EN Want to see The Darkness in concert? Find information on all of The Darkness’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
Traduzir "complete darkness" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "complete darkness" de inglês para francês
Traduções de complete darkness
"complete darkness" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de complete darkness
inglês
francês
FR Veux-tu voir The Darkness en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de The Darkness en 2021-2022.
| inglês | francês |
|---|---|
| find | trouve |
| information | infos |
| upcoming | prochains |
| ticket | billets |
| darkness | darkness |
| concert | concert |
| concerts | concerts |
| in | en |
| of | de |
| want | veux |
| on | sur |
| see | voir |
| the | les |
EN Want to see The Darkness in concert? Find information on all of The Darkness’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.
FR Veux-tu voir The Darkness en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de The Darkness en 2022-2023.
| inglês | francês |
|---|---|
| find | trouve |
| information | infos |
| upcoming | prochains |
| ticket | billets |
| darkness | darkness |
| concert | concert |
| concerts | concerts |
| in | en |
| of | de |
| want | veux |
| on | sur |
| see | voir |
| the | les |
EN IF(AND(Status1 = "Complete", Status2 = "Complete", Status3 = "Complete"), "All Tasks Complete", "Tasks Incomplete")
FR IF(AND(Statut1 = “Terminé”; Statut2 = “Terminé”; Statut3 = “Terminé”); "Toutes les tâches sont terminées"; "Tâches incomplètes")
| inglês | francês |
|---|---|
| incomplete | incomplètes |
| tasks | tâches |
| and | les |
| all | toutes |
EN IF(AND(Status1 = "Complete", Status2 = "Complete", Status3 = "Complete"), "All Tasks Complete", "Tasks Incomplete")
FR IF(AND(Statut1 = “Terminé”; Statut2 = “Terminé”; Statut3 = “Terminé”); "Toutes les tâches sont terminées"; "Tâches incomplètes")
| inglês | francês |
|---|---|
| incomplete | incomplètes |
| tasks | tâches |
| and | les |
| all | toutes |
EN To travel towards the North Pole in the most complete darkness of winter or to climb peaks of 8,000 metres without oxygen assistance are challenges to his physical and mental endurance.
FR Rallier le pôle Nord en hiver dans l’obscurité la plus totale ou grimper des sommets de 8 000 mètres sans oxygène artificiel sont autant de défis qui mettent son intégrité physique et mentale à rude épreuve.
| inglês | francês |
|---|---|
| north | nord |
| pole | pôle |
| winter | hiver |
| climb | grimper |
| peaks | sommets |
| metres | mètres |
| oxygen | oxygène |
| physical | physique |
| mental | mentale |
| or | ou |
| to | à |
| in | en |
| of | de |
| challenges | défis |
| are | sont |
| without | sans |
EN Axis OptimizedIR provide a unique and powerful combination of camera intelligence and sophisticated LED technology resulting in our most advanced camera-integrated IR solutions for complete darkness.
FR Axis OptimizedIR combine de manière unique et puissante l'intelligence des caméras et une technologie LED sophistiquée, pour des solutions infrarouge intégrées à la caméra fonctionnant même dans l'obscurité totale.
| inglês | francês |
|---|---|
| powerful | puissante |
| sophisticated | sophistiqué |
| led | led |
| technology | technologie |
| solutions | solutions |
| axis | axis |
| ir | infrarouge |
| integrated | intégrées |
| camera | caméra |
| of | de |
| a | une |
| complete | totale |
| and | à |
| in | dans |
EN For completely unobstructed views and superb detail – even in complete darkness
FR Pour des vues totalement dégagées et très détaillées, même dans l'obscurité totale
| inglês | francês |
|---|---|
| views | vues |
| detail | détaillées |
| and | et |
| even | même |
| completely | totalement |
| complete | totale |
| for | pour |
| in | dans |
EN They offer the best of the best for demanding surveillance conditions and even include models with OptimizedIR for complete darkness.
FR Elles proposent les meilleures prestations possibles pour des conditions de surveillance exigeantes et comprennent même des modèles avec OptimizedIR pour l'obscurité totale.
