Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "compiler" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "compiler" de francês para inglês

Traduções de compiler

"compiler" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

compiler compile

Tradução de francês para inglês de compiler

francês
inglês

FR Plus besoin de compiler des feuilles de calcul et des graphiques

EN No more cobbling together spreadsheets and graphs

francês inglês
graphiques graphs
feuilles de calcul spreadsheets
plus more
de together
et and

FR Nous avons fait de notre mieux pour compiler des informations sur les pays où Skype est bloqué. Veuillez noter que cette liste est en constante évolution. Son exactitude n?est pas garantie à 100 %.

EN We?ve done our best to compile information about countries where Skype is blocked. Please note this list is constantly changing. It is not guaranteed to be 100% accurate.

francês inglês
compiler compile
informations information
skype skype
bloqué blocked
veuillez please
exactitude accurate
liste list
constante constantly
pays countries
noter note
cette this
à to
notre our
nous we
est done
garantie guaranteed

FR Note: les métriques de liens entrants et de traffic organique sont tous intégrés et peuvent être activés et montrés. Plus besoin de compiler les données - vous aurez tous les métriques SEO qui vous intéressent réunis au même endroit.

EN Note: Ahrefs’ backlink and organic traffic metrics are all integrated and can be enabled for display. No more cross-referencing data; you’ll have all the SEO metrics that you care about in one place.

francês inglês
note note
traffic traffic
organique organic
seo seo
données data
métriques metrics
endroit place
intégré integrated
sont are
plus more
vous you
même the
qui that
de all
et and
activés enabled
liens for

FR Utilisez LLVM Clang pour compiler C en bytecode

EN Use LLVM Clang to compile C into bytecode

francês inglês
compiler compile
c c
utilisez use

FR La collection de compilateur BPF, BCC (BPF Compiler Collection), est une boîte à outils qui peut vous aider à créer le tracing efficace du kernel et des programmes de manipulation

EN The BPF Compiler Collection (BCC) is a toolkit that can help you create efficient kernel tracing and manipulation programs

francês inglês
efficace efficient
kernel kernel
manipulation manipulation
compilateur compiler
programmes programs
boîte à outils toolkit
collection collection
peut can
vous you
qui that
créer create
une a
à and

FR Idéal pour les applis destinées aux utilisateurs. Compiler un code généré par MobileTogether Designer pour soumettre des applis natives pour iOS, Android et Windows dans les boutiques d'applis.

EN perfect for customer-facing apps. Compile code generated by MobileTogether Designer to submit native apps for iOS, Android, and Windows to the app stores.

francês inglês
idéal perfect
utilisateurs customer
compiler compile
généré generated
mobiletogether mobiletogether
designer designer
soumettre submit
natives native
ios ios
boutiques stores
code code
android android
windows windows
et and
applis apps
par by
pour for

FR Sélecter “BUILT-IN” en tant que le langage cible vous permet de compiler votre mappage dans un fichier “.mfx”

EN Selecting “BUILT-IN” as the target language allows you to compile your mapping to an “.mfx” file

FR Pour créer des applis Android multilingues, vous devez compiler les textes des fichiers de ressources et les traduire.

EN To build multilingual Android apps you need to collect the texts into resource files and translate them.

francês inglês
applis apps
android android
multilingues multilingual
ressources resource
fichiers files
textes texts
créer to
vous you
et and

FR Diffuser des modèles d'enquêtes Superviser les comptes de vos collaborateurs Compiler et segmenter les résultats

EN Send survey templates Manage your employees accounts Compile and segment results

francês inglês
superviser manage
comptes accounts
collaborateurs employees
compiler compile
segmenter segment
vos your
résultats results
modèles templates
et and

FR Compiler des comptes rendus sur le marché et les concurrents

EN Compile market and competitor debriefs

francês inglês
compiler compile
marché market
concurrents competitor
et and

FR Pour tirer le meilleur parti des grandes listes technologiques, un filtrage avancé vous permet de compiler des rapports très ciblés.

EN To make the best use of large technology lists advanced filtering allows you to compile highly targeted reports.

francês inglês
technologiques technology
filtrage filtering
avancé advanced
permet allows
compiler compile
rapports reports
grandes large
le the
listes lists
de of
ciblés targeted
meilleur the best
vous you

FR Ces informations sont ensuite utilisées pour évaluer l?utilisation du site Web par les visiteurs et pour compiler des rapports statistiques sur l?activité du site Web pour al‑anon.org.

EN This information is then used to evaluate visitors use of the website and to compile statistical reports on website activity for al‑anon.org.

FR Heureusement, nous avons pu compiler les différences les plus fondamentales entre Linux et Windows

EN Fortunately, we were able to compile the most fundamental differences between Linux and Windows

francês inglês
heureusement fortunately
compiler compile
différences differences
fondamentales fundamental
linux linux
windows windows
et and
pu able
nous we
entre between
nous avons were
les the
plus to

FR Vous avez le choix : compiler vous-même l'objet Flash ou utiliser la version pré-compilée .swf.

EN You have a choice: to compile the Flash object yourself or to use .swf pre-compiled version.

francês inglês
choix choice
compiler compile
flash flash
swf swf
ou or
vous you
version version

FR Application innovante, Track Advance vous permet de compiler vos données, de monitorer l?ensemble de votre production et d?analyser ces informations pour optimiser durablement votre performance industrielle.  

EN An innovative application, Track Advance allows you to compile data, to monitor the entire production cycle, and to analyze the information to sustainably optimize industrial performance.

francês inglês
innovante innovative
track track
advance advance
permet allows
compiler compile
monitorer monitor
optimiser optimize
durablement sustainably
application application
données data
performance performance
informations information
industrielle industrial
production production
analyser analyze
vous you
et and
ces the

FR Améliorez les performances, le réglage et les diagnostics des applications, grâce à la prise en charge IBM POWER9 des outils de suivi, et au réglage et à la prise en charge de GNU Compiler Collection (GCC).

EN Improve application performance, tuning and diagnostics with IBM POWER9 support of tracing tools, tuning and support for the current GNU Compiler Collection (GCC).

francês inglês
améliorez improve
réglage tuning
ibm ibm
suivi tracing
gnu gnu
diagnostics diagnostics
compiler compiler
gcc gcc
performances performance
applications application
outils tools
de of
collection collection
à and

FR Utilisé pour collecter des informations sur la façon dont les visiteurs utilisent notre site. Nous utilisons ces informations pour compiler des rapports et nous aider à améliorer le site.

EN Used to collect information on how visitors use our site. We use the information to compile reports and to help us improve the site.

francês inglês
collecter collect
visiteurs visitors
compiler compile
rapports reports
utilisé used
informations information
site site
utilisons we use
améliorer improve
nous utilisons use
à to
notre our
nous we
sur on
aider to help

FR Si vous souhaitez publier votre appli avec un écran d'accueil et un splash screen personnalisés, vous pouvez compiler le pack de code généré par MobileTogether pour vos plates-formes de choix et soumettre vous-même l'appli native aux boutiques

EN If you wish to publish your app with a custom home screen icon and splash screen, you can compile the code package generated by MobileTogether for your platform(s) of choice and submit the resulting native app to the app stores yourself

francês inglês
splash splash
compiler compile
pack package
généré generated
mobiletogether mobiletogether
plates-formes platform
choix choice
soumettre submit
native native
boutiques stores
si if
écran screen
code code
s s
un a
le the
publier publish
de of
et and
avec with
vous-même yourself
vous you
personnalisés custom
par by

FR Ensuite, si vous souhaitez créer une appli avec votre marque, vous pouvez utiliser le pack de code généré par MobileTogether pour compiler une appli pour chaque plate-forme souhaitée puis la soumettre vous-même à la boutique d'applis.

EN From there, if you wish to produce a custom-named app with a custom icon, you can use the code package generated by MobileTogether to compile an app for each desired platform and submit it to the app store yourself.

francês inglês
pack package
généré generated
mobiletogether mobiletogether
compiler compile
plate-forme platform
soumettre submit
boutique store
souhaité desired
si if
code code
à to
une a
avec with
par by
vous you
utiliser use
de custom
chaque each

FR Si vous préférez déployer une seule appli avec un nom, un écran et un logo d'accueil personnalisés, vous pouvez compiler le code généré par MobileTogether (pour une des plates-formes) et soumettre l'appli vous-même aux boutiques d'applis

EN If you prefer to deploy a single app with a custom name, splash screen, and home screen logo, you can go a step further and compile the code generated by MobileTogether (for one or all platforms) and submit it to the app store(s) yourself

francês inglês
écran screen
compiler compile
généré generated
mobiletogether mobiletogether
soumettre submit
boutiques store
si if
code code
plates-formes platforms
s s
nom name
préférez prefer
déployer deploy
logo logo
le the
un a
et and
avec with
par by
vous you
personnalisés custom

FR En revanche, la méthode de déploiement par boutique d'appli vous permet uniquement de compiler une seule appli à la fois.

EN Using the app store deployment method, in contrast, you can only compile and deploy a single app at a time.

francês inglês
méthode method
boutique store
permet can
compiler compile
déploiement deployment
en in
la the
vous you
à and
une a

FR Cette opération est rendue possible par DataCommander, qui permet aux entreprises de compiler, standardiser et stocker toutes les interactions pour chaque prospect ou client à un seul endroit, de manière accessible pour les futures campagnes.

EN This is made possible with DataCommander as it allows enterprises to compile, standardize, and store all previous prospect and customer interactions in one place that’s accessible for future campaigns.

francês inglês
entreprises enterprises
compiler compile
standardiser standardize
stocker store
interactions interactions
prospect prospect
client customer
futures future
campagnes campaigns
possible possible
permet allows
accessible accessible
endroit place
cette this
à to
et and
de all
un previous
pour for

FR Avec RAD Studio 11, il est possible de compiler des binaires pour macOS ARM

EN With RAD Studio 11 it is possible to compile binaries for macOS ARM

francês inglês
rad rad
studio studio
possible possible
compiler compile
binaires binaries
macos macos
arm arm
il it
est is
avec with

FR Ingenium pourra compiler et transmettre des statistiques globales sur les visiteurs de ses sites Web dans des documents publics (p

EN Ingenium may compile and provide aggregate statistics about on-line visitors within public documents (e.g

francês inglês
ingenium ingenium
compiler compile
statistiques statistics
visiteurs visitors
documents documents
publics public
sur on
pourra may
de within
et and

FR Recevoir et compiler le bilan des investissements et en faire rapport

EN Receive, compile and report on investments outcome

francês inglês
compiler compile
investissements investments
recevoir receive
et and
le on
rapport report

FR Seuls les employés qui ont besoin de vos coordonnées pour répondre à votre demande ou pour compiler les résultats d’un sondage auront accès à l’information que vous fournirez

EN Only those employees who need the information to reply to your request or compile survey results will have access to the information you provide

francês inglês
employés employees
compiler compile
sondage survey
accès access
demande request
ou or
besoin need
à to
résultats results
auront will
répondre reply
de those
vous you

FR Avec un rapport, vous pouvez compiler des informations à partir de plusieurs feuilles et afficher uniquement les éléments qui répondent aux ...

EN With a report, you can compile information from multiple sheets and show only items that meet the criteria you specify....

francês inglês
compiler compile
feuilles sheets
rapport report
informations information
un a
les items
uniquement the
vous you
qui that
plusieurs multiple
à and
avec with
partir from

FR Pour en savoir plus sur la façon de compiler votre code d'application pour cibler cet ensemble d'instructions afin d'améliorer les performances, consultez la documentation du développeur AWS Lambda..

EN To learn more about how to compile your application code to target this instruction set for improved performance, visit the AWS Lambda developer documentation.

francês inglês
compiler compile
performances performance
développeur developer
lambda lambda
code code
documentation documentation
aws aws
la the
cibler to target
votre your
consultez how
savoir learn
plus more

FR Je me sers de gulp pour compiler mon Sass en CSS et minifier styles comme scripts, injectés dans la page pour réduire les requêtes HTTP.

