Traduzir "contains an interesting" para francês

FR La session a également mis en évidence une discussion intéressante sur la façon de faire des affaires avec un consultant Delphi et ils ont même abordé un guide de rencontres intéressant pour les développeurs de logiciels

• évidence une discussion
• Delphi
• abordé un guide
• développeurs de logiciels

FR Je prévois une introduction « accrocheuse » : Après avoir lu une dizaine de candidatures, le client trouve qu’elles se ressemblent toutes. Sortez du lot et attirez l’attention avec une anecdote intéressante ou drôle

• accrocheuse
• lu une dizaine
• candidatures
• client trouve
• Sortez du lot
• attirez
• anecdote intéressante
• drôle

FR Chez Mondovino, nous mettons tout en oeuvre pour vous faire découvrir des nouveautés, des perles rares et des coups de coeur.

• Chez Mondovino
• découvrir des nouveautés
• perles rares

FR Vous trouverez dans cette section les composants électroniques les plus répandus dans les montages DIY. Comme par exemple, des résistances, diodes, relais, etc.

• DIY
• exemple
• résistances
• diodes
• relais

FR Key Lime Pie x Do-Si-Dos renferme vraiment un profil en terpènes intéressant. Chaque bouffée offre des goûts de tarte aux fruits, qui, avec de hauts niveaux de THC et un effet indica, aiguisent l'appétit.

• Key Lime PiexDo-Si-Dos
• vraiment un profil
• terpènes intéressant
• tarte aux fruits
• effet indica
• aiguisent

FR Bien que le Musée du Petit Palais présente des expositions très variées, le plus intéressant reste selon nous l’édifice en lui-même et son somptueux décor

• Musée du Petit
• présente des expositions
• variées
• intéressant reste selon
• lui-même
• somptueux décor

FR Une page web contenant des balises de métadonnées (des informations supplémentaires qui ne sont pas directement visibles dans le texte) en est un exemple, car elle contient certains mots-clés

• page web contenant
• balises de métadonnées
• texte
• exemple
• car elle contient
• mots-clés

FR Cet avis de sécurité contient des informations sur les produits qui ont été affectés par la vulnérabilité et contient des informations sur la disponibilité des correctifs.

• contient des informations

FR Cet avis de sécurité contient des informations sur les produits OneSpan qui ont été affectés par la vulnérabilité et contient des informations sur la disponibilité des hotfixes.

• contient des informations

FR Donne moi tout ce qui contient quelque chose et ce qu’il contient en classant les résultats par poids décroissant :

• contient quelque chose
• contient en classant
• résultats par poids

FR Tout en utilisant toutes ces sources, vous avez également la possibilité de choisir de nouveaux comparateurs à filtrer tels que contient, ne contient pas, égal, pas égal et regex correspondant

• choisir de nouveaux
• égal
• regex correspondant

FR De sa conception à sa fabrication, chaque montre Zenith abrite un mouvement qui, assemblé, compte entre 150 et 1 000 composants

• montre Zenith abrite
• assemblé
• composants

FR Si un nom de colonne contient des espaces, des caractères spéciaux ou des nombres, vous devez le mettre entre crochets pour éviter toute ambiguïté :

• nom de colonne
• espaces
• caractères spéciaux
• nombres
• devez le mettre
• crochets pour éviter
• ambiguïté

FR Dans les exemples suivants, supposons que [Nom de la tâche]1 contienne le texte « Première tâche » et que [Nom de la tâche]2 contienne « Deuxième tâche ».

• exemples suivants
• contienne le texte
• Première tâche
• contienne
• Deuxième tâche

FR =INDEX({Plage qui contient la valeur à retourner}, MATCH([Valeur recherchée]@row, {Plage qui contient la valeur recherchée}, 0))

• contient la valeur
• MATCH
• Valeur recherchée

FR La fonction HAS est différente de CONTAINS, car elle recherche des valeurs spécifiques alors que CONTAINS recherche des chaînes ou des caractères contenant les critères

• CONTAINS
• car elle recherche
• valeurs spécifiques alors

FR Ce relais à température contrôlée qui, comme son nom l'indique, contient un relais activé à une température prédéfinie. La sonde fournie, qui contient une thermistance précise, mesure la température actuelle avec un intervalle de 2 Hz.

• relais à température
• nom l'indique
• contient un relais
• température prédéfinie
• sonde fournie
• contient une thermistance
• mesure la température

FR L'en-tête et le pied de page sont des blocs spéciaux partagés entre toutes les pages du site. L'en-tête contient généralement le logo et le menu, et le pied de page contient les liens et les informations de copyright.

• L'en-tête
• pied de page
• blocs spéciaux partagés
• L'en-tête contient généralement
• logo
• menu
• liens

FR Le fichier S19 lui-même contient du texte simple avec des données binaires qui ont été codées en hexadécimal.

• fichier lui-même contient

FR Le champ Body contient le texte du message et le champ MediaUrl0 contient un lien vers le fichier multime?dia

• champ Body contient
• texte du message
• vers le fichier
• dia

FR La pâte de CBD est un liquide épais qui contient du cannabidiol (CBD) mélangé à des huiles, des cires ou du beurre. La pâte de CBD est une formulation polyvalente qui contient généralement de fortes concentrations de CBD.

• pâte de CBD
• cannabidiol
• CBD
• cires
• beurre
• généralement de fortes

FR Le Rapport annuel contiens une analyse des opérations de la Banque en 2020 (prets, garanties et dons). Le second volume contiens les états financiers complets de la Banque.

• Rapport annuel contiens
• analyse des opérations
• prets
• garanties
• dons
• second volume contiens
• états financiers complets

FR Bien sûr! Non seulement il contient du calcium, le yogourt est fait à partir de lait enrichi en vitamine D et il contient aussi les bactéries lactiques qu’on retrouve dans le yogourt. YocrunchMD est une bonne source de calcium et de vitamine D.

• sûr
• seulement il contient
• calcium
• partir de lait
• vitamine D
• lactiques
• source de calcium
• vitamine

FR Pour suivre un lien externe, touchez deux fois la cellule comportant un lien, ensuite appuyez sur option Plus dans le menu contextuel et sélectionnez Ouvrir le lien. Pour suivre un lien interne, touchez deux fois la cellule de lien.

• suivre un lien
• touchez deux fois
• menu contextuel

FR Un dossier META-INF contenant Le document de preuve au format P7S (contient la signature et l’horodatage de votre document) ainsi qu’un fichier xml contenant les informations sur le fichier protégé;

• dossier META-INF contenant
• document de preuve
• format
• contient la signature
• document
• fichier xml contenant
• protégé

FR Le casino contient également une section pour les jeux de loterie, mais il ne contient qu'un seul titre nommé Mega Millions

• loterie
• contient qu'un seul
• nommé Mega Millions

FR Tout en utilisant toutes ces sources, vous avez également la possibilité de choisir de nouveaux comparateurs à filtrer tels que contient, ne contient pas, égal, pas égal et regex correspondant

• choisir de nouveaux
• égal
• regex correspondant

FR De sa conception à sa fabrication, chaque montre Zenith abrite un mouvement qui, assemblé, compte entre 150 et 1 000 composants

• montre Zenith abrite
• assemblé
• composants

FR Si un nom de colonne contient des espaces, des caractères spéciaux ou des nombres, vous devez le mettre entre crochets pour éviter toute ambiguïté :

• nom de colonne
• espaces
• caractères spéciaux
• nombres
• devez le mettre
• crochets pour éviter
• ambiguïté

FR Dans les exemples suivants, supposons que [Nom de la tâche]1 contienne le texte « Première tâche » et que [Nom de la tâche]2 contienne « Deuxième tâche ».

• exemples suivants
• contienne le texte
• Première tâche
• contienne
• Deuxième tâche

FR La fonction HAS est différente de CONTAINS, car elle recherche des valeurs spécifiques alors que CONTAINS recherche des chaînes ou des caractères contenant les critères

• CONTAINS
• car elle recherche
• valeurs spécifiques alors

FR // $a contient le premier élément du tableau interne, // et $b contient le second élément.

• contient le premier
• tableau interne
• contient le second

FR Contient le nom du script courant. Cela sert lorsque les pages doivent s'appeler elles-mêmes. La constante __FILE__ contient le chemin complet ainsi que le nom du fichier (i.e. inclut) courant.

• Contient le nom
• script courant
• Cela sert lorsque
• pages doivent s'appeler
• constante
• contient le chemin
• nom du fichier
• inclut

FR Les graphistes participent à des Concours de Design pour se lancer des défis avec des projets intéressants, aiguiser leurs compétences en design et élargir leur réseau de clients.

• Concours de Design
• lancer des défis
• projets intéressants
• aiguiser leurs compétences
• design
• élargir leur réseau

FR Ce dossier sera intéressant pour tous ceux qui souhaitent en savoir plus sur Internet et la vie privée.

• dossier sera intéressant
• ceux qui souhaitent

FR Cependant, vous pouvez parcourir de nombreux contenus intéressants sur notre page de contenu à la une.

• Cependant
• page de contenu

FR Des rideaux de douche en polyester personnalisés avec l'œuvre de votre choix. Le décor parfait pour vos vocalises matinales.

• rideaux de douche
• choix
• vocalises

FR Que font les autres personnes que vous trouvez cool ou intéressantes ?

• trouvez cool
• intéressantes

FR Écrivez sur vous, votre histoire ou quelque chose de pertinent que vos visiteurs pourraient trouver intéressant.

• histoire
• visiteurs pourraient trouver

FR Consultez notre nouvelle publication avec des textes courts et des visualisations interactives sur de nombreux aspects des statistiques démographiques.

• Consultez notre nouvelle
• textes courts

FR Rédiger un article intéressant sur la baisse ou la hausse des ventes de pizzas en fonction de la température extérieure.

• Rédiger un article
• baisse
• hausse des ventes
• pizzas en fonction
• température

FR Les entreprises ou les particuliers qui cherchent à construire leur image de marque trouveront les statistiques Twitter particulièrement utiles pour déterminer les types de posts qui intéressent le plus leurs abonnés.

• entreprises
• particuliers qui cherchent
• construire leur image
• Twitter particulièrement utiles
• déterminer les types
• posts qui intéressent

FR DNS personnalisé : indique si le VPN vous permet de mettre en place votre propre DNS (ceci est particulièrement intéressant pour les utilisateurs avancés).

• DNS personnalisé
• permet de mettre
• propre DNS
• ceci est particulièrement
• utilisateurs avancés

FR Toutefois, si elles sont analysées de la bonne façon, les mégadonnées peuvent permettre d’identifier des tendances et de tirer des conclusions

• Toutefois
• elles sont analysées
• bonne façon
• mégadonnées peuvent permettre
• tendances
• tirer des conclusions

FR Autre exemple intéressant de collecte de mégadonnées : les tests ADN et les sites internet comme MyHeritage

• Autre exemple intéressant
• collecte de mégadonnées
• tests ADN

FR Plus ces jeux de données sont conséquents, plus il est intéressant aux yeux des voleurs de s’en emparer

• jeux de données
• conséquents
• intéressant aux yeux
• emparer

FR De nombreuses sociétés et organisations collectent des mégadonnées, car elles les utilisent pour mener des analyses intéressantes

• nombreuses sociétés
• mener des analyses

FR Au passage, si vous êtes connecté à un proxy anonymiseur, YouTube ne pourra pas bloquer votre accès aux vidéos les plus intéressantes.

• passage
• proxy anonymiseur
• YouTube ne pourra
• bloquer votre accès

FR Aimer le SlideShare Interesting Drug & Alcohol Facts of 2015.

• Aimer le SlideShare
• Drug
• Alcohol Facts of

FR Enregistrer le SlideShare Interesting Drug & Alcohol Facts of 2015.

• Enregistrer le SlideShare
• Drug
• Alcohol Facts of