EN And, with OptimizedIR with extended range of reach, you’ll enjoy sharp and clear footage in complete darkness without need for extra lighting.
FR Et, grâce à la fonction OptimizedIR à portée étendue, vous profiterez de séquences claires et nettes dans l’obscurité totale sans avoir besoin d’un éclairage supplémentaire.
| inglês | francês |
|---|---|
| sharp | nettes |
| clear | claires |
| extra | supplémentaire |
| lighting | éclairage |
| need | besoin |
| reach | portée |
| of | de |
| complete | totale |
| and | à |
| in | dans |
| without | sans |
| extended | étendue |
EN I have my own colour darkroom that unlike a black and white darkroom with a red light, this is complete darkness
FR J’ai ma propre chambre noire qui contrairement à une chambre blanche et noire éclairée par une lumière rouge, est une pièce complètement obscure
| inglês | francês |
|---|---|
| unlike | contrairement |
| black | noire |
| a | une |
| complete | complètement |
| my | ma |
| light | lumière |
| that | qui |
| white | blanche |
| red | rouge |
| is | est |
| and | à |
EN Together with the onboard video sensor “MxActivitySensor“, the thermal camera is the best tool to detect and report moving objects in complete darkness
FR Associée au capteur vidéo embarqué « MxActivitySensor », la caméra thermique est le meilleur outil pour détecter et signaler des objets en mouvement dans l’obscurité totale
| inglês | francês |
|---|---|
| sensor | capteur |
| onboard | embarqué |
| camera | caméra |
| thermal | thermique |
| tool | outil |
| report | signaler |
| objects | objets |
| moving | mouvement |
| complete | totale |
| and | et |
| video | vidéo |
| best | meilleur |
| detect | détecter |
| to | au |
| in | en |
EN Axis OptimizedIR provide a unique and powerful combination of camera intelligence and sophisticated LED technology resulting in our most advanced camera-integrated IR solutions for complete darkness.
FR Axis OptimizedIR combine de manière unique et puissante l'intelligence des caméras et une technologie LED sophistiquée, pour des solutions infrarouge intégrées à la caméra fonctionnant même dans l'obscurité totale.
| inglês | francês |
|---|---|
| powerful | puissante |
| sophisticated | sophistiqué |
| led | led |
| technology | technologie |
| solutions | solutions |
| axis | axis |
| ir | infrarouge |
| integrated | intégrées |
| camera | caméra |
| of | de |
| a | une |
| complete | totale |
| and | à |
| in | dans |
EN For completely unobstructed views and superb detail – even in complete darkness
FR Pour des vues totalement dégagées et très détaillées, même dans l'obscurité totale
| inglês | francês |
|---|---|
| views | vues |
| detail | détaillées |
| and | et |
| even | même |
| completely | totalement |
| complete | totale |
| for | pour |
| in | dans |
EN For those who only allow themselves to be wrapped by Morpheus? arms in complete darkness, an electric shutter, operated from the bed, completely conceals the room
FR Pour celles et ceux qui ne se laissent envelopper par les bras de Morphée que dans le noir complet, un volet électrique, actionné depuis le lit, occulte totalement la pièce
| inglês | francês |
|---|---|
| bed | lit |
| electric | électrique |
| completely | totalement |
| arms | bras |
| complete | complet |
| an | un |
| in | dans |
| themselves | les |
| from | depuis |
EN Since joining the Fund in 2005, he has overseen the organization’s support of over 650 projects, including Away from Her, Barney’s Version, In Darkness and One Week
FR Depuis qu’il s’est joint à l’équipe du Fund en 2005, il a supervisé les activités de l’organisme relatives au soutien de plus de 650 projets, dont Away from Her, Barney’s Version, In Darkness et One Week
| inglês | francês |
|---|---|
| version | version |
| fund | fund |
| overseen | supervisé |
| darkness | darkness |
| in | in |
| projects | projets |
| week | week |
| he | il |
| her | her |
| the | one |
| of | de |
| and | à |
EN black, color, colors, schwarz, not to go, wildman, preto, dark, night, darkness
FR noir, couleur, les couleurs, schwarz, nero, preto, sombre, nuit, obscurité
| inglês | francês |
|---|---|
| darkness | obscurité |
| black | noir |
| dark | sombre |
| night | nuit |
| to | les |
| color | couleur |
EN Operating from a position of darkness makes it difficult to assess which resources are available for which projects, which resources are being over- or underutilized, and which resources you simply don’t have at your disposal.
FR En naviguant à vue, il devient difficile de savoir quelles ressources sont disponibles pour tel ou tel projet, quelles ressources sont sur ou sous-exploitées et quelles ressources font tout simplement défaut.
| inglês | francês |
|---|---|
| difficult | difficile |
| resources | ressources |
| or | ou |
| projects | projet |
| it | il |
| of | de |
| to | à |
| simply | simplement |
| are | disponibles |
EN "I hope we just don't consider the future as grim darkness
FR "J'espère que nous ne verrons pas l'avenir tout en noir
| inglês | francês |
|---|---|
| we | nous |
| dont | pas |
| the | que |
EN Diwali, Deepavali or Dipawali the popular Hindu festivals of lights, symbolizes the spiritual "victory of light over darkness, good over evil, and knowledge over ignorance. Loop background decoration
FR Les jeunes Indiens organisent les bougies allumées pour la fête des lumières de Deepawali
| inglês | francês |
|---|---|
| lights | lumières |
| the | la |
| of | de |
| good | les |
EN Close-up of a lion’s mane jellyfish (cnidarian) with tentacles, the largest jellyfish, appearing overnight in the darkness of the Arctic Ocean
FR Belles femmes sexy avec laser, peinture UV au visage, perruque, lunettes lumineuses, vêtements brillants dansant ensemble rapidement devant la caméra, photo à mi-corps. Les femmes caucasiennes et asiatiques. Concept de parti.
| inglês | francês |
|---|---|
| the | la |
| of | de |
| in | devant |
| with | avec |
EN Edison lamps. Vintage light bulb pulsing light in the darkness. Burning retro light bulbs on black background. Depth of field. Concept of new idea, realization or discovery. 3d animation
FR Feu de police Feux rouges et bleus sur fond noir. Fuites de lumière Pulsing and Gilling en boucle transparente 4K. Lumière clignotante de la police, lumières d'urgence clignotant dans l'obscurité, effet de flambée des lentilles optiques.
| inglês | francês |
|---|---|
| black | noir |
| background | fond |
| light | lumière |
| of | de |
| in | en |
| on | sur |
| the | la |
| lamps | lumières |
EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | Brittany | Other Landscapes Of Brittany | darkness photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | France | Bretagne | Autres Paysages Bretons | Photographie darkness
| inglês | francês |
|---|---|
| themes | thématiques |
| other | autres |
| darkness | darkness |
| photography | photographie |
| landscape | paysage |
| france | france |
| landscapes | paysages |
| brittany | bretagne |
EN Lights in the darkness: Lausanne Lumières
FR Des lumières dans la nuit: Lausanne Lumières
| inglês | francês |
|---|---|
| lights | lumières |
| lausanne | lausanne |
| the | la |
| in | dans |
EN Taking visitors on an upward journey, from darkness to light, our building and its design play a large role in telling the story of human rights.
FR Notre édifice, qui propose aux personne en visite de suivre un parcours ascendant allant de l’ombre à la lumière, joue un rôle important en relatant l’histoire des droits de la personne.
| inglês | francês |
|---|---|
| light | lumière |
| rights | droits |
| large | important |
| building | édifice |
| in | en |
| the | la |
| on | le |
| to | à |
| a | un |
| play | joue |
| our | notre |
| role | rôle |
| journey | parcours |
| of | de |
| human | la personne |
EN Alabaster ramps carry visitors between galleries. Glowing with LED lights, they criss-cross upwards for 800 metres between chalkboard black concrete walls – a literal path of light through the darkness.
FR Des passerelles en albâtre transportent les gens entre les galeries. Illuminées par des LED, elles serpentent vers le haut sur 800 mètres entre des murs de béton de couleur gris anthracite, véritable chemin de lumière qui traverse les ombres.
| inglês | francês |
|---|---|
| ramps | passerelles |
| galleries | galeries |
| metres | mètres |
| walls | murs |
| concrete | béton |
| led | led |
| of | de |
| light | lumière |
| path | chemin |
| the | le |
| between | entre |
| black | gris |
| they | elles |
EN Now you can choose between light and darkness to meet your visual needs or preferences
FR Vous pouvez désormais choisir entre la lumière et l'obscurité, selon vos préférences et vos besoins visuels
| inglês | francês |
|---|---|
| now | désormais |
| choose | choisir |
| light | lumière |
| visual | visuels |
| needs | besoins |
| preferences | préférences |
| your | vos |
| and | et |
| between | entre |
| you | vous |
EN Leica Noctilux-M - Edition 0.95 Painting with light - even in darkness
FR Leica Noctilux-M - Edition 0.95 Peindre avec la lumière - même dans l'obscurité
| inglês | francês |
|---|---|
| edition | edition |
| painting | peindre |
| light | lumière |
| even | même |
| with | avec |
| in | dans |
EN "I hope we just don't consider the future as grim darkness
FR "J'espère que nous ne verrons pas l'avenir tout en noir
| inglês | francês |
|---|---|
| we | nous |
| dont | pas |
| the | que |
EN Axis Lightfinder technology delivers high-resolution, full color video with a minimum of motion blur even in near darkness
FR La technologie Axis Lightfinder offre une vidéo couleur haute résolution avec un flou de mouvement minimal, même dans des conditions de quasi-obscurité
| inglês | francês |
|---|---|
| delivers | offre |
| color | couleur |
| video | vidéo |
| minimum | minimal |
| motion | mouvement |
| axis | axis |
| lightfinder | lightfinder |
| high | haute |
| resolution | résolution |
| technology | technologie |
| a | un |
| with | avec |
EN Because they capture images based solely on the heat radiating from people and objects, they’re unaffected by darkness or poor visibility
FR En effet, elles capturent des images basées uniquement sur la chaleur diffusée par les personnes et les objets, et ne sont en aucun cas affectées par l'obscurité ou une mauvaise visibilité
| inglês | francês |
|---|---|
| images | images |
| heat | chaleur |
| objects | objets |
| poor | mauvaise |
| visibility | visibilité |
| or | ou |
| people | personnes |
| and | et |
| on | sur |
| by | par |
| the | la |
| because | des |
| from | basées |
EN Axis surveillance systems are designed to function even in challenging lighting or total darkness
FR Les systèmes de surveillance Axis sont conçus pour fonctionner même dans des conditions d'éclairage difficiles voire dans l'obscurité totale
| inglês | francês |
|---|---|
| surveillance | surveillance |
| systems | systèmes |
| challenging | difficiles |
| lighting | éclairage |
| total | totale |
| axis | axis |
| are | sont |
| designed | pour |
| to | voire |
| in | dans |
| even | même |
EN In pitch darkness the camera captures license plate images at up to 50 m (164 ft) and up to 100 m (328 ft) with the optional accessory AXIS T90D20 IR-LED Illuminator.
FR En condition d'obscurité totale, la caméra peut capturer des images de plaques d'immatriculation à une distance maximale de 50 m (164 pi) et jusqu'à 100 m (328 pi) avec l'accessoire AXIS T90D20 IR-LED Illuminator en option.
| inglês | francês |
|---|---|
| captures | capturer |
| images | images |
| m | m |
| license plate | plaques |
| ft | pi |
| up to | jusquà |
| axis | axis |
| camera | caméra |
| in | en |
| the | la |
| to | à |
| with | avec |
EN D201-S XPT Q6075 is a robust, high-performance PTZ camera that offers superior light-sensitivity for clear, sharp overview and excellent detail in near darkness
FR D201-S XPT Q6075 est une caméra PTZ hautes performances et robuste qui offre une sensibilité à la lumière exceptionnelle pour une vue d'ensemble nette et précise et un excellent niveau de détail dans la quasi-obscurité
| inglês | francês |
|---|---|
| robust | robuste |
| ptz | ptz |
| camera | caméra |
| superior | exceptionnelle |
| detail | détail |
| s | d |
| performance | performances |
| sensitivity | sensibilité |
| light | lumière |
| high | hautes |
| offers | offre |
| near | de |
| a | un |
| overview | vue |
| is | est |
| that | qui |
| excellent | excellent |
| and | à |
| in | dans |
EN OptimizedIR for recognition in darkness
FR OptimizedIR pour la reconnaissance dans l'obscurité
| inglês | francês |
|---|---|
| recognition | reconnaissance |
| in | dans |
| for | pour |
EN The 18pcs powerful infrared LEDs in each 4K security camera emit invisible lights that pierce the darkness up to 100 feet
FR Les 18 LED infrarouges dans chaque caméra de surveillance 4K émettent des lumières invisibles qui percent l’obscurité jusqu’à 30 mètres
| inglês | francês |
|---|---|
| infrared | infrarouges |
| leds | led |
| security | surveillance |
| invisible | invisibles |
| lights | lumières |
| up to | jusquà |
| camera | caméra |
| in | dans |
| the | les |
EN 2nd fastest time on Heart of Darkness (59s) 4 October 2021
FR 2e meilleur temps sur Heart of Darkness (59s) 4 octobre 2021
| inglês | francês |
|---|---|
| heart | heart |
| october | octobre |
| darkness | darkness |
| of | of |
| time | temps |
| on | sur |
EN 3rd fastest time on Heart of Darkness (1:00) 4 October 2021
FR 3e meilleur temps sur Heart of Darkness (1:00) 4 octobre 2021
| inglês | francês |
|---|---|
| heart | heart |
| october | octobre |
| darkness | darkness |
| of | of |
| time | temps |
| on | sur |
EN Join Songkick to track The Darkness and get concert alerts when they play near you.
FR S'inscrire sur Songkick pour suivre The Darkness et être le premier averti quand l'artiste annonce un concert près de chez toi.
| inglês | francês |
|---|---|
| concert | concert |
| darkness | darkness |
| track | suivre |
| you | toi |
| the | le |
| and | et |
| near | de |
| when | quand |
EN The Darkness tour dates and tickets 2021-2022 near you
FR Concerts et billets pour The Darkness près de chez toi en 2021-2022
| inglês | francês |
|---|---|
| tickets | billets |
| darkness | darkness |
| you | toi |
| and | et |
| near | de |
EN The Darkness is not due to play near your location currently - but they are scheduled to play 51 concerts across 13 countries in 2021-2022. View all concerts.
FR The Darkness n'a pas annoncé un concert près de chez toi mais va jouer 51 concerts dans 13 pays en 2021-2022. Voir tous les concerts.
| inglês | francês |
|---|---|
| concerts | concerts |
| darkness | darkness |
| countries | pays |
| they | toi |
| in | en |
| to | chez |
| near | de |
| but | un |
EN Line-up: The Darkness, Opeth, Testament, Epica, Exodus, Mägo de Oz, Blind Guardian, Stratovarius, Ensiferum, Powerwolf, and more…
FR Programmation : The Darkness, Opeth, Testament, Epica, Exodus, Mägo de Oz, Blind Guardian, Stratovarius, Ensiferum, Powerwolf, et plus…
EN “We suffered from a lot of things: the high prices, the embargo […] at night we struggled with darkness. There was no electricity,” describes Ibrahim.
FR Ibrahim fait partie des millions de personnes qui passaient leurs nuits dans l’obscurité après le coucher du soleil.
| inglês | francês |
|---|---|
| night | nuits |
| the | le |
| of | de |
| a | qui |
| from | du |
EN Presidential elections: A shimmer of hope in the reign of darkness
FR Cérémonie de lancement: Renforcement de capacités des femmes sur la citoyenneté et l’entrepreneuriat
| inglês | francês |
|---|---|
| of | de |
| the | la |
| a | s |
| in | sur |
EN Lights in the darkness: Lausanne Lumières | Switzerland Tourism
FR Des lumières dans la nuit: Lausanne Lumières | Suisse Tourisme
| inglês | francês |
|---|---|
| lights | lumières |
| lausanne | lausanne |
| switzerland | suisse |
| tourism | tourisme |
| the | la |
| in | dans |
EN Shortly after darkness falls, millions of stars appear over the Alpstein and your bed
FR Une fois la nuit tombée, le ciel s’illumine de millions d’étoiles au-dessus de l’Alpstein et du lit des hôtes
| inglês | francês |
|---|---|
| stars | étoiles |
| bed | lit |
| of | de |
| millions | millions |
| and | et |
EN Lighthouses are beacons that guide mariners through darkness, storms, and hazardous waters
FR Un phare émet un signal lumineux qui guide les marins à travers l’obscurité, les tempêtes et les eaux dangereuses
| inglês | francês |
|---|---|
| guide | guide |
| storms | tempêtes |
| waters | eaux |
| that | qui |
| and | à |
EN The Museum’s unique architecture parallels a human rights journey from darkness to light
FR L'architecture unique du Musée se compare à un parcours lié aux droits de la personne, qui va de l'ombre à la lumière
| inglês | francês |
|---|---|
| museums | musée |
| rights | droits |
| light | lumière |
| to | à |
| the | la |
| a | un |
| journey | parcours |
| human | la personne |
| from | du |
EN Alabaster ramps carry visitors between galleries. Glowing with LED lights, they criss-cross upwards for 800 metres between chalkboard black concrete walls – a literal path of light through the darkness.
FR Des passerelles en albâtre transportent les gens entre les galeries. Illuminées par des LED, elles serpentent vers le haut sur 800 mètres entre des murs de béton de couleur gris anthracite, véritable chemin de lumière qui traverse les ombres.
| inglês | francês |
|---|---|
| ramps | passerelles |
| galleries | galeries |
| metres | mètres |
| walls | murs |
| concrete | béton |
| led | led |
| of | de |
| light | lumière |
| path | chemin |
| the | le |
| between | entre |
| black | gris |
| they | elles |
EN Taking visitors on an upward journey, from darkness to light, our building and its design play a large role in telling the story of human rights.
FR Notre édifice, qui propose aux personne en visite de suivre un parcours ascendant allant de l’ombre à la lumière, joue un rôle important en relatant l’histoire des droits de la personne.
| inglês | francês |
|---|---|
| light | lumière |
| rights | droits |
| large | important |
| building | édifice |
| in | en |
| the | la |
| on | le |
| to | à |
| a | un |
| play | joue |
| our | notre |
| role | rôle |
| journey | parcours |
| of | de |
| human | la personne |
EN In this season of darkness, the festivals of light bringing warmth and cheer may be?
FR En cette saison de ténèbres, les fêtes de la lumière apportant chaleur et gaieté peuvent être…
| inglês | francês |
|---|---|
| in | en |
| season | saison |
| darkness | ténèbres |
| festivals | fêtes |
| light | lumière |
| bringing | apportant |
| warmth | chaleur |
| may | peuvent |
| be | êtes |
| of | de |
| and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
complete darkness darkness army of darkness darkness is predominant near darkness metamorphosing the darkness pitch darkness winter darkness hello darkness my level of darkness darkness to light grim darkness even in darkness reign of darkness shortly after darkness total darkness light over darkness darkness in concert pierce the darkness stored in darkness charge of darkness once darkness sets complete complete oversight complete control complete catalogue cloud—complete deliver complete experiences complete picture complete list complete details complete data complete platform complete application complete design process feature includes complete complete line complete solution complete xml development complete review complete payment complete contract lifecycle fleet complete successfully complete complete guide complete personas complete set complete forms complete messages mark messages completeTraduzir complete darkness para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe