Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "pouvez facilement emporter" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pouvez facilement emporter" de francês para inglês

Traduções de pouvez facilement emporter

"pouvez facilement emporter" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

pouvez a able about access after all and any are as as well as well as at at the available be being build but by can can be can you contact could create data do download each even every everything example following for for example from from the get give go has have here home how how to if in in the information into is it just keep like look made make many matter may means more most need need to needs new no not now of of the on on the one only or other our out over own part person personal place products project provide purchase put receive results see service services set site so some such such as take than that that you the their them then there these they this this is through time to to create to get to make to the two up us use using want we well what when where which while will will be with without work would would be year you you are you can you can do you could you do you get you have you may you need you want you will your yourself you’re you’ve
facilement a a few a single able about accessible across all an and any are as at available be between build but by could create different do don ease easier easily easy entire even every everything fast few for from full get has have how if in in the into intuitive is it it’s just keep like ll make making many more most much multiple my need needs no not of of the on on the once one or other our out over own place quickly right seamlessly secure security see set simple single site so such take team than that the their them then there these they this through time to to create to get to make to the up use using very we well what when where which who will with with ease within you you can you have your
emporter a any as at be bring can carry even get go i it like make of of the one our some take that the their them there these they this to to take want we what when where who will with you you can your

Tradução de francês para inglês de pouvez facilement emporter

francês
inglês

FR Goûtez au dernier né de nos délicieux menus à emporter! Arrêtez-vous au Powder Keg Lounge aujourd'hui pour profiter de certaines de nos nouvelles offres de plats à emporter, y compris des pintes de bière à emporter

EN Taste the latest addition to our delicious takeout menus! Stop by the Powder Keg Lounge today to enjoy some of our newest takeout offerings, including pints of take-out beer

francês inglês
goûtez taste
délicieux delicious
emporter take
lounge lounge
offres offerings
bière beer
menus menus
profiter enjoy
à to
aujourdhui today
dernier the
de of
compris including
nos our
nouvelles latest

FR Vous pouvez emporter un pique-nique, mais les grandes glacières ne sont pas autorisées au-delà du poste de sécurité et il est interdit d'emporter de la nourriture et des boissons à l'intérieur de la Statue de la Liberté.

EN You may bring a picnic lunch, but large coolers are not allowed past security and no food or beverages are allowed within the Statue of Liberty.

francês inglês
pique-nique picnic
grandes large
glacières coolers
sécurité security
boissons beverages
statue statue
liberté liberty
la the
un a
autorisé allowed
sont are
vous you
à and
mais but
de of

FR Par exemple, vous pouvez envoyer une newsletter dédiée à votre nouveau menu à emporter à tous les clients qui ont déjà commandé des plats à emporter

EN For example, you can send a dedicated newsletter about your new takeaway menu to all guests that have ordered takeaway before

francês inglês
newsletter newsletter
nouveau new
menu menu
emporter takeaway
dédié dedicated
les clients guests
votre your
exemple example
une a
à to
vous you
tous all

FR Vous pouvez emporter un pique-nique, mais les grandes glacières ne sont pas autorisées au-delà du poste de sécurité et il est interdit d'emporter de la nourriture et des boissons à l'intérieur de la Statue de la Liberté.

EN You may bring a picnic lunch, but large coolers are not allowed past security and no food or beverages are allowed within the Statue of Liberty.

francês inglês
pique-nique picnic
grandes large
glacières coolers
sécurité security
boissons beverages
statue statue
liberté liberty
la the
un a
autorisé allowed
sont are
vous you
à and
mais but
de of

FR Parfois, un plat à emporter le vendredi soir, ou même un plat à emporter le lundi soir, est exactement ce dont vous avez besoin. Essayez ces

EN Google is rolling out voice and video calling to Google Chat within the Gmail app on iOS and Android as of this week.

francês inglês
ce this
ou chat
le the
à to

FR Connectez les produits de votre boutique à emporter et vos produits dans Lightspeed. Vos nouvelles commandes à emporter sortiront directement de votre imprimante de cuisine Lightspeed.

EN Connect your takeaway products with your products in Lightspeed. This way, your new takeaway orders will shoot out of your Lightspeed printer instantly.

francês inglês
connectez connect
nouvelles new
commandes orders
imprimante printer
emporter takeaway
produits products
de of
dans in

FR Vous pouvez facilement emporter avec vous la boîte à outils de notation le plus puissant au monde et l'ensemble de votre portefeuille musical partout où vous allez, ce qui est idéal pour ces opportunités inattendues

EN Instead, you can conveniently take the world?s most powerful notation toolset and your entire music portfolio with you wherever you go?ideal for those unexpected opportunities

francês inglês
portefeuille portfolio
musical music
idéal ideal
opportunités opportunities
inattendues unexpected
facilement conveniently
s s
notation notation
monde world
puissant powerful
emporter take
votre your
au instead
à and
avec with

FR L?avantage de l?application mobile est que vous pouvez emporter votre centre de communication avec vous où que vous alliez. Même indépendamment d?EGroupware, vous restez toujours informé des projets en cours et pouvez passer des appels vidéo.

EN The advantage of the mobile app is that you can take your communication centre with you wherever you go. Even independently of EGroupware, you always stay informed about current projects and can make video calls.

francês inglês
mobile mobile
centre centre
communication communication
indépendamment independently
egroupware egroupware
informé informed
appels calls
vidéo video
avantage advantage
alliez go
toujours always
application app
de of
emporter take
votre your
avec with
restez stay
projets projects
et and
même the

FR En d'autres termes, vous pouvez transporter cette lampe de table dans la maison pour une ambiance supplémentaire, ou vous pouvez l'emporter à l'extérieur pendant les soirées plus chaudes.

EN In other words, you can carry this table lamp around the home for some additional ambience, or you can take it outdoors during warmer evenings.

francês inglês
lampe lamp
table table
ambiance ambience
soirées evenings
ou or
transporter carry
la the
en in
vous you

FR Vous pouvez vous rendre à la station de votre choix chaque fois que vous souhaitez obtenir un repas à emporter. Vous pouvez vous rendre à plusieurs stations si vous le souhaitez (les allers et retours sont permis). 

EN Whenever you wish to get take-out, you may go to the station of your choice and give your container to the staff at the station. You may go to several stations if you wish (passing back and forth is allowed).  

francês inglês
station station
choix choice
emporter take
stations stations
si if
permis allowed
de of
les forth
à to
et and
vous you
votre your
que whenever

FR Il est alimenté par USB, ce qui vous permet de l'emporter facilement sur la route

EN It is powered over USB so you can easily take it on the road

francês inglês
alimenté powered
usb usb
permet can
facilement easily
il it
la the
sur on
vous you
de road

FR Prenez des notes directement dans la transcription en ligne afin de localiser et de référencer facilement les clés à emporter ultérieurement

EN Make notes right in the online transcript so you easily locate and reference key takeaways at a later date

francês inglês
transcription transcript
référencer reference
en ligne online
directement right
facilement easily
en in
à and
clé key
de later
s a

FR Il est alimenté par USB, ce qui vous permet de l'emporter facilement sur la route

EN It is powered over USB so you can easily take it on the road

francês inglês
alimenté powered
usb usb
permet can
facilement easily
il it
la the
sur on
vous you
de road

FR Son revêtement intérieur intégral rend le nettoyage très facile, et sa poignée flexible vous permet de l'emporter facilement, là où votre déjeuner s'imposera.

EN A fully lined interior makes for super easy cleanup, and a flexible handle makes for a comfortable carry – wherever your lunch break takes you.

francês inglês
intérieur interior
intégral fully
rend makes
poignée handle
flexible flexible
déjeuner lunch
et and
facile easy
votre your
vous you

FR Prenez des notes directement dans la transcription en ligne afin de localiser et de référencer facilement les clés à emporter ultérieurement

EN Make notes right in the online transcript so you easily locate and reference key takeaways at a later date

francês inglês
transcription transcript
référencer reference
en ligne online
directement right
facilement easily
en in
à and
clé key
de later
s a

FR Besoin d'un menu savoureux pour présenter ce que vous cuisinez ? Nous allons vous livrez ce que vous cherchez. Ou vous pouvez aussi le prendre à emporter.

EN Need a tasty menu to show off what you’re cooking up? We’ll deliver what you need. Or you can take it to go.

francês inglês
menu menu
savoureux tasty
livrez deliver
ou or
à to
emporter take
besoin need
dun a
le off
vous you

FR Vous pouvez vous offrir le luxe d'avoir toujours accès à votre ordinateur sans avoir à l'emporter avec vous

EN You can have the luxury of always having access to your computer without having to take it with you

francês inglês
accès access
ordinateur computer
luxe luxury
toujours always
le the
à to
votre your
avec with
vous you

FR Grâce à Smartsheet pour iOS, vous pouvez emporter votre travail avec vous, collecter des informations à partir de ressources sur le terrain ...

EN With Smartsheet for iOS, you can take your work with you, collect information from resources in the field, and maintain visibility into key ...

francês inglês
smartsheet smartsheet
ios ios
collecter collect
terrain field
informations information
ressources resources
le the
emporter take
à and
votre your
travail work
avec with
vous you
partir from

FR Voulez-vous regarder les nouveaux épisodes, mais ne voulez pas emporter votre ordinateur avec vous ? Pas de problème. Vous pouvez les transférer sur votre Android et les regarder dans l'avion, dans le train ou lors d'un trajet en Uber.

EN Got some great new episodes that you want to watch, but not planning to take your computer with you? Not a problem! You can transfer them to your Android and watch on a plane, on a train, or while having an Uber ride.

francês inglês
nouveaux new
épisodes episodes
ordinateur computer
problème problem
android android
trajet ride
uber uber
ou or
emporter take
votre your
train train
avec with
transférer to
dun a
sur on
et and

FR Vous pouvez également utiliser TWINT auprès de petits commerçants pour la vente à emporter ou le service de coursier.

EN You can also twint to pay for take-aways or courier services from small retailers.

francês inglês
twint twint
petits small
commerçants retailers
emporter take
coursier courier
ou or
service services
également also
vous you
auprès to
de from
pour for

FR Si vous ne pouvez pas emporter autant d’eau, assurez-vous de pouvoir vous ravitailler quelque part, avec de l’eau fraîche et propre

EN If you can’t bring enough water for the distance of your run, you’ll need to make sure you have a few refill points with fresh, clean water along your route

francês inglês
fraîche fresh
si if
avec with
vous you
de of

FR Plus encore, vous pouvez l’emporter avec vous: emportez le SmartScope sur la route, grâce à la connectivité à câble unique. Tout sera intuitif : pointer, pincer et glisser remplacent enfin les interfaces encombrantes des anciens scopes.

EN Even more, you can get mobile with it: take the SmartScope on the road, thanks to the single-cable connectivity. Everything is going to be intuitive: pointing, pinching and swiping finally replaces the clunky interfaces of old scopes.

francês inglês
connectivité connectivity
câble cable
intuitif intuitive
enfin finally
interfaces interfaces
anciens old
à to
et and
avec with
sur on
plus more
vous you

FR Grâce à la connexion sans fil, ces interphones sont très simples à installer. Vous pouvez emporter le moniteur portable partout avec vous dans la maison. Une option supplémentaire permet de connecter l’unité extérieure par câblage.

EN Thanks to the wireless connection, these intercoms are very easy to install. The portable monitor can be taken with you anywhere in and around the house. As an extra option, the outdoor unit can always be connected through wiring.

francês inglês
interphones intercoms
très very
simples easy
moniteur monitor
extérieure outdoor
portable portable
sans fil wireless
câblage wiring
connexion connection
option option
à to
sont are
pouvez can
installer install
avec with
dans in
vous you

FR Je suis une fille avide d apprendre de nouvelles choses que vous pouvez m enseigner et en meme temps je peux laisser mon esprit secouler et me laisser emporter par le moment ou je peux vous montrer mon aisance dans la manière de me donner du plaisi

EN I am a girl eager to learn new things that you can teach me and at the same time I can let my mind flow and let myself be carried away by the moment where I can show you my fluency in the way I give myself pleasure

francês inglês
fille girl
esprit mind
nouvelles new
me me
je i
en in
laisser to
mon my
ou where
temps time
une a
vous you
et learn
peux i can
enseigner teach

FR Vous pouvez utiliser la carte ED en ligne remplir et imprimer pour emporter avec vous dans votre bagage à main. 

EN You can fill in the ED Card online and print it to take with you in your hand luggage. 

francês inglês
carte card
ed ed
imprimer print
bagage luggage
main hand
en ligne online
la the
remplir fill
emporter take
en in
votre your
à to
et and
avec with
vous you

FR Cette île ensoleillée est un rêve pour tous les étudiants, car ici vous pouvez vous faire des amis pour la vie et emporter avec vous une montagne d'expériences qui vous seront immédiatement utiles aux Pays-Bas.

EN This sun-drenched island is a dream for every student, because here you can make friends for life and take a mountain of experiences that will come in handy in the Netherlands.

francês inglês
rêve dream
étudiants student
montagne mountain
utiles handy
vie life
emporter take
amis friends
seront will
un a
vous you
la the
et and
qui that
île island
pour for

FR Le Slick est parfait si vous recherchez un bon vaporisateur d’entrée de gamme, et c’est aussi un vaporisateur compact que vous pouvez emporter avec vous pendant vos voyages.

EN The Slick is perfect if you’re looking for a good entry-level vaporizer, and it also makes a great compact vape you can take with you on your travels.

francês inglês
vaporisateur vaporizer
compact compact
voyages travels
si if
un a
le the
parfait perfect
emporter take
avec with
bon good
vos your
vous you
recherchez looking for
est makes
de looking
et and
pendant for

FR Vous pouvez emporter deux grands articles et les enregistrer auprès de notre personnel, sans frais. Renseignez-vous sur notre politique de bagages enregistrés.

EN You are allowed two large items, and you can check them with our staff free of charge. For more information, see the checked baggage policy.

francês inglês
politique policy
bagages baggage
auprès with
les items
vous you
grands large
de of
frais charge
sans frais free
notre our

FR Peur de manquer quelque chose ? À chaque nouvelle commande que vous recevrez, vous entendrez un Ping pour vous en notifier. Vous pouvez avoir la certitude de ne jamais rater une commande à emporter.

EN Afraid to miss something? For every new order you'll hear a ping, making sure you never miss a takeaway order.

francês inglês
peur afraid
manquer miss
nouvelle new
commande order
ping ping
emporter takeaway
jamais never
pour to
vous you
un a

FR Il y a un magasin de coin / plats à emporter très proches, et à moins de 15 minutes de marche, vous pouvez être dans les magasins Wythenshawe où il y a un large éventail de boutiques, cafés, etc

EN There is a corner shop/take aways very close, and within a 15 minute walk you can be at Wythenshawe shops where there is a wide range of shops, cafes etc

francês inglês
coin corner
proches close
minutes minute
cafés cafes
etc etc
large wide
magasin shop
un a
emporter take
très very
de of
les walk
vous you
être be
boutiques shops
à and

FR Vous pouvez vous offrir le luxe d'avoir toujours accès à votre ordinateur sans avoir à l'emporter avec vous

EN You can have the luxury of always having access to your computer without having to take it with you

francês inglês
accès access
ordinateur computer
luxe luxury
toujours always
le the
à to
votre your
avec with
vous you

FR Besoin d'un menu savoureux pour présenter ce que vous cuisinez ? Nous allons vous livrez ce que vous cherchez. Ou vous pouvez aussi le prendre à emporter.

EN Need a tasty menu to show off what you’re cooking up? We’ll deliver what you need. Or you can take it to go.

francês inglês
menu menu
savoureux tasty
livrez deliver
ou or
à to
emporter take
besoin need
dun a
le off
vous you

FR La lampe de table du 1er mai est un luminaire joyeux et multifonctionnel que vous pouvez emporter partout où vous voulez éclairer. La lampe de table May Day de FLOS est à la fois fonctionnelle et élégante, sans aucun problème.

EN The May Day Table Lamp is a cheerful and Multifunctional luminaire you can carry just anywhere you want to illuminate. The FLOS May Day Table Lamp matches functionality and style without a glitch.

francês inglês
table table
multifonctionnel multifunctional
emporter carry
partout anywhere
flos flos
may may
la the
lampe lamp
un a
à to
et and
joyeux cheerful

FR Vous pouvez emporter deux grands articles et les enregistrer auprès de notre personnel, sans frais. Renseignez-vous sur notre politique de bagages enregistrés.

EN You are allowed two large items, and you can check them with our staff free of charge. For more information, see the checked baggage policy.

francês inglês
politique policy
bagages baggage
auprès with
les items
vous you
grands large
de of
frais charge
sans frais free
notre our

FR À Reading Terminal Market, les agriculteurs indépendants et les petites entreprises exposent des gâteries salées que vous pouvez manger sur place, et des produits frais de haute qualité à emporter à la maison pour les déguster.

EN At Reading Terminal Market, independent farmers and small businesses lay out savory goodies you can eat right then and there, and fresh, high-quality produce to take home and enjoy.

francês inglês
terminal terminal
indépendants independent
petites small
frais fresh
entreprises businesses
agriculteurs farmers
produits produce
manger eat
pour at
pouvez can
et reading
que market
vous you

FR Si l'appareil fonctionne encore, vous pouvez en faire don, l'emporter dans votre résidence secondaire ou le vendre

EN If the device is still working, you can donate it, take it to your second residence, or sell it

francês inglês
fonctionne working
don donate
résidence residence
vendre sell
si if
ou or
le the
votre your
vous you

FR Il peut y avoir quelques erreurs, utilisez notre puissant éditeur pour apporter facilement des corrections. Recherchez facilement les moments clés dans la transcription et partagez-les facilement avec d'autres personnes.

EN There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections. Easily search the transcript for key moments and easily share them with others.

francês inglês
erreurs errors
puissant powerful
éditeur editor
facilement easily
corrections corrections
recherchez search
moments moments
transcription transcript
partagez share
la the
peut be
notre our
apporter to
avec with
clé key
quelques a
pour for

FR Il peut y avoir quelques erreurs, utilisez notre puissant éditeur pour apporter facilement des corrections. Recherchez facilement les moments clés dans la transcription et partagez-les facilement avec d'autres personnes.

EN There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections. Easily search the transcript for key moments and easily share them with others.

francês inglês
erreurs errors
puissant powerful
éditeur editor
facilement easily
corrections corrections
recherchez search
moments moments
transcription transcript
partagez share
la the
peut be
notre our
apporter to
avec with
clé key
quelques a
pour for

FR Une fois que vous savez ce que le voyage va impliquer, vous savez ce que vous devez emporter avec vous et quelles chaussures porter.

EN Once you know what the journey is going to entail, you know what you should take with you and what shoes to wear.

francês inglês
voyage journey
chaussures shoes
savez you know
le the
emporter take
porter wear
ce going
et and
quelles what
avec with
vous you
devez you should
une fois once

FR Nous savons que vous ne restez jamais en place, c’est pourquoi le Bar Moxy et notre service de boissons et repas à emporter sont ouverts 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 pour satisfaire toutes vos envies

EN We know you like to keep it moving, so Bar Moxy and our Grab & Go is open 24/7 to satisfy your cravings

francês inglês
bar bar
moxy moxy
satisfaire satisfy
envies cravings
emporter grab
vos your
ouverts open
à to
notre our
nous we
vous you
sont is

FR Gardez votre calme. Il n'est pas toujours facile de ne pas se laisser emporter par les émotions lors d'un conflit, mais une approche rationnelle sera bénéfique à long terme.

EN Keep calm - It’s not always easy to keep your emotions out of a conflict, but approaching a conflict rationally will help in the long run.

francês inglês
calme calm
émotions emotions
conflit conflict
facile easy
long long
toujours always
de of
votre your
à to
une a
mais but

FR Un livreur de nourriture portant un masque de visage médical protecteur et un sac à dos thermique fait du vélo pour commander à une cliente masquée. Le Courrier Délivre Un Déjeuner À Emporter. Quarantaine, Distances sociales

EN Close up wheel of powerful off-road motorcycle starting movement. Motocross bike starts move. Dry ground or dust flying around. Concept of motorsport or active lifestyle. Slow motion Side view

francês inglês
vélo bike
de of

FR Un livreur de nourriture heureux portant un sac à dos thermique sur un vélo donne une commande de restaurant à une belle cliente. Un messager donne un déjeuner à emporter à une superbe fille dans le bureau de district moderne de la ville

EN POV shot of professional dirt bikers riding on a motorcycle. Dirt bikers in action driving the motorbike in desert. Motocross bike rider over sand dunes.

francês inglês
vélo bike
de of
un a
sur on
dans in

FR emporter des sushis dans des contenants en plastique, des rouleaux philadelphie et un maki unagi, de la sauce soja, du gingembre rose, du wasabi, concept de livraison de sushis

EN close up macro on the hands of the Japanese sushi tataki sashimi chef 's knife, slice the raw tuna salmon fish for cooking maki sushi (Summer row) in the kitchen.

francês inglês
sushis sushi
la the
de of
en in

FR Préparer un repas sain. De la nourriture végétarienne maison. Contenants réutilisables à emporter et boîte à repas. C'est l'emballage d'un déjeuner zéro déchet. Livraison De Nourriture, Prise De Restaurant, Commande De Nourriture

EN Close up young farmer is holding a box of organic vegetables look at camera at sunlight agriculture farm field harvest garden nutrition organic fresh portrait outdoor slow motion

francês inglês
repas vegetables
nourriture nutrition
à at
boîte box
de of
un a
maison is

FR Livraison saine de nourriture dans des boîtes écologiques en papier recyclé blanc. Dîner avec soupe de tomate, légumes, salade verte, lasagne basse calorie et pain. Concept de nourriture diététique à emporter du restaurant. Vue supérieure

EN Granola with natural yogurt, fresh raspberries, honey, almond flakes and poppy seeds in a ceramic bowl on a pink wooden table, top view. Healthy eating concept, perfect breakfast or dessert.

francês inglês
saine healthy
nourriture eating
concept concept
vue view
blanc pink
l a
en in
supérieure on
à and
avec with

FR Remplacer une moitié de sandwich par des noix dans les repas pour emporter.

EN Offer nut butter sandwiches if appropriate for the patient.

francês inglês
noix nut
de appropriate
une the
pour for

FR Dimitry Roulland n’a pas encore trouvé les mots pour décrire sa photo The bird.Laissez votre imagination vous emporter dans l’univers de cette photographie.

EN Dimitry Roulland has not yet found the words to describe this photo The bird. Let your imagination take you into the world of this photograph.

francês inglês
trouvé found
bird bird
imagination imagination
emporter take
de of
pas not
photo photo
laissez to
votre your
photographie photograph
pas encore yet

FR Dimitry Roulland n’a pas encore trouvé les mots pour décrire sa photo Blue morning.Laissez votre imagination vous emporter dans l’univers de cette photographie.

EN Dimitry Roulland has not yet found the words to describe this photo Blue morning. Let your imagination take you into the world of this photograph.

francês inglês
trouvé found
imagination imagination
blue the
emporter take
de of
pas not
photo photo
laissez to
votre your
photographie photograph
pas encore yet

FR Dimitry Roulland n’a pas encore trouvé les mots pour décrire sa photo Reflection.Laissez votre imagination vous emporter dans l’univers de cette photographie.

EN Dimitry Roulland has not yet found the words to describe this photo Reflection. Let your imagination take you into the world of this photograph.

francês inglês
trouvé found
imagination imagination
emporter take
de of
pas not
photo photo
laissez to
votre your
photographie photograph
pas encore yet

Mostrando 50 de 50 traduções