EN This course is based on Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2, and Red Hat Insights.
Traduzir "red light" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "red light" de inglês para francês
Traduções de red light
"red light" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de red light
inglês
francês
FR Ce cours est basé sur Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2 et Red Hat Insights.
| inglês | francês |
|---|---|
| course | cours |
| red | red |
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| satellite | satellite |
| ansible | ansible |
| engine | engine |
| insights | insights |
| tower | tower |
| on | sur |
| and | et |
| this | ce |
| is | est |
| based | basé |
EN Red Hat works closely with storage partners to certify integrations with Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform, and Red Hat OpenStack® Platform
FR Nous travaillons en étroite collaboration avec nos partenaires de stockage pour certifier les intégrations aux plateformes Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform et Red Hat OpenStack® Platform
| inglês | francês |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| storage | stockage |
| partners | partenaires |
| certify | certifier |
| integrations | intégrations |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| openstack | openstack |
| closely | étroite |
| openshift | openshift |
| platform | platform |
| with | avec |
EN This course is based on Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2, and Red Hat Insights.
FR Ce cours est basé sur Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2 et Red Hat Insights.
| inglês | francês |
|---|---|
| course | cours |
| red | red |
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| satellite | satellite |
| ansible | ansible |
| engine | engine |
| insights | insights |
| tower | tower |
| on | sur |
| and | et |
| this | ce |
| is | est |
| based | basé |
EN Red Hat works closely with storage partners to certify integrations with Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform, and Red Hat OpenStack® Platform
FR Nous travaillons en étroite collaboration avec nos partenaires de stockage pour certifier les intégrations aux plateformes Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform et Red Hat OpenStack® Platform
| inglês | francês |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| storage | stockage |
| partners | partenaires |
| certify | certifier |
| integrations | intégrations |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| openstack | openstack |
| closely | étroite |
| openshift | openshift |
| platform | platform |
| with | avec |
EN Proposals of the Japanese Red Cross Society: Red Cross principles (also available in French and Spanish); On the Red Cross Principles (also available in French); Red Cross principles : amendment presented by the Japanese Red Cross Society
FR Documents soumis par la Croix-Rouge japonaise : Principes de la Croix-Rouge (aussi disponible en anglais et espagnol) ; Sur les principes de la Croix-Rouge (aussi disponible en anglais); Amendement présenté par la Société de la Croix-Rouge du Japon
| inglês | francês |
|---|---|
| red | rouge |
| principles | principes |
| amendment | amendement |
| presented | présenté |
| society | société |
| available | disponible |
| in | en |
| of | de |
| the | la |
| french | anglais |
| spanish | espagnol |
| japanese | japonaise |
| on | sur |
| by | par |
| cross | croix |
| and | et |
EN In our environment, we run 19 of Red Hat's 26 core products (including Red Hat® Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift®, and Red Hat Ansible Automation Platform) in production environments
FR Dans notre environnement, nous utilisons 19 de nos 26 produits principaux, notamment Red Hat® Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift® et Red Hat Ansible Automation Platform en production
| inglês | francês |
|---|---|
| red | red |
| including | notamment |
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| environment | environnement |
| products | produits |
| platform | platform |
| production | production |
| core | principaux |
| openshift | openshift |
| in | en |
| of | de |
| we | nous |
EN World Red Cross and Red Crescent Day is an annual celebration of the fundamental principles of the International Red Cross and Red Crescent Movement
FR La Journée mondiale de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge est une célébration annuelle des principes fondamentaux du Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge
| inglês | francês |
|---|---|
| red | rouge |
| crescent | croissant |
| annual | annuelle |
| celebration | célébration |
| movement | mouvement |
| world | mondiale |
| international | international |
| of | de |
| the | la |
| is | est |
| principles | principes |
| fundamental | fondamentaux |
| an | une |
| and | et |
EN The project is a partnership between the IFRC, American Red Cross, Jamaican Red Cross, Philippines Red Cross and Viet Nam Red Cross
FR Le projet est un partenariat entre la FICR, la Croix-Rouge américaine, la Croix-Rouge jamaïcaine, la Croix-Rouge philippine et la Croix-Rouge vietnamienne
| inglês | francês |
|---|---|
| partnership | partenariat |
| american | américaine |
| cross | croix |
| a | un |
| project | projet |
| red | rouge |
| and | et |
| between | entre |
EN National Red Cross and Red Crescent Societies embody the work and principles of the International Red Cross and Red Crescent Movement in more than 192 countries
FR Les Sociétés nationales de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge mettent en application les buts et les principes du Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge dans 190 pays
| inglês | francês |
|---|---|
| red | rouge |
| crescent | croissant |
| principles | principes |
| international | international |
| movement | mouvement |
| countries | pays |
| societies | sociétés |
| of | de |
| the | la |
| national | nationales |
| in | en |
| cross | croix |
| and | et |
EN World Red Cross and Red Crescent Day is an annual celebration of the fundamental principles of the International Red Cross and Red Crescent Movement
FR La Journée mondiale de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge est une célébration annuelle des principes fondamentaux du Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge
| inglês | francês |
|---|---|
| red | rouge |
| crescent | croissant |
| annual | annuelle |
| celebration | célébration |
| movement | mouvement |
| world | mondiale |
| international | international |
| of | de |
| the | la |
| is | est |
| principles | principes |
| fundamental | fondamentaux |
| an | une |
| and | et |
EN The project is a partnership between the IFRC, American Red Cross, Jamaican Red Cross, Philippines Red Cross and Viet Nam Red Cross
FR Le projet est un partenariat entre la FICR, la Croix-Rouge américaine, la Croix-Rouge jamaïcaine, la Croix-Rouge philippine et la Croix-Rouge vietnamienne
| inglês | francês |
|---|---|
| partnership | partenariat |
| american | américaine |
| cross | croix |
| a | un |
| project | projet |
| red | rouge |
| and | et |
| between | entre |
EN In our environment, we run 19 of Red Hat's 26 core products (including Red Hat® Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift®, and Red Hat Ansible Automation Platform) in production environments
FR Dans notre environnement, nous utilisons 19 de nos 26 produits principaux, notamment Red Hat® Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift® et Red Hat Ansible Automation Platform en production
| inglês | francês |
|---|---|
| red | red |
| including | notamment |
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| environment | environnement |
| products | produits |
| platform | platform |
| production | production |
| core | principaux |
| openshift | openshift |
| in | en |
| of | de |
| we | nous |
EN This course is based on Red Hat® Enterprise Linux® 7.5, Red Hat Decision Manager 7.0, Red Hat Process Automation Manager 7.0, and Red Hat® OpenShift® Container Platform 3.9.
FR Ce cours repose sur Red Hat® Enterprise Linux® 7.5, Red Hat Decision Manager 7.0, Red Hat Process Automation Manager 7.0 et Red Hat® OpenShift® Container Platform 3.9.
| inglês | francês |
|---|---|
| course | cours |
| red | red |
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| automation | automation |
| openshift | openshift |
| platform | platform |
| is | repose |
| decision | decision |
| container | container |
| on | sur |
| manager | manager |
| and | et |
| this | ce |
| process | process |
EN The Red Hat Certified Engineer (RHCE) exam for Red Hat Enterprise Linux 8 (EX294) exam is included in this offering. This offering is based on Red Hat® Enterprise Linux 8.3 and Red Hat Ansible Automation Platform 1.2.
FR Ce cours inclut l'examen RHCE (Ingénieur certifié Red Hat) pour Red Hat Enterprise Linux 8 (EX294). Il repose sur Red Hat® Enterprise Linux® 8.3 et Red Hat Ansible Automation Platform 1.2.
| inglês | francês |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| engineer | ingénieur |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| platform | platform |
| included | inclut |
| certified | certifié |
| is | repose |
| this | ce |
| and | et |
| on | sur |
| for | pour |
EN Yes, the Red Hat Enterprise Agreement governs the Red Hat products and services, whether you purchase directly from Red Hat or indirectly through a Red Hat partner.
FR Oui, le contrat d'entreprise Red Hat régit les produits et services Red Hat, que vous les achetiez directement auprès de nos services ou auprès de l'un de nos partenaires.
| inglês | francês |
|---|---|
| hat | hat |
| agreement | contrat |
| governs | régit |
| directly | directement |
| partner | partenaires |
| services | services |
| or | ou |
| the | le |
| yes | oui |
| products | produits |
| you | vous |
| red | red |
EN Geneva, 28 October 2021 – A new report by the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies and the British Red Cross sheds light on the devastating impact of the climate crisis happening today across the globe: the displacement ...
