EN Instead, you can conveniently take the world?s most powerful notation toolset and your entire music portfolio with you wherever you go?ideal for those unexpected opportunities
"powerful notation toolset" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Instead, you can conveniently take the world?s most powerful notation toolset and your entire music portfolio with you wherever you go?ideal for those unexpected opportunities
FR Vous pouvez facilement emporter avec vous la boîte à outils de notation le plus puissant au monde et l'ensemble de votre portefeuille musical partout où vous allez, ce qui est idéal pour ces opportunités inattendues
inglês | francês |
---|---|
conveniently | facilement |
s | s |
notation | notation |
music | musical |
portfolio | portefeuille |
ideal | idéal |
unexpected | inattendues |
opportunities | opportunités |
world | monde |
powerful | puissant |
take | emporter |
your | votre |
instead | au |
and | à |
with | avec |
EN Everything business users need to model flows and policies: Business Process Model and Notation (BPMN) models, Decision Model and Notation (DMN) models and domain-specific rule languages
FR Accédez à tout ce dont les utilisateurs métier ont besoin pour modéliser les flux et les politiques : modèles BPMN, modèles DMN et langages de règles spécifiques d'un domaine.
inglês | francês |
---|---|
users | utilisateurs |
business | métier |
bpmn | bpmn |
domain | domaine |
need | besoin |
specific | spécifiques |
policies | politiques |
models | modèles |
rule | règles |
to | à |
flows | les flux |
EN UModel supports both area style and line notation for timing diagram, with a Toggle Notation to convert existing diagrams
FR UModel prend en charge aussi bien le style de zone que la notation de lignes pour le diagramme de timing, avec une Notation de basculement pour convertir les diagrammes existants
inglês | francês |
---|---|
umodel | umodel |
area | zone |
style | style |
notation | notation |
existing | existants |
diagrams | diagrammes |
a | une |
with | avec |
line | pour |
diagram | diagramme |
EN Enclose your query in the “no syntax block” notation, such that binarytuplewriter::writetuple becomes . (Please note the spaces separating the notation from the query.)
FR Encapsulez votre requête entre des marqueurs « no syntax block », comme suit : binarytuplewriter::writetuple devient . Attention à bien respecter les espaces avant et après la requête.
inglês | francês |
---|---|
block | block |
note | attention |
spaces | espaces |
no | no |
query | requête |
your | votre |
in | à |
EN Input your song with normal music notation, and have the Kodály notation automatically generated.
FR Générez automatiquement la notation Kodály pour n'importe quelle partition.
inglês | francês |
---|---|
notation | notation |
automatically | automatiquement |
your | n |
the | la |
and | quelle |
EN This Business Process Model Notation (BPMN) and Decision Model and Notation (DMN) poster provides ideal support for daily tasks in process management
FR Les posters BPMN 2.0 et DMN 1.0 de Signavio vous offrent le support idéal pour vous faciliter la modélisation des processus métier
inglês | francês |
---|---|
poster | posters |
ideal | idéal |
bpmn | bpmn |
provides | offrent |
model | modélisation |
business | métier |
process | processus |
support | support |
tasks | des |
and | et |
EN UModel supports both area style and line notation for timing diagram, with a Toggle Notation to convert existing diagrams
FR UModel prend en charge aussi bien le style de zone que la notation de lignes pour le diagramme de timing, avec une Notation de basculement pour convertir les diagrammes existants
inglês | francês |
---|---|
umodel | umodel |
area | zone |
style | style |
notation | notation |
existing | existants |
diagrams | diagrammes |
a | une |
with | avec |
line | pour |
diagram | diagramme |
EN Transform MIDI performances into music notation in real time as you play, creating perfectly readable notation even from a performance that may be less than perfect.
FR Pendant que vous jouez, transformez votre performance MIDI en notation musicale en temps réel. Et créez une partition parfaitement lisible à partir d’une interprétation potentiellement perfectible.
inglês | francês |
---|---|
midi | midi |
music | musicale |
notation | notation |
readable | lisible |
time | temps |
perfectly | parfaitement |
real | réel |
performance | performance |
from | partir |
in | en |
a | une |
you | vous |
play | jouez |
transform | votre |
EN Toolset comes from OnTheGoSystems, the same company that develops the WPML plugin. With Toolset, you can easily build multilingual sites.
FR Toolset est issu de OnTheGoSystems, l?entreprise qui développe le plugin WPML . Avec Toolset, vous pouvez facilement créer des sites multilingues.
inglês | francês |
---|---|
company | entreprise |
wpml | wpml |
plugin | plugin |
easily | facilement |
multilingual | multilingues |
develops | développe |
from | issu |
the | le |
with | avec |
you | vous |
comes | est |
that | qui |
build | créer |
sites | sites |
EN Your Toolset account lets you download Toolset plugins, receive support, register sites, get tax invoices and more.
FR Votre compte Toolset vous permet de télécharger des plugins Toolset, recevoir une assistance, enregistrer des sites, obtenir des relevés de taxe et plus encore.
inglês | francês |
---|---|
lets | permet |
plugins | plugins |
tax | taxe |
download | télécharger |
register | enregistrer |
account | compte |
more | plus |
your | votre |
support | assistance |
you | vous |
get | obtenir |
receive | recevoir |
sites | sites |
and | et |
and more | encore |
EN Toolset comes from the same company as WPML. Everything that you build with Toolset, you can easily translate.
FR Toolset est issu de la même entreprise que WPML. Tout ce que vous créez avec Toolset, vous pouvez facilement le traduire.
inglês | francês |
---|---|
company | entreprise |
wpml | wpml |
easily | facilement |
that | ce |
from | issu |
build | créez |
with | avec |
you | vous |
comes | est |
EN Toolset’s Form block lets you create forms for directory, listing and membership sites. Toolset’s forms not only create content, but also allow you to edit it.
FR Le bloc de formulaires Toolset vous permet de créer des formulaires pour des sites de répertoires, d?annonces et d?adhésion. Les formulaires de Toolset ne créent pas seulement des contenus, mais vous permettent également de les modifier.
inglês | francês |
---|---|
block | bloc |
directory | répertoires |
membership | adhésion |
content | contenus |
allow | permettent |
also | également |
forms | formulaires |
lets | permet |
create | créer |
you | vous |
and | et |
sites | sites |
only | le |
EN This release updates all major Toolset plugins with various stability and compatibility improvements. In Toolset 1.6.1, we collected a number?
FR Nous avons actualisé la version des modules d?extension Toolset et également mis à jour tous les sites de référence. Si?
inglês | francês |
---|---|
plugins | extension |
we | nous |
in | mis |
and | à |
release | version |
all | de |
EN Toolset comes from OnTheGoSystems, the same company that develops the WPML plugin. With Toolset, you can easily build multilingual sites.
FR Toolset est issu de OnTheGoSystems, l?entreprise qui développe le plugin WPML . Avec Toolset, vous pouvez facilement créer des sites multilingues.
inglês | francês |
---|---|
company | entreprise |
wpml | wpml |
plugin | plugin |
easily | facilement |
multilingual | multilingues |
develops | développe |
from | issu |
the | le |
with | avec |
you | vous |
comes | est |
that | qui |
build | créer |
sites | sites |
EN Toolset comes from the same company as WPML. Everything that you build with Toolset, you can easily translate.
FR Toolset est issu de la même entreprise que WPML. Tout ce que vous créez avec Toolset, vous pouvez facilement le traduire.
inglês | francês |
---|---|
company | entreprise |
wpml | wpml |
easily | facilement |
that | ce |
from | issu |
build | créez |
with | avec |
you | vous |
comes | est |
EN Your Toolset account lets you download Toolset plugins, receive support, register sites, get tax invoices and more.
FR Votre compte Toolset vous permet de télécharger des plugins Toolset, recevoir une assistance, enregistrer des sites, obtenir des relevés de taxe et plus encore.
inglês | francês |
---|---|
lets | permet |
plugins | plugins |
tax | taxe |
download | télécharger |
register | enregistrer |
account | compte |
more | plus |
your | votre |
support | assistance |
you | vous |
get | obtenir |
receive | recevoir |
sites | sites |
and | et |
and more | encore |
EN Toolset’s Form block lets you create forms for directory, listing and membership sites. Toolset’s forms not only create content, but also allow you to edit it.
FR Le bloc de formulaires Toolset vous permet de créer des formulaires pour des sites de répertoires, d?annonces et d?adhésion. Les formulaires de Toolset ne créent pas seulement des contenus, mais vous permettent également de les modifier.
inglês | francês |
---|---|
block | bloc |
directory | répertoires |
membership | adhésion |
content | contenus |
allow | permettent |
also | également |
forms | formulaires |
lets | permet |
create | créer |
you | vous |
and | et |
sites | sites |
only | le |
EN Get powerful classroom tools and worksheets to teach notation
FR Obtenez des outils pédagogiques puissants et des feuilles de travail pour enseigner la notation
inglês | francês |
---|---|
powerful | puissants |
tools | outils |
notation | notation |
get | obtenez |
EN Flat for Education is a powerful, yet easy-to-use, cloud-based music notation platform that helps you engage your students - in and out of the classroom.
FR Flat for Education est un outil de notation musicale facile à utiliser. Il vous aide à interagir avec vos élèves dans la classe comme à distance.
inglês | francês |
---|---|
education | education |
music | musicale |
notation | notation |
engage | interagir |
classroom | classe |
flat | flat |
students | élèves |
helps | aide |
easy | facile |
use | utiliser |
a | un |
of | de |
your | vos |
the | la |
to | à |
is | est |
you | vous |
in | dans |
EN Use Flat’s powerful music notation engraving and playback engines in your website or blog to make any sheet music available to your users.
FR Utilisez la technologie de gravure musicale et de playback audio de Flat sur votre site ou blog pour mettre n'importe quelle partition à disposition de vos utilisateurs.
inglês | francês |
---|---|
engraving | gravure |
blog | blog |
available | disposition |
website | site |
or | ou |
users | utilisateurs |
use | utilisez |
to | à |
music | musicale |
EN Use Flat’s powerful music notation engraving and playback engines in your website or blog to make any sheet music available to your users.
FR Utilisez la technologie de gravure musicale et de playback audio de Flat sur votre site ou blog pour mettre n'importe quelle partition à disposition de vos utilisateurs.
inglês | francês |
---|---|
engraving | gravure |
blog | blog |
available | disposition |
website | site |
or | ou |
users | utilisateurs |
use | utilisez |
to | à |
music | musicale |
EN , you'll find Ahrefs’ toolset powerful yet easy to master.
FR , vous trouverez les d’outils d’Ahrefs puissant mais facile à maîtriser.
inglês | francês |
---|---|
find | trouverez |
powerful | puissant |
master | maîtriser |
easy | facile |
to | à |
yet | vous |
EN Pro Tools is renowned for its powerful editing toolset, enabling you to manipulate and perfect nearly every aspect of your audio and MIDI tracks
FR Pro Tools est connu pour sa puissante boîte à outils de montage qui vous permet de manipuler et de perfectionner chaque aspect ou presque de votre audio et de vos pistes MIDI
inglês | francês |
---|---|
renowned | connu |
powerful | puissante |
editing | montage |
enabling | permet |
manipulate | manipuler |
perfect | perfectionner |
aspect | aspect |
midi | midi |
tracks | pistes |
tools | tools |
is | est |
of | de |
audio | audio |
to | à |
you | vous |
pro | pro |
nearly | presque |
EN Act! makes it easy for businesses to grow, delivering proven CRM and powerful emarketing, the ultimate toolset.
FR Pour toutes les PME qui souhaitent développer leur activité, Act! est un logiciel de CRM et de Marketing Automation qui booste la croissance.
inglês | francês |
---|---|
businesses | activité |
act | act |
crm | crm |
the | la |
makes | est |
grow | développer |
and | et |
EN Powerful edge correction and cleaning toolset
FR Outils puissants de correction et de nettoyage des contours
inglês | francês |
---|---|
powerful | puissants |
correction | correction |
cleaning | nettoyage |
and | et |
EN Use Toolset’s powerful View block to query content and display it anyway and any place you want.
FR Utilisez le puissant bloc de vues de Toolset pour demander du contenu et l?afficher de la manière que vous souhaitez et à l?emplacement que vous désirez.
inglês | francês |
---|---|
powerful | puissant |
block | bloc |
content | contenu |
place | emplacement |
use | utilisez |
to | à |
display | afficher |
anyway | que |
EN Patch creation requires a strong background in kernel development as well as a powerful toolset to prepare and test the patches
FR La création de correctifs nécessite une solide expérience dans le développement du noyau ainsi qu'un ensemble d'outils puissant pour préparer et tester les correctifs
inglês | francês |
---|---|
requires | nécessite |
kernel | noyau |
development | développement |
powerful | puissant |
background | expérience |
strong | solide |
prepare | préparer |
patches | correctifs |
as | ainsi |
test | tester |
a | une |
in | dans |
and | et |
EN Explore how Unity’s 2D toolset has evolved to include a host of powerful graphics features such as dynamic lighting, materials, shaders, and post-processing
FR Découvrez comment le set d'outils 2D de Unity a évolué afin d'intégrer une foule de fonctionnalités graphiques puissantes telles que l'éclairage dynamique, des matériaux, des shaders et du post-traitement
inglês | francês |
---|---|
explore | découvrez |
powerful | puissantes |
graphics | graphiques |
dynamic | dynamique |
lighting | éclairage |
materials | matériaux |
shaders | shaders |
evolved | évolué |
features | fonctionnalités |
of | de |
how | comment |
as | telles |
a | une |
EN ShareGate Desktop has a powerful SharePoint content management toolset that can help you re-organize your SharePoint content to match your business needs
FR ShareGate Desktop dispose d'un puissant ensemble d'outils de gestion de contenu SharePoint qui peut vous aider à réorganiser votre contenu SharePoint pour l'adapter aux besoins de votre entreprise
inglês | francês |
---|---|
desktop | desktop |
sharepoint | sharepoint |
content | contenu |
business | entreprise |
needs | besoins |
powerful | puissant |
to | à |
can | peut |
your | votre |
that | qui |
management | gestion |
you | vous |
a | dun |
EN Powerful edge correction and cleaning toolset
FR Outils puissants de correction et de nettoyage des contours
inglês | francês |
---|---|
powerful | puissants |
correction | correction |
cleaning | nettoyage |
and | et |
EN Use Toolset’s powerful View block to query content and display it anyway and any place you want.
FR Utilisez le puissant bloc de vues de Toolset pour demander du contenu et l?afficher de la manière que vous souhaitez et à l?emplacement que vous désirez.
inglês | francês |
---|---|
powerful | puissant |
block | bloc |
content | contenu |
place | emplacement |
use | utilisez |
to | à |
display | afficher |
anyway | que |
EN It’s an absolutely unique service for teams and businesses that combines faultless performance and a powerful toolset with a maximum facility in use
FR Il s'agit d'un service pour les équipes et les entreprises totalement unique alliant des performances sans faille à un ensemble complet de fonctionnalités et une simplicité maximale d'utilisation
inglês | francês |
---|---|
maximum | maximale |
teams | équipes |
performance | performances |
businesses | entreprises |
service | service |
a | un |
and | à |
EN The Vimeo API is a powerful toolset that lets developers deeply integrate Vimeo into their apps and services. To get started with the API, you’ll need to create an API app and an authentication token. Visit our
FR L'API Vimeo est un ensemble d'outils puissants qui permet aux développeurs d'intégrer Vimeo à leurs applications et services. Pour commencer à utiliser l'API, vous devez créer une application API et un jeton d'authentification. Visitez notre
inglês | francês |
---|---|
vimeo | vimeo |
powerful | puissants |
developers | développeurs |
started | commencer |
token | jeton |
visit | visitez |
api | api |
services | services |
apps | applications |
a | un |
to | à |
app | application |
need to | devez |
create | créer |
our | notre |
that | qui |
the | une |
their | leurs |
EN Grow your business with a powerful toolset
FR Faites grandir votre entreprise grâce à des outils puissants
inglês | francês |
---|---|
grow | grandir |
business | entreprise |
powerful | puissants |
with | à |
a | des |
your | votre |
EN Business Process Modeling Notation is a graphical standard for creating flow chart-like diagrams that are readily understandable by all business stakeholders including business analysts, technical developers, and business managers
FR BPNS est un standard graphique utilisé pour créer des diagrammes de flux semblables à des graphiques immédiatement compréhensibles par tous les acteurs commerciaux y compris les analystes, les développeurs techniques et les dirigeants
inglês | francês |
---|---|
business | commerciaux |
standard | standard |
analysts | analystes |
developers | développeurs |
managers | dirigeants |
diagrams | diagrammes |
technical | techniques |
a | un |
stakeholders | acteurs |
flow | flux |
by | par |
is | est |
including | compris |
and | à |
all | de |
EN MapForce includes support for defining and executing data mappings based on JSON (JavaScript Object Notation) models
FR MapForce comprend une prise en charge de la définition et l'exécution de mappages de données sur la base de modèles JSON (JavaScript Object Notation)
inglês | francês |
---|---|
mapforce | mapforce |
includes | comprend |
defining | définition |
data | données |
mappings | mappages |
json | json |
javascript | javascript |
object | object |
notation | notation |
models | modèles |
support | prise en charge |
based | base |
on | sur |
and | et |
for | de |
EN builds MusicXML-based "universal translator" plugins for leading musical notation and composition programs.
FR réalise des plug-ins de "traduction universelle" sur la base de MusicXML pour les plus grands programmes de partitions de musiques et de composition.
inglês | francês |
---|---|
universal | universelle |
composition | composition |
programs | programmes |
based | base |
leading | plus |
plugins | plug-ins |
and | et |
EN Decision Manager provides tools for modeling business decisions, and supports Decision Model & Notation (DMN), a popular standard for decision modeling
FR Cette plateforme fournit des outils pour la modélisation des décisions métier et prend en charge la norme DMN (Decision Model and Notation), couramment utilisée dans ce domaine
inglês | francês |
---|---|
tools | outils |
supports | plateforme |
notation | notation |
business | métier |
model | model |
provides | fournit |
decisions | décisions |
modeling | modélisation |
standard | norme |
and | and |
for | pour |
EN Or view MIDI as music notation in the Sibelius-style Score Editor.
FR Vous pouvez également visualiser le MIDI sous forme de notation musicale avec l'éditeur de partition semblable à Sibelius.
inglês | francês |
---|---|
view | visualiser |
midi | midi |
music | musicale |
editor | éditeur |
notation | notation |
the | le |
or | vous |
as | sous |
in | à |
EN MapForce includes support for defining and executing database mappings based on JSON (JavaScript Object Notation) models
FR MapForce comprend une prise en charge de la définition et l'exécution de mappages de bases de données sur la base de modèles JSON (JavaScript Object Notation)
inglês | francês |
---|---|
mapforce | mapforce |
includes | comprend |
defining | définition |
mappings | mappages |
json | json |
javascript | javascript |
object | object |
notation | notation |
models | modèles |
on | sur |
and | et |
database | base |
for | de |
EN with JavaScript Object Notation (JSON)-based APIs.
FR de Zendesk avec les API JSON (JavaScript Object Notation).
inglês | francês |
---|---|
javascript | javascript |
object | object |
notation | notation |
json | json |
apis | api |
with | avec |
EN Discover the easiest way to write and share music with the world?s bestselling notation tool.
FR Découvrez le moyen le plus simple d'écrire et de partager de la musique avec l'outil de notation le plus vendu au monde.
inglês | francês |
---|---|
discover | découvrez |
share | partager |
s | d |
notation | notation |
world | monde |
music | musique |
way | de |
with | avec |
easiest | plus simple |
write | écrire |
EN Compose simple scores with free music notation software
FR Composez des partitions simples avec un logiciel de notation musicale gratuit
inglês | francês |
---|---|
free | gratuit |
music | musicale |
software | logiciel |
notation | notation |
with | avec |
simple | un |
scores | des |
EN to a Sibelius | Ultimate subscription to get the latest advanced notation and musical capabilities
FR vers une souscription Sibelius | Ultimate pour bénéficier des dernières fonctionnalités avancées de notation et musique
inglês | francês |
---|---|
sibelius | sibelius |
subscription | souscription |
notation | notation |
musical | musique |
ultimate | ultimate |
get | bénéficier |
capabilities | de |
a | une |
advanced | avancées |
and | et |
the latest | dernières |
EN Composing, arranging, and publishing scores of any size; creating notation worksheets and exercises for education
FR Composition, arrangement et publication de partitions et de parties de toute taille et complexité, création de feuilles de travail de notation et d'exercices d'apprentissage
inglês | francês |
---|---|
publishing | publication |
size | taille |
creating | création |
notation | notation |
of | de |
and | et |
EN Sibelius brings professional music notation to iPad, putting the workflows used by countless composers, orchestrators, and arrangers at your fingertips
FR Sibelius apporte la notation musicale professionnelle à l'iPad, mettant les workflows utilisés par les compositeurs et les arrangeurs à portée de main
inglês | francês |
---|---|
sibelius | sibelius |
brings | apporte |
music | musicale |
notation | notation |
ipad | lipad |
workflows | workflows |
fingertips | main |
to | à |
used | utilisé |
professional | professionnelle |
the | la |
EN Write simple scores with free music notation software
FR Écrivez des partitions simples avec un logiciel gratuit de notation musicale
inglês | francês |
---|---|
free | gratuit |
music | musicale |
software | logiciel |
notation | notation |
with | avec |
simple | un |
scores | des |
EN Advanced notation, layouts, and options
FR Notation, mises en page et options avancées
inglês | francês |
---|---|
notation | notation |
layouts | mises en page |
and | et |
options | options |
advanced | avancées |
EN Composing, arranging, and publishing scores and parts of any size and complexity; creating notation worksheets and exercises for education
FR Composer, arranger et publier des partitions et des parties de toute taille et complexité, créer des feuilles de travail de notation et des exercices d'apprentissage
inglês | francês |
---|---|
publishing | publier |
parts | parties |
size | taille |
complexity | complexité |
notation | notation |
exercises | exercices |
scores | des |
of | de |
creating | créer |
and | et |
EN Discover all the ways you can enter music notation Watch now
FR Découvrez toutes les façons de saisir la notation musicale Regarder maintenant
inglês | francês |
---|---|
discover | découvrez |
ways | façons |
enter | saisir |
music | musicale |
notation | notation |
watch | regarder |
all | de |
the | la |
now | maintenant |
Mostrando 50 de 50 traduções