EN The dishes, pots, pans, tilting pans, braisières, casserole dishes... in Short, all the containers and utensils that go in the oven or on the fire. Hot before !
"create virtual pans" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN The dishes, pots, pans, tilting pans, braisières, casserole dishes... in Short, all the containers and utensils that go in the oven or on the fire. Hot before !
FR Les plats, casseroles, poêles, sauteuses, braisières, cocottes… Bref, tous les récipients et ustensiles qui vont au four ou sur le feu. Chaud devant !
inglês | francês |
---|---|
short | bref |
containers | récipients |
utensils | ustensiles |
go | vont |
oven | four |
fire | feu |
hot | chaud |
or | ou |
dishes | plats |
and | et |
on | sur |
all | tous |
EN Hotcar for 5 pans 60*40 cm or 5 gastronorm pans 1/1 GN 6 cm
FR Etuve Cocktail pour 5 grilles 60*40 cm ou 5 bacs 1/1 GN 6cm
inglês | francês |
---|---|
cm | cm |
or | ou |
for | pour |
EN Their names are ? Virtual World Cup, Virtual Euros, Virtual Soccer, Virtual Europa League, Virtual Football Pro and Virtual Champions.
FR Leurs noms sont : Virtual World Cup, Virtual Euros, Virtual Soccer, Virtual Europa League, Virtual Football Pro et Virtual Champions.
inglês | francês |
---|---|
names | noms |
virtual | virtual |
euros | euros |
europa | europa |
league | league |
champions | champions |
cup | cup |
world | world |
football | football |
are | sont |
pro | pro |
and | et |
their | leurs |
EN Discover video editing software that lets you easily zoom in on a video and create virtual pans!
FR Effet Ken Burns : utilisez ce logiciel pour créer des vidéos de zoom et des travellings virtuels !
inglês | francês |
---|---|
video | vidéos |
virtual | virtuels |
software | logiciel |
zoom | zoom |
that | ce |
create | créer |
and | et |
EN 5. Movement effects: virtual camera pans and zooms
FR 5. Effets de mouvement Travellings et zooms virtuels
inglês | francês |
---|---|
movement | mouvement |
effects | effets |
virtual | virtuels |
and | et |
EN Automate volumes, pans, plugin settings, and more to create balanced mixes quickly
FR Automatisez les volumes, volets, paramètres des plugins et bien plus encore pour créer rapidement des mixages équilibrés
inglês | francês |
---|---|
automate | automatisez |
volumes | volumes |
plugin | plugins |
settings | paramètres |
mixes | mixages |
quickly | rapidement |
create | créer |
and | et |
more | plus |
EN Decentraland (MANA) is a blockchain and metaverse platform, which allows you to acquire virtual land and participate in a unique virtual community, which seeks to create a unique virtual experience.
FR Decentraland (MANA) est une plateforme blockchain et métaverse, qui vous permet d'acquérir des terrains virtuels et de participer à une communauté virtuelle unique, qui cherche à créer une expérience virtuelle unique.
inglês | francês |
---|---|
mana | mana |
blockchain | blockchain |
metaverse | métaverse |
platform | plateforme |
allows | permet |
land | terrains |
seeks | cherche |
experience | expérience |
community | communauté |
is | est |
to | à |
you | vous |
participate | participer |
a | une |
unique | de |
create | créer |
virtual | virtuelle |
EN Automate volume, pans, sends, solo, mute, plugin parameters, and more
FR Automatisez les fonctions de volume, de panoramique, d'envoi, de mode solo ou muet, les paramètres des plugins, etc.
inglês | francês |
---|---|
automate | automatisez |
volume | volume |
solo | solo |
plugin | plugins |
parameters | paramètres |
and | de |
EN Clams with coriander, lemon and white wine in little pans on gray background, top view
FR Palourdes à la coriandre, citron et vin blanc dans de petites casseroles sur fond gris, vue de dessus
inglês | francês |
---|---|
coriander | coriandre |
lemon | citron |
little | petites |
background | fond |
view | vue |
wine | vin |
white | blanc |
gray | gris |
on | sur |
and | à |
in | dans |
EN The kitchen is fully equipped for cheese production. The three brackets supporting the pans are of particular interest as, generally, there is only one. The other installations include: the stone strainer and the large stones used to press the cheeses,
FR La cuisine est équipée pour la fabrication du fromage. Les trois potences supportant les chaudrons constituent une particularité (puisqu'en règle générale il n'y en a qu'une seule).
inglês | francês |
---|---|
equipped | équipée |
generally | générale |
kitchen | cuisine |
cheese | fromage |
the | la |
is | est |
three | trois |
of | une |
there | a |
for | pour |
EN Pre-heat your raclette grill about 15 minutes before the beginning of the meal. To ensure the cheese cooks evenly, cut it into thin slices that you can add to the small raclette pans.
FR Préchauffez le gril à raclette environ 15 minutes avant le début du repas. Pour une cuisson uniforme du fromage, disposez-le en fines tranches dans les spatules.
inglês | francês |
---|---|
raclette | raclette |
grill | gril |
minutes | minutes |
meal | repas |
slices | tranches |
about | environ |
beginning | début |
to | à |
cheese | fromage |
the | le |
of | une |
it | en |
EN Our apartment is small but well maintained. It is very cozy and clean. It is fully equipped with dishes, pots and pans, blender, coffee maker, toas...
FR Notre appartement est petit mais bien entretenu. C'est très confortable et propre. Il est entièrement équipé avec vaisselle, casseroles et poêles, ...
inglês | francês |
---|---|
small | petit |
maintained | entretenu |
cozy | confortable |
fully | entièrement |
apartment | appartement |
well | bien |
it | il |
very | très |
but | mais |
with | avec |
is | est |
dishes | les |
our | notre |
clean | propre |
and | et |
EN Tip: You are of course twice as fast with Two pans.
FR Conseil : vous êtes bien sûr deux fois plus rapide avec deux casseroles.
inglês | francês |
---|---|
tip | conseil |
fast | rapide |
twice | deux fois |
with | avec |
two | deux |
you | vous |
are | êtes |
EN Pans and accessories for cooking Equipment Cooking Pro
FR Casseroles et accessoires pour cuisson - Matériel Cuisson Pro
inglês | francês |
---|---|
cooking | cuisson |
accessories | accessoires |
equipment | matériel |
pro | pro |
and | et |
for | pour |
EN Dishes and pans for cooking - Equipment Cooking Pro
FR Plats et poêles pour cuisson - Matériel Cuisson Pro
inglês | francês |
---|---|
equipment | matériel |
cooking | cuisson |
dishes | plats |
pro | pro |
and | et |
for | pour |
EN Bratt pans and dishes to jump-cooking - Equipment Cooking Pro
FR Sauteuses et plats à sauter pour cuisson - Matériel Cuisson Pro
inglês | francês |
---|---|
equipment | matériel |
dishes | plats |
cooking | cuisson |
jump | sauter |
to | à |
pro | pro |
EN On an MTB, through pine forests and salt pans
FR En VVT à travers les pinèdes et les marais salants
inglês | francês |
---|---|
pine | pin |
an | des |
on | travers |
and | à |
EN The landing page has a short video in VR frame that pans up, down, left and right depending on your mouse
FR La page d'accueil a une courte vidéo en image RV qui fait des panoramiques vers le haut, le bas, la gauche et la droite selon votre souris
inglês | francês |
---|---|
short | courte |
mouse | souris |
video | vidéo |
frame | image |
left | gauche |
page | page |
in | en |
and | et |
your | votre |
right | droite |
a | une |
EN BT Sport could soon be owned by sports streaming service DAZN, if a latest report pans out.
FR BT Sport pourrait bientôt appartenir au service de streaming sportif DAZN, si un dernier rapport est publié.
inglês | francês |
---|---|
bt | bt |
soon | bientôt |
streaming | streaming |
service | service |
latest | dernier |
report | rapport |
if | si |
a | un |
sport | sport |
out | au |
EN For Les Harris, the Beaulieu Automatic 16mm camera was a smaller and lighter option, which was conducive to small pans or movement.
FR Pour Les Harris, la caméra Beaulieu Automatic 16 mm était une solution de rechange plus petite et plus légère, ce qui lui permettait d’effectuer de petits mouvements et d’obtenir des prises de vue panoramiques.
inglês | francês |
---|---|
harris | harris |
camera | caméra |
movement | mouvements |
automatic | automatic |
was | était |
the | la |
small | petits |
les | les |
a | une |
and | et |
EN You can find storage solutions for spices and herbs, grinders, pots and pans, kitchen aids, textiles, kitchen knives, knife accessories, cooking equipment and much more which passionate hobby cooks and professional chefs need in the kitchen.
FR Trouvez des possibilités de rangement pour vos épices & herbes. Des moulins, casseroles, poêles, textiles, couteaux de cuisine, accessoires, et bien d'autres objets design.
inglês | francês |
---|---|
storage | rangement |
textiles | textiles |
can | possibilités |
spices | épices |
accessories | accessoires |
herbs | herbes |
kitchen | cuisine |
knives | couteaux |
professional | pour |
you | les |
find | et |
the | vos |
EN 6. AN ADULT POSSESSING OVER 30 SEEDS – OR MORE THAN TWO PANS(ISH) OF POT BROWNIES – IN A PUBLIC PLACE
FR 6. UN ADULTE POSSÉDANT PLUS DE 30 GRAINES – OU PLUS DE DEUX PAINS(ISH) DE POT BROWNIES – DANS UN LIEU PUBLIC
EN Development of the Market for SATO Pans in Uganda
FR Développement du marché des casseroles SATO en Ouganda
inglês | francês |
---|---|
development | développement |
uganda | ouganda |
in | en |
market | marché |
the | des |
EN Pre-heat your raclette grill about 15 minutes before the beginning of the meal. To ensure the cheese cooks evenly, cut it into thin slices that you can add to the small raclette pans.
FR Préchauffez le gril à raclette environ 15 minutes avant le début du repas. Pour une cuisson uniforme du fromage, disposez-le en fines tranches dans les spatules.
inglês | francês |
---|---|
raclette | raclette |
grill | gril |
minutes | minutes |
meal | repas |
slices | tranches |
about | environ |
beginning | début |
to | à |
cheese | fromage |
the | le |
of | une |
it | en |
EN Out of focus footage can be sharpened and pans that are too fast can be slowed.
FR Les prises de vue floues peuvent être améliorées, les panoramiques trop rapides peuvent être ralentis.
inglês | francês |
---|---|
fast | rapides |
of | de |
EN Use the "Speed" effect to slow down camera pans that are too fast, or vice versa, to accelerate shots that are overly long.
FR L'effet "Vitesse" permet de ralentir les mouvements de caméra trop rapides ou, au contraire, d'accélérer les passages trop longs.
inglês | francês |
---|---|
camera | caméra |
long | longs |
or | ou |
speed | vitesse |
fast | rapides |
slow | ralentir |
too | de |
EN Our apartment is small but well maintained. It is very cozy and clean. It is fully equipped with dishes, pots and pans, blender, coffee maker, toas...
FR Notre appartement est petit mais bien entretenu. C'est très confortable et propre. Il est entièrement équipé avec vaisselle, casseroles et poêles, ...
inglês | francês |
---|---|
small | petit |
maintained | entretenu |
cozy | confortable |
fully | entièrement |
apartment | appartement |
well | bien |
it | il |
very | très |
but | mais |
with | avec |
is | est |
dishes | les |
our | notre |
clean | propre |
and | et |
EN Gastronorm pans rental | Rent your Warming Systems at Party Rent
FR Bac Gastro | Louer du matériel de cuisine chez Party Rent
inglês | francês |
---|---|
at | chez |
party | party |
systems | matériel |
rent | rent |
EN My apartment is small but well maintained. It is very cozy and clean. It is fully equipped with dishes, pots and pans, blender, coffee maker, toast...
FR Mon appartement est petit mais bien entretenu. C'est très confortable et propre. Il est entièrement équipé avec vaisselle, casseroles et poêles, mi...
inglês | francês |
---|---|
small | petit |
maintained | entretenu |
cozy | confortable |
fully | entièrement |
my | mon |
apartment | appartement |
well | bien |
it | il |
very | très |
with | avec |
but | mais |
and | et |
dishes | les |
is | est |
clean | propre |
EN Freehand Selection Tool (Polygonal and Magnetic) automatically pans if you drag beyond document bounds
FR L’outil de sélection à main levée (polygonale et magnétique) effectue automatiquement un panoramique si vous faites glisser au-delà des limites du document
EN Some of the key programs the CMAF’s funding will assist include Be There, Virtual Jack Talks, Virtual Jack Summits, Virtual Jack Chapters and Do Something
FR Les fonds de la FAMC serviront entre autres au programme Être là, aux Présentations virtuelles Jack, aux Sommets virtuels Jack nationaux, aux Sections virtuelles Jack et à Do something
inglês | francês |
---|---|
programs | programme |
funding | fonds |
talks | présentations |
summits | sommets |
jack | jack |
do | do |
the | la |
of | de |
something | something |
virtual | virtuelles |
and | à |
include | et |
EN In addition to our traditional virtual exchange program, youth can also participate in our Virtual Choir and Virtual Art Gallery.
FR En plus de notre programme traditionnel d’échange virtuel, les jeunes peuvent également participer à notre chorale virtuelle et à notre galerie d’art virtuelle.
inglês | francês |
---|---|
traditional | traditionnel |
program | programme |
can | peuvent |
gallery | galerie |
in | en |
exchange | échange |
youth | jeunes |
also | également |
to | à |
participate | participer |
our | notre |
virtual | virtuel |
EN Metaverse is different because it focuses solely on virtual worlds rather than augmenting or reworking our current reality like augmented do, or creating a purely virtual reality like virtual.
FR Metaverse est différent car il se concentre uniquement sur les mondes virtuels plutôt que d?augmenter ou de retravailler notre réalité actuelle comme le font augmenté, ou de créer une réalité purement virtuelle comme virtuelle.
inglês | francês |
---|---|
focuses | se concentre |
worlds | mondes |
purely | purement |
reality | réalité |
it | il |
or | ou |
creating | créer |
do | font |
is | est |
like | comme |
augmented | le |
a | une |
our | notre |
on | sur |
virtual | virtuelle |
because | de |
rather | plutôt |
EN A virtual reality arcade is a great place to play and experience the latest VR games. But what makes a virtual reality arcade different from playing a virtual reality game at home?
FR Une arcade de réalité virtuelle est un endroit idéal pour jouer et découvrir les derniers jeux VR. Mais qu'est-ce qui différencie une arcade de réalité virtuelle d'un jeu de réalité virtuelle à la maison ?
inglês | francês |
---|---|
arcade | arcade |
vr | vr |
reality | réalité |
virtual | virtuelle |
place | endroit |
games | jeux |
the | la |
a | un |
to | à |
game | jeu |
makes | est |
the latest | derniers |
EN 3D virtual tour 3D virtual tour 3D virtual tour Aerial tour
FR Visite virtuelle 3D Visite virtuelle 3D Visite virtuelle 3D Visite aérienne
inglês | francês |
---|---|
virtual | virtuelle |
tour | visite |
aerial | aérienne |
EN Create pairs of virtual COM ports linked with a virtual null-modem cable
FR Créez des paires de ports COM virtuels reliés par un câble null-modem virtuel
inglês | francês |
---|---|
create | créez |
pairs | paires |
ports | ports |
cable | câble |
linked | reliés |
a | un |
of | de |
virtual | virtuel |
with | des |
EN Two virtual machines are spun up in the Transit VPC and an SD-WAN vendor’s image is then loaded to create two virtual routers which can be managed by Cisco vManage, FortiManager, or an equivalent
FR Deux machines virtuelles sont créées dans le VPC de transit et une image du fournisseur SD-WAN est ensuite chargée pour créer deux routeurs virtuels qui peuvent être gérés par Cisco vManage, FortiManager ou une solution équivalente
inglês | francês |
---|---|
machines | machines |
transit | transit |
vpc | vpc |
vendors | fournisseur |
image | image |
routers | routeurs |
cisco | cisco |
equivalent | équivalente |
or | ou |
loaded | chargé |
the | le |
are | sont |
virtual | virtuelles |
is | est |
create | créer |
in | dans |
by | par |
and | et |
an | une |
then | de |
managed | gérés |
EN Create a virtual lab using production data with the Active Directory Virtual Lab wizard.
FR Avec l’assistant Active Directory Virtual Lab, créez un laboratoire virtuel qui utilise les données de production.
inglês | francês |
---|---|
active | active |
create | créez |
a | un |
production | production |
directory | directory |
data | données |
virtual | virtuel |
with | avec |
using | de |
the | les |
EN Create pairs of virtual COM ports linked with a virtual null-modem cable
FR Créez des paires de ports COM virtuels reliés par un câble null-modem virtuel
inglês | francês |
---|---|
create | créez |
pairs | paires |
ports | ports |
cable | câble |
linked | reliés |
a | un |
of | de |
virtual | virtuel |
with | des |
EN This software is designed to create an unlimited number of virtual COM port pairs communicating with each other over a virtual null-modem connection.
FR Ce logiciel est conçu pour créer un nombre illimité de paires de ports COM virtuels capables de communiquer entre eux avec une connexion null-modem virtuelle.
inglês | francês |
---|---|
software | logiciel |
pairs | paires |
unlimited | illimité |
connection | connexion |
this | ce |
port | ports |
is | est |
designed | pour |
a | un |
create | créer |
with | avec |
of | de |
virtual | virtuelle |
EN Here’s how you can easily create virtual COM ports on a Windows 10 PC using Virtual Serial Port Driver:
FR Voici comment créer facilement des ports COM virtuels sur un PC Windows 10 à l'aide de Virtual Serial Port Driver :
inglês | francês |
---|---|
easily | facilement |
create | créer |
windows | windows |
pc | pc |
serial | serial |
driver | driver |
how | comment |
a | un |
ports | ports |
on | sur |
port | port |
you | voici |
virtual | virtuels |
EN Virtual Serial Port Driver Pro makes it possible to create complex port bundles where multiple virtual and real serial ports can exchange the incoming data with all the other ports added to the bundle at a time.
FR Virtual Serial Port Driver Pro permet de créer des ensembles complexes de ports au sein desquels des ports série physiques et virtuels peuvent échanger simultanément les données entrantes avec tous les autres ports contenus dans cet ensemble.
inglês | francês |
---|---|
driver | driver |
complex | complexes |
port | port |
ports | ports |
data | données |
serial | serial |
create | créer |
the | simultanément |
pro | pro |
virtual | virtuels |
and | et |
can | peuvent |
other | autres |
with | avec |
incoming | de |
a | ensemble |
exchange | des |
EN With Microsoft Virtual PC 2007, you can create and run one or more virtual machines, each with its own operating system, on a single computer
FR Avec Microsoft Virtual PC 2007, vous pouvez créer et faire fonctionner une ou plusieurs machines virtuelles, chacune avec son propre système d'exploitation, sur un seul ordinateur
inglês | francês |
---|---|
microsoft | microsoft |
pc | pc |
or | ou |
machines | machines |
system | système |
computer | ordinateur |
with | avec |
virtual | virtuelles |
you | vous |
on | sur |
a | un |
single | seul |
create | créer |
and | et |
its | son |
own | propre |
EN With Microsoft Virtual PC 2007, you can create and run one or more virtual machines, each with its own operating system, on a single computer
FR Avec Microsoft Virtual PC 2007, vous pouvez créer et faire fonctionner une ou plusieurs machines virtuelles, chacune avec son propre système d'exploitation, sur un seul ordinateur
inglês | francês |
---|---|
microsoft | microsoft |
pc | pc |
or | ou |
machines | machines |
system | système |
computer | ordinateur |
with | avec |
virtual | virtuelles |
you | vous |
on | sur |
a | un |
single | seul |
create | créer |
and | et |
its | son |
own | propre |
EN With Microsoft Virtual PC 2007, you can create and run one or more virtual machines, each with its own operating system, on a single computer
FR Avec Microsoft Virtual PC 2007, vous pouvez créer et faire fonctionner une ou plusieurs machines virtuelles, chacune avec son propre système d'exploitation, sur un seul ordinateur
inglês | francês |
---|---|
microsoft | microsoft |
pc | pc |
or | ou |
machines | machines |
system | système |
computer | ordinateur |
with | avec |
virtual | virtuelles |
you | vous |
on | sur |
a | un |
single | seul |
create | créer |
and | et |
its | son |
own | propre |
EN With Microsoft Virtual PC 2007, you can create and run one or more virtual machines, each with its own operating system, on a single computer
FR Avec Microsoft Virtual PC 2007, vous pouvez créer et faire fonctionner une ou plusieurs machines virtuelles, chacune avec son propre système d'exploitation, sur un seul ordinateur
inglês | francês |
---|---|
microsoft | microsoft |
pc | pc |
or | ou |
machines | machines |
system | système |
computer | ordinateur |
with | avec |
virtual | virtuelles |
you | vous |
on | sur |
a | un |
single | seul |
create | créer |
and | et |
its | son |
own | propre |
EN Create a unique brand experience by using VR/AR to build virtual environments such as virtual stores and online shopping.
FR Créez une expérience de marque unique en utilisant la RV/RA pour créer des environnements virtuels tels que des magasins virtuels et des achats en ligne.
inglês | francês |
---|---|
experience | expérience |
environments | environnements |
stores | magasins |
shopping | achats |
online | en ligne |
virtual | virtuels |
create | créer |
a | une |
unique | de |
brand | marque |
and | et |
by using | utilisant |
EN Click "Create" and that's it. The number of virtual COM port pairs you can create with the software is not limited.
FR Cliquez sur "Créer" et c'est tout. Le nombre de paires de ports COM virtuels que vous pouvez créer avec le logiciel n'est pas limité.
inglês | francês |
---|---|
virtual | virtuels |
port | ports |
pairs | paires |
limited | limité |
software | logiciel |
of | de |
the | le |
with | avec |
click | cliquez |
you | vous |
not | pas |
create | créer |
and | et |
it | cest |
EN VPS stands for Virtual Private Server and that means that one server is segmented into virtual parts
FR VPS signifie Virtual Private Server, ce qui signifie qu'un serveur est segmenté en parties virtuelles
inglês | francês |
---|---|
private | private |
parts | parties |
vps | vps |
that | ce |
into | en |
stands | est |
virtual | virtuelles |
server | serveur |
EN Stealth accounts can be accessed via a specific country’s or location’s IP address, by using a dedicated IP VPN, for example, which can be verified by a virtual bank account or virtual visa card
FR Il est possible d’y accéder depuis l’adresse IP d’un pays ou d’une localisation spécifique, à l’aide d’une adresse IP dédiée d’un VPN, par exemple, et peuvent être vérifiés avec un compte bancaire virtuel ou une carte Visa virtuelle
inglês | francês |
---|---|
accessed | accéder |
ip | ip |
vpn | vpn |
visa | visa |
card | carte |
or | ou |
address | adresse |
using | à |
dedicated | dédié |
a | un |
verified | vérifié |
bank | bancaire |
account | compte |
example | exemple |
virtual | virtuel |
specific | spécifique |
for | depuis |
via | et |
locations | pays |
Mostrando 50 de 50 traduções