (ZSK): the private portion of the key digitally signs each RRset in the zone, while the public portion verifies the signature

FR Chaque zone dans le DNSSEC possède une paire de clés de signature de zone (ZSK) : la partie privée de la clé signe numériquement chaque RRset de la zone, tandis que la partie publique vérifie la signature

inglês francês
zone zone
dnssec dnssec
zsk zsk
digitally numériquement
signs signe
verifies vérifie
of de
signature signature
public publique
in dans
a une
key clé

EN The main increases were in Zone 4 (Madawaska and North-West Area), Zone 5 (Restigouche Area) and Zone 6 (Bathurst and Acadian Peninsula Area)

FR Les principales augmentations sont observées dans les zones 4 (région du Madawaska et du Nord-Ouest), 5 (région de Restigouche) et 6 (région de Bathurst et de la Péninsule acadienne)

inglês francês
main principales
increases augmentations
madawaska madawaska
acadian acadienne
peninsula péninsule
north nord-ouest
the la
area région
in dans
were du
zone zones
and et

EN This percentage ranged from 31% in Zone 4 (Madawaska and North-West Area) to 43% in Zone 2 (Fundy Shore and Saint John Area) and Zone 3 (Fredericton and River Valley Area).

FR Ce pourcentage variait de 31 % dans la la Zone 4 (région du Madawaska et du Nord-Ouest) à 43 % dans la Zone 2 (région de Fundy et de Saint John) et la Zone 3 (région de Fredericton et de la vallée).

inglês francês
percentage pourcentage
madawaska madawaska
saint saint
john john
valley vallée
north nord-ouest
fundy fundy
fredericton fredericton
this ce
zone zone
to à
in dans
area région
from du

EN Poised for growth, the Fashion Zone moved into a new building on Ryerson’s campus, shared with both the Design and Fabrication Zone and the Trans-Media Zone.

FR Prête pour la croissance, la zone de la mode a déménagé dans un nouveau bâtiment du campus de l’Université Ryerson, qu’elle partage avec la zone de la conception et de la fabrication et la zone des transmédias.

inglês francês
growth croissance
zone zone
new nouveau
campus campus
moved déménagé
fashion mode
a un
design conception
building bâtiment
fabrication fabrication
the la
with avec
and et

EN Following the retirement of Alexandre Popoff, President of L’Oréal Eastern Europe Zone, L’Oréal creates a new Europe Zone to be led by Vianney Derville, currently President of L’Oréal Western Europe Zone.

FR A la suite du départ à la retraite d’Alexandre Popoff, Directeur Général de la Zone Europe de l’Est, L’Oréal crée une Zone Europe, qui sera dirigée par Vianney Derville, actuellement Directeur Général de la Zone Europe de l’Ouest.

inglês francês
retirement retraite
eastern n
europe europe
creates crée
led dirigé
president directeur
currently actuellement
of de
zone zone
to à
by par
the la
a une

EN RER: This express train takes you to Marne-la-Vallée-Chessy and connects Paris with Disneyland Paris on the line RER A (Red). The park is in zone 5. A fare from zone 1 to zone 5 is 7,60€ and it takes between 35 and 40 minutes.

FR RER : La ligne de RER A (Marne-la-Vallée - Chessy), de couleur rouge, relie le centre de Paris à Disneyland Paris. Le parc à thèmes se trouve dans la zone tarifaire 5 et le trajet dure entre 35 et 45 minutes.

inglês francês
rer rer
line ligne
connects relie
paris paris
disneyland disneyland
park parc
zone zone
takes dure
minutes minutes
and et
from de
to se
red rouge
between entre
in dans

EN Each zone in DNSSEC has a zone-signing key pair (ZSK): the private portion of the key digitally signs each RRset in the zone, while the public portion verifies the signature

FR Chaque zone dans le DNSSEC possède une paire de clés de signature de zone (ZSK) : la partie privée de la clé signe numériquement chaque RRset de la zone, tandis que la partie publique vérifie la signature

inglês francês
zone zone
dnssec dnssec
zsk zsk
digitally numériquement
signs signe
verifies vérifie
of de
signature signature
public publique
in dans
a une
key clé

EN The point will definitely will down to marked area , if open near to supply zone then will approach to supply zone first then to demand zone

FR 76.4% de retracement atteint + une saisonnalité aout/septembre défavorable, il est temps d'arrêter d'acheter et de se couvrir pour passer la mauvaise saison

inglês francês
will passer
the la
near de

EN The point will definitely will down to marked area , if open near to supply zone then will approach to supply zone first then to demand zone

FR 76.4% de retracement atteint + une saisonnalité aout/septembre défavorable, il est temps d'arrêter d'acheter et de se couvrir pour passer la mauvaise saison

inglês francês
will passer
the la
near de

EN The point will definitely will down to marked area , if open near to supply zone then will approach to supply zone first then to demand zone