FR Les preuves scientifiques les plus récentes, notamment le dernier rapport du GIEC, viennent confirmer une fois encore la véracité de ces propos. Notre planète traverse une période d’accélération des crises climatiques et environnementales, d...
| inglês | francês |
|---|---|
| report | rapport |
| climate | climatiques |
| and | et |
| of | de |
| new | récentes |
| globe | planète |
| a | une |
EN In simple terms: in one direction we transmit red light, in the other direction we transmit blue light. In effect, the light is transparent and transmitted through a 1310nm wavelength and a 1550nm wavelength.
FR Dit simplement, dans un sens on émet rouge et dans l'autre bleu. En réalité, une lumière invisible est utilisée, sur une longueur d'onde de 1310nm dans un sens et à 1550nm dans l'autre sens.
| inglês | francês |
|---|---|
| light | lumière |
| in | en |
| we | on |
| red | rouge |
| other | de |
| a | un |
| and | à |
EN The light red, light blue and light green bands represent the uncertainty of the reconstructions
FR Les bandes rouge clair, bleu clair et vert clair représentent l’incertitude des reconstitutions
| inglês | francês |
|---|---|
| light | clair |
| bands | bandes |
| represent | représentent |
| red | rouge |
| and | et |
| green | vert |
EN With an intelligent traffic light assistant that informs when the next traffic light will turn green again, drivers need to stop at a red light much less often. Pollutant emissions can also be reduced in this way.
FR Avec un assistant de feux de signalisation intelligent qui informe quand le prochain feu repasse au vert, les automobilistes doivent s'arrêter beaucoup moins souvent à un feu rouge. Les émissions de polluants pourraient également être réduites.
| inglês | francês |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| assistant | assistant |
| informs | informe |
| often | souvent |
| emissions | émissions |
| to | à |
| less | moins |
| also | également |
| the | le |
| when | quand |
| that | qui |
| green | vert |
| a | un |
| red | rouge |
| with | avec |
| need to | doivent |
EN In simple terms: in one direction we transmit red light, in the other direction we transmit blue light. In effect, the light is transparent and transmitted through a 1310nm wavelength and a 1550nm wavelength.
FR Dit simplement, dans un sens on émet rouge et dans l'autre bleu. En réalité, une lumière invisible est utilisée, sur une longueur d'onde de 1310nm dans un sens et à 1550nm dans l'autre sens.
| inglês | francês |
|---|---|
| light | lumière |
| in | en |
| we | on |
| red | rouge |
| other | de |
| a | un |
| and | à |
EN The body is available in charcoal or white, and the lamp is available in white, light brown, brown, orange, yellow, red, aqua, light blue, dark blue, light green, dark green, and black
FR Le corps est disponible en anthracite ou en blanc, et la lampe est disponible en blanc, brun clair, brun, orange, jaune, rouge, aqua, bleu clair, bleu foncé, vert clair, vert foncé et noir
| inglês | francês |
|---|---|
| in | en |
| aqua | aqua |
| or | ou |
| lamp | lampe |
| orange | orange |
| dark | foncé |
| body | corps |
| brown | brun |
| yellow | jaune |
| and | et |
| black | noir |
| green | vert |
| available | disponible |
| white | blanc |
| red | rouge |
EN The lights on the back of car number 8715 are reversed: on one side, the red light is placed above the green light, and on the other side, the green light is placed on top.
FR Les feux de classification à l'arrière de la voiture 8715 sont inversés : d'un côté, le feu rouge est au-dessus du feu vert, de l'autre côté, c'est l'inverse.
| inglês | francês |
|---|---|
| lights | feux |
| reversed | inversé |
| side | côté |
| car | voiture |
| and | à |
| are | sont |
| of | de |
| green | vert |
| on | au |
| red | rouge |
EN Blue light can be both beneficial and harmful for your eyes. Blue light lenses filter out UV and harmful blue light, while allowing beneficial light to pass through.
FR La lumière bleue peut être à la fois bénéfique et nocive pour vos yeux. Les lentilles à protection numérique filtrent la lumière bleue nocive tout en laissant passer les rayons bénéfiques.
| inglês | francês |
|---|---|
| blue | bleue |
| light | lumière |
| harmful | nocive |
| lenses | lentilles |
| eyes | yeux |
| your | vos |
| to | à |
| for | pour |
| beneficial | bénéfique |
| can | peut |
| while | tout en |
| through | en |
EN Recommended for: Main light, Background light, Accent light and Rim light when used with gridPopular applications: Portrait, Sports and action, Still life
FR Recommandé pour : Lumière principale, lumière de fond, lumière d’accentuation et lumière de contour (dans le cadre d’une utilisation avec un nid d’abeilles)Utilisations populaires : Portrait, sports et action, nature morte
| inglês | francês |
|---|---|
| main | principale |
| light | lumière |
| portrait | portrait |
| sports | sports |
| action | action |
| recommended | recommandé |
| life | nature |
| background | fond |
| still | un |
| with | avec |
| and | et |
| applications | utilisations |
EN When using a light strip, do not connect it too long, because a long light strip will cause the light strip to withstand too much current, which will damage the light strip
FR Lorsque vous utilisez une bande lumineuse, ne la connectez pas trop longtemps, car une longue bande lumineuse la fera supporter trop de courant, ce qui endommagera la bande lumineuse
| inglês | francês |
|---|---|
| strip | bande |
| connect | connectez |
| current | courant |
| light | lumineuse |
| when | lorsque |
| the | la |
| a | une |
| will | fera |
| because | de |
| long | longtemps |
EN Light art or Light Art is a visual art form in which the use of artificial light as a means is central. The light can burn, fluoresce, transmit, illuminate and?
FR L'art de la lumière ou Light Art est une forme d'art visuel dans laquelle l'utilisation de la lumière artificielle comme moyen est centrale. La lumière peut brûler, émettre de la?
| inglês | francês |
|---|---|
| visual | visuel |
| artificial | artificielle |
| central | centrale |
| burn | brûler |
| art | art |
| or | ou |
| form | forme |
| use | lutilisation |
| can | peut |
| light | lumière |
| of | de |
| as | comme |
| the | la |
| is | est |
| a | une |
| in | dans |
EN The typical light source spectrum wavelength ranges from Ultraviolet Light (UV-C: 200 to 280nm; UV-B: 280 to 315nm; UV-A: 315 to 400nm) to Visible Light (400 to 760nm) and Infrared Light (760 to 3000nm)
FR La longueur d'onde du spectre d'une source lumineuse typique va de la lumière ultraviolette (UV-C : 200 à 280nm ; UV-B : 280 à 315nm ; UV-A : 315 à 400nm) à la lumière visible (400 à 760nm) et à la lumière infrarouge (760 à 3000nm)
| inglês | francês |
|---|---|
| typical | typique |
| source | source |
| spectrum | spectre |
| visible | visible |
| infrared | infrarouge |
| the | la |
| to | à |
| light | lumineuse |
| from | du |
| ranges | de |
EN From rich, warm light to a blinding ceiling light that provides enough light to see every detail in the mirror, there is a ceiling light for every bathroom and every style
FR Qu'il s'agisse d'une lumière riche et chaude ou d'un plafonnier aveuglant qui fournit suffisamment de lumière pour voir chaque détail dans le miroir, il existe un plafonnier pour chaque salle de bains et chaque style
| inglês | francês |
|---|---|
| rich | riche |
| warm | chaude |
| light | lumière |
| detail | détail |
| mirror | miroir |
| style | style |
| a | un |
| provides | fournit |
| the | le |
| bathroom | bains |
| in | dans |
| enough | pour |
| see | voir |
EN The diameter of this suspension lamp is 50 cm and light sources of this lamp are comprised of 5 dimming - 4 Watt LED light sources which are equivalent to the light source of 5 25 Watt normal light bulbs
FR Le diamètre de cette lampe à suspension est de 50 cm et les sources lumineuses de cette lampe sont composées de 5 sources lumineuses à DEL de 4 watts qui sont équivalentes à la source lumineuse de 5 ampoules normales de 25 watts
| inglês | francês |
|---|---|
| diameter | diamètre |
| suspension | suspension |
| cm | cm |
| comprised | composé |
| normal | normales |
| lamp | lampe |
| sources | sources |
| source | source |
| bulbs | ampoules |
| of | de |
| to | à |
| are | sont |
| light | lumineuses |
EN spiderman, spider man, into the spider verse, miles morales, spidey, black spiderman, black spider man, peter b parker, covid 19, covid19, covid, coronavirus, superhero, morales, red, red web, red spiderman
FR homme araignée, dans le vers daraignée, miles morales, effronté, spiderman noir, homme araignée noir, peter b parker, covid 19, covid19, convoitise, coronavirus, super héros, morales, rouge, rouge, spiderman rouge
| inglês | francês |
|---|---|
| spiderman | spiderman |
| spider | araignée |
| man | homme |
| miles | miles |
| b | b |
| parker | parker |
| superhero | héros |
| black | noir |
| covid | covid |
| coronavirus | coronavirus |
| the | le |
| red | rouge |
EN Scale OpenSCAP and Red Hat Insights management with Red Hat Satellite and Red Hat Ansible Tower.
FR Adaptation de la gestion d'OpenSCAP et de Red Hat Insights à l'aide des solutions Red Hat Satellite et de Red Hat Ansible Tower
| inglês | francês |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| insights | insights |
| satellite | satellite |
| ansible | ansible |
| tower | tower |
| management | gestion |
| and | à |
EN Analyze and remediate compliance at scale with OpenSCAP, Red Hat Insights, Red Hat Satellite, and Red Hat Ansible Tower.
FR Analyse de l'état de conformité et correction à grande échelle à l'aide des solutions OpenSCAP, Red Hat Insights, Red Hat Satellite et Red Hat Ansible Tower
| inglês | francês |
|---|---|
| analyze | analyse |
| red | red |
| hat | hat |
| insights | insights |
| satellite | satellite |
| ansible | ansible |
| compliance | conformité |
| scale | échelle |
| tower | tower |
| and | à |
EN Red Hat is providing each Red Hat Product Trial Subscription for evaluation purposes subject to the terms of the Red Hat Enterprise Agreement
FR Red Hat fournit chaque souscription d'essai du produit à des fins d'évaluation uniquement et conformément aux conditions du contrat d'entreprise Red Hat
| inglês | francês |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| providing | fournit |
| evaluation | évaluation |
| to | à |
| terms | conditions |
| each | chaque |
| product | produit |
| subscription | souscription |
| agreement | contrat |
| the | uniquement |
| purposes | fins |
EN Red Hat is providing each Red Hat Subscription Evaluation for evaluation purposes subject to the terms of the Red Hat Enterprise Agreement
FR Red Hat fournit chaque souscription d'évaluation à des fins d'évaluation uniquement et conformément aux conditions du contrat Red Hat Enterprise
| inglês | francês |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| providing | fournit |
| evaluation | évaluation |
| enterprise | enterprise |
| to | à |
| terms | conditions |
| each | chaque |
| subscription | souscription |
| agreement | contrat |
| the | uniquement |
| purposes | fins |
EN No shade of red was good enough. So we engineered a new one with an elaborate three-step painting process. The result is a red so deep, yet so vibrant, it could only be called Soul Red.
FR Il n’y avait pas de rouge assez rouge. Nous en avons donc créé un nouveau en utilisant une méthode de peinture en trois étapes très perfectionnée. Nous avons obtenu un rouge si profond et si intense que nous l’avons appelé rouge vibrant.
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouveau |
| painting | peinture |
| vibrant | vibrant |
| could | si |
| called | appelé |
| enough | assez |
| it | il |
| of | de |
| was | avait |
| with | utilisant |
| red | rouge |
| good | très |
| we | nous |
| a | un |
| deep | en |
| step | étapes |
| so | donc |
| three | trois |
EN The IFRC, together with National Societies and the International Committee of the Red Cross (ICRC), make up the International Red Cross and Red Crescent Movement.
FR La FICR, avec les Sociétés nationales et le Comité international de la Croix-Rouge (CICR), constitue le Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge.
| inglês | francês |
|---|---|
| societies | sociétés |
| international | international |
| icrc | cicr |
| crescent | croissant |
| movement | mouvement |
| committee | comité |
| red | rouge |
| national | nationales |
| of | de |
| with | avec |
| cross | croix |
| and | et |
EN This later became the International Committee of the Red Cross (ICRC)—our partner to this day in the International Red Cross and Red Crescent Movement.
FR Celui-ci est devenu plus tard le Comité international de la Croix-Rouge (CICR), notre partenaire à ce jour au sein du Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge.
| inglês | francês |
|---|---|
| became | devenu |
| later | tard |
| committee | comité |
| international | international |
| icrc | cicr |
| partner | partenaire |
| movement | mouvement |
| and | et |
| this | ce |
| our | notre |
| of | de |
EN Panamanian Red Cross and IFRC Americas regional office celebrate World Red Cross Red Crescent Day in 2016
FR La Croix-Rouge panaméenne et le bureau régional de la FICR pour les Amériques célèbrent la Journée mondiale de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge en 2016.
| inglês | francês |
|---|---|
| americas | amériques |
| regional | régional |
| office | bureau |
| world | mondiale |
| crescent | croissant |
| in | en |
| red | rouge |
| cross | croix |
| and | et |
| day | les |
EN The first International Red Cross Day was celebrated in 1948 in the aftermath of World War II, with the name changing to World Red Cross and Red Crescent Day in 1984.
FR La première Journée internationale de la Croix-Rouge a été célébrée en 1948, au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, et son nom a été changé en Journée mondiale de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge en 1984.
| inglês | francês |
|---|---|
| red | rouge |
| crescent | croissant |
| war | guerre |
| international | internationale |
| world | mondiale |
| was | été |
| of | de |
| name | nom |
| the | la |
| the first | première |
| in | en |
| cross | croix |
| and | et |
EN It was prepared jointly by the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC) and the International Committee of the Red Cross (ICRC).
FR Il a été élaboré conjointement par la Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge (FICR) et le Comité international de la Croix-Rouge (CICR).
| inglês | francês |
|---|---|
| jointly | conjointement |
| federation | fédération |
| crescent | croissant |
| societies | sociétés |
| icrc | cicr |
| committee | comité |
| it | il |
| was | été |
| of | de |
| red | rouge |
| by | par |
| international | international |
| and | et |
EN Budapest/Geneva - November 18, 2021 - The International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC) and the International Committee of the Red Cross (ICRC) are alarmed by the humanitarian tragedy unfolding at the borders between Belarus...
FR Budapest/Genève - 18 novembre 2021: La Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge et le Comité international de la Croix-Rouge sont profondément alarmés par la tragédie humanitaire qui se déroule aux fron...
| inglês | francês |
|---|---|
| budapest | budapest |
| geneva | genève |
| november | novembre |
| federation | fédération |
| crescent | croissant |
| societies | sociétés |
| humanitarian | humanitaire |
| committee | comité |
| red | rouge |
| international | international |
| are | sont |
| of | de |
| by | par |
| and | et |
EN No shade of red was good enough. So we engineered a new one with an elaborate three-step painting process. The result is a red so deep, yet so vibrant, it could only be called Soul Red.
FR Il n’y avait pas de rouge assez rouge. Nous en avons donc créé un nouveau en utilisant une méthode de peinture en trois étapes très perfectionnée. Nous avons obtenu un rouge si profond et si intense que nous l’avons appelé rouge vibrant.
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouveau |
| painting | peinture |
| vibrant | vibrant |
| could | si |
| called | appelé |
| enough | assez |
| it | il |
| of | de |
| was | avait |
| with | utilisant |
| red | rouge |
| good | très |
| we | nous |
| a | un |
| deep | en |
| step | étapes |
| so | donc |
| three | trois |
EN 7Garnet Red Interior includes Garnet Red leather-trimmed upholstery, red accent stitching, exterior mirrors in Jet Black Mica and 18-inch alloy wheels with black finish.
FR 7Le modèle avec intérieur rouge grenat comprend le garnissage des sièges en cuir rouge grenat avec surpiqûres rouges, des rétroviseurs extérieurs noir de jais mica et des jantes en alliage de 18 po au fini noir.
| inglês | francês |
|---|---|
| includes | comprend |
| stitching | surpiqûres |
| alloy | alliage |
| wheels | jantes |
| finish | fini |
| leather | cuir |
| black | noir |
| in | en |
| with | avec |
| red | rouge |
| and | et |
EN The IFRC, together with National Societies and the International Committee of the Red Cross (ICRC), make up the International Red Cross and Red Crescent Movement.
FR L'IFRC, avec les Sociétés nationales et le Comité international de la Croix-Rouge (CICR), constitue le Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge.
| inglês | francês |
|---|---|
| societies | sociétés |
| international | international |
| icrc | cicr |
| crescent | croissant |
| movement | mouvement |
| committee | comité |
| red | rouge |
| national | nationales |
| of | de |
| with | avec |
| cross | croix |
| and | et |
EN This later became the International Committee of the Red Cross (ICRC)—our partner to this day in the International Red Cross and Red Crescent Movement.
FR Celui-ci est devenu plus tard le Comité international de la Croix-Rouge (CICR), notre partenaire à ce jour au sein du Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge.
| inglês | francês |
|---|---|
| became | devenu |
| later | tard |
| committee | comité |
| international | international |
| icrc | cicr |
| partner | partenaire |
| movement | mouvement |
| and | et |
| this | ce |
| our | notre |
| of | de |
EN Panamanian Red Cross and IFRC Americas regional office celebrate World Red Cross Red Crescent Day in 2016
FR La Croix-Rouge panaméenne et le bureau régional de la FICR pour les Amériques célèbrent la Journée mondiale de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge en 2016.
| inglês | francês |
|---|---|
| americas | amériques |
| regional | régional |
| office | bureau |
| world | mondiale |
| crescent | croissant |
| in | en |
| red | rouge |
| cross | croix |
| and | et |
| day | les |
EN The first International Red Cross Day was celebrated in 1948 in the aftermath of World War II, with the name changing to World Red Cross and Red Crescent Day in 1984.
FR La première Journée internationale de la Croix-Rouge a été célébrée en 1948, au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, et son nom a été changé en Journée mondiale de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge en 1984.
| inglês | francês |
|---|---|
| red | rouge |
| crescent | croissant |
| war | guerre |
| international | internationale |
| world | mondiale |
| was | été |
| of | de |
| name | nom |
| the | la |
| the first | première |
| in | en |
| cross | croix |
| and | et |
EN It was prepared jointly by the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC) and the International Committee of the Red Cross (ICRC).
FR Il a été élaboré conjointement par la Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge (IFRC) et le Comité international de la Croix-Rouge (CICR).
| inglês | francês |
|---|---|
| jointly | conjointement |
| federation | fédération |
| crescent | croissant |
| societies | sociétés |
| ifrc | ifrc |
| icrc | cicr |
| committee | comité |
| it | il |
| was | été |
| of | de |
| red | rouge |
| by | par |
| international | international |
| and | et |
EN The circumference of Schiffermüller?s circle is filled with twelve colours to which he has given some very fanciful names: blue, sea-green, green, olive-green, yellow, orange-yellow, fire-red, red, crimson, violet-red, violet-blue and fire-blue
FR A la différence du système de Harris, les transitions sont ici permanentes et les trois couleurs primaires — bleu, jaune et rouge — sont à égale distance l’une de l’autre
| inglês | francês |
|---|---|
| colours | couleurs |
| yellow | jaune |
| red | rouge |
| blue | bleu |
| has | a |
| of | de |
| to | la |
| and | et |
EN In 1878, Hering wrote: «Yellow can have a red or green tinge, but not a blue one; blue can have only either a red or a green tinge, and red only either a yellow or a blue one
FR Il écrit ainsi en 1878: «Le jaune peut jouer dans le rouge ou dans le vert, mais non dans le bleu; le bleu, à son tour, dans le rouge ou dans le vert; le rouge dans le jaune ou dans le bleu
| inglês | francês |
|---|---|
| can | peut |
| or | ou |
| yellow | jaune |
| in | en |
| blue | bleu |
| green | vert |
| but | mais |
| and | à |
| red | rouge |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
light light idea red light color emit red light red light district red light therapy red led light light red red light red light much contrast red light red white light red shield red red cross red light light vehicles light background light bites light film light users ring light ultra violet light smart light bulbs light deepavali light neon wall light shed light could shed light blue neon light customers light light colours green light local light flattering light single light stunning light beautiful light online shop light dimmable led light light table lamp home light light warm morning light little light warm light light leaks light leaks super8 light leaks – light jacket stable light low light conditionsTraduzir red light para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe