Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "conveniently receive" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "conveniently receive" de inglês para francês

Traduções de conveniently receive

"conveniently receive" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

conveniently confortablement deux facilement pratique seulement simple simplement
receive a a été accepte achat afin afin de ainsi ainsi que après au autre aux avant avec avez avoir bien cas ce cela ces cette chaque ci comme comment concernant contacter contenu courriel courriels dans dans le de de la de leur de l’ demande demander des données dont du d’un d’une e-mail e-mails elle email en encore ensuite envoyer envoyez est et faire grâce grâce à il ils informations je jour jusqu l la le les les données leur leurs lien lors lorsque mail mails message messages mon même n ne non nos notification notifications notre nous nous pouvons obtenir offre ont ou par part pas pas de pendant permet personne personnelles personnes peu peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pourrez pouvez pouvons produits qu quand que quelques qui recevez recevoir recevons recevra recevrez reçoivent reçu réception répondre réponse sans savoir se sera seront serveur service ses si site sms soit sont souhaitez sous sur sur le système temps tous tous les tout toute toutes toutes les un une via vos votre vous vous avez vous pouvez vous recevez vous êtes à également électronique équipe été êtes être

Tradução de inglês para francês de conveniently receive

inglês
francês

EN Are your employees often on the road for customers? With the mobile view of EGroupware, you can conveniently receive or delegate your tasks from your smartphone or tablet while on the road

FR Vos employés sont-ils souvent sur la route pour les clients ? Grâce à l?affichage mobile d?EGroupware, vous pouvez recevoir ou déléguer vos tâches depuis votre smartphone ou votre tablette lors de vos déplacements

inglês francês
employees employés
egroupware egroupware
delegate déléguer
tasks tâches
tablet tablette
mobile mobile
or ou
smartphone smartphone
the la
often souvent
with à
customers clients
of de
on sur
you vous
view affichage
receive recevoir
from depuis

EN Are your employees often on the road in the field? With the mobile view of EGroupware, you can conveniently receive or delegate your tasks on the go with your smartphone or tablet

FR Vos employés sont-ils souvent en déplacement sur le terrain ? Grâce à l?affichage mobile d?EGroupware, vous pouvez recevoir ou déléguer vos tâches en déplacement avec votre smartphone ou votre tablette

inglês francês
employees employés
field terrain
egroupware egroupware
delegate déléguer
tasks tâches
tablet tablette
mobile mobile
or ou
smartphone smartphone
the le
often souvent
in en
you vous
on sur
view affichage
receive recevoir
with avec

EN Your order will be delivered the very next day. This applies on working days if the order is received before 15:30. With your shipping confirmation you will receive a tracking number with which you can conveniently track your shipment online*.

FR Votre commande sera livrée le jour suivant. Ceci s'applique aux jours ouvrables si la commande est reçue avant 15h30. Avec votre confirmation d'expédition, vous recevrez un numéro de suivi avec lequel vous pourrez suivre votre envoi en ligne*.

inglês francês
confirmation confirmation
online en ligne
order commande
if si
tracking suivi
track suivre
with avec
your votre
delivered livré
days jours
a un
before de
shipment envoi
received reçue
you pourrez
this ceci

EN Also, once the year is finished, you will conveniently receive one tax receipt with your all your annual donations included.

FR De plus, après douze mois, vous recevrez un seul reçu fiscal pour tous les dons effectués pendant l’année.

inglês francês
tax fiscal
donations dons
the year lannée
receipt reçu
year douze
you vous
will mois
all de
the seul

EN As more businesses and banks offer real-time chat bots, customers are able to receive assistance immediately on questions and conveniently any time of the day

FR Comme de plus en plus d'entreprises et de banques proposent des robots de discussion en temps réel, les clients peuvent recevoir une assistance immédiatement sur les questions qu'ils se posent et à tout moment de la journée

inglês francês
banks banques
real-time temps réel
real réel
immediately immédiatement
bots robots
assistance assistance
of de
the la
as comme
customers clients
to à
questions questions
more plus
receive recevoir
on sur
time temps
day les

EN Get paid as you sell quickly and conveniently. Our payment solution ensures that sellers receive automatic deposits for sales within 15 days of an order being confirmed as shipped.

FR Soyez payé au fur et à mesure que vous vendez, rapidement et facilement. Notre solution de paiement garantit que nos vendeurs reçoivent un dépôt automatique dans les 15 jours suivant la confirmation d’expédition d’une commande.

inglês francês
solution solution
ensures garantit
automatic automatique
order commande
confirmed confirmation
paid payé
sell vendez
quickly rapidement
conveniently facilement
payment paiement
sellers vendeurs
get reçoivent
days jours
an un
as fur
of de
that que
you vous
and à

EN Also, once the year is finished, you will conveniently receive one tax receipt with your all your annual donations included.

FR De plus, après douze mois, vous recevrez un seul reçu fiscal pour tous les dons effectués pendant l’année.

inglês francês
tax fiscal
donations dons
the year lannée
receipt reçu
year douze
you vous
will mois
all de
the seul

EN Receive consignments more conveniently and protect the environment. 

FR Recevoir des envois avec plus de confort et préserver l’environnement. 

inglês francês
protect préserver
more plus
receive recevoir
and et

EN Receive conveniently sized files for the most popular social media platflorms like Facebook, Instagram, and LinkedIn

FR Recevez des fichiers de taille pratique pour les plateformes de médias sociaux les plus populaires comme Facebook, Instagram et LinkedIn.

inglês francês
receive recevez
conveniently pratique
sized taille
popular populaires
facebook facebook
instagram instagram
linkedin linkedin
files fichiers
social media sociaux
media médias
and et

EN Receive conveniently sized files for the most popular social media platflorms like Facebook, Instagram, and LinkedIn

FR Recevez des fichiers de taille pratique pour les plateformes de médias sociaux les plus populaires comme Facebook, Instagram et LinkedIn.

EN I wish to receive the Palais des Thés newsletter by email and receive advance notice of new tea arrivals, enjoy special offers and receive advice on tea.

FR Je souhaite recevoir par email la newsletter Palais des Thés pour être averti(e) en avant-première de l'arrivée de nouveaux thés, profiter d'offres spéciales ou obtenir des conseils sur le thé.

inglês francês
i je
palais palais
newsletter newsletter
email email
advance avant
new nouveaux
enjoy profiter
tea thé
of de
advice conseils
on sur
by par
wish .
receive recevoir
des des

EN I wish to receive the Palais des Thés newsletter by email and receive advance notice of new tea arrivals, enjoy special offers and receive advice on tea.

FR Je souhaite recevoir par email la newsletter Palais des Thés pour être averti(e) en avant-première de l'arrivée de nouveaux thés, profiter d'offres spéciales ou obtenir des conseils sur le thé.

inglês francês
i je
palais palais
newsletter newsletter
email email
advance avant
new nouveaux
enjoy profiter
tea thé
of de
advice conseils
on sur
by par
wish .
receive recevoir
des des

EN All your design files are conveniently and securely stored in your 99designs work area available for download anytime.

FR Tous vos fichiers sont stockés en toute sécurité et de manière pratique dans votre espace de travail 99designs pour pouvoir les télécharger à tout moment.

inglês francês
files fichiers
area espace
download télécharger
securely sécurité
work travail
design designs
are sont
in en
and à
all de

EN TAM and Premier Support services conveniently bundled together. Get support and insights, allowing teams to reduce procurement complexity with a single line item.

FR TAM et services de support Premier rassemblés pour plus d'efficacité. Profitez de leur assistance et de leurs conseils pour décomplexifier l'approvisionnement et faire d'une pierre deux coups.

inglês francês
services services
premier premier
tam tam
line pour
and et
together de

EN Conversion functions are provided to conveniently parse complex data types.

FR Des fonctions de conversion permettent de parser des types de données complexes.

inglês francês
conversion conversion
functions fonctions
complex complexes
data données
types types
provided de
to des

EN Enjoy your own spacious suite conveniently located in the heart of the city.

FR Profitez de votre propre suite spacieuse, occupant une emplacement idéal au cœur de la ville.

inglês francês
enjoy profitez
spacious spacieuse
heart cœur
city ville
of de
the la
your votre
suite suite
in une

EN To survey creators, online surveys can seem like a conveniently impersonal way of asking people for information. After all, it’s easier to ask people sensitive questions when you’re not face-to-face with them.

FR Pour leurs auteurs, les sondages en ligne constituent un moyen pratique et impersonnel de demander des informations. Il est vrai qu'il est plus facile de poser des questions sensibles lorsque l'on ne se trouve pas en face de ses interlocuteurs.

inglês francês
online en ligne
conveniently pratique
information informations
sensitive sensibles
face face
a un
when lorsque
surveys sondages
of de
ask demander
questions questions
like et
easier plus facile

EN Conveniently manage your appointments with our webmail calendar. You can synchronise your calendar entries with many devices and programs using CalDAV and encrypt with your password.

FR "Gérez vos rendez-vous facilement avec le calendrier de notre messagerie en ligne. Vous pouvez synchroniser vos rendez-vous avec de nombreux appareils ou programmes via CalDAV ou les chiffrer avec votre mot de passe."

inglês francês
conveniently facilement
manage gérez
webmail messagerie
synchronise synchroniser
devices appareils
programs programmes
caldav caldav
encrypt chiffrer
appointments rendez
calendar calendrier
with avec
many nombreux
password passe
our notre
you vous

EN It will pull items quickly and conveniently and clearly put them in your shop with only one click

FR Il tirera les articles rapidement et facilement et les placera clairement dans votre boutique en un seul clic

inglês francês
clearly clairement
shop boutique
click clic
quickly rapidement
conveniently facilement
it il
your votre
items les
and et
in en
only un

EN You choose whether the license key is sent to you, or directly to your customer. The recipient of the key conveniently downloads the product from our website, anywhere.

FR Vous choisissez qui recevra la clé de licence, c’est-à-dire vous ou votre client. Le destinataire de la clé télécharge facilement le produit sur notre site Web.

inglês francês
license licence
customer client
recipient destinataire
conveniently facilement
key clé
or ou
choose choisissez
your votre
of de
product produit
anywhere sur
our notre
website site
you vous

EN With our Box Ultra you can use the chip tuning conveniently via with cell phone control

FR Avec notre Box Ultra, vous pouvez utiliser le réglage de la puce confortablement via le contrôle du téléphone portable

inglês francês
box box
chip puce
tuning réglage
conveniently confortablement
control contrôle
ultra ultra
phone téléphone
you vous
our notre
with avec
use utiliser
via de

EN Lucerne and Interlaken. Two of Switzerland’s most popular tourist destinations. But how best to get from one city to the other? Conveniently easy: with the comfortable Luzern–Interlaken Express.

FR Lucerne et Interlaken. Deux des destinations touristiques préférées en Suisse. Mais comment se rendre le plus aisément d’une ville à l’autre? Tout simplement et confortablement, à bord du Luzern–Interlaken Express!

EN TAM and Premier Support services are conveniently bundled together in the Enterprise Success Package

FR Les TAM et les services de support Premier sont rassemblés pour plus d'efficacité dans le package pour la réussite de l'entreprise (Enterprise Success Package)

inglês francês
enterprise enterprise
package package
support support
services services
success réussite
premier premier
tam tam
in dans
are sont
and et
together de

EN You could carve an entire day out of visiting Cleveland’s West Side Market. The indoor/outdoor market, which has been around for more than a century, is conveniently surrounded by the city’s hottest restaurants and breweries.

FR Vous pouvez flâner une journée entière dans le West Side Market de Cleveland. Ce marché en partie couvert, qui existe depuis plus d’un siècle, trouve sa place parmi les meilleurs restaurants et brasseries de la ville.

inglês francês
entire entière
west west
century siècle
market marché
restaurants restaurants
breweries brasseries
you vous
of de
side side
more plus
indoor en
a une

EN You could carve an entire day out of visiting Cleveland’s West Side Market. The indoor/outdoor market, which has been around for more than a century, is conveniently surrounded by the city’s hottest restaurants and breweries.

FR Vous pouvez flâner une journée entière dans le West Side Market de Cleveland. Ce marché en partie couvert, qui existe depuis plus d’un siècle, trouve sa place parmi les meilleurs restaurants et brasseries de la ville.

inglês francês
entire entière
west west
century siècle
market marché
restaurants restaurants
breweries brasseries
you vous
of de
side side
more plus
indoor en
a une

EN For information on how to easily and conveniently install WordPress on our hosting server using the Hostpoint Control Panel, please refer to the following instructions: How do I install WordPress?

FR Les instructions suivantes vous expliquent comment vous pouvez installer WordPress sur notre hébergement de manière simple et pratique via le Control Panel Hostpoint: Comment puis-je installer WordPress sur mon hébergement web?

inglês francês
wordpress wordpress
hostpoint hostpoint
control control
instructions instructions
i je
hosting hébergement
the le
conveniently simple
to manière
how comment
install installer
our notre
on sur
and et
panel panel
for de

EN We switched to Nitro completely, because with Nitro the translations are ready quickly — as soon as in 2 hours — and all the questions regarding game-specific details are conveniently handled with a manager in the chat.

FR Nous utilisons désormais Nitro car les traductions sont rapidement effectuées — en deux heures, dans certains cas —, et toutes les questions spécifiques relatives au jeu sont gérées de manière pratique avec un manager via chat.

EN Make this trip to Pearson one to remember by booking a lounge. Privacy, comfortable seating and a variety of food items await you in one of our lounges, conveniently located near your gates.

FR Réservez une place dans un salon pour rendre mémorable votre passage à Pearson. Intimité, sièges confortables et vaste choix d’aliments, c’est ce qui vous attend dans nos salons, situés à proximité des portes.

inglês francês
booking réservez
comfortable confortables
seating sièges
variety choix
pearson pearson
privacy intimité
this ce
lounges salons
gates portes
lounge salon
located situé
to à
by place
a un
of une
you vous
our nos
your votre

EN This form template is convenient and intuitive letting the parents or guardians order school products conveniently.

FR Vous pouvez utiliser ce modèle comme base et créer votre propre formulaire grâce à une variété d'outils et de widgets personnalisables.

inglês francês
form formulaire
this ce
products le
template modèle
and à

EN The Tyvola Road area of Charlotte is conveniently located for last-mile logistics operations and data centers, among other industrial uses

FR La zone Tyvola Road de Charlotte est idéalement située pour les opérations logistiques de dernier kilomètre et les centres de données, entre autres utilisations industrielles

inglês francês
area zone
charlotte charlotte
logistics logistiques
operations opérations
industrial industrielles
uses utilisations
mile kilomètre
data données
located situé
is située
the la
last dernier
of de
and et
other autres

EN Instead, you can conveniently take the world?s most powerful notation toolset and your entire music portfolio with you wherever you go?ideal for those unexpected opportunities

FR Vous pouvez facilement emporter avec vous la boîte à outils de notation le plus puissant au monde et l'ensemble de votre portefeuille musical partout où vous allez, ce qui est idéal pour ces opportunités inattendues

inglês francês
conveniently facilement
s s
notation notation
music musical
portfolio portefeuille
ideal idéal
unexpected inattendues
opportunities opportunités
world monde
powerful puissant
take emporter
your votre
instead au
and à
with avec

EN In addition to classic advertising options you can also conveniently make bookings yourself via programmatic channels.

FR Outre les options de publicité classiques, vous pouvez également effectuer vos propres réservations programmatiques en toute simplicité.

inglês francês
classic classiques
options options
bookings réservations
programmatic programmatiques
advertising publicité
in en
also également
in addition outre
via de
you vous

EN Conveniently bundle your favorite Tours and Highlights.

FR Regroupez facilement vos Tours et Incontournables.

inglês francês
conveniently facilement
tours tours
highlights incontournables
your vos
and et

EN Conveniently bundle your favorite Tours and Highlights

FR Regroupez facilement vos Tours et Incontournables

inglês francês
conveniently facilement
tours tours
highlights incontournables
your vos
and et

EN The easy-to-use temperature dial lets you keep everything at exactly the right level of cool. And, it’s conveniently located right on the front of the chest freezer.

FR La poignée centrale est particulièrement pratique pour manipuler des objets volumineux, comme une sculpture de glace ou une boîte de pizzas de taille industrielle.

inglês francês
at particulièrement
of de
the la
use manipuler
lets est
easy pratique

EN You can find information on the different safety nets and conveniently order the net you would like here.

FR Votre colis sera expédié dans les 48h et vous pourrez le recevoir chez vous, en point relais ou bien le retirer en magasin.

inglês francês
find et
the le
you pourrez

EN Please fill out the form online and submit the data conveniently and quickly with a click on the "Send" button.

FR Veuillez remplir le formulaire en ligne et soumettre les données de manière pratique et rapide en cliquant sur le bouton «Envoyer».

inglês francês
online en ligne
conveniently pratique
data données
the le
please veuillez
submit soumettre
button bouton
form formulaire
click cliquant
fill remplir
out en
on sur
quickly rapide

EN What works for music, works for your other media files. Conveniently manage your movies, TV shows, and home videos. Whether it's for your own iPhone or the kids' iPad, just drag and drop your files.

FR Les fonctionnalités disponibles pour la musique le sont également pour les autres médias. Gérez facilement vos films, séries et vidéos personnelles. Pour votre propre iPhone comme pour l'iPad de vos enfants, un simple glisser-déposer suffit.

inglês francês
works fonctionnalité
media médias
manage gérez
iphone iphone
kids enfants
ipad lipad
drag glisser
conveniently facilement
movies films
videos vidéos
music musique
just un
drop déposer
other autres
and et
for suffit

EN Set specific limits for each app. Conveniently block non-work apps from eating into corporate data plans.

FR Pour chaque application, fixez des limites spécifiques. De façon pratique, empêchez les applications non professionnelles de se glisser dans les plans de données de l'entreprise.

inglês francês
limits limites
plans plans
block empêchez
data données
apps applications
app application
non non
conveniently pratique
eating les
specific spécifiques

EN The facility is conveniently located on the surface at CERN’s Meyrin site next to the ring of the Proton Synchrotron (PS)

FR L'installation est idéalement située en surface, sur le site de Meyrin du CERN, à proximité de l'anneau du Synchrotron à protons (PS)

inglês francês
surface surface
synchrotron synchrotron
ps ps
located situé
to à
the le
is située
site site
of de
on sur

EN To make use of TV7 you can conveniently use Apple TV or Android TV in combination with an app which is also free to download. Enjoy watching 200 TV channels, over 85 of which are HD.

FR TV7 est accessible via la box Apple TV ou Android TV ; elle vous permet de télécharger gratuitement notre application. Bénéficiez de 200 chaînes TV, dont plus de 85 en HD, d’excellente qualité.

inglês francês
apple apple
android android
free gratuitement
channels chaînes
hd hd
tv tv
or ou
app application
of de
in en
download télécharger
use bénéficiez
can permet
is est
you dont

EN This payment method allows users to pay for their public transport tickets easily, conveniently and securely with their mobile phone bill via SMS, RCS or in-App

FR Ce mode de paiement permet aux utilisateurs de payer leurs tickets de transport de manière simple, pratique et sécurisée avec leur facture de téléphone mobile par SMS, RCS ou in-App

inglês francês
allows permet
users utilisateurs
transport transport
tickets tickets
sms sms
rcs rcs
mobile mobile
or ou
this ce
payment paiement
phone téléphone
method mode
to manière
conveniently simple
pay payer
securely sécurisée
with avec
bill facture
app pratique
and et

EN We will remind you when the trial ends so you can continue your protection conveniently through My F‑Secure. You won’t be charged automatically.

FR Nous vous enverrons un rappel à l’approche de la fin de l’essai afin que vous puissiez prolonger votre protection en toute sérénité via My F‑Secure. Vous ne serez pas facturé(e) automatiquement.

EN SolarWinds Server & Application Monitor is a software application designed to allow you to conveniently monitor your entire environment?and remotely reboot servers and kill processes?from a single interface

FR SolarWinds Server & Application Monitor est une application qui vous permet de surveiller facilement tout votre environnement à partir d’une seule interface, mais également de réinitialiser des serveurs et d’arrêter des processus à distance

inglês francês
environment environnement
interface interface
solarwinds solarwinds
application application
conveniently facilement
processes processus
servers serveurs
server server
monitor surveiller
is est
to à
your votre
you vous
a une
from partir

EN You can purchase conveniently bundled modular cameras, or you can choose to buy sensor units and main units separately

FR Vous pouvez acheter des caméras modulaires groupées, ou vous pouvez opter pour des capteurs et des unités principales distinctes

inglês francês
bundled groupé
modular modulaires
cameras caméras
sensor capteurs
main principales
choose opter
or ou
buy acheter
units unités
and et
you vous

EN Talend Academy is available as a stand-alone subscription or conveniently bundled with Talend Success.

FR Talend Academy est disponible sous forme d’abonnement ou dans le cadre des services groupés de Talend Success.

inglês francês
talend talend
academy academy
bundled groupé
success success
subscription dabonnement
or ou
available disponible

EN Are you twinting yet? One app – several functions. Pay online quickly, shop conveniently, split the bill easily: with TWINT, Switzerland’s payment app.

FR Twintez-vous déjà? Une application pour de multiples fonctions. Payer rapidement en ligne, acheter en toute simplicité, partager facilement les factures: grâce à TWINT, l’application de paiement en Suisse.

inglês francês
bill factures
twint twint
functions fonctions
quickly rapidement
app lapplication
pay payer
payment paiement
you multiples
easily facilement
with toute
the déjà

EN Make payments conveniently and easily in online shops, at the checkout or at ticket machines

FR Payer de manière simple et pratique dans les boutiques en ligne, à la caisse des magasins ou aux distributeurs

inglês francês
online en ligne
or ou
checkout caisse
the la
payments payer
conveniently simple
in en
shops boutiques
and à

EN Do you want to check your account balance or view details of your entries? Here we show you how you can do so easily and conveniently.

FR Souhaitez-vous consulter le solde de votre compte ou les détails de vos opérations comptables? Nous vous montrons ici comment faire en toute simplicité.

inglês francês
details détails
easily simplicité
or ou
balance solde
we nous
account compte
of de
how comment
to consulter
here ici

EN These features can also be used to make payments online more quickly and conveniently

FR Ces fonctions vous permettent aussi d’effectuer des paiements de manière commode et rapide sur Internet

inglês francês
payments paiements
quickly rapide
features fonctions
to manière
online internet
and et

Mostrando 50 de 50 traduções