FR Partager le contenu : Si vous choisissez de partager le contenu, vous devez vous assurer que la personne avec laquelle vous partagez le contenu comprend que l'utilisation du contenu est régie par les présentes conditions
Traduzir "partager ce contenu" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "partager ce contenu" de francês para inglês
Traduções de partager ce contenu
"partager ce contenu" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de partager ce contenu
francês
inglês
EN Sharing the Content: If you choose to share any of the Content, you are responsible for ensuring that the person with whom you are sharing the Content understands that use of the Content is governed by these Terms
| francês | inglês |
|---|---|
| contenu | content |
| assurer | ensuring |
| si | if |
| lutilisation | use |
| choisissez | choose |
| de | of |
| conditions | terms |
| personne | person |
| avec | with |
| partager | share |
| vous | you |
| par | by |
FR 3. Blogs et contenu. Cliquez sur le logo Twitter ou le bouton d'extension Tweepsmap pour le contenu que vous souhaitez partager. Tweepsmap enregistre le contenu dans votre calendrier et publie à l'heure programmée
EN 3. Blogs and content. Click the Twitter logo or Tweepsmap extension button for the content you want to share. Tweepsmap will plug the content into your calendar and post at the scheduled time
| francês | inglês |
|---|---|
| blogs | blogs |
| tweepsmap | tweepsmap |
| contenu | content |
| ou | or |
| calendrier | calendar |
| le | the |
| logo | logo |
| bouton | button |
| cliquez | click |
| votre | your |
| à | to |
| programmé | scheduled |
| et | and |
| partager | share |
FR Partager le contenu d?autres créateurs : C?est du contenu que vous n?avez pas besoin de produire vous-même. Vous pouvez l?utiliser pour créer des relations avec d?autres personnalités du bricolage dont vous partagez le contenu.
EN Share other creators’ content: This is content you don’t have to make yourself. You can use it to forge connections with other craft personalities whose content you share.
| francês | inglês |
|---|---|
| créateurs | creators |
| personnalités | personalities |
| contenu | content |
| pas | dont |
| partager | share |
| relations | connections |
| avec | with |
| autres | other |
| est | is |
| utiliser | use |
| créer | to |
| dont | you |
FR Partager sur Facebook Partager par Courriel Partager le Lien
EN Share to Facebook Share by Email Share Link
| francês | inglês |
|---|---|
| partager | share |
| courriel | |
| lien | link |
| par | by |
| sur | to |
FR Partager sur Facebook Partager par Courriel Partager le Lien
EN Share to Facebook Share by Email Share Link
| francês | inglês |
|---|---|
| partager | share |
| courriel | |
| lien | link |
| par | by |
| sur | to |
FR Pour partager le cours, il suffit de cliquer sur "Share the Course" (Partager le cours) et de saisir l'adresse e-mail du destinataire avec qui vous souhaitez partager le cours.
EN To share the course, simply click on ‘Share the Course’ and enter the email address of the recipient you wish to share the course with.
| francês | inglês |
|---|---|
| cliquer | click |
| destinataire | recipient |
| le | the |
| cours | course |
| suffit | to |
| de | of |
| et | and |
| souhaitez | wish |
| avec | with |
| sur | on |
| share | share |
| email address | |
| vous | you |
FR Vous pouvez partager votre maquette depuis l'onglet Renouveler la commande. Passez le pointeur de la souris sur la maquette que vous voulez partager, puis sélectionnez "Partager"…
EN You can share artwork through the reorder tab. Hover over an artwork that you'd like to share and select “Share”. From here, you can either: Share with an individual using a secr…
FR Visualisez votre stratégie de publication au sein d'un calendrier de contenu partagé afin de trouver le bon équilibre entre contenu organique, contenu généré par les utilisateurs et contenu promotionnel sur les différentes plateformes.
EN Visualize your publishing strategy with a shared content calendar to ensure the right mix of organic, user-generated and promotional content across platforms.
| francês | inglês |
|---|---|
| publication | publishing |
| contenu | content |
| partagé | shared |
| organique | organic |
| généré | generated |
| utilisateurs | user |
| promotionnel | promotional |
| plateformes | platforms |
| stratégie | strategy |
| calendrier | calendar |
| le | the |
| bon | right |
| visualisez | visualize |
| votre | your |
| de | of |
| dun | a |
| et | and |
FR À ce stade, votre but va être de diviser votre contenu en 3 groupes : le contenu à supprimer, le contenu à garder tel quel et le contenu à optimiser.
EN At this stage, your goal is to divide your content into 3 groups: content to be deleted, content to be kept as is and content to be optimised.
| francês | inglês |
|---|---|
| stade | stage |
| but | goal |
| diviser | divide |
| contenu | content |
| groupes | groups |
| garder | kept |
| optimiser | optimised |
| votre | your |
| et | and |
| en | to |
FR Nous nous appuyons sur notre héritage de 40 ans dans la conception de contenu pour fournir aux clients une gestion du cycle de vie du contenu en boucle fermée, qui comprend également l?automatisation du contenu et l?intelligence du contenu.
EN We’re building on our 40-year legacy in content design to provide customers with closed-loop content lifecycle management, which also includes content automation and content intelligence.
| francês | inglês |
|---|---|
| héritage | legacy |
| clients | customers |
| gestion | management |
| boucle | loop |
| fermée | closed |
| automatisation | automation |
| cycle de vie | lifecycle |
| ans | year |
| conception | design |
| contenu | content |
| comprend | includes |
| intelligence | intelligence |
| également | also |
| en | in |
| notre | our |
| sur | on |
| fournir | to |
FR Dash HudsonL'outil de segmentation de contenu Boards aide l'éditeur à identifier ses piliers de contenu les plus performants et à définir son mix de contenu afin de maximiser sa sélection et sa sélection de contenu
EN Dash Hudson’s content segmentation tool Boards, helps the publisher identify its top-performing content pillars and to inform its content mix to maximize its content curation and selection
| francês | inglês |
|---|---|
| segmentation | segmentation |
| contenu | content |
| boards | boards |
| aide | helps |
| piliers | pillars |
| maximiser | maximize |
| sélection | selection |
| éditeur | publisher |
| identifier | identify |
| à | to |
| et | and |
| de | its |
FR Le contenu gagné est le contenu dans lequel votre marque est mise en avant ou taguée, tandis que le contenu owned fait référence au contenu propre à votre marque qui se trouve sur votre flux
EN Earned content is the content in which your brand is featured or tagged in, while owned content refers to your brand's own content that is on your feed
| francês | inglês |
|---|---|
| contenu | content |
| gagné | earned |
| fait référence | refers |
| ou | or |
| owned | owned |
| le | the |
| à | to |
| votre | your |
| en | in |
| marque | brand |
FR Si vous souhaitez partager une feuille ou un autre élément contenu dans un espace de travail sans avoir à partager tout l’espace de travail avec eux, cela est possible
EN If you want to share a sheet or other item that's contained in a workspace without having to share the entire workspace with them, that's possible
| francês | inglês |
|---|---|
| feuille | sheet |
| espace de travail | workspace |
| si | if |
| ou | or |
| possible | possible |
| à | to |
| un | a |
| avec | with |
| partager | share |
| dans | in |
| contenu | contained |
| de | other |
FR Les espaces de travail ressemblent à des dossiers, mais ils vous permettent de partager rapidement tout leur contenu avec quelqu’un, bien que vous puissiez aussi partager sélectivement des éléments individuels selon vos besoins
EN Workspaces are similar to folders, but allow you to quickly share all of their contents with someone—although you can also selectively share individual items as needed
| francês | inglês |
|---|---|
| dossiers | folders |
| permettent | allow |
| rapidement | quickly |
| contenu | contents |
| bien | although |
| individuels | individual |
| besoins | needed |
| partager | share |
| de | of |
| à | to |
| éléments | items |
| mais | but |
| leur | their |
| avec | with |
| ils | are |
| vous | you |
FR Partager un lien : Partager du contenu avec des parties prenantes extérieures constitue une menace à la sécurité lorsque cela est fait depuis différentes sources
EN Share a link: Sharing content with outside stakeholders creates a security risk when done from different sources
| francês | inglês |
|---|---|
| contenu | content |
| menace | risk |
| sécurité | security |
| sources | sources |
| lien | link |
| lorsque | when |
| est | done |
| différentes | different |
| un | a |
| prenantes | stakeholders |
| partager | share |
| avec | with |
| extérieures | outside |
FR Si vous créez un contenu exclusif, vous pouvez facilement générer une URL cryptée et non indexable à partager en privé. Vous pouvez même le protéger par mot de passe ou le partager uniquement avec les membres de votre équipe.
EN If you’re creating proprietary content, you can easily generate a non-indexable URL to share privately. You can even make it password protected or share only with your team.
| francês | inglês |
|---|---|
| contenu | content |
| url | url |
| protéger | protected |
| si | if |
| facilement | easily |
| générer | generate |
| ou | or |
| équipe | team |
| un | a |
| non | non |
| passe | password |
| à | to |
| avec | with |
| partager | share |
| les | proprietary |
| votre | your |
| vous | you |
| créez | creating |
| même | even |
| le | only |
FR Si vous créez un contenu exclusif, vous pouvez facilement générer une URL cryptée et non indexable à partager en privé. Vous pouvez même le protéger par mot de passe ou le partager uniquement avec les membres de votre équipe.
EN If you’re creating proprietary content, you can easily generate a non-indexable URL to share privately. You can even make it password protected or share only with your team.
| francês | inglês |
|---|---|
| contenu | content |
| url | url |
| protéger | protected |
| si | if |
| facilement | easily |
| générer | generate |
| ou | or |
| équipe | team |
| un | a |
| non | non |
| passe | password |
| à | to |
| avec | with |
| partager | share |
| les | proprietary |
| votre | your |
| vous | you |
| créez | creating |
| même | even |
| le | only |
FR Si vous créez du contenu, vous pouvez facilement générer une URL non indexable à partager en privé. Vous pouvez même le protéger par mot de passe ou le partager uniquement avec votre équipe.
EN If you’re creating proprietary content, you can easily generate a non-indexable URL to share privately. You can even make it password protected or share only with your team.
| francês | inglês |
|---|---|
| contenu | content |
| url | url |
| protéger | protected |
| si | if |
| facilement | easily |
| générer | generate |
| ou | or |
| équipe | team |
| une | a |
| non | non |
| passe | password |
| à | to |
| avec | with |
| partager | share |
| votre | your |
| vous | you |
| créez | creating |
| même | even |
| le | only |
FR Attribuez des privilèges à des utilisateurs pour partager du contenu, avec la possibilité de révoquer l'accès au contenu précédemment partagé si nécessaire.
EN Allocate user privileges to share content, with ability to revoke access to previously shared content as needed.
| francês | inglês |
|---|---|
| privilèges | privileges |
| contenu | content |
| possibilité | ability |
| révoquer | revoke |
| nécessaire | needed |
| à | to |
| utilisateurs | user |
| partagé | shared |
| précédemment | previously |
| partager | share |
| avec | with |
FR Les journalistes cherchant à partager du contenu peuvent associer leurs thèmes de contenu à des journalistes cherchant à compléter des histoires spécifiques.
EN Reporters looking to share content can match their content themes with reporters looking to fill specific stories.
| francês | inglês |
|---|---|
| journalistes | reporters |
| peuvent | can |
| associer | match |
| thèmes | themes |
| histoires | stories |
| contenu | content |
| à | to |
| compléter | fill |
| partager | share |
| spécifiques | specific |
| de | looking |
FR Les gens aiment les vidéos. Il s'avère que les utilisateurs sont 40 fois plus susceptibles de partager du contenu vidéo que tout autre type de contenu. Optimisez le partage des vidéos sur votre site grâce à des boutons de partage vidéo.
EN People love video. In fact, users are 40x more likely to share video content over any other type. Boost the share-ability of videos on your site with video share buttons.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| susceptibles | likely |
| boutons | buttons |
| contenu | content |
| site | site |
| gens | people |
| vidéos | videos |
| le | the |
| à | to |
| sont | are |
| vidéo | video |
| type | type |
| votre | your |
| de | of |
| partager | share |
| sur | on |
| plus | more |
| autre | other |
| ce | love |
FR Vous avez maintenant votre premier contenu avec vos liens d'affiliation de porno RV, vous pouvez donc commencer à partager votre contenu dans les forums ou sur Reddit
EN You now got your first content with your VR porn affiliate links in them, so now you can start sharing your content in forums or Reddit
| francês | inglês |
|---|---|
| maintenant | now |
| porno | porn |
| forums | forums |
| contenu | content |
| liens | links |
| partager | sharing |
| ou | or |
| de | them |
| vous | you |
| donc | so |
| avec | with |
| commencer | start |
| dans | in |
| premier | first |
FR Cela peut inclure, par exemple, du contenu tel que des images, des vidéos ou des textes et des boutons avec lesquels les utilisateurs peuvent partager le contenu de cette offre en ligne dans Xing
EN This may include, for example, content such as images, videos or texts and buttons with which users can share content from this online offer within Xing
| francês | inglês |
|---|---|
| boutons | buttons |
| utilisateurs | users |
| offre | offer |
| en ligne | online |
| contenu | content |
| images | images |
| vidéos | videos |
| ou | or |
| partager | share |
| tel | as |
| avec | with |
| textes | texts |
| cette | this |
| exemple | example |
| de | within |
| du | from |
| peut | can |
| le | such |
| peuvent | may |
FR Ces fichiers de syndication contiennent des informations relatives au contenu web comme des articles de blog et sont utilisés par de nombreux sites web pour partager leur contenu sur Internet dans un format de texte pur
EN These syndication files contain information about web content like articles and blog entries and are used by many websites to share their content across the web in a pure text format
| francês | inglês |
|---|---|
| format | format |
| pur | pure |
| fichiers | files |
| contiennent | contain |
| informations | information |
| contenu | content |
| blog | blog |
| un | a |
| web | web |
| sont | are |
| texte | text |
| utilisé | used |
| partager | share |
| ces | the |
| et | and |
| dans | in |
FR Cependant, en utilisant le Service pour soumettre du contenu, l’utilisateur accepte que des tiers puissent voir et partager ce contenu soumis par l’utilisateur.
EN However, by using the Service to send content, the user accepts that third parties can view and share this content sent by the user.
| francês | inglês |
|---|---|
| accepte | accepts |
| puissent | can |
| contenu | content |
| partager | share |
| le | the |
| service | service |
| tiers | third |
| et | and |
| ce | this |
| par | by |
| utilisant | by using |
| en utilisant | using |
FR Que vous publiiez pour l?impression ou le numérique, y compris les applications natives iOS ou Android, votre logiciel de conception de contenu devrait vous aider à partager, suivre et monétiser efficacement votre contenu.
EN Whether you’re publishing for print or digital, including native iOS or Android apps, your content design software should help you share, track and monetize your content effectively.
| francês | inglês |
|---|---|
| impression | |
| numérique | digital |
| natives | native |
| ios | ios |
| android | android |
| conception | design |
| suivre | track |
| monétiser | monetize |
| efficacement | effectively |
| ou | or |
| applications | apps |
| logiciel | software |
| contenu | content |
| partager | share |
| compris | including |
| votre | your |
| vous | you |
| le | should |
| à | and |
FR Utilisez des informations et des recommandations de contenu basées sur l?IA pour partager du contenu en fonction d?aspects tels que la popularité, la pertinence et l?actualité.
EN Use AI-powered content insights and recommendations to share content based on aspects like popularity, relevance and recency.
| francês | inglês |
|---|---|
| recommandations | recommendations |
| ia | ai |
| aspects | aspects |
| popularité | popularity |
| pertinence | relevance |
| contenu | content |
| basées | based on |
| basé | based |
| informations | insights |
| utilisez | use |
| sur | on |
| partager | share |
| et | and |
FR Les journalistes cherchant à partager du contenu peuvent associer leurs thèmes de contenu à des journalistes cherchant à compléter des histoires spécifiques.
EN Reporters looking to share content can match their content themes with reporters looking to fill specific stories.
| francês | inglês |
|---|---|
| journalistes | reporters |
| peuvent | can |
| associer | match |
| thèmes | themes |
| histoires | stories |
| contenu | content |
| à | to |
| compléter | fill |
| partager | share |
| spécifiques | specific |
| de | looking |
FR Il s'agit généralement d'infographies à fort contenu textuel, qui peuvent être utilisées pour résumer de longs articles de blog et des vidéos. Vous pouvez également partager une infographie informative comme un élément de contenu autonome.
EN These are usually text-heavy infographics and can be used to summarize long blog posts and videos. You can also share an informational infographic as a stand-alone content piece.
| francês | inglês |
|---|---|
| résumer | summarize |
| longs | long |
| blog | blog |
| vidéos | videos |
| autonome | stand-alone |
| généralement | usually |
| contenu | content |
| partager | share |
| infographie | infographic |
| utilisé | used |
| également | also |
| comme | as |
| à | to |
| un | a |
| et | and |
| vous | you |
FR Attribuez des privilèges à des utilisateurs pour partager du contenu, avec la possibilité de révoquer l'accès au contenu précédemment partagé si nécessaire.
EN Allocate user privileges to share content, with ability to revoke access to previously shared content as needed.
| francês | inglês |
|---|---|
| privilèges | privileges |
| contenu | content |
| possibilité | ability |
| révoquer | revoke |
| nécessaire | needed |
| à | to |
| utilisateurs | user |
| partagé | shared |
| précédemment | previously |
| partager | share |
| avec | with |
FR Toutefois, si vous ou toute autre personne ayant un compte sous votre compte rendez un contenu public, vous acceptez d?autoriser les autres à voir et à partager votre contenu.
EN However, if you or anyone else with an account under your account make any content public, you agree to allow others to view and share your Content.
| francês | inglês |
|---|---|
| public | public |
| partager | share |
| si | if |
| contenu | content |
| ou | or |
| compte | account |
| votre | your |
| acceptez | agree |
| à | to |
| toute | with |
| et | and |
| les autres | others |
| vous | you |
| autoriser | allow |
FR Vous reconnaissez que le partage de contenu avec la fonctionnalité « Partager » du logiciel n'est pas conçu comme un moyen sécurisé de transfert de contenu
EN You acknowledge that sharing Content with the "Share" functionality in the Software is not intended as a secure means of content transfer
| francês | inglês |
|---|---|
| contenu | content |
| fonctionnalité | functionality |
| sécurisé | secure |
| transfert | transfer |
| conçu | intended |
| reconnaissez | acknowledge |
| de | of |
| logiciel | software |
| un | a |
| vous | you |
| partage | sharing |
| avec | with |
| pas | not |
| comme | as |
| partager | share |
FR Si vous investissez du temps et de l'énergie pour créer un contenu incroyable, il convient de prendre en compte le marketing et de partager ce contenu bien conçu avec d'autres personnes à profiter
EN If you are going to be investing time and energy into creating amazing content, it is worth considering marketing and sharing this well-curated content with others to enjoy
| francês | inglês |
|---|---|
| investissez | investing |
| contenu | content |
| marketing | marketing |
| partager | sharing |
| énergie | energy |
| si | if |
| ce | this |
| incroyable | amazing |
| il | it |
| bien | well |
| profiter | enjoy |
| à | to |
| et | and |
| temps | time |
| avec | with |
| personnes | be |
| vous | you |
FR Les gens aiment les vidéos. Il s'avère que les utilisateurs sont 40 fois plus susceptibles de partager du contenu vidéo que tout autre type de contenu. Optimisez le partage des vidéos sur votre site grâce à des boutons de partage vidéo.
EN People love video. In fact, users are 40x more likely to share video content over any other type. Boost the share-ability of videos on your site with video share buttons.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| susceptibles | likely |
| boutons | buttons |
| contenu | content |
| site | site |
| gens | people |
| vidéos | videos |
| le | the |
| à | to |
| sont | are |
| vidéo | video |
| type | type |
| votre | your |
| de | of |
| partager | share |
| sur | on |
| plus | more |
| autre | other |
| ce | love |
FR Partagez le contenu organique UGC sur votre filPour les marques qui ont une forte community, prendre le pouls du contenu créé sur votre marque et le partager sur votre fil peut être un excellent moyen d'intégrer l'authenticité dans votre stratégie
EN Share organic UGC on your feedFor brands who have a strong community, keeping a pulse on content being created about your brand and sharing it on your feed can be a great way to build authenticity into your strategy
| francês | inglês |
|---|---|
| organique | organic |
| forte | strong |
| community | community |
| pouls | pulse |
| créé | created |
| stratégie | strategy |
| contenu | content |
| votre | your |
| marques | brands |
| et | and |
| un | a |
| sur | on |
| marque | brand |
| partager | share |
| peut | can |
FR Les créateurs de contenu créent le contenu que les influenceurs peuvent partager, ou ce que les marques utilisent pour promouvoir leurs marques, et les influenceurs partagent leur vie quotidienne et products qu'ils aiment pour influencer leur public
EN Content creators make the content that influencers may be sharing, or what brands use to promote their brands, and influencers share their day-to-day lives and products they love to influence their audience
| francês | inglês |
|---|---|
| créateurs | creators |
| influenceurs | influencers |
| public | audience |
| contenu | content |
| ou | or |
| products | products |
| le | the |
| ce | that |
| quotidienne | day |
| aiment | love |
| marques | brands |
| promouvoir | promote |
| influencer | influence |
| utilisent | use |
| partager | share |
| et | and |
FR Lorsque cela est autorisé, l’Administrateur peut intégrer d’autres Utilisateurs au Groupe et les membres du Groupe peuvent communiquer et partager du Contenu et/ou du Contenu de l’Utilisateur au sein du Groupe
EN Where permitted, an Administrator can select other Users to be part of a Group and Group members can communicate and share Content and/or User-Submitted Content within the Group
| francês | inglês |
|---|---|
| autorisé | permitted |
| membres | members |
| contenu | content |
| ou | or |
| lorsque | where |
| groupe | group |
| partager | share |
| utilisateurs | users |
| du | part |
| de | of |
| dautres | other |
| et | and |
| peut | can |
FR Partager sur les réseaux sociaux chaque nouveau contenu que vous publiez. Pour connaître les prochaines étapes et nos conseils de mise en forme, consultez l’articlePartager le contenu sur les réseaux sociaux.
EN Share new content on social media when you publish it. For next steps and formatting tips, visit Sharing content on social media.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveau | new |
| contenu | content |
| conseils | tips |
| mise en forme | formatting |
| publiez | publish |
| étapes | steps |
| sociaux | social media |
| en | it |
| réseaux sociaux | social |
| vous | you |
| consultez | when |
| sur | on |
| connaître | and |
| partager | share |
| de | next |
| pour | for |
FR Obtenez un contenu qui sera entièrement le vôtre ! TOUT le contenu que vous commandez chez nous est 100 % en marque blanche. Si vous êtes une agence ou un freelance et que vous cherchez à revendre du contenu, c'est la solution qu'il vous faut.
EN Get content that will be entirely yours! ALL content you order with us is 100% white label. If you’re an agency or a freelancer and looking to resell content, this is for you.
| francês | inglês |
|---|---|
| contenu | content |
| commandez | order |
| agence | agency |
| revendre | resell |
| si | if |
| ou | or |
| cherchez | looking |
| un | a |
| sera | will |
| à | to |
| est | is |
| et | and |
FR La stratégie de marketing de contenu la plus efficace est celle qui est axée sur la performance. Suivez les performances du contenu pour analyser l'efficacité du contenu externe et ajuster votre stratégie le plus rapidement possible.
EN The most successful content marketing strategy is performance driven. Track content performance to analyze the effectiveness of external content and adjust your strategy as quickly as possible.
| francês | inglês |
|---|---|
| stratégie | strategy |
| externe | external |
| marketing | marketing |
| contenu | content |
| rapidement | quickly |
| possible | possible |
| de | of |
| suivez | track |
| analyser | analyze |
| et | and |
| votre | your |
| efficace | successful |
| ajuster | adjust |
FR Le contenu est essentiel pour attirer les utilisateurs et les moteurs de recherche vers votre site. De nombreux aspects peuvent vous aider à optimiser votre contenu pour seo. Gardez-les à l’esprit lors de la création de votre contenu.
EN Content is critical to attracting both users and search engines to your site. Numerous aspects can help you optimize your content for SEO. Keep them in mind when creating your content.
| francês | inglês |
|---|---|
| essentiel | critical |
| attirer | attracting |
| utilisateurs | users |
| moteurs | engines |
| aspects | aspects |
| optimiser | optimize |
| seo | seo |
| contenu | content |
| recherche | search |
| site | site |
| peuvent | can |
| est | is |
| votre | your |
| à | to |
| de nombreux | numerous |
| et | and |
| vous | you |
| lors | when |
FR Si l’on approfondit l’étude, le dénominateur commun de cette crise du contenu est la prolifération des sources de contenu et des référentiels de contenu, notamment :
EN Drilling down further, a common denominator in this Content Crisis is the proliferation of multiple content sources and content repositories, including, but not limited to:
| francês | inglês |
|---|---|
| commun | common |
| crise | crisis |
| prolifération | proliferation |
| sources | sources |
| référentiels | repositories |
| contenu | content |
| notamment | including |
| de | of |
| l | a |
| et | and |
FR Les plateformes de marketing de contenu éliminent les silos dans le processus de production de contenu et maximisent la valeur opérationnelle du contenu en dynamisant la rapidité, l’ampleur et la qualité de sa production
EN Content Marketing Platforms eliminate silos in the content production process and maximize the business value of content by accelerating the speed, scale, and quality of content production
| francês | inglês |
|---|---|
| plateformes | platforms |
| éliminent | eliminate |
| rapidité | speed |
| silos | silos |
| marketing | marketing |
| contenu | content |
| production | production |
| valeur | value |
| qualité | quality |
| de | of |
| et | and |
| processus | process |
| en | in |
FR On répète sans cesse aux entreprises que la clé de la visibilité en ligne, c'est le contenu. Mais par où commencer si vous n'avez pas de contenu sur votre site, voire pas même de stratégie de contenu ?
EN Businesses are constantly told that, when it comes to online visibility, content is king. But when you don’t have any existing content on your site – let alone a content strategy – where do you even begin?
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprises | businesses |
| commencer | begin |
| stratégie | strategy |
| contenu | content |
| site | site |
| visibilité | visibility |
| si | you |
| mais | but |
| votre | your |
| sur | on |
| en | to |
| cest | it |
FR Pour cela, vous devez identifier au préalable le contenu dynamique et le contenu statique, et définir les règles de mise en cache du contenu statique : pour quelle durée, et sur quel cache (navigateur, origine ou CDN).
EN To do this, you need to identify dynamic content and static content beforehand, and define the rules for caching static content: for how long, and on which cache (browser, origin or CDN).
| francês | inglês |
|---|---|
| contenu | content |
| dynamique | dynamic |
| statique | static |
| navigateur | browser |
| origine | origin |
| cdn | cdn |
| préalable | beforehand |
| règles | rules |
| ou | or |
| définir | define |
| identifier | identify |
| le | the |
| durée | for |
| cache | cache |
| mise en cache | caching |
| vous | you |
| et | and |
FR Le contenu de votre site web, les fichiers multimédia, le contenu des applications tierces et le contenu dynamique sont automatiquement détectés et traduits par Weglot.
EN Your website content, media files, content from third-party apps and dynamic content are automatically detected and translated with Weglot.
| francês | inglês |
|---|---|
| contenu | content |
| fichiers | files |
| multimédia | media |
| applications | apps |
| dynamique | dynamic |
| automatiquement | automatically |
| tierces | third |
| weglot | weglot |
| le | third-party |
| sont | are |
| votre | your |
| détecté | detected |
| site | website |
| et | and |
FR Données de contenu : Inclut le contenu des communications des utilisateurs finaux détenteurs d?un compte, comme le contenu des tickets d?assistance de Zendesk et des discussions sur Zendesk
EN Content Data: Includes the contents of End-Users’ communications with an Account such as the contents of Zendesk Support Tickets and Zendesk Chats
| francês | inglês |
|---|---|
| communications | communications |
| utilisateurs | users |
| tickets | tickets |
| données | data |
| contenu | content |
| finaux | end |
| zendesk | zendesk |
| inclut | includes |
| le | the |
| compte | account |
| de | of |
| et | and |
| un | an |
| comme | as |
| assistance | support |
FR Consultez le contenu mentionnant vos mots clés ou lorsque le contenu est publié par des sources de votre choix. Brand monitoring avancée sur le contenu partagé en ligne, y compris les mentions au fil... Lire la suite
EN See content mentioning your keywords first, or when content is published from chosen sources. Robust brand monitoring of content shared online, including media mentions over time. BuzzSumo analyzes... Read more
| francês | inglês |
|---|---|
| mentionnant | mentioning |
| publié | published |
| sources | sources |
| choix | chosen |
| monitoring | monitoring |
| partagé | shared |
| mentions | mentions |
| en ligne | online |
| contenu | content |
| ou | or |
| lorsque | when |
| de | of |
| en | over |
| compris | including |
| lire | read |
| est | is |
| mots clés | keywords |
| consultez | see |
FR Le gouvernement russe bloque aussi régulièrement les sites qui ont du contenu politique, du contenu LGBTQ et du contenu pour adultes
EN The Russian government also regularly blocks sites that contain political content, LGBTQ content, and adult content
| francês | inglês |
|---|---|
| bloque | blocks |
| régulièrement | regularly |
| lgbtq | lgbtq |
| adultes | adult |
| gouvernement | government |
| contenu | content |
| le | the |
| sites | sites |
| politique | political |
| russe | russian |
| et | and |
| qui | that |
FR Si le bloc flottant est plus haut que le contenu en une seule colonne, il peut interférer avec la mise en page du contenu multicolonnes ci-dessous. Pour régler ce problème, ajoutez un bloc Espaceur au-dessus du contenu multicolonnes.
EN If the floated block is taller than the single-column content, it can interfere with the layout of multi-column content below. To adjust this, add a spacer block above the multi-column content.
| francês | inglês |
|---|---|
| bloc | block |
| colonne | column |
| mise en page | layout |
| si | if |
| contenu | content |
| ce | this |
| il | it |
| peut | can |
| plus | taller |
| ajoutez | add |
| un | a |
| dessous | below |
| régler | adjust |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
partager le contenu contenu à partager partager du contenu partager votre contenu partager tout contenu partager un contenu partager ce contenu contenu contenu mis contenu illégal contenu partager souhaitez partager pourrez partager partager rapidement pourrez facilement partager voulons partager partager directement bouton partager partager davantage devez partager partager une carte partager facilement pouvez partager veuillez partager partager via facilement partager pouvons partager souhaitons partager partager lors adore partager puissiez partager souhaitez simplement partager allez partager qu’elles puissent partager partager mon travail dois je partager puis partager pouvez facilement partager partager simplement voudrez partager partager automatiquement venir partager partager publiquement partager mes connaissances devront partager partager cet article partager ensuite ni les partager pouvons également partager partager aux bonnes partager des archivesTraduzir partager ce contenu para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe