EN Play games, editions, and maps that are unavailable in your region by connecting to our worldwide servers. Get ahead by connecting to countries’ servers with the earliest release
"connecting world" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Play games, editions, and maps that are unavailable in your region by connecting to our worldwide servers. Get ahead by connecting to countries’ servers with the earliest release
FR Jouez à des jeux, éditions et tableaux qui ne sont pas disponibles dans votre région en vous connectant à nos serveurs à travers le monde. Prenez de l'avance en vous connectant aux serveurs dans les pays avec la plus récente version.
inglês | francês |
---|---|
connecting | connectant |
servers | serveurs |
editions | éditions |
region | région |
games | jeux |
worldwide | monde |
get | prenez |
release | version |
in | en |
your | votre |
to | à |
countries | pays |
ahead | plus |
that | qui |
our | nos |
are | disponibles |
with | avec |
by | travers |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
FR En connectant WhatsApp à Zendesk via Sunshine Conversations, vous pouvez contacter vos clients et faciliter la vie de vos agents, à l’aide d’outils d’automatisation et de messages proactifs.
inglês | francês |
---|---|
connecting | connectant |
zendesk | zendesk |
conversations | conversations |
customers | clients |
ease | faciliter |
agents | agents |
proactive | proactifs |
sunshine | sunshine |
the | la |
your | vos |
messages | messages |
you | vous |
and | à |
via | de |
EN Learn more about connecting to data sources with Task Factory Learn more about connecting to data sources with Task Factory
FR En savoir plus sur la connexion aux sources de données via Task Factory En savoir plus sur la connexion aux sources de données via Task Factory
inglês | francês |
---|---|
connecting | connexion |
factory | factory |
data | données |
sources | sources |
learn | savoir |
more | plus |
EN Automatically push content, encourage visitors to share content, and more by connecting to these accounts. For an overview, visit Connecting social accounts.
FR En connectant les comptes suivants, vous pourrez notamment mettre vos contenus en ligne automatiquement et encourager vos visiteurs à les partager. Pour en savoir plus, consultez l’articleConnecter des comptes sociaux.
inglês | francês |
---|---|
automatically | automatiquement |
encourage | encourager |
connecting | connectant |
accounts | comptes |
social | sociaux |
content | contenus |
visitors | visiteurs |
to | à |
more | plus |
share | partager |
for | pour |
these | en |
EN Tip: If your domain is eligible, we recommend transferring it instead of connecting it. Learn more about the differences between transferring and connecting or get started with a transfer.
FR Conseil : si votre domaine le permet, nous vous recommandons de le transférer au lieu de le connecter. Découvrez les différences entre le transfert et la connexion ou démarrez votre transfert.
inglês | francês |
---|---|
tip | conseil |
domain | domaine |
differences | différences |
started | démarrez |
if | si |
or | ou |
your | votre |
we | nous |
connecting | connecter |
we recommend | recommandons |
of | de |
learn | et |
transfer | transfert |
instead | au lieu |
EN If you have an email account linked to your custom domain, you can keep using it after connecting to Squarespace. Before connecting your domain, review the recommendations and options.
FR Si vous avez un compte e-mail associé à votre nom de domaine, vous pouvez continuer de l’utiliser une fois le domaine connecté à Squarespace. Avant de connecter votre nom de domaine, examinez les recommandations et les options.
inglês | francês |
---|---|
connecting | connecter |
squarespace | squarespace |
recommendations | recommandations |
linked | associé |
if | si |
options | options |
domain | domaine |
the | le |
account | compte |
to | à |
your | votre |
you | vous |
you have | avez |
an | un |
before | de |
EN Unaccompanied Minors should reach their destination before 20:00 hrs for all direct flights. In cases where connecting flights are applicable it is not mandatory. Connecting flights may not be on the next day.
FR Les mineurs non accompagnés doivent arriver à destination avant 20h00 pour tous les vols directs. En cas de vol avec correspondance, cette obligation ne s'applique pas. Les correspondances peuvent ne pas être le même jour.
inglês | francês |
---|---|
minors | mineurs |
direct | directs |
mandatory | obligation |
in | en |
destination | destination |
flights | vols |
the | le |
cases | cas |
before | de |
day | les |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
FR En connectant WhatsApp à Zendesk via Sunshine Conversations, vous pouvez contacter vos clients et faciliter la vie de vos agents, à l’aide d’outils d’automatisation et de messages proactifs.
inglês | francês |
---|---|
connecting | connectant |
zendesk | zendesk |
conversations | conversations |
customers | clients |
ease | faciliter |
agents | agents |
proactive | proactifs |
sunshine | sunshine |
the | la |
your | vos |
messages | messages |
you | vous |
and | à |
via | de |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
FR En connectant WhatsApp à Zendesk via Sunshine Conversations, vous pouvez contacter vos clients et faciliter la vie de vos agents, à l’aide d’outils d’automatisation et de messages proactifs.
inglês | francês |
---|---|
connecting | connectant |
zendesk | zendesk |
conversations | conversations |
customers | clients |
ease | faciliter |
agents | agents |
proactive | proactifs |
sunshine | sunshine |
the | la |
your | vos |
messages | messages |
you | vous |
and | à |
via | de |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
FR En connectant WhatsApp à Zendesk via Sunshine Conversations, vous pouvez contacter vos clients et faciliter la vie de vos agents, à l’aide d’outils d’automatisation et de messages proactifs.
inglês | francês |
---|---|
connecting | connectant |
zendesk | zendesk |
conversations | conversations |
customers | clients |
ease | faciliter |
agents | agents |
proactive | proactifs |
sunshine | sunshine |
the | la |
your | vos |
messages | messages |
you | vous |
and | à |
via | de |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
FR En connectant WhatsApp à Zendesk via Sunshine Conversations, vous pouvez contacter vos clients et faciliter la vie de vos agents, à l’aide d’outils d’automatisation et de messages proactifs.
inglês | francês |
---|---|
connecting | connectant |
zendesk | zendesk |
conversations | conversations |
customers | clients |
ease | faciliter |
agents | agents |
proactive | proactifs |
sunshine | sunshine |
the | la |
your | vos |
messages | messages |
you | vous |
and | à |
via | de |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
FR En connectant WhatsApp à Zendesk via Sunshine Conversations, vous pouvez contacter vos clients et faciliter la vie de vos agents, à l’aide d’outils d’automatisation et de messages proactifs.
inglês | francês |
---|---|
connecting | connectant |
zendesk | zendesk |
conversations | conversations |
customers | clients |
ease | faciliter |
agents | agents |
proactive | proactifs |
sunshine | sunshine |
the | la |
your | vos |
messages | messages |
you | vous |
and | à |
via | de |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
FR En connectant WhatsApp à Zendesk via Sunshine Conversations, vous pouvez contacter vos clients et faciliter la vie de vos agents, à l’aide d’outils d’automatisation et de messages proactifs.
inglês | francês |
---|---|
connecting | connectant |
zendesk | zendesk |
conversations | conversations |
customers | clients |
ease | faciliter |
agents | agents |
proactive | proactifs |
sunshine | sunshine |
the | la |
your | vos |
messages | messages |
you | vous |
and | à |
via | de |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
FR En connectant WhatsApp à Zendesk via Sunshine Conversations, vous pouvez contacter vos clients et faciliter la vie de vos agents, à l’aide d’outils d’automatisation et de messages proactifs.
inglês | francês |
---|---|
connecting | connectant |
zendesk | zendesk |
conversations | conversations |
customers | clients |
ease | faciliter |
agents | agents |
proactive | proactifs |
sunshine | sunshine |
the | la |
your | vos |
messages | messages |
you | vous |
and | à |
via | de |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
FR En connectant WhatsApp à Zendesk via Sunshine Conversations, vous pouvez contacter vos clients et faciliter la vie de vos agents, à l’aide d’outils d’automatisation et de messages proactifs.
inglês | francês |
---|---|
connecting | connectant |
zendesk | zendesk |
conversations | conversations |
customers | clients |
ease | faciliter |
agents | agents |
proactive | proactifs |
sunshine | sunshine |
the | la |
your | vos |
messages | messages |
you | vous |
and | à |
via | de |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
FR En connectant WhatsApp à Zendesk via Sunshine Conversations, vous pouvez contacter vos clients et faciliter la vie de vos agents, à l’aide d’outils d’automatisation et de messages proactifs.
inglês | francês |
---|---|
connecting | connectant |
zendesk | zendesk |
conversations | conversations |
customers | clients |
ease | faciliter |
agents | agents |
proactive | proactifs |
sunshine | sunshine |
the | la |
your | vos |
messages | messages |
you | vous |
and | à |
via | de |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
FR En connectant WhatsApp à Zendesk via Sunshine Conversations, vous pouvez contacter vos clients et faciliter la vie de vos agents, à l’aide d’outils d’automatisation et de messages proactifs.
inglês | francês |
---|---|
connecting | connectant |
zendesk | zendesk |
conversations | conversations |
customers | clients |
ease | faciliter |
agents | agents |
proactive | proactifs |
sunshine | sunshine |
the | la |
your | vos |
messages | messages |
you | vous |
and | à |
via | de |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
FR En connectant WhatsApp à Zendesk via Sunshine Conversations, vous pouvez contacter vos clients et faciliter la vie de vos agents, à l’aide d’outils d’automatisation et de messages proactifs.
inglês | francês |
---|---|
connecting | connectant |
zendesk | zendesk |
conversations | conversations |
customers | clients |
ease | faciliter |
agents | agents |
proactive | proactifs |
sunshine | sunshine |
the | la |
your | vos |
messages | messages |
you | vous |
and | à |
via | de |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
FR En connectant WhatsApp à Zendesk via Sunshine Conversations, vous pouvez contacter vos clients et faciliter la vie de vos agents, à l’aide d’outils d’automatisation et de messages proactifs.
inglês | francês |
---|---|
connecting | connectant |
zendesk | zendesk |
conversations | conversations |
customers | clients |
ease | faciliter |
agents | agents |
proactive | proactifs |
sunshine | sunshine |
the | la |
your | vos |
messages | messages |
you | vous |
and | à |
via | de |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
FR En connectant WhatsApp à Zendesk via Sunshine Conversations, vous pouvez contacter vos clients et faciliter la vie de vos agents, à l’aide d’outils d’automatisation et de messages proactifs.
inglês | francês |
---|---|
connecting | connectant |
zendesk | zendesk |
conversations | conversations |
customers | clients |
ease | faciliter |
agents | agents |
proactive | proactifs |
sunshine | sunshine |
the | la |
your | vos |
messages | messages |
you | vous |
and | à |
via | de |
EN DATA4 offers a wide range of connectivity services within a single campus, for connecting operators and ISPs to end-user customers or connecting different hosting areas to one another.
FR DATA4 propose une panoplie de services de connectivité au sein d’un même campus permettant de connecter les opérateurs et les ISP aux clients finaux ou encore de connecter différents espaces d’hébergement entre eux.
inglês | francês |
---|---|
campus | campus |
connectivity | connectivité |
services | services |
customers | clients |
or | ou |
offers | propose |
end | finaux |
connecting | connecter |
areas | espaces |
operators | opérateurs |
a | une |
of | de |
and | et |
different | différents |
EN DATA4 offers a wide range of connectivity services within a single campus, for connecting operators and ISPs to end customers or connecting different hosting areas to one another.
FR DATA4 propose une panoplie de services de connectivité au sein d’un même campus permettant de connecter les opérateurs et les ISP aux clients finaux ou encore de connecter différents espaces d’hébergement entre eux.
inglês | francês |
---|---|
campus | campus |
customers | clients |
connectivity | connectivité |
services | services |
or | ou |
offers | propose |
connecting | connecter |
areas | espaces |
operators | opérateurs |
a | une |
of | de |
and | et |
different | différents |
EN The lines connecting your home to the power grid form the customer service entrance, or service loop. There are usually three twisted wires connecting the distribution line to your home.
FR Les fils qui relient le réseau à chaque résidence forment ce qu’on appelle le branchement du client. Ils sont généralement constitués de trois fils torsadés qui relient la ligne de distribution à votre habitation.
inglês | francês |
---|---|
usually | généralement |
wires | fils |
distribution | distribution |
form | forment |
grid | réseau |
to | à |
customer | client |
service | du |
your | votre |
home | habitation |
line | ligne |
are | sont |
lines | de |
three | trois |
EN Play games, editions, and maps that are unavailable in your region by connecting to our worldwide servers. Get ahead by connecting to countries’ servers with the earliest release
FR Jouez à des jeux, éditions et tableaux qui ne sont pas disponibles dans votre région en vous connectant à nos serveurs à travers le monde. Prenez de l'avance en vous connectant aux serveurs dans les pays avec la plus récente version.
inglês | francês |
---|---|
connecting | connectant |
servers | serveurs |
editions | éditions |
region | région |
games | jeux |
worldwide | monde |
get | prenez |
release | version |
in | en |
your | votre |
to | à |
countries | pays |
ahead | plus |
that | qui |
our | nos |
are | disponibles |
with | avec |
by | travers |
EN Automatically push content, encourage visitors to share content, and more by connecting to these accounts. For an overview, visit Connecting social accounts.
FR En connectant les comptes suivants, vous pourrez notamment mettre vos contenus en ligne automatiquement et encourager vos visiteurs à les partager. Pour en savoir plus, consultez l’articleConnecter des comptes sociaux.
inglês | francês |
---|---|
automatically | automatiquement |
encourage | encourager |
connecting | connectant |
accounts | comptes |
social | sociaux |
content | contenus |
visitors | visiteurs |
to | à |
more | plus |
share | partager |
for | pour |
these | en |
EN Tip: If your domain is eligible, we recommend transferring it instead of connecting it. Learn more about the differences between transferring and connecting or get started with a transfer.
FR Conseil : si votre domaine le permet, nous vous recommandons de le transférer au lieu de le connecter. Découvrez les différences entre le transfert et la connexion ou démarrez votre transfert.
inglês | francês |
---|---|
tip | conseil |
domain | domaine |
differences | différences |
started | démarrez |
if | si |
or | ou |
your | votre |
we | nous |
connecting | connecter |
we recommend | recommandons |
of | de |
learn | et |
transfer | transfert |
instead | au lieu |
EN If you have an email account linked to your custom domain, you can keep using it after connecting to Squarespace. Before connecting your domain, review the recommendations and options.
FR Si vous avez un compte e-mail associé à votre nom de domaine, vous pouvez continuer de l’utiliser une fois le domaine connecté à Squarespace. Avant de connecter votre nom de domaine, examinez les recommandations et les options.
inglês | francês |
---|---|
connecting | connecter |
squarespace | squarespace |
recommendations | recommandations |
linked | associé |
if | si |
options | options |
domain | domaine |
the | le |
account | compte |
to | à |
your | votre |
you | vous |
you have | avez |
an | un |
before | de |
EN the world. Our mission is “By connecting blockchain in Africa the world will come”
FR Notre mission est “En connectant la blockchain en Afrique, le monde viendra."
EN A true sense of connecting the digital world and the physical world – how the edge data collection equipment talks to other sensors and machines with the human worker in mind.
FR Un véritable sens de la connexion entre le monde numérique et le monde physique - comment l'équipement de collecte de données en périphérie communique avec d'autres capteurs et machines en gardant à l'esprit le travailleur humain.
inglês | francês |
---|---|
connecting | connexion |
physical | physique |
collection | collecte |
other | dautres |
sensors | capteurs |
worker | travailleur |
true | véritable |
data | données |
sense | sens |
machines | machines |
and | et |
human | humain |
of | de |
digital | numérique |
a | un |
world | monde |
how | comment |
to | à |
in | en |
with | avec |
EN One of the world’s leading engineering consultancies has standardised on a forward-thinking Unit4 solution, connecting Finance and HR data to provide a single source of truth, find out how.
FR L’une des plus grandes sociétés de conseil en ingénierie au monde a adopté la solution innovante d'Unit4, combinant ses données financières et RH pour fournir une source unique de vérité. Découvrez comment.
inglês | francês |
---|---|
engineering | ingénierie |
hr | rh |
data | données |
finance | financières |
truth | vérité |
worlds | monde |
source | source |
of | de |
solution | solution |
the | la |
on | au |
find | et |
how | comment |
unit | des |
a | une |
to | fournir |
EN You can install anonymizer online for free, but if you are interested in connecting to servers around the world without speed limits, we recommend using a premium account.
FR Vous pouvez installer le proxy anonymiseur en ligne gratuitement mais si vous souhaitez vous connecter à des serveurs à travers le monde sans limite de vitesse, nous vous recommandons la version Premium.
inglês | francês |
---|---|
anonymizer | anonymiseur |
online | en ligne |
connecting | connecter |
speed | vitesse |
limits | limite |
premium | premium |
if | si |
servers | serveurs |
world | monde |
to | à |
install | installer |
in | en |
for free | gratuitement |
we | nous |
we recommend | recommandons |
around | de |
you | vous |
without | sans |
EN Downloading VPN for Windows is free, but if you are interested in connecting to servers around the world with no speed limits, we recommend using a premium account.
FR Le téléchargement du VPN pour Windows est gratuit mais si vous souhaitez vous connecter à nos serveurs tout autour du monde sans limite de vitesse, nous vous recommandons d’utiliser un compte premium.
inglês | francês |
---|---|
downloading | téléchargement |
vpn | vpn |
windows | windows |
free | gratuit |
connecting | connecter |
speed | vitesse |
limits | limite |
premium | premium |
if | si |
servers | serveurs |
world | monde |
to | à |
the | le |
is | est |
a | un |
account | compte |
we recommend | recommandons |
around | de |
you | vous |
we | nous |
EN Downloading VPN for Linux is free, but if you are interested in connecting to servers around the world with no speed limits, we recommend using a premium account.
FR Le téléchargement du VPN pour Linux est gratuit mais si vous souhaitez vous connecter à nos serveurs tout autour du monde sans limite de vitesse, nous vous recommandons d’utiliser un compte premium.
inglês | francês |
---|---|
downloading | téléchargement |
vpn | vpn |
linux | linux |
free | gratuit |
connecting | connecter |
speed | vitesse |
limits | limite |
premium | premium |
if | si |
servers | serveurs |
world | monde |
to | à |
the | le |
is | est |
a | un |
account | compte |
we recommend | recommandons |
around | de |
you | vous |
we | nous |
EN Downloading VPN for Android is free, but if you are interested in connecting to servers around the world with no speed limits, we recommend using a premium account.
FR Le téléchargement du VPN pour Android est gratuit mais si vous souhaitez vous connecter à nos serveurs tout autour du monde sans limite de vitesse, nous vous recommandons d’utiliser un compte premium.
inglês | francês |
---|---|
downloading | téléchargement |
vpn | vpn |
android | android |
free | gratuit |
connecting | connecter |
speed | vitesse |
limits | limite |
premium | premium |
if | si |
servers | serveurs |
world | monde |
to | à |
the | le |
is | est |
a | un |
account | compte |
we recommend | recommandons |
around | de |
you | vous |
we | nous |
EN Downloading VPN for iOS is free, but if you are interested in connecting to servers around the world with no speed limits, we recommend using a premium account.
FR Le téléchargement du VPN pour iOS est gratuit mais si vous souhaitez vous connecter à nos serveurs tout autour du monde sans limite de vitesse, nous vous recommandons d’utiliser un compte premium.
inglês | francês |
---|---|
downloading | téléchargement |
vpn | vpn |
ios | ios |
free | gratuit |
connecting | connecter |
speed | vitesse |
limits | limite |
premium | premium |
if | si |
servers | serveurs |
world | monde |
to | à |
the | le |
is | est |
a | un |
account | compte |
we recommend | recommandons |
around | de |
you | vous |
we | nous |
EN If you are interested in connecting to servers around the world without speed limits, we recommend using a premium account.
FR Si vous souhaitez vous connecter à des serveurs du monde entier sans limite de vitesse, nous vous recommandons d'utiliser un compte premium.
inglês | francês |
---|---|
connecting | connecter |
speed | vitesse |
limits | limite |
premium | premium |
if | si |
servers | serveurs |
to | à |
world | monde |
a | un |
account | compte |
around | de |
we | nous |
we recommend | recommandons |
you | vous |
without | sans |
EN Downloading VPN for MacOS is free, but if you are interested in connecting to servers around the world with no speed limits, we recommend using a premium account.
FR Le téléchargement du VPN pour MacOS est gratuit mais si vous souhaitez vous connecter à nos serveurs tout autour du monde sans limite de vitesse, nous vous recommandons d’utiliser un compte premium.
inglês | francês |
---|---|
downloading | téléchargement |
vpn | vpn |
macos | macos |
free | gratuit |
connecting | connecter |
speed | vitesse |
limits | limite |
premium | premium |
if | si |
servers | serveurs |
world | monde |
to | à |
the | le |
is | est |
a | un |
account | compte |
we recommend | recommandons |
around | de |
you | vous |
we | nous |
EN One can download VPN for Crimea for free, but if you are interested in connecting to servers around the whole world without speed limits, we recommend using a paid account.
FR On peut télécharger VPN pour la Crimée gratuitement, mais si vous êtes intéressé à vous connecter à des serveurs du monde entier sans limites de vitesse, nous vous recommandons d`utiliser un compte payant.
inglês | francês |
---|---|
download | télécharger |
vpn | vpn |
connecting | connecter |
whole | entier |
speed | vitesse |
limits | limites |
paid | payant |
interested | intéressé |
if | si |
servers | serveurs |
can | peut |
to | à |
world | monde |
the | la |
we | nous |
a | un |
account | compte |
for free | gratuitement |
using | utiliser |
we recommend | recommandons |
around | de |
you | vous |
without | sans |
are | êtes |
EN Experience Zoo360, a first-in-the-world system of see-through mesh trails passing through treetops, crossing over pathways and connecting habitats, giving animals opportunities to travel and explore
FR Vivez l'expérience Zoo360, un système de passages en maillage transparent suspendus unique au monde reliant les cimes des arbres, passant par-dessus des sentiers et reliant les habitats, donnant aux animaux la possibilité de voyager et d'explorer
inglês | francês |
---|---|
connecting | reliant |
habitats | habitats |
animals | animaux |
a | un |
system | système |
trails | sentiers |
world | monde |
mesh | maillage |
in | en |
through | passant |
the | la |
to travel | voyager |
of | de |
and | et |
EN ManpowerGroup is the world leader in innovative workforce solutions, connecting human potential to the power of business
FR ManpowerGroup est le leader mondial des solutions innovantes en matière de main-d'œuvre, reliant le potentiel humain à la puissance des entreprises
inglês | francês |
---|---|
leader | leader |
innovative | innovantes |
solutions | solutions |
connecting | reliant |
human | humain |
business | entreprises |
world | mondial |
potential | potentiel |
power | puissance |
to | à |
of | de |
in | en |
EN By connecting World-Check data to Salesforce you can quickly decide whether to onboard, the vast majority of entities being screened, or if further due diligence is required.
FR En connectant les données World-Check à Salesforce, vous pouvez rapidement décider si vous souhaitez intégrer une entité, la grande majorité étant examinées, ou si une diligence raisonnable supplémentaire est nécessaire.
inglês | francês |
---|---|
connecting | connectant |
quickly | rapidement |
decide | décider |
vast | grande |
diligence | diligence |
salesforce | salesforce |
or | ou |
if | si |
data | données |
to | à |
required | nécessaire |
the | la |
you | vous |
of | une |
due | en |
is | est |
majority | majorité |
being | étant |
entities | entité |
EN By re-investing 5% of our profits back into our communities, connecting Canadians in need and committing to become a zero-waste, carbon neutral company by 2030, we hope to make the world a better place
FR En offrant 5 % de nos bénéfices avant impôt aux collectivités, en connectant les Canadiens dans le besoin et en nous engageant à devenir une entreprise zéro déchet et carboneutre d'ici 2030, nous espérons rendre le monde meilleur
inglês | francês |
---|---|
profits | bénéfices |
communities | collectivités |
connecting | connectant |
canadians | canadiens |
company | entreprise |
zero | zéro |
need | besoin |
world | monde |
back | n |
to make | rendre |
the | le |
of | de |
in | en |
to | à |
a | une |
our | nos |
become | devenir |
we | nous |
EN We are proud of our role in connecting brands and agencies to consumers as the world’s largest first-party data and insights platform
FR En tant que principale plateforme au monde de données first-party et d’insights, nous participons activement à la mise en relation des marques et des agences avec les consommateurs
inglês | francês |
---|---|
agencies | agences |
consumers | consommateurs |
platform | plateforme |
worlds | monde |
data | données |
connecting | relation |
in | en |
first | principale |
we | nous |
of | de |
brands | marques |
to | à |
the | la |
as | tant |
EN Connecting two mountain peaks, the suspension bridge on the Glacier 3000 is a world first – and visitors enjoy truly stunning views of the Alps on this unique bridge and Peak Walk.
FR Le Peak Walk sur le Glacier 3000 est le premier pont suspendu au monde à relier deux sommets. Le point de vue sur les Alpes y est époustouflant.
inglês | francês |
---|---|
walk | walk |
glacier | glacier |
bridge | pont |
connecting | relier |
stunning | époustouflant |
peak | peak |
world | monde |
alps | alpes |
the | le |
and | y |
peaks | sommets |
of | de |
first | premier |
is | est |
two | deux |
on | au |
views | vue |
EN Join the Canada C3 Expedition as it travels the world’s longest coastline on a voyage toward introspection and reconciliation, connecting with Indigenous communities across the land.
FR Accompagnez l’expédition Canada C3 dans l’exploration du plus long littoral du monde au cours d’un voyage d’introspection, de réconciliation et de contacts avec des collectivités autochtones partout au pays.
inglês | francês |
---|---|
canada | canada |
reconciliation | réconciliation |
indigenous | autochtones |
communities | collectivités |
worlds | monde |
coastline | littoral |
a | c |
on | au |
join | des |
with | avec |
voyage | voyage |
and | et |
land | pays |
EN Connecting with your readers from all over the world is just one click away.
FR Un seul clic permet de vous connecter avec des lecteurs du monde entier.
inglês | francês |
---|---|
connecting | connecter |
readers | lecteurs |
click | clic |
world | monde |
with | avec |
just | un |
away | de |
the | seul |
your | vous |
from | du |
EN A career at TELUS means working for an innovative technology company dedicated to connecting Canadians and helping address some of the world’s most pressing social issues.
FR En faisant carrière à TELUS, vous travaillerez pour une société de technologie innovante déterminée à connecter les Canadiens et à s’attaquer à certains des enjeux sociaux les plus pressants.
inglês | francês |
---|---|
telus | telus |
innovative | innovante |
technology | technologie |
canadians | canadiens |
career | carrière |
social | sociaux |
company | société |
connecting | connecter |
to | à |
of | de |
issues | des |
a | une |
EN We develop dating apps that share stories, images and text in real time, connecting users around the world.
FR Nous développons des applications de rencontre qui partagent des histoires, des images et des textes en temps réel, mettant en relation des utilisateurs du monde entier.
inglês | francês |
---|---|
apps | applications |
stories | histoires |
images | images |
connecting | relation |
in | en |
real | réel |
users | utilisateurs |
world | monde |
the | mettant |
we develop | développons |
we | nous |
time | temps |
around | de |
share | du |
and | et |
that | qui |
EN By connecting Merchants to Carriers, we address the growing need for the digitalisation of payment by using a simple, fast and secure transactional channel available anywhere in the world.
FR En connectant les marchands aux opérateurs, nous répondons au besoin croissant de digitalisation du paiement en utilisant un canal transactionnel simple, rapide et sécurisé, disponible partout dans le monde.
inglês | francês |
---|---|
connecting | connectant |
merchants | marchands |
carriers | opérateurs |
growing | croissant |
digitalisation | digitalisation |
transactional | transactionnel |
channel | canal |
need | besoin |
fast | rapide |
available | disponible |
world | monde |
secure | sécurisé |
payment | paiement |
the | le |
we | nous |
of | de |
a | un |
in | en |
anywhere | partout |
and | et |
by using | utilisant |
EN We are all cyclists, our staff draw immense inspiration from all those who ride a bike and we are each motivated by connecting riders all over the world.
FR Nous sommes tous cyclistes, notre équipe tire une immense inspiration de toutes celles et ceux qui font du vélo et nous sommes tous motivés par le fait de connecter les cyclistes du monde entier.
inglês | francês |
---|---|
cyclists | cyclistes |
immense | immense |
inspiration | inspiration |
connecting | connecter |
staff | équipe |
world | monde |
bike | vélo |
motivated | motivés |
by | par |
the | le |
a | une |
our | notre |
we | nous |
and | et |
are | sommes |
from | du |
Mostrando 50 de 50 traduções