Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "saving the content" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "saving the content" de inglês para francês

Traduções de saving the content

"saving the content" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

saving avoir cas compte des données des fichiers des économies données enregistrement enregistrer enregistrez entreprise fichier fichiers informations les données protection réduction réduire sauvegarde sauver si sécurité vidéo vous avez économie économiser épargner
content a a été afficher au aussi avec avez avoir base besoin bien ce cela ces cette chaque ci comme comment compris contenu contenus création créer dans de des des données devez doit données dont du découvrir elle encore est et expérience faire il est ils inclure informations jour la la page le les leur leurs lire lorsque mettre mise même non nos notre nous obtenir ont ou où page pages par par exemple partie pas peut plusieurs pour pouvez propre publier qu que qui ressources réseau réseaux sa sans savoir ses si site site web sites soit sommes son sont temps textes tous tout trouver un une vie voir vos votre vous vous avez vous êtes web y compris à également éléments été êtes être

Tradução de inglês para francês de saving the content

inglês
francês

EN Creating folders automatically when saving files on client or server. When saving to a folder that doesn't exist, it can be created

FR Création automatique des dossiers lors de l'enregistrement des fichiers sur le client ou le serveur. Lors de l'enregistrement vers un dossier qui n'existe pas, celui-ci peut être créé

inglês francês
automatically automatique
client client
server serveur
or ou
a un
created créé
it celui-ci
folder dossier
folders dossiers
files fichiers
on sur
can peut
when lors

EN The knowledge gleaned from that data is used to monitor and improve network conditions, saving money and, it’s no exaggeration to say, saving lives. 

FR Les connaissances ainsi obtenues sont utilisées pour surveiller et améliorer l'état du réseau, permettant ainsi d'économiser de l'argent et, sans exagération aucune, de sauver des vies.

inglês francês
network réseau
conditions état
used utilisé
improve améliorer
no aucune
lives vies
knowledge connaissances
saving économiser
and et
money pour
from du
its de

EN Saving moments. Funding breakthroughs. Saving lives.™

FR Perpétuer les souvenirs. Propulser les découvertes. Préserver la vie. (MC)

inglês francês
saving préserver
lives vie

EN Saving time, saving energy, all in a totally secure space.

FR Gain de temps, gain d’énergie, le tout dans un espace totalement sécurisé.

inglês francês
energy énergie
secure sécurisé
time temps
space espace
a un
in dans
all de
totally totalement

EN Saving for yourself doesn't always mean saving by yourself

FR N'épargnez pas seul – faites jouer le pouvoir du nombre en votre faveur

inglês francês
always pas
yourself le
mean votre

EN Saving SB2 files is easily done by simply saving the file: File > Download to your computer

FR L'enregistrement de fichiers SB2 se fait facilement via l'opération Fichier > Télécharger sur votre ordinateur

inglês francês
gt gt
download télécharger
computer ordinateur
easily facilement
files fichiers
your votre
is fait
file fichier
to via

EN any energy-saving modes (primarily Android) or data-saving settings are deactivated.

FR les modes d’économie d’énergie (notamment Android) et les paramètres pour économiser les données sont désactivés.

inglês francês
modes modes
android android
settings paramètres
deactivated désactivé
saving économiser
data données
any et
primarily notamment
are sont

EN Saving moments. Funding breakthroughs. Saving lives.™

FR Perpétuer les souvenirs. Propulser les découvertes. Préserver la vie. (MC)

inglês francês
saving préserver
lives vie

EN Description: The tree on the left side is bountiful, saving $1,000,724. The tree on the right is much smaller, saving $464,351.

FR Description : L’arbre de gauche est beaucoup plus fourni et indique une épargne de 1 000 724 $. L’arbre de droite est beaucoup plus petit et indique une épargne de 464 351 $.

inglês francês
left gauche
is est
right droite
description description
smaller petit
much plus

EN Whether it’s through a registered retirement savings plan (RRSP) or a tax-free savings account (TFSA), saving early and saving often can give you a head start on planning for retirement

FR Que ce soit au moyen d’un régime enregistré d’épargne-retraite (REER) ou d’un compte d’épargne libre d’impôt (CELI), épargner tôt et épargner souvent peut vous donner une longueur d’avance dans la planification de votre retraite

inglês francês
retirement retraite
savings épargne
rrsp reer
tfsa celi
often souvent
can peut
saving épargner
registered enregistré
planning planification
or ou
free libre
account compte
a une
plan régime
you vous
early dans
on au
its de
and et

EN Not true. RRSPs and TFSAs are simply accounts with some tax-saving features . You can hold a variety of saving or investing products within an RRSP or TFSA.

FR C’est faux. Les REER et les CELI sont simplement des comptes comportant certaines caractéristiques d’économie d’impôt. Vous pouvez détenir une variété de produits d’épargne et de placement à l’intérieur d’un REER ou d’un CELI.

inglês francês
accounts comptes
features caractéristiques
saving économie
rrsp reer
tfsa celi
investing placement
or ou
with comportant
are sont
you vous
of de
products produits
simply simplement
variety variété
and à
hold les
a une

EN The knowledge gleaned from that data is used to monitor and improve network conditions, saving money and, it’s no exaggeration to say, saving lives. 

FR Les connaissances ainsi obtenues sont utilisées pour surveiller et améliorer l'état du réseau, permettant ainsi d'économiser de l'argent et, sans exagération aucune, de sauver des vies.

inglês francês
network réseau
conditions état
used utilisé
improve améliorer
no aucune
lives vies
knowledge connaissances
saving économiser
and et
money pour
from du
its de

EN “We’re saving about 33 minutes per case. We’re also saving about 91% on the complex and 99% on the standard cases.”

FR « Nous gagnons environ 33 minutes par dossier. Cela représente un gain de temps d’environ 91 % pour le traitement des dossiers complexes et 99 % pour les dossiers standard. »

inglês francês
complex complexes
standard standard
minutes minutes
and et
about environ
the le
case dossier
cases dossiers

EN Creating folders automatically when saving files on client or server. When saving to a folder that doesn't exist, it can be created

FR Création automatique des dossiers lors de l'enregistrement des fichiers sur le client ou le serveur. Lors de l'enregistrement vers un dossier qui n'existe pas, celui-ci peut être créé

inglês francês
automatically automatique
client client
server serveur
or ou
a un
created créé
it celui-ci
folder dossier
folders dossiers
files fichiers
on sur
can peut
when lors

EN For more information about saving and refreshing sheets in Smartsheet, see the Help Center article Saving and Refreshing Sheets.

FR Pour plus d’informations à ce sujet, reportez-vous à l’article Enregistrer et actualiser des feuilles du Centre d’assistance.

inglês francês
sheets feuilles
center centre
information actualiser
see vous
more plus
and à
for pour

EN Boost rep productivity with Seismic’s time-saving Search, content personalization tools, and AI-driven content recommendations, so they can focus on closing the next big deal.

FR Boostez la productivité de vos commerciaux grâce au moteur de recherche efficace, aux outils de personnalisation, et aux recommandations de contenu basées sur l'IA de Seismic.

inglês francês
boost boostez
search recherche
content contenu
personalization personnalisation
tools outils
recommendations recommandations
productivity productivité
the la
with aux
and et
next de

EN When posting UGC on social media, your followers will tell you in real-time what types of content they find the most engaging by liking, sharing, and saving the content for later

FR Lorsque vous publiez UGC sur les médias sociaux, votre site followers vous indique en temps réel les types de contenu qu'il trouve les plus intéressants en les aimant, en les partageant et en les enregistrant pour plus tard

inglês francês
followers followers
real-time temps réel
content contenu
when lorsque
real réel
in en
types types
sharing partageant
your votre
of de
find et
by site
time temps
social media sociaux
on sur
media médias
you vous

EN Content Marketing Platforms eliminate silos in the content production process and maximize the business value of content by accelerating the speed, scale, and quality of content production

FR Les plateformes de marketing de contenu éliminent les silos dans le processus de production de contenu et maximisent la valeur opérationnelle du contenu en dynamisant la rapidité, l’ampleur et la qualité de sa production

inglês francês
platforms plateformes
silos silos
eliminate éliminent
speed rapidité
content contenu
marketing marketing
production production
value valeur
quality qualité
of de
in en
process processus
and et

EN Enrich content ? Optimize content using content types, tags, metadata, and taxonomy to make it easy to deliver the right content to the right audience on the right channel.

FR Enrichissement des contenus – Optimisez les contenus grâce aux types de contenu, aux identifiants, aux métadonnées et à la taxonomie, et facilitez ainsi la diffusion du bon contenu au bon public, sur le bon canal.

inglês francês
optimize optimisez
types types
metadata métadonnées
taxonomy taxonomie
audience public
channel canal
content contenu
right bon
on sur
using de
and et
make des

EN Should the Content User choose to copy Trustpilot Content to its own platform, the Content User must ensure that the copy of the Trustpilot Content is kept sufficiently accurate and up-to-date by complying with the following:

FR Si l'Utilisateur de Contenu choisit de copier le Contenu Trustpilot sur sa propre plateforme, il doit veiller à ce que la copie du Contenu Trustpilot soit suffisamment exact et à jour pour se conformer aux exigences suivantes :

inglês francês
platform plateforme
sufficiently suffisamment
choose choisit
content contenu
that ce
is suivantes
of de
to à
must doit
accurate exact
copy copie

EN When a content writer creates a new content piece, their primary goal is to educate the reader. Soon after the content is published, a technical issue can arise, which can ruin the content operation.

FR Lorsqu?un rédacteur crée un nouveau contenu, son objectif premier est d?éduquer le lecteur. Peu après la publication, un problème technique peut surgir, qui peut ruiner l?opération.

inglês francês
writer rédacteur
creates crée
new nouveau
reader lecteur
technical technique
arise surgir
ruin ruiner
operation opération
content contenu
when lorsqu
a un
can peut
educate éduquer
goal objectif
issue problème
published publication
to après

EN Creating content is just half the story. In order to be effective, content must be consumed by the target audience. How to distribute content is a critical part of a content marketing strategy.

FR Créer des contenus n’est qu’une partie de l’équation, encore faut-il qu’ils atteignent la bonne audience. La façon dont vous diffusez vos contenus est une composante critique de votre stratégie marketing.

inglês francês
content contenus
audience audience
critical critique
marketing marketing
strategy stratégie
the la
of de
is est
part partie
to créer
a une

EN At this stage, your goal is to divide your content into 3 groups: content to be deleted, content to be kept as is and content to be optimised.

FR À ce stade, votre but va être de diviser votre contenu en 3 groupes : le contenu à supprimer, le contenu à garder tel quel et le contenu à optimiser.

inglês francês
stage stade
goal but
divide diviser
content contenu
groups groupes
kept garder
optimised optimiser
your votre
to en
and et

EN Sharing the Content: If you choose to share any of the Content, you are responsible for ensuring that the person with whom you are sharing the Content understands that use of the Content is governed by these Terms

FR Partager le contenu : Si vous choisissez de partager le contenu, vous devez vous assurer que la personne avec laquelle vous partagez le contenu comprend que l'utilisation du contenu est régie par les présentes conditions

inglês francês
content contenu
ensuring assurer
if si
use lutilisation
terms conditions
choose choisissez
of de
with avec
by par
you vous
share partager

EN We’re building on our 40-year legacy in content design to provide customers with closed-loop content lifecycle management, which also includes content automation and content intelligence.

FR Nous nous appuyons sur notre héritage de 40 ans dans la conception de contenu pour fournir aux clients une gestion du cycle de vie du contenu en boucle fermée, qui comprend également l?automatisation du contenu et l?intelligence du contenu.

inglês francês
legacy héritage
customers clients
lifecycle cycle de vie
management gestion
automation automatisation
loop boucle
closed fermée
content contenu
design conception
includes comprend
intelligence intelligence
year ans
also également
in en
our notre
on sur
to fournir
and et

EN Creating content is just half the story. In order to be effective, content must be consumed by the target audience. How to distribute content is a critical part of a content marketing strategy.

FR Créer des contenus n’est qu’une partie de l’équation, encore faut-il qu’ils atteignent la bonne audience. La façon dont vous diffusez vos contenus est une composante critique de votre stratégie marketing.

inglês francês
content contenus
audience audience
critical critique
marketing marketing
strategy stratégie
the la
of de
is est
part partie
to créer
a une

EN Dash Hudson’s content segmentation tool Boards, helps the publisher identify its top-performing content pillars and to inform its content mix to maximize its content curation and selection

FR Dash HudsonL'outil de segmentation de contenu Boards aide l'éditeur à identifier ses piliers de contenu les plus performants et à définir son mix de contenu afin de maximiser sa sélection et sa sélection de contenu

inglês francês
content contenu
segmentation segmentation
helps aide
publisher éditeur
pillars piliers
maximize maximiser
selection sélection
boards boards
identify identifier
to à
its de

EN Earned content is the content in which your brand is featured or tagged in, while owned content refers to your brand's own content that is on your feed

FR Le contenu gagné est le contenu dans lequel votre marque est mise en avant ou taguée, tandis que le contenu owned fait référence au contenu propre à votre marque qui se trouve sur votre flux

inglês francês
content contenu
refers fait référence
earned gagné
or ou
owned owned
to à
the le
your votre
brand marque
in en
own propre
is est

EN I needed to optimize how my content strategy works so I can have my team focus on the content that drives revenue, and not just create content for content’s sake.”

FR J?avais besoin d?optimiser le fonctionnement de ma stratégie de contenu afin que mon équipe puisse se concentrer sur le contenu qui génère des revenus, et pas seulement créer du contenu juste pour en créer.

inglês francês
optimize optimiser
team équipe
revenue revenus
my ma
strategy stratégie
focus concentrer
content contenu
and et
the le
have avais
to se
not pas
works fonctionnement
create créer
can puisse
i j
on sur
that qui

EN We cache and deliver HTTP(S) video content, including adaptive bitrate formats, to your visitors at a flat-rate price, saving you on origin server bandwidth costs.

FR Nous mettons en cache et distribuons du contenu vidéo HTTP(S), formats débit adaptatif inclus, à vos visiteurs à un prix fixe pour vous faire économiser sur les coûts de bande passante de votre serveur d’origine.

inglês francês
cache cache
http http
adaptive adaptatif
formats formats
visitors visiteurs
server serveur
bandwidth bande passante
rate débit
saving économiser
s s
content contenu
a un
we nous
costs coûts
video vidéo
to à
price prix
including pour
on sur
you vous

EN Cache and deliver HTTPS video content, saving on bandwidth costs while delivering video quickly to users across regions.

FR Mettez en cache et diffusez du contenu vidéo HTTPS afin d'économiser sur les coûts de bande passante, tout en permettant aux utilisateurs de toutes les régions d'accéder rapidement à vos vidéos.

inglês francês
cache cache
deliver diffusez
https https
content contenu
saving économiser
bandwidth bande passante
quickly rapidement
users utilisateurs
regions régions
costs coûts
video vidéo
to à
on sur
while tout en
across de

EN Through faceted search you can find the content you need, that may existing in another system, at another department, within the company. Saving you time and money.

FR Grâce à la recherche à facettes, vous pouvez trouver du contenu dans un autre système, dans un autre service, au sein de l'entreprise. Vous gagnez du temps et vous faites des économies.

inglês francês
faceted facettes
content contenu
system système
department service
saving économies
search recherche
the la
you vous
company lentreprise
find et
time temps
and à
in dans

EN Sign up for a 30-day free trial and start saving time when scheduling your Instagram content.

FR Inscrivez-vous pour bénéficier d'une période d'essai gratuite de 30 jours et économisez du temps en planifiant vos publications sur Instagram.

inglês francês
free gratuite
instagram instagram
sign up inscrivez-vous
saving économisez
your vous
day jours
when période
sign pour
time temps
and et
start sur

EN Having backups ready to go will ensure that these incidents are easily and quickly resolvable. Saving you the time and frustration from having to troubleshoot and resolve/rebuild content or configurations.

FR Avoir des sauvegardes prêtes à l'emploi garantira que ces incidents peuvent être résolus facilement et rapidement. Vous épargnez du temps et de la frustration d'avoir à dépanner et résoudre / reconstruire le contenu ou les configurations.

inglês francês
incidents incidents
frustration frustration
rebuild reconstruire
content contenu
configurations configurations
backups sauvegardes
easily facilement
quickly rapidement
or ou
troubleshoot dépanner
resolve résoudre
to à
you vous
ready prêtes
time temps
from du

EN The CCMS is designed for maximum content reuse, saving valuable time and energy.

FR Le CCMS est conçu pour réutiliser au maximum le contenu, permettant un gain précieux de temps et d?énergie.

inglês francês
ccms ccms
content contenu
reuse réutiliser
valuable précieux
energy énergie
maximum maximum
the le
is est
designed pour
time temps
and et

EN Getinge received the final content (which was adapted to each display menu or button) and was able to be imported to the software without further manual handling, saving time.

FR Getinge a ensuite reçu le contenu finalisé (adapté à chaque option de menu ou bouton de l’interface affichée). Ce contenu a pu être importé dans le logiciel correspondant sans autre opération manuelle, soit une grande économie de temps.

inglês francês
received reçu
content contenu
menu menu
button bouton
manual manuelle
adapted adapté
display affichée
saving économie
or ou
software logiciel
able pu
the le
to à
be être
time temps

EN You can also search for any changes you?ve made to the source language and translate all changed content at once, saving time.

FR Vous pouvez également rechercher toutes les modifications que vous avez effectuées dans la langue source et traduire toutes ces modifications à la fois, ce qui vous permet de gagner du temps.

inglês francês
source source
changes modifications
made effectuées
also également
to à
the la
you vous
language langue
time temps
all de

EN You can also search for any changes you’ve made to the source language and translate all changed content at once, saving time.

FR Vous pouvez également rechercher toutes les modifications que vous avez apportées à la langue source et traduire toutes les modifications à la fois, ce qui vous permet de gagner du temps.

inglês francês
source source
changes modifications
also également
to à
the la
you vous
language langue
time temps
all de

EN A custom integration simplifies translation of your digital content, saving you time.

FR Une intégration personnalisée simplifie la traduction de votre contenu numérique, ce qui vous permet de gagner du temps.

inglês francês
integration intégration
simplifies simplifie
content contenu
time temps
of de
your votre
digital numérique
you vous
translation traduction

EN SocialPatrol automates content scanning, incident identification, alerting, remediation and reporting for your audits, saving you significant time and money

FR SocialPatrol automatise l'analyse de contenu, l'identification des incidents, les alertes, les recours et les rapports pour vos audits, ce qui vous permet d'économiser un temps et un argent précieux

inglês francês
automates automatise
content contenu
incident incidents
alerting alertes
reporting rapports
audits audits
saving économiser
your vos
money argent
you vous
time temps
and et

EN Organize your school's kahoots in a shared kahoot library that current and future teachers can access, saving time on finding relevant learning content.

FR Organisez les kahoots de votre école dans une bibliothèque de kahoots partagée à laquelle les enseignants actuels et futurs peuvent accéder, ce qui permet de gagner du temps dans la recherche de contenus pédagogiques pertinents.

inglês francês
organize organisez
kahoots kahoots
future futurs
teachers enseignants
finding recherche
content contenus
library bibliothèque
access accéder
that ce
your votre
shared partagé
current actuels
relevant pertinents
a une
time temps
and à
schools école
learning et
in dans
can peuvent

EN And easily rediscover, reuse, and repurpose content to capitalize on new opportunities, saving time and money.

FR Et redécouvrez, réutilisez et transformez facilement le contenu pour capitaliser sur de nouvelles opportunités, en économisant du temps et de l'argent.

inglês francês
easily facilement
capitalize capitaliser
opportunities opportunités
content contenu
new nouvelles
time temps
on sur
and et
money pour

EN Your entire workgroup benefits from the color-accurate screen displays, time-saving tools and shortcuts, and the ease of creating and sharing digital content

FR L'ensemble de votre équipe profite de la précision d'affichage des couleurs sur les écrans, des outils et raccourcis qui permettent de gagner du temps et de la simplicité de création et de partage des contenus numériques

inglês francês
shortcuts raccourcis
creating création
sharing partage
digital numériques
content contenus
accurate précision
tools outils
ease simplicité
of de
the la
your votre
color couleurs
time temps
displays écrans
and et
from du

EN Each team was updating wp-content separately and saving them in Dropbox

FR À ce moment, ils n’arrivaient pas à consolider leur partage de fichiers, avec chaque équipe qui mettait à jour ses fichiers séparément et les sauvegardait sur Dropbox

inglês francês
separately séparément
saving fichiers
dropbox dropbox
and et

EN Automated and time-saving tools for you to also share this content via social media, i.e. for social seeding.

FR Des outils automatisés te permettant de gagner du temps pour distribuer également ce contenu via les médias sociaux, c'est-à-dire pour le Social Seeding.

inglês francês
content contenu
tools outils
this ce
also également
time temps
social media sociaux
media médias
automated automatisé
via de
to via
share du

EN The CCMS is designed for maximum content reuse, saving valuable time and energy.

FR Le CCMS est conçu pour réutiliser au maximum le contenu, permettant un gain précieux de temps et d?énergie.

inglês francês
ccms ccms
content contenu
reuse réutiliser
valuable précieux
energy énergie
maximum maximum
the le
is est
designed pour
time temps
and et

EN Your entire workgroup benefits from the color-accurate screen displays, time-saving tools and shortcuts, and the ease of creating and sharing digital content

FR L'ensemble de votre équipe profite de la précision d'affichage des couleurs sur les écrans, des outils et raccourcis qui permettent de gagner du temps et de la simplicité de création et de partage des contenus numériques

inglês francês
shortcuts raccourcis
creating création
sharing partage
digital numériques
content contenus
accurate précision
tools outils
ease simplicité
of de
the la
your votre
color couleurs
time temps
displays écrans
and et
from du

EN Refreshing old blogs can help increase your readership and improve the life of your content, saving money and time spent creating new blogs.

FR Cela peut booster votre lectorat et améliorer la durée de vie de votre contenu, ce qui permet d'économiser l'argent et le temps consacrés à la création de nouveau contenu.

inglês francês
readership lectorat
content contenu
saving économiser
creating création
money largent
life vie
new nouveau
can peut
improve améliorer
of de
your votre
time temps
and à

EN Having backups ready to go will ensure that these incidents are easily and quickly resolvable. Saving you the time and frustration from having to troubleshoot and resolve/rebuild content or configurations.

FR Avoir des sauvegardes prêtes à l'emploi garantira que ces incidents peuvent être résolus facilement et rapidement. Vous épargnez du temps et de la frustration d'avoir à dépanner et résoudre / reconstruire le contenu ou les configurations.

inglês francês
incidents incidents
frustration frustration
rebuild reconstruire
content contenu
configurations configurations
backups sauvegardes
easily facilement
quickly rapidement
or ou
troubleshoot dépanner
resolve résoudre
to à
you vous
ready prêtes
time temps
from du

EN Camo’s in-app recording function makes creating your next video a breeze. One click and you’re saving a stream, practicing a presentation, or capturing new content.

FR La fonction d'enregistrement intégrée de Camo facilite la création de votre prochaine vidéo. Un clic et vous enregistrez un flux, pratiquez une présentation ou capturez un nouveau contenu.

inglês francês
click clic
stream flux
presentation présentation
new nouveau
content contenu
function fonction
creating création
video vidéo
or ou
saving enregistrez
your votre
a un
next de
and et

Mostrando 50 de 50 traduções