FR 76.4% de retracement atteint + une saisonnalité aout/septembre défavorable, il est temps d'arrêter d'acheter et de se couvrir pour passer la mauvaise saison

inglês francês
will passer
the la
near de

EN The point will definitely will down to marked area , if open near to supply zone then will approach to supply zone first then to demand zone

FR 76.4% de retracement atteint + une saisonnalité aout/septembre défavorable, il est temps d'arrêter d'acheter et de se couvrir pour passer la mauvaise saison

inglês francês
will passer
the la
near de

EN The point will definitely will down to marked area , if open near to supply zone then will approach to supply zone first then to demand zone

FR 76.4% de retracement atteint + une saisonnalité aout/septembre défavorable, il est temps d'arrêter d'acheter et de se couvrir pour passer la mauvaise saison

inglês francês
will passer
the la
near de

EN The point will definitely will down to marked area , if open near to supply zone then will approach to supply zone first then to demand zone

FR 76.4% de retracement atteint + une saisonnalité aout/septembre défavorable, il est temps d'arrêter d'acheter et de se couvrir pour passer la mauvaise saison

inglês francês
will passer
the la
near de

EN The point will definitely will down to marked area , if open near to supply zone then will approach to supply zone first then to demand zone

FR 76.4% de retracement atteint + une saisonnalité aout/septembre défavorable, il est temps d'arrêter d'acheter et de se couvrir pour passer la mauvaise saison

inglês francês
will passer
the la
near de

EN The point will definitely will down to marked area , if open near to supply zone then will approach to supply zone first then to demand zone

FR 76.4% de retracement atteint + une saisonnalité aout/septembre défavorable, il est temps d'arrêter d'acheter et de se couvrir pour passer la mauvaise saison

inglês francês
will passer
the la
near de

EN The point will definitely will down to marked area , if open near to supply zone then will approach to supply zone first then to demand zone

FR 76.4% de retracement atteint + une saisonnalité aout/septembre défavorable, il est temps d'arrêter d'acheter et de se couvrir pour passer la mauvaise saison

inglês francês
will passer
the la
near de

EN The point will definitely will down to marked area , if open near to supply zone then will approach to supply zone first then to demand zone

FR 76.4% de retracement atteint + une saisonnalité aout/septembre défavorable, il est temps d'arrêter d'acheter et de se couvrir pour passer la mauvaise saison

inglês francês
will passer
the la
near de

EN The selected time zone ensures that timestamps, scheduled emails, and other time-based actions reflect your time zone. Learn more about how Smartsheert handles times zones.

FR Le fuseau horaire sélectionné fait en sorte que l’horodatage, les e-mails programmés et les autres actions ancrées dans le temps soient alignés sur votre fuseau horaire.

inglês francês
selected sélectionné
actions actions
other autres
the le
your votre
time temps
learn et
that fait

EN The selected time zone ensures that timestamps, scheduled emails, and other time-based actions reflect your time zone. Learn more about how Smartsheert handles times zones.

FR Le fuseau horaire sélectionné fait en sorte que l’horodatage, les e-mails programmés et les autres actions basées sur le temps soient alignés sur votre fuseau horaire. En savoir plus sur la gestion des fuseaux horaires de Smartsheet.

inglês francês
selected sélectionné
based basées
actions actions
your votre
more plus
time temps
learn et
other autres
that fait

EN If you have more than one active IdP, people signing in via SAML will authenticate against the Default IdP. To make an IdP the default, click Make Default in the Edit IdP ​form.

FR Si plusieurs IdP sont actifs, les personnes qui se connectent en utilisant SAML s’authentifieront auprès de l’IdP par défaut. Cliquez sur Définir par défaut dans le formulaire Modifier IdP.

inglês francês
idp idp
people personnes
saml saml
default défaut
click cliquez
form formulaire
the le
active actifs
if si
to se
in en
edit modifier

EN My Personal Time Zone and the Time Zone of My Calendars Are Not the Same: Is That a Problem?

FR Mon fuseau horaire personnel et celui de mes calendriers ne sont pas les mêmes : est-ce un problème ?

inglês francês
calendars calendriers
problem problème
is est
a un
the time horaire
of de
are sont
the mêmes
my mes
and et

EN The trigger’s time zone is always the same as the sheet Owner's time zone.

FR Le fuseau horaire du déclencheur est toujours le même que celui du propriétaire de la feuille.

inglês francês
sheet feuille
always toujours
time horaire

EN When you set up your Smartsheet account, you can change your time zone in Account > Personal Settings > Settings> Time Zone. 

