EN Marketing emails get all the credit, but transactional emails are the ones that carry the day. Transactional emails, also called operational or triggered emails, are?
"connecting through emails" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Marketing emails get all the credit, but transactional emails are the ones that carry the day. Transactional emails, also called operational or triggered emails, are?
FR Si vous êtes commerçant ou e-commerçant, Noël est souvent une période très importante pour votre activité. Des fêtes de fin d'année réussies nécessitent la mise en place d'opérations?
inglês | francês |
---|---|
or | ou |
the | la |
all | de |
are | êtes |
but | vous |
EN Marketing emails get all the credit, but transactional emails are the ones that carry the day. Transactional emails, also called operational or triggered emails, are?
FR Les e-mails de marketing ont le plus d'attention, mais ce sont les courriels transactionnels qui ont le vent en poupe. Les e-mails transactionnels, également appelés?
inglês | francês |
---|---|
marketing | marketing |
transactional | transactionnels |
also | également |
the | le |
that | ce |
but | mais |
called | appelé |
are | sont |
all | de |
ones | les |
EN Are unnecessary emails distracting you? Learn how to take control of unwanted emails on your Mac by prioritizing the important emails and blocking the emails you don’t need.
FR Les e-mails inutiles vous distraient ? Découvrez comment prendre le contrôle des e-mails indésirables sur votre Mac en donnant la priorité aux e-mails importants et en bloquant les e-mails dont vous n'avez pas besoin.
inglês | francês |
---|---|
control | contrôle |
unwanted | indésirables |
mac | mac |
important | importants |
blocking | bloquant |
prioritizing | priorité |
need | besoin |
your | votre |
how | comment |
learn | et |
dont | pas |
on | sur |
you | dont |
are | donnant |
EN By collecting and connecting through emails, you?ll be able to control the traffic of your blog and can make money anytime very quickly.
FR En collectant et en vous connectant par e-mail, vous pourrez contrôler le trafic de votre blog et gagner de l'argent à tout moment très rapidement.
inglês | francês |
---|---|
collecting | collectant |
connecting | connectant |
blog | blog |
quickly | rapidement |
money | largent |
emails | |
very | très |
the | le |
of | de |
to | à |
traffic | trafic |
your | votre |
by | par |
you | pourrez |
EN When connecting your email service with Sales.Rocks, the emails will be sent through your email host
FR Lorsque vous connectez votre service de messagerie à Sales.Rocks, les e-mails sont envoyés par votre hôte de messagerie
inglês | francês |
---|---|
connecting | connectez |
service | service |
through | de |
host | hôte |
when | lorsque |
messagerie | |
with | à |
your | votre |
sent | envoyé |
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened
FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens. Soyez prévenu dès que les e-mails que vous envoyez sont ouverts.
inglês | francês |
---|---|
easily | facilement |
notified | prévenu |
sell | sell |
track | suivre |
or | ou |
how | combien |
connect | connectez |
messagerie | |
manage | gérer |
account | compte |
within | de |
and | et |
are | sont |
EN Unsupported for Smartsheet welcome emails and system emails, such as password reset, payment notification emails.
FR Non pris en charge pour les e-mails de bienvenue et les e-mails système de Smartsheet, tels que la réinitialisation de mot de passe, les e-mails de notification de paiement.
inglês | francês |
---|---|
unsupported | non pris en charge |
smartsheet | smartsheet |
welcome | bienvenue |
system | système |
reset | réinitialisation |
payment | paiement |
notification | notification |
password | passe |
for | mot |
and | et |
EN They have all the features you?d expect including triggered emails, email autoresponders, broadcast emails, scheduled emails, and more.
FR Ils disposent de toutes les fonctionnalités auxquelles vous pouvez vous attendre, notamment les courriels déclenchés, les répondeurs automatiques, les courriels diffusés, les courriels programmés, etc.
inglês | francês |
---|---|
features | fonctionnalités |
expect | attendre |
triggered | déclenché |
including | notamment |
broadcast | diffusé |
courriels | |
you | vous |
they have | disposent |
all | de |
the | ils |
EN Tags:how to stop spoofing emails, Spoofing, spoofing emails, stop spoofing emails from my email address
FR Tags:comment arrêter les courriels frauduleux, Spoofing, courriels frauduleux, arrêter les courriels frauduleux provenant de mon adresse électronique
inglês | francês |
---|---|
tags | tags |
spoofing | spoofing |
address | adresse |
my | mon |
how | comment |
from | provenant |
stop | de |
EN They have all the features you?d expect including triggered emails, email autoresponders, broadcast emails, scheduled emails, and more.
FR Ils disposent de toutes les fonctionnalités auxquelles vous pouvez vous attendre, notamment les courriels déclenchés, les répondeurs automatiques, les courriels diffusés, les courriels programmés, etc.
inglês | francês |
---|---|
features | fonctionnalités |
expect | attendre |
triggered | déclenché |
including | notamment |
broadcast | diffusé |
courriels | |
you | vous |
they have | disposent |
all | de |
the | ils |
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened
FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens. Soyez prévenu dès que les e-mails que vous envoyez sont ouverts.
inglês | francês |
---|---|
easily | facilement |
notified | prévenu |
sell | sell |
track | suivre |
or | ou |
how | combien |
connect | connectez |
messagerie | |
manage | gérer |
account | compte |
within | de |
and | et |
are | sont |
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened
FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens. Soyez prévenu dès que les e-mails que vous envoyez sont ouverts.
inglês | francês |
---|---|
easily | facilement |
notified | prévenu |
sell | sell |
track | suivre |
or | ou |
how | combien |
connect | connectez |
messagerie | |
manage | gérer |
account | compte |
within | de |
and | et |
are | sont |
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened
FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens. Soyez prévenu dès que les e-mails que vous envoyez sont ouverts.
inglês | francês |
---|---|
easily | facilement |
notified | prévenu |
sell | sell |
track | suivre |
or | ou |
how | combien |
connect | connectez |
messagerie | |
manage | gérer |
account | compte |
within | de |
and | et |
are | sont |
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened
FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens. Soyez prévenu dès que les e-mails que vous envoyez sont ouverts.
inglês | francês |
---|---|
easily | facilement |
notified | prévenu |
sell | sell |
track | suivre |
or | ou |
how | combien |
connect | connectez |
messagerie | |
manage | gérer |
account | compte |
within | de |
and | et |
are | sont |
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened
FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens. Soyez prévenu dès que les e-mails que vous envoyez sont ouverts.
inglês | francês |
---|---|
easily | facilement |
notified | prévenu |
sell | sell |
track | suivre |
or | ou |
how | combien |
connect | connectez |
messagerie | |
manage | gérer |
account | compte |
within | de |
and | et |
are | sont |
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened
FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens. Soyez prévenu dès que les e-mails que vous envoyez sont ouverts.
inglês | francês |
---|---|
easily | facilement |
notified | prévenu |
sell | sell |
track | suivre |
or | ou |
how | combien |
connect | connectez |
messagerie | |
manage | gérer |
account | compte |
within | de |
and | et |
are | sont |
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened
FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens. Soyez prévenu dès que les e-mails que vous envoyez sont ouverts.
inglês | francês |
---|---|
easily | facilement |
notified | prévenu |
sell | sell |
track | suivre |
or | ou |
how | combien |
connect | connectez |
messagerie | |
manage | gérer |
account | compte |
within | de |
and | et |
are | sont |
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened
FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens. Soyez prévenu dès que les e-mails que vous envoyez sont ouverts.
inglês | francês |
---|---|
easily | facilement |
notified | prévenu |
sell | sell |
track | suivre |
or | ou |
how | combien |
connect | connectez |
messagerie | |
manage | gérer |
account | compte |
within | de |
and | et |
are | sont |
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened
FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens. Soyez prévenu dès que les e-mails que vous envoyez sont ouverts.
inglês | francês |
---|---|
easily | facilement |
notified | prévenu |
sell | sell |
track | suivre |
or | ou |
how | combien |
connect | connectez |
messagerie | |
manage | gérer |
account | compte |
within | de |
and | et |
are | sont |
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened
FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens. Soyez prévenu dès que les e-mails que vous envoyez sont ouverts.
inglês | francês |
---|---|
easily | facilement |
notified | prévenu |
sell | sell |
track | suivre |
or | ou |
how | combien |
connect | connectez |
messagerie | |
manage | gérer |
account | compte |
within | de |
and | et |
are | sont |
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened
FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens. Soyez prévenu dès que les e-mails que vous envoyez sont ouverts.
inglês | francês |
---|---|
easily | facilement |
notified | prévenu |
sell | sell |
track | suivre |
or | ou |
how | combien |
connect | connectez |
messagerie | |
manage | gérer |
account | compte |
within | de |
and | et |
are | sont |
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened
FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens. Soyez prévenu dès que les e-mails que vous envoyez sont ouverts.
inglês | francês |
---|---|
easily | facilement |
notified | prévenu |
sell | sell |
track | suivre |
or | ou |
how | combien |
connect | connectez |
messagerie | |
manage | gérer |
account | compte |
within | de |
and | et |
are | sont |
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened
FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens. Soyez prévenu dès que les e-mails que vous envoyez sont ouverts.
inglês | francês |
---|---|
easily | facilement |
notified | prévenu |
sell | sell |
track | suivre |
or | ou |
how | combien |
connect | connectez |
messagerie | |
manage | gérer |
account | compte |
within | de |
and | et |
are | sont |
EN Unsupported for Smartsheet welcome emails and system emails, such as password reset, payment notification emails.
FR Non pris en charge pour les e-mails de bienvenue et les e-mails système de Smartsheet, tels que la réinitialisation de mot de passe, les e-mails de notification de paiement.
inglês | francês |
---|---|
unsupported | non pris en charge |
smartsheet | smartsheet |
welcome | bienvenue |
system | système |
reset | réinitialisation |
payment | paiement |
notification | notification |
password | passe |
for | mot |
and | et |
EN Play games, editions, and maps that are unavailable in your region by connecting to our worldwide servers. Get ahead by connecting to countries’ servers with the earliest release
FR Jouez à des jeux, éditions et tableaux qui ne sont pas disponibles dans votre région en vous connectant à nos serveurs à travers le monde. Prenez de l'avance en vous connectant aux serveurs dans les pays avec la plus récente version.
inglês | francês |
---|---|
connecting | connectant |
servers | serveurs |
editions | éditions |
region | région |
games | jeux |
worldwide | monde |
get | prenez |
release | version |
in | en |
your | votre |
to | à |
countries | pays |
ahead | plus |
that | qui |
our | nos |
are | disponibles |
with | avec |
by | travers |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
FR En connectant WhatsApp à Zendesk via Sunshine Conversations, vous pouvez contacter vos clients et faciliter la vie de vos agents, à l’aide d’outils d’automatisation et de messages proactifs.
inglês | francês |
---|---|
connecting | connectant |
zendesk | zendesk |
conversations | conversations |
customers | clients |
ease | faciliter |
agents | agents |
proactive | proactifs |
sunshine | sunshine |
the | la |
your | vos |
messages | messages |
you | vous |
and | à |
via | de |
EN Learn more about connecting to data sources with Task Factory Learn more about connecting to data sources with Task Factory
FR En savoir plus sur la connexion aux sources de données via Task Factory En savoir plus sur la connexion aux sources de données via Task Factory
inglês | francês |
---|---|
connecting | connexion |
factory | factory |
data | données |
sources | sources |
learn | savoir |
more | plus |
EN Automatically push content, encourage visitors to share content, and more by connecting to these accounts. For an overview, visit Connecting social accounts.
FR En connectant les comptes suivants, vous pourrez notamment mettre vos contenus en ligne automatiquement et encourager vos visiteurs à les partager. Pour en savoir plus, consultez l’articleConnecter des comptes sociaux.
inglês | francês |
---|---|
automatically | automatiquement |
encourage | encourager |
connecting | connectant |
accounts | comptes |
social | sociaux |
content | contenus |
visitors | visiteurs |
to | à |
more | plus |
share | partager |
for | pour |
these | en |
EN Tip: If your domain is eligible, we recommend transferring it instead of connecting it. Learn more about the differences between transferring and connecting or get started with a transfer.
FR Conseil : si votre domaine le permet, nous vous recommandons de le transférer au lieu de le connecter. Découvrez les différences entre le transfert et la connexion ou démarrez votre transfert.
inglês | francês |
---|---|
tip | conseil |
domain | domaine |
differences | différences |
started | démarrez |
if | si |
or | ou |
your | votre |
we | nous |
connecting | connecter |
we recommend | recommandons |
of | de |
learn | et |
transfer | transfert |
instead | au lieu |
EN If you have an email account linked to your custom domain, you can keep using it after connecting to Squarespace. Before connecting your domain, review the recommendations and options.
FR Si vous avez un compte e-mail associé à votre nom de domaine, vous pouvez continuer de l’utiliser une fois le domaine connecté à Squarespace. Avant de connecter votre nom de domaine, examinez les recommandations et les options.
inglês | francês |
---|---|
connecting | connecter |
squarespace | squarespace |
recommendations | recommandations |
linked | associé |
if | si |
options | options |
domain | domaine |
the | le |
account | compte |
to | à |
your | votre |
you | vous |
you have | avez |
an | un |
before | de |
EN Unaccompanied Minors should reach their destination before 20:00 hrs for all direct flights. In cases where connecting flights are applicable it is not mandatory. Connecting flights may not be on the next day.
FR Les mineurs non accompagnés doivent arriver à destination avant 20h00 pour tous les vols directs. En cas de vol avec correspondance, cette obligation ne s'applique pas. Les correspondances peuvent ne pas être le même jour.
inglês | francês |
---|---|
minors | mineurs |
direct | directs |
mandatory | obligation |
in | en |
destination | destination |
flights | vols |
the | le |
cases | cas |
before | de |
day | les |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
FR En connectant WhatsApp à Zendesk via Sunshine Conversations, vous pouvez contacter vos clients et faciliter la vie de vos agents, à l’aide d’outils d’automatisation et de messages proactifs.
inglês | francês |
---|---|
connecting | connectant |
zendesk | zendesk |
conversations | conversations |
customers | clients |
ease | faciliter |
agents | agents |
proactive | proactifs |
sunshine | sunshine |
the | la |
your | vos |
messages | messages |
you | vous |
and | à |
via | de |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
FR En connectant WhatsApp à Zendesk via Sunshine Conversations, vous pouvez contacter vos clients et faciliter la vie de vos agents, à l’aide d’outils d’automatisation et de messages proactifs.
inglês | francês |
---|---|
connecting | connectant |
zendesk | zendesk |
conversations | conversations |
customers | clients |
ease | faciliter |
agents | agents |
proactive | proactifs |
sunshine | sunshine |
the | la |
your | vos |
messages | messages |
you | vous |
and | à |
via | de |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
FR En connectant WhatsApp à Zendesk via Sunshine Conversations, vous pouvez contacter vos clients et faciliter la vie de vos agents, à l’aide d’outils d’automatisation et de messages proactifs.
inglês | francês |
---|---|
connecting | connectant |
zendesk | zendesk |
conversations | conversations |
customers | clients |
ease | faciliter |
agents | agents |
proactive | proactifs |
sunshine | sunshine |
the | la |
your | vos |
messages | messages |
you | vous |
and | à |
via | de |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
FR En connectant WhatsApp à Zendesk via Sunshine Conversations, vous pouvez contacter vos clients et faciliter la vie de vos agents, à l’aide d’outils d’automatisation et de messages proactifs.
inglês | francês |
---|---|
connecting | connectant |
zendesk | zendesk |
conversations | conversations |
customers | clients |
ease | faciliter |
agents | agents |
proactive | proactifs |
sunshine | sunshine |
the | la |
your | vos |
messages | messages |
you | vous |
and | à |
via | de |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
FR En connectant WhatsApp à Zendesk via Sunshine Conversations, vous pouvez contacter vos clients et faciliter la vie de vos agents, à l’aide d’outils d’automatisation et de messages proactifs.
inglês | francês |
---|---|
connecting | connectant |
zendesk | zendesk |
conversations | conversations |
customers | clients |
ease | faciliter |
agents | agents |
proactive | proactifs |
sunshine | sunshine |
the | la |
your | vos |
messages | messages |
you | vous |
and | à |
via | de |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
FR En connectant WhatsApp à Zendesk via Sunshine Conversations, vous pouvez contacter vos clients et faciliter la vie de vos agents, à l’aide d’outils d’automatisation et de messages proactifs.
inglês | francês |
---|---|
connecting | connectant |
zendesk | zendesk |
conversations | conversations |
customers | clients |
ease | faciliter |
agents | agents |
proactive | proactifs |
sunshine | sunshine |
the | la |
your | vos |
messages | messages |
you | vous |
and | à |
via | de |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
FR En connectant WhatsApp à Zendesk via Sunshine Conversations, vous pouvez contacter vos clients et faciliter la vie de vos agents, à l’aide d’outils d’automatisation et de messages proactifs.
inglês | francês |
---|---|
connecting | connectant |
zendesk | zendesk |
conversations | conversations |
customers | clients |
ease | faciliter |
agents | agents |
proactive | proactifs |
sunshine | sunshine |
the | la |
your | vos |
messages | messages |
you | vous |
and | à |
via | de |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
FR En connectant WhatsApp à Zendesk via Sunshine Conversations, vous pouvez contacter vos clients et faciliter la vie de vos agents, à l’aide d’outils d’automatisation et de messages proactifs.
inglês | francês |
---|---|
connecting | connectant |
zendesk | zendesk |
conversations | conversations |
customers | clients |
ease | faciliter |
agents | agents |
proactive | proactifs |
sunshine | sunshine |
the | la |
your | vos |
messages | messages |
you | vous |
and | à |
via | de |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
FR En connectant WhatsApp à Zendesk via Sunshine Conversations, vous pouvez contacter vos clients et faciliter la vie de vos agents, à l’aide d’outils d’automatisation et de messages proactifs.
inglês | francês |
---|---|
connecting | connectant |
zendesk | zendesk |
conversations | conversations |
customers | clients |
ease | faciliter |
agents | agents |
proactive | proactifs |
sunshine | sunshine |
the | la |
your | vos |
messages | messages |
you | vous |
and | à |
via | de |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
FR En connectant WhatsApp à Zendesk via Sunshine Conversations, vous pouvez contacter vos clients et faciliter la vie de vos agents, à l’aide d’outils d’automatisation et de messages proactifs.
inglês | francês |
---|---|
connecting | connectant |
zendesk | zendesk |
conversations | conversations |
customers | clients |
ease | faciliter |
agents | agents |
proactive | proactifs |
sunshine | sunshine |
the | la |
your | vos |
messages | messages |
you | vous |
and | à |
via | de |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
FR En connectant WhatsApp à Zendesk via Sunshine Conversations, vous pouvez contacter vos clients et faciliter la vie de vos agents, à l’aide d’outils d’automatisation et de messages proactifs.
inglês | francês |
---|---|
connecting | connectant |
zendesk | zendesk |
conversations | conversations |
customers | clients |
ease | faciliter |
agents | agents |
proactive | proactifs |
sunshine | sunshine |
the | la |
your | vos |
messages | messages |
you | vous |
and | à |
via | de |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
FR En connectant WhatsApp à Zendesk via Sunshine Conversations, vous pouvez contacter vos clients et faciliter la vie de vos agents, à l’aide d’outils d’automatisation et de messages proactifs.
inglês | francês |
---|---|
connecting | connectant |
zendesk | zendesk |
conversations | conversations |
customers | clients |
ease | faciliter |
agents | agents |
proactive | proactifs |
sunshine | sunshine |
the | la |
your | vos |
messages | messages |
you | vous |
and | à |
via | de |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
FR En connectant WhatsApp à Zendesk via Sunshine Conversations, vous pouvez contacter vos clients et faciliter la vie de vos agents, à l’aide d’outils d’automatisation et de messages proactifs.
inglês | francês |
---|---|
connecting | connectant |
zendesk | zendesk |
conversations | conversations |
customers | clients |
ease | faciliter |
agents | agents |
proactive | proactifs |
sunshine | sunshine |
the | la |
your | vos |
messages | messages |
you | vous |
and | à |
via | de |
EN DATA4 offers a wide range of connectivity services within a single campus, for connecting operators and ISPs to end-user customers or connecting different hosting areas to one another.
FR DATA4 propose une panoplie de services de connectivité au sein d’un même campus permettant de connecter les opérateurs et les ISP aux clients finaux ou encore de connecter différents espaces d’hébergement entre eux.
inglês | francês |
---|---|
campus | campus |
connectivity | connectivité |
services | services |
customers | clients |
or | ou |
offers | propose |
end | finaux |
connecting | connecter |
areas | espaces |
operators | opérateurs |
a | une |
of | de |
and | et |
different | différents |
EN DATA4 offers a wide range of connectivity services within a single campus, for connecting operators and ISPs to end customers or connecting different hosting areas to one another.
FR DATA4 propose une panoplie de services de connectivité au sein d’un même campus permettant de connecter les opérateurs et les ISP aux clients finaux ou encore de connecter différents espaces d’hébergement entre eux.
inglês | francês |
---|---|
campus | campus |
customers | clients |
connectivity | connectivité |
services | services |
or | ou |
offers | propose |
connecting | connecter |
areas | espaces |
operators | opérateurs |
a | une |
of | de |
and | et |
different | différents |
EN The lines connecting your home to the power grid form the customer service entrance, or service loop. There are usually three twisted wires connecting the distribution line to your home.
FR Les fils qui relient le réseau à chaque résidence forment ce qu’on appelle le branchement du client. Ils sont généralement constitués de trois fils torsadés qui relient la ligne de distribution à votre habitation.
inglês | francês |
---|---|
usually | généralement |
wires | fils |
distribution | distribution |
form | forment |
grid | réseau |
to | à |
customer | client |
service | du |
your | votre |
home | habitation |
line | ligne |
are | sont |
lines | de |
three | trois |
EN Play games, editions, and maps that are unavailable in your region by connecting to our worldwide servers. Get ahead by connecting to countries’ servers with the earliest release
FR Jouez à des jeux, éditions et tableaux qui ne sont pas disponibles dans votre région en vous connectant à nos serveurs à travers le monde. Prenez de l'avance en vous connectant aux serveurs dans les pays avec la plus récente version.
inglês | francês |
---|---|
connecting | connectant |
servers | serveurs |
editions | éditions |
region | région |
games | jeux |
worldwide | monde |
get | prenez |
release | version |
in | en |
your | votre |
to | à |
countries | pays |
ahead | plus |
that | qui |
our | nos |
are | disponibles |
with | avec |
by | travers |
EN Automatically push content, encourage visitors to share content, and more by connecting to these accounts. For an overview, visit Connecting social accounts.
FR En connectant les comptes suivants, vous pourrez notamment mettre vos contenus en ligne automatiquement et encourager vos visiteurs à les partager. Pour en savoir plus, consultez l’articleConnecter des comptes sociaux.
inglês | francês |
---|---|
automatically | automatiquement |
encourage | encourager |
connecting | connectant |
accounts | comptes |
social | sociaux |
content | contenus |
visitors | visiteurs |
to | à |
more | plus |
share | partager |
for | pour |
these | en |
EN Tip: If your domain is eligible, we recommend transferring it instead of connecting it. Learn more about the differences between transferring and connecting or get started with a transfer.
FR Conseil : si votre domaine le permet, nous vous recommandons de le transférer au lieu de le connecter. Découvrez les différences entre le transfert et la connexion ou démarrez votre transfert.
inglês | francês |
---|---|
tip | conseil |
domain | domaine |
differences | différences |
started | démarrez |
if | si |
or | ou |
your | votre |
we | nous |
connecting | connecter |
we recommend | recommandons |
of | de |
learn | et |
transfer | transfert |
instead | au lieu |
Mostrando 50 de 50 traduções