Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "recevrez un numéro" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "recevrez un numéro" de francês para inglês

Traduções de recevrez un numéro

"recevrez un numéro" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

recevrez a all any as at be by download each emails get has have how information is it keep like ll make message news notifications of the one purchase receive received send some than that the they this to receive we what when where which will will receive with you you are you get you receive you will receive
numéro a about after all an and any are as at at the be been but by data digit do each first for for the from from the full has have how if in in the is it its just like ll located make more most no number number of of of the on one only or other out own person same so such such as that the the number their they this through time to to be to the two unique up was we which with year you you are your

Tradução de francês para inglês de recevrez un numéro

francês
inglês

FR Les tarifs des appels vers un numéro surtaxé (084x, 0878, 090x, 18xy), un numéro court ou un numéro spécial (sauf les numéros d’urgence) sont fixés par le fournisseur du numéro

EN Charges for calling premium rate numbers (084x, 0878, 090x, 18xy), short and special numbers (except emergency numbers) are set by the providers of the numbers

francês inglês
appels calling
court short
sauf except
fournisseur providers
le the
spécial special
sont are
les numbers
par by

FR Lorsque vous recevrez le courriel confirmant l’expédition de votre commande, un numéro de repérage vous sera fourni. Vous pourrez ainsi effectuer le suivi de votre commande au moyen de ce numéro.

EN A tracking number will be included in the email informing you that your order has shipped. You will be able to track your order by using this number.

francês inglês
courriel email
fourni shipped
commande order
le the
votre your
un a
suivi tracking
ce this
de number
pourrez you

FR Une fois que votre commande a été traitée et expédiée, vous recevrez automatiquement un e-mail contenant votre numéro de suivi. Il peut s'écouler jusqu'à 24 heures avant que votre numéro de suivi n'affiche des informations actualisées.

EN Once your order has been processed and shipped, you will automatically receive an email with your tracking number enclosed. It may take up to 24 hours for your tracking number to show any updated information.

francês inglês
automatiquement automatically
jusquà up to
traité processed
expédié shipped
commande order
suivi tracking
il it
heures hours
informations information
actualisé updated
peut may
votre your
été been
un an
avant to
et and
vous you
de show
mail email
a has
une fois once

FR Vous recevrez un bon de réduction de 5,00 € pour chaque nouveau client parrainé, sauf pour le troisième pour lequel vous recevrez un t-shirt collector "Refer a Friend"

EN You will receive a $5.00 discount code for each new customer referred, except for the third one, for which you will receive a limited-edition Gandi Refer a Friend t-shirt

francês inglês
réduction discount
nouveau new
client customer
sauf except
un a
vous you
le friend
shirt t-shirt

FR Vous ne recevrez plus de service packs de nouvelles fonctions, mais surtout, vous ne recevrez plus les mises à jour de sécurité, ce qui vous exposera aux risques à la sécurité et aux attaques criminelles.

EN You will stop receiving service packs of new features, but much more importantly, you’ll no longer receive security updates, leaving you exposed to breaches and criminal activity.

francês inglês
packs packs
surtout importantly
sécurité security
criminelles criminal
service service
fonctions features
mises à jour updates
nouvelles new
de of
à to
et and
vous you
plus more
plus de longer
mais but

FR Vous recevrez une confirmation de votre commande par e-mail. Lorsque le produit est en stock et prêt à être expédié, vous recevrez automatiquement un code Track & Trace de notre part par e-mail.

EN You will receive a confirmation of your order by e-mail. When the product is in stock and ready to be shipped, you will automatically receive a track & trace code from us by e-mail.

francês inglês
confirmation confirmation
commande order
stock stock
prêt ready
expédié shipped
automatiquement automatically
code code
lorsque when
trace trace
de of
le the
en in
mail e-mail
votre your
e-mail mail
produit product
à to
un a
et and
vous you
par by
être be
track track

FR Vous recevrez un bon de réduction de 5,00 € pour chaque nouveau client parrainé, sauf pour le troisième pour lequel vous recevrez un t-shirt collector "Refer a Friend"

EN You will receive a $5.00 discount code for each new customer referred, except for the third one, for which you will receive a limited-edition Gandi Refer a Friend t-shirt

francês inglês
réduction discount
nouveau new
client customer
sauf except
un a
vous you
le friend
shirt t-shirt

FR À l’instar du contenu que vous trouvez sur le site Getty Images, vous recevrez une licence d?utilisation du contenu, mais vous ne recevrez pas la propriété des droits d?auteur.

EN Similar to the content you find on the Getty Images site, you?ll receive a license to use the content, but will not receive ownership of the copyright.

francês inglês
contenu content
trouvez find
getty getty
images images
licence license
utilisation use
droits ownership
site site
une a
mais but
des of
sur on
la similar
vous you
pas not

FR Après avoir soumis votre podcast, vous recevrez un e-mail d’Apple Podcasts vous confirmant la réception de votre soumission. Vous recevrez un autre e-mail une fois qu’il aura été approuvé.

EN After successfully submitting your podcast, you'll receive an email from Apple Podcasts saying they received your submission. You'll receive another email after it's approved.

francês inglês
dapple apple
approuvé approved
soumission submission
votre your
podcast podcast
podcasts podcasts
un an
réception received
mail email

FR Vous recevrez un versement dans la même devise que celle dans laquelle le paiement a été collecté. Si vous collectez des paiements dans plusieurs devises, vous recevrez des versements distincts pour chacune de ces devises.

EN You will receive a payout in the same currency as the payment was collected in. If you are collecting payments in multiple currencies you will receive separate payouts for each of those currencies.

FR Veuillez utiliser cette page pour rechercher vos commandes Welch Allyn avec votre numéro de commande ou votre numéro de bon de commande et votre numéro de client ou le code postal d’expédition.

EN Please use this page to lookup your Welch Allyn orders by entering either your Order Number or PO Number and Customer Number or Shipping Postal Code.

francês inglês
rechercher lookup
allyn allyn
client customer
postal postal
code code
utiliser use
commande order
ou or
veuillez please
cette this
page page
commandes orders
et and

FR De même, lorsqu'une entreprise nous demande de vous envoyer une invitation à laisser un avis en leur nom, elle nous donne votre nom, votre adresse e-mail et un numéro de référence, tel qu'un numéro de commande ou un numéro similaire.

EN Similarly, when a business asks us to send a review invitation to you on their behalf, they give us your name, email address and a reference number, such as an order ID or similar.

francês inglês
entreprise business
invitation invitation
avis review
référence reference
commande order
ou or
adresse address
nom name
similaire similar
un a
tel as
à to
votre your
vous you
e-mail email address
de même similarly
mail email

FR Toutefois, si vous avez un numéro de référence, un numéro de commande ou un numéro similaire, nous pouvons le transmettre à l'entreprise, sauf si vous nous demandez de ne pas le faire

EN However, if you have a reference number, order ID or similar, we may pass that on to the business, unless you ask us not to

francês inglês
référence reference
similaire similar
si if
commande order
ou or
le the
à to
un a
nous we
pouvons we may
sauf unless
toutefois however
vous you
de number

FR Si vous avez demandé à ne plus être contacté sur un numéro en particulier, il se peut que Médiamétrie vous appelle sur un autre numéro (mobile ou si votre numéro de téléphone fixe est décliné en 09 par exemple)

EN If you requested not to be contacted at a specific number, Médiamétrie may still call you on another number (your mobile, or if your landline phone number starts with 09, for example)

francês inglês
demandé requested
si if
contacté contacted
mobile mobile
ou or
à to
ne not
téléphone phone
un a
votre your
exemple example
sur on
vous you

FR Entrez votre numéro de carte de crédit, la date d'expiration de la carte et le numéro CVV (le numéro à l'arrière de votre carte) dans les espaces fournis et cliquez sur le bouton Green Enregistrer les modifications.

EN Enter your credit card number, card expiration date, and the CVV number ( the number on the back of your card ) in the spaces provided and click on the green Save Changes button.

francês inglês
crédit credit
cvv cvv
modifications changes
espaces spaces
bouton button
enregistrer save
votre your
de of
carte card
cliquez click
date date
à and
sur on
green the
dans in

FR L'indexation des informations permet d'identifier les propriétés clés pour un accès rapide, comme le numéro de série, le numéro de pièce et le numéro de ligne de production et de les stocker dans la base de données

EN Indexing information makes it possible to identify key properties for fast access, like serial number, part number, and production line number, and store it in the database

francês inglês
rapide fast
pièce part
stocker store
accès access
informations information
propriétés properties
série serial
production production
dans in
clé key
et and
base de données database

FR De plus, veuillez indiquer systématiquement votre numéro de client, le numéro de la facture ou le numéro du mobile.

EN Also always provide your customer number, bill number, or mobile phone number.

francês inglês
indiquer provide
client customer
facture bill
ou or
mobile mobile
le also
votre your
de number

FR Les joueurs doivent fournir des informations standard comme la banque qu?ils utilisent, le numéro de transit et le numéro de l?institution, ainsi que le numéro de leur compte bancaire personnel

EN Players have to list standard information to the likes of the particular bank they are using, transit number and institution number, as well as the number of their personal bank account

francês inglês
informations information
standard standard
transit transit
institution institution
doivent have to
de of
et and
compte account
fournir to
comme as
banque bank
joueurs players
utilisent using

FR L'avis de résiliation doit mentionner les éléments essentiels du contrat (nom, prénom, numéro de client, numéro de contrat, numéro de BOX).

EN The notice of termination must state the essential elements of the contract (name, first name, customer number, contract number, BOX contract number).

francês inglês
résiliation termination
doit must
éléments elements
essentiels essential
contrat contract
client customer
box box
nom name
de of
prénom first

FR R : Si vous utilisez un numéro de téléphone attribué par un autre télécommunicateur, Allstream le remplacera par le numéro principal associé à votre service SIP et par l’emplacement de service associé à ce numéro aux fins du service 911

EN A: If you have a non-Allstream telephone number, Allstream will replace it with the main number associated to your SIP service, and the 911 service location associated with that number

francês inglês
téléphone telephone
remplacera will replace
principal main
associé associated
sip sip
allstream allstream
si if
ce that
service service
le the
un a
à to
votre your
et and
vous you

FR Veuillez utiliser cette page pour rechercher vos commandes Welch Allyn avec votre numéro de commande ou votre numéro de bon de commande et votre numéro de client ou le code postal d’expédition.

EN Please use this page to lookup your Welch Allyn orders by entering either your Order Number or PO Number and Customer Number or Shipping Postal Code.

francês inglês
rechercher lookup
allyn allyn
client customer
postal postal
code code
utiliser use
commande order
ou or
veuillez please
cette this
page page
commandes orders
et and

FR Veuillez utiliser cette page pour rechercher vos commandes Welch Allyn avec votre numéro de commande ou votre numéro de bon de commande et votre numéro de client ou le code postal d’expédition.

EN Please use this page to lookup your Welch Allyn orders by entering either your Order Number or PO Number and Customer Number or Shipping Postal Code.

francês inglês
rechercher lookup
allyn allyn
client customer
postal postal
code code
utiliser use
commande order
ou or
veuillez please
cette this
page page
commandes orders
et and

FR Si vous avez demandé à ne plus être contacté sur un numéro en particulier, il se peut que Médiamétrie vous appelle sur un autre numéro (mobile ou si votre numéro de téléphone fixe est décliné en 09 par exemple)

EN If you requested not to be contacted at a specific number, Médiamétrie may still call you on another number (your mobile, or if your landline phone number starts with 09, for example)

francês inglês
demandé requested
si if
contacté contacted
mobile mobile
ou or
à to
ne not
téléphone phone
un a
votre your
exemple example
sur on
vous you

FR Le numéro de police ou de régime et le numéro d’identification du participant, ou le numéro de certificat, si vous les connaissez.

EN Policy/plan and ID, or certificate number, if known.

francês inglês
régime plan
certificat certificate
ou or
si if
et and

FR L'indexation des informations permet d'identifier les propriétés clés pour un accès rapide, comme le numéro de série, le numéro de pièce et le numéro de ligne de production et de les stocker dans la base de données

EN Indexing information makes it possible to identify key properties for fast access, like serial number, part number, and production line number, and store it in the database

francês inglês
rapide fast
pièce part
stocker store
accès access
informations information
propriétés properties
série serial
production production
dans in
clé key
et and
base de données database

FR Assurez-vous de toujours inscrire votre numéro d’identification GSC quand vous faites une réclamation. Votre numéro d’identification est votre numéro étudiant précédé de GSA (p. ex. : GSA111222333). 

EN Always include your GSC identification number with your claim. Your identification number is your student number with the prefix “GSA” (e.g., GSA111222333). 

francês inglês
toujours always
réclamation claim
étudiant student
numéro number
votre your
une the

FR Entrez votre numéro de carte de crédit, la date d'expiration de la carte et le numéro CVV (le numéro à l'arrière de votre carte) dans les espaces fournis et cliquez sur le vert Sauvegarder les modifications bouton.

EN Enter your credit card number, card expiration date, and the CVV number ( the number on the back of your card ) in the spaces provided and click on the green Save Changes button.

francês inglês
crédit credit
cvv cvv
modifications changes
bouton button
espaces spaces
votre your
de of
carte card
cliquez click
date date
à and
sur on
vert green
sauvegarder back
dans in

FR Vous recevrez un numéro RA et des instructions par e-mail sur la manière d'effectuer votre retour.

EN You will be given a RA# and emailed instructions on how to complete your return.

francês inglês
ra ra
un a
et and
instructions instructions
manière to
votre your
retour return
sur on
vous you

FR Vous recevrez un numéro RA et des instructions par e-mail sur la manière d'effectuer votre retour.

EN You will be given a RA# and emailed instructions on how to complete your return.

francês inglês
ra ra
un a
et and
instructions instructions
manière to
votre your
retour return
sur on
vous you

FR Une fois votre commande expédiée, vous recevrez automatiquement un numéro de suivi par courriel.

EN Once your order is shipped, you will automatically receive a tracking number via email.

francês inglês
automatiquement automatically
courriel email
expédié shipped
commande order
suivi tracking
votre your
un a
vous you
de via
une fois once

FR Entrez votre numéro de téléphone puis touchez Suivant. Vous recevrez un code de validation par texto.

EN Enter your phone number, then tap Next. A validation code will be sent via SMS.

francês inglês
touchez tap
code code
validation validation
votre your
téléphone phone
un a

FR Après avoir soumis votre demande au Programme d’incitation au voyage Explore NB, vous recevrez un courriel de vérification contenant un numéro de confirmation

EN After you submit your application for the Explore NB Travel Incentive Program, you will receive a verification email that includes a confirmation number

francês inglês
nb nb
courriel email
contenant includes
programme program
vérification verification
confirmation confirmation
votre your
demande submit
voyage travel
un a
explore explore
vous you

FR Après avoir pris rendez-vous, vous recevrez un courriel avec votre numéro de confirmation, les détails du lieu ainsi que la date et l’heure de votre rendez-vous. De plus, vous allez recevoir un rappel la journée avant votre rendez-vous.

EN After you book an appointment, you receive an email with your confirmation number, location details and the date and time of your appointment. You also receive a reminder the day before your appointment.

francês inglês
courriel email
confirmation confirmation
détails details
rappel reminder
rendez appointment
la the
un a
avec with
votre your
vous you
de of
lieu location
date date
et and
recevrez you receive
recevoir receive

FR Si vous cliquez sur le bouton "Enregistrer", vous recevrez un aperçu de votre mémoire, de votre numéro de document, etc.

EN If you click the "record" button, you will receive an overview of your memory, document number, etc.

francês inglês
aperçu overview
mémoire memory
etc etc
si if
document document
le the
bouton button
enregistrer record
de of
cliquez click
votre your
vous you
un an
numéro number

FR Une fois votre certification terminée, vous recevrez une carte de certification PADI ! Sur cette carte figurent votre niveau et votre date de certification, ainsi que votre nom et votre numéro et ceux de votre instructeur.

EN Once you have completed your certification, you will receive a PADI certification card! The card has details of your certification level and date, along with you and your instructor's name and number.

francês inglês
certification certification
carte card
padi padi
niveau level
nom name
terminé completed
de of
et and
date date
vous you
ainsi with
votre your
une fois once

FR Ce numéro personnel vous servira tout au long de vos voyages. Si vous atteignez le niveau Black, le plus haut niveau d’Adhésion, vous recevrez un coffret spécial contenant, entre autres choses, votre carte de membre Black exclusive.

EN Your personal number will follow you on your travels. Once you attain ?Black ? our highest level?you will be sent a special package containing, among other things, your exclusive Black Membership card.

francês inglês
voyages travels
black black
contenant containing
carte card
membre membership
niveau level
un a
exclusive exclusive
vous you
plus haut highest
au on
autres other

FR Une fois que votre commande sera prête à être envoyée, vous recevrez un e-mail de notre part avec votre numéro de suivi

EN Once your order is ready to be dispatched, you will receive an email from us containing your tracking number

francês inglês
prête ready
commande order
suivi tracking
à to
votre your
sera will
un an
être be
vous you
de from
mail email
une fois once

FR Si vous avez demandé un retour sur notre site internet, vous recevrez un e-mail vous autorisant à l'effectuer grâce à un numéro RMA.

EN If you have reported a return item on our website, you will receive an e-mail with the authorization to return it with the aid of an RMA number.

francês inglês
rma rma
si if
site website
notre our
à to
mail e-mail
un a
retour return
e-mail mail
sur on
vous you

FR Votre commande sera livrée le jour suivant. Ceci s'applique aux jours ouvrables si la commande est reçue avant 15h30. Avec votre confirmation d'expédition, vous recevrez un numéro de suivi avec lequel vous pourrez suivre votre envoi en ligne*.

EN Your order will be delivered the very next day. This applies on working days if the order is received before 15:30. With your shipping confirmation you will receive a tracking number with which you can conveniently track your shipment online*.

francês inglês
confirmation confirmation
en ligne online
commande order
si if
avec with
suivi tracking
suivre track
votre your
jours days
un a
livré delivered
de before
envoi shipment
ceci this
reçue received
pourrez you

FR Comment puis-je savoir si ma commande a été acceptée ? Après avoir complété votre commande, vous recevrez un e-mail récapitulatif contenant votre numéro d’identifiant

EN How can I get a confirmation of my order? After you have completed the order, you will receive a confirmation e-mail containing your identification number

francês inglês
commande order
puis-je can
contenant containing
je i
comment how
ma my
mail e-mail
votre your
un a
e-mail mail
savoir the
vous you

FR Comment tracer la livraison de ma commande ? Quand notre magasin aura remis votre colis au transporteur, vous recevrez un courriel de confirmation de l’expédition indiquant un numéro de suivi.

EN How many articles can I purchase? You can purchase only two items per colour and size, and a maximum number of ten different articles per order.

francês inglês
commande order
magasin purchase
comment how
de of
un a
la items
vous you
notre and

FR Après l'envoi de votre colis, vous recevrez la confirmation avec le numéro de suivi de l'envoi par e-mail.

EN Once your order is shipped, we will send you a confirmation email with the tracking number.

francês inglês
confirmation confirmation
suivi tracking
avec with
votre your
numéro a
vous you
mail email

FR Inscription validée ! Vous recevrez bientôt votre premier numéro

EN Registration validated! You will soon receive your issue.

francês inglês
inscription registration
bientôt soon
votre your
vous you
validé validated

FR Vous recevrez un numéro de confirmation de commande via e-mail. Si vous ne recevez pas d'e-mail dans les quarante-huit heures, veuillez consulter votre dossier des indésirables.

EN You will receive an order confirmation number via email. If you do not receive an email within forty-eight hours, please check your spam folder.

francês inglês
heures hours
confirmation confirmation
commande order
si if
consulter check
dossier folder
veuillez please
vous you
votre your
recevez receive
un an
de within
via via
mail email

FR Toutes les commandes sont expédiées dans les 24 heures et vous recevrez un numéro de suivi. Pendant COVID, les délais d'expédition peuvent être un peu plus longs en raison de la surcharge des coursiers.

EN All orders are shipped out within 24 hours and you will receive a tracking number. During COVID, shipping times can be somewhat longer due to couriers being overloaded.

francês inglês
suivi tracking
covid covid
expédié shipped
longs longer
sont are
heures hours
commandes orders
un a
et and
vous you

FR Après avoir enregistré votre retour, vous recevrez un e-mail de notre part contenant votre numéro RMA et les instructions de retour

EN After registering your return, you will receive an email from us containing your RMA number and return instructions

francês inglês
contenant containing
rma rma
instructions instructions
votre your
retour return
vous you
un an
et and
mail email

FR Une fois votre commande effectuée, vous recevrez un e-mail contenant un numéro de suivi. Si vous disposez d’un compte Burberry, vous pouvez suivre le statut de votre commande en ligne.

EN When you place an order, you will receive an email with a tracking number. If you have a registered account with Burberry, you may check the status of your order online.

francês inglês
burberry burberry
statut status
en ligne online
commande order
si if
suivi tracking
de of
compte account
le the
votre your
un a
vous you
pouvez will
vous pouvez may
mail email

FR Une fois votre commande expédiée, vous recevrez automatiquement un numéro de suivi par courriel.

EN Once your order is shipped, you will automatically receive a tracking number via email.

francês inglês
automatiquement automatically
courriel email
expédié shipped
commande order
suivi tracking
votre your
un a
vous you
de via
une fois once

FR Après avoir pris rendez-vous, vous recevrez un courriel avec votre numéro de confirmation, les détails du lieu ainsi que la date et l’heure de votre rendez-vous. De plus, vous allez recevoir un rappel la journée avant votre rendez-vous.

EN After you book an appointment, you receive a confirmation email with your confirmation number, location details and the date and time of your appointment. You also receive a reminder the day before your appointment.

francês inglês
courriel email
confirmation confirmation
détails details
rappel reminder
rendez appointment
la the
un a
avec with
votre your
vous you
de of
lieu location
date date
et and
recevrez you receive
recevoir receive

FR Une fois votre certification terminée, vous recevrez une carte de certification PADI ! Sur cette carte figurent votre niveau et votre date de certification, ainsi que votre nom et votre numéro et ceux de votre instructeur.

EN Once you have completed your certification, you will receive a PADI certification card! The card has details of your certification level and date, along with you and your instructor's name and number.

francês inglês
certification certification
carte card
padi padi
niveau level
nom name
terminé completed
de of
et and
date date
vous you
ainsi with
votre your
une fois once

Mostrando 50 de 50 traduções