FR Lorsque vous configurez votre compte Smartsheet, vous pouvez modifier votre fuseau horaire dans Compte > Paramètres personnels > Paramètres> Fuseau horaire.

inglês francês
smartsheet smartsheet
account compte
gt gt
in dans
settings paramètres
when lorsque
set up configurez
change modifier
your votre
you vous
time horaire

EN Smartsheet may change the time zone of a shared sheet if someone from a different time zone makes changes to that sheet

FR Smartsheet peut modifier le fuseau horaire d’une feuille partagée si une personne d’un fuseau horaire différent apporte des modifications à cette feuille

inglês francês
smartsheet smartsheet
sheet feuille
if si
changes modifications
the time horaire
shared partagé
to à
the le
change modifier
may peut
a une

EN Sheets adopt the time zone of the last person to access that sheet; simply viewing the sheet is enough to change the time zone. 

FR Les feuilles adoptent le fuseau horaire de la dernière personne à avoir accédé à cette feuille : le simple fait de consulter la feuille suffit à changer de fuseau horaire.

inglês francês
adopt adoptent
simply simple
sheet feuille
the time horaire
sheets feuilles
of de
to change changer
that fait

EN The second innovation is a compliant (flexible) mechanism crafted from conventional horological steel used to set the second time zone in time-zone watches

FR La deuxième avancée technique est un système de guidage flexible en acier horloger traditionnel mis en œuvre pour le mécanisme de changement de fuseaux horaires sur les montres à double fuseau

inglês francês
flexible flexible
conventional traditionnel
steel acier
mechanism mécanisme
watches montres
a un
to à
in en
from de

EN When you set up your Smartsheet account, you can change your time zone in Account > Personal Settings > Settings> Time Zone. 

FR Lorsque vous configurez votre compte Smartsheet, vous pouvez modifier votre fuseau horaire dans Compte > Paramètres personnels > Paramètres> Fuseau horaire.

inglês francês
smartsheet smartsheet
account compte
gt gt
in dans
settings paramètres
when lorsque
set up configurez
change modifier
your votre
you vous
time horaire

EN Smartsheet may change the time zone of a shared sheet if someone from a different time zone makes changes to that sheet

FR Smartsheet peut modifier le fuseau horaire d’une feuille partagée si une personne d’un fuseau horaire différent apporte des modifications à cette feuille

inglês francês
smartsheet smartsheet
sheet feuille
if si
changes modifications
the time horaire
shared partagé
to à
the le
change modifier
may peut
a une

EN Sheets adopt the time zone of the last person to access that sheet; simply viewing the sheet is enough to change the time zone. 

FR Les feuilles adoptent le fuseau horaire de la dernière personne à avoir accédé à cette feuille : le simple fait de consulter la feuille suffit à changer de fuseau horaire.

inglês francês
adopt adoptent
simply simple
sheet feuille
the time horaire
sheets feuilles
of de
to change changer
that fait

EN These are based on the time zone set in Language and region settings, and won't change based on a visitor's time zone

FR Ces dernières sont basées sur le fuseau horaire défini dans les Paramètres de langue et de région et ne changent pas en fonction du fuseau horaire du visiteur

inglês francês
set défini
settings paramètres
change changent
visitors visiteur
region région
based on basées
the time horaire
in en
the le
are sont
language langue
on sur
and et

EN Every time a resolver is referred to a child zone, the parent zone also provides a DS record

FR Chaque fois qu'un résolveur est dirigé vers une zone enfant, la zone parent fournit également un enregistrement DS

inglês francês
resolver résolveur
child enfant
zone zone
parent parent
ds ds
provides fournit
also également
every chaque
a un
the la
is est

EN Every time a resolver is referred to a child zone, the parent zone also provides a DS record

FR Chaque fois qu'un résolveur est dirigé vers une zone enfant, la zone parent fournit également un enregistrement DS

inglês francês
resolver résolveur
child enfant
zone zone
parent parent
ds ds
provides fournit
also également
every chaque
a un
the la
is est

EN Can breakout any time as very close to trend line . Watch for proper breakout . wait for re-test and then take position . If Zone 1 breakout fails then looks for Zone 2 actios .

FR le BTC fort probabilité de baisse une bougie rouge avec meche montrent une force des vendeur au niveau de la résistance le prix du btc peut descendre a 26 458.

inglês francês
very fort
can peut
line au
proper a
to la
then de

EN Can breakout any time as very close to trend line . Watch for proper breakout . wait for re-test and then take position . If Zone 1 breakout fails then looks for Zone 2 actios .

FR le BTC fort probabilité de baisse une bougie rouge avec meche montrent une force des vendeur au niveau de la résistance le prix du btc peut descendre a 26 458.

inglês francês
very fort
can peut
line au
proper a
to la
then de

EN Can breakout any time as very close to trend line . Watch for proper breakout . wait for re-test and then take position . If Zone 1 breakout fails then looks for Zone 2 actios .

FR le BTC fort probabilité de baisse une bougie rouge avec meche montrent une force des vendeur au niveau de la résistance le prix du btc peut descendre a 26 458.

inglês francês
very fort
can peut
line au
proper a
to la
then de

EN Can breakout any time as very close to trend line . Watch for proper breakout . wait for re-test and then take position . If Zone 1 breakout fails then looks for Zone 2 actios .

FR le BTC fort probabilité de baisse une bougie rouge avec meche montrent une force des vendeur au niveau de la résistance le prix du btc peut descendre a 26 458.

inglês francês
very fort
can peut
line au
proper a
to la
then de

EN Can breakout any time as very close to trend line . Watch for proper breakout . wait for re-test and then take position . If Zone 1 breakout fails then looks for Zone 2 actios .

FR le BTC fort probabilité de baisse une bougie rouge avec meche montrent une force des vendeur au niveau de la résistance le prix du btc peut descendre a 26 458.

inglês francês
very fort
can peut
line au
proper a
to la
then de

EN Can breakout any time as very close to trend line . Watch for proper breakout . wait for re-test and then take position . If Zone 1 breakout fails then looks for Zone 2 actios .

FR le BTC fort probabilité de baisse une bougie rouge avec meche montrent une force des vendeur au niveau de la résistance le prix du btc peut descendre a 26 458.

inglês francês
very fort
can peut
line au
proper a
to la
then de

EN Can breakout any time as very close to trend line . Watch for proper breakout . wait for re-test and then take position . If Zone 1 breakout fails then looks for Zone 2 actios .

FR le BTC fort probabilité de baisse une bougie rouge avec meche montrent une force des vendeur au niveau de la résistance le prix du btc peut descendre a 26 458.

inglês francês
very fort
can peut
line au
proper a
to la
then de

EN Can breakout any time as very close to trend line . Watch for proper breakout . wait for re-test and then take position . If Zone 1 breakout fails then looks for Zone 2 actios .

FR le BTC fort probabilité de baisse une bougie rouge avec meche montrent une force des vendeur au niveau de la résistance le prix du btc peut descendre a 26 458.

inglês francês
very fort
can peut
line au
proper a
to la
then de

EN What is the default time zone used by JFD’s MT5+?

FR Quel est le fuseau horaire par défaut utilisé par MT5+ de JFD?

inglês francês
default défaut
used utilisé
the le
by par
what quel
is est
time horaire

EN What is the default time zone used by JFD’s MT4+?

FR Quel est le fuseau horaire utilisé par défaut sur MT4+ de JFD ?

inglês francês
default défaut
used utilisé
the le
by par
what quel
is est
time horaire

EN when the content was published using the time zone defined in the account's default settings. This variable is also subject to the language

FR lorsque le contenu a été publié en utilisant le fuseau horaire défini dans les paramètres par défaut du compte. Cette variable est également soumise à la langue

inglês francês
defined défini
default défaut
settings paramètres
variable variable
published publié
content contenu
when lorsque
was été
to à
the time horaire
also également
in en
subject soumise

EN Use the Time field to prompt visitors to enter a time. The time format will change to match your visitor's location and will display the time zone they're in.

FR Utilisez le champ Heure pour inviter les visiteurs à saisir une heure. Le format de l’heure changera afin de correspondre à la position géographique de votre visiteur et affichera le fuseau horaire dans lequel il se trouve.

inglês francês
field champ
format format
match correspondre
visitors visiteurs
change changera
will display affichera
use utilisez
to à
your votre
the time horaire
a une
in dans

EN You can change the default search engine for the Brave Browser, or change the default language for Brave Search at any time.

FR Vous pouvez modifier le moteur de recherche par défaut du navigateur Brave ou modifier la langue par défaut de la recherche Brave à tout moment.

inglês francês
change modifier
default défaut
engine moteur
brave brave
browser navigateur
or ou
time moment
search recherche
at à
you vous
for de

EN You can change the default search engine for the Brave Browser, or change the default language for Brave Search at any time.

FR Vous pouvez modifier le moteur de recherche par défaut du navigateur Brave ou modifier la langue par défaut de la recherche Brave à tout moment.

inglês francês
change modifier
default défaut
engine moteur
brave brave
browser navigateur
or ou
time moment
search recherche
at à
you vous
for de

EN Our Homeowner Default Management team is available to assist Approved Lenders at any time, including before a default occurs and during early stages of payment delinquency.

FR Notre équipe responsable de la gestion des cas de défaut (propriétaires-occupants) est prête à épauler les prêteurs agréés en tout temps, y compris avant que le défaut ne se produise ou dès les premiers paiements en retard.

inglês francês
default défaut
lenders prêteurs
payment paiements
team équipe
available prête
approved agréés
management gestion
is est
to à
including compris
our notre
time temps
of de
a cas

Mostrando 50 de 50 traduções