EN I run gulp in front of my build to compile my Sass to CSS and minify styles and scripts alike, then inline them to reduce HTTP requests.

francês inglês
compiler compile
css css
styles styles
scripts scripts
requêtes requests
http http
je i
mon my
réduire reduce
de of
en in

FR À l’issue de cette visite, l’équipe repart en emportant de nombreuses photos et notes techniques qui lui serviront pour compiler un rapport d’évaluation du risque personnalisé, comprenant des recommandations spécifiques au caisson visité.

EN After this visit, the team returns back home with plenty of pictures and technical notes that are used to compile a personalized Risk Assessment Report, with specific recommendations for the visited chamber.

francês inglês
photos pictures
techniques technical
notes notes
compiler compile
risque risk
recommandations recommendations
équipe team
évaluation assessment
rapport report
un a
nombreuses plenty
visite visit
de of
et and
spécifiques specific

FR Deuxièmement, activez le cache dans le back-office de PrestaShop depuis Paramètres avancés > Performances, et cochez la case « ne jamais compiler les fichiers templates » lors de la mise en production du site

EN Secondly, enable the cache in the PrestaShop back-office from Advanced settings > Performance, and tick the box ?never compile template files? when setting up the site

francês inglês
activez enable
cache cache
prestashop prestashop
gt gt
cochez tick
case box
compiler compile
templates template
paramètres settings
performances performance
fichiers files
site site
mise setting
en in
et and
jamais never
avancé advanced

FR Si votre jeu n'a pas encore de glossaire, nous pouvons vous aider à en compiler un.

EN If your game does not have a glossary yet, we can help compile one.

francês inglês
glossaire glossary
aider help
compiler compile
si if
votre your
pas not
nous we
pouvons we can
nous pouvons can
jeu game
un a
pas encore yet
de one

FR Un logiciel pour gestion de marque comprend divers outils pour créer, compiler, mettre à jour et stocker des informations sur les produits

EN Brand Management software includes a variety of tools for creating, compiling, updating and storing product information

francês inglês
comprend includes
stocker storing
logiciel software
gestion management
outils tools
un a
informations information
mettre à jour updating
de of
à and
produits product
créer creating
marque brand

FR Le but du traitement des données est d'évaluer l'utilisation du site Web et de compiler des rapports sur les activités du site Web

EN The purpose of data processing is to evaluate the use of the website and to compile reports on activities on the website

francês inglês
but purpose
compiler compile
lutilisation use
évaluer evaluate
le the
traitement processing
rapports reports
données data
de of
activités activities
et and
site website
sur on

FR Compiler des statistiques globales qui nous permettent de comprendre comment les visiteurs ou les utilisateurs enregistrés utilisent notre site web, et d'apporter des améliorations à la conception et au contenu afin de mieux vous servir.

EN Compile aggregate statistics that allow us to understand how visitors or registered users use our Website, and to make improvements in design and content to better serve you.

francês inglês
compiler compile
statistiques statistics
permettent allow
visiteurs visitors
ou or
utilisateurs users
améliorations improvements
conception design
contenu content
servir serve
comment how
à to
afin in
notre our
et understand
site website
vous you

FR Il vous permet de générer un framework en React pour compiler votre travail sur Android et iOS

EN It allows to generate a framework in React to compile the work done on Android and iOS

francês inglês
framework framework
react react
compiler compile
android android
ios ios
permet allows
un a
il it
travail work
générer generate
en in
sur on
vous to
votre the
et and

FR Compiler les fichiers de votre vidéo est la dernière chose que le motion designer a à faire. Il procède en exportant les contenus dans différents formats :

EN Compiling the files of your video is the last thing the motion designer has to do. He does this by exporting the content in different formats:

francês inglês
motion motion
designer designer
exportant exporting
contenus content
formats formats
fichiers files
il he
de of
à to
différents different
votre your
vidéo video
faire do
en in
a has

FR Dans l’article Trouver les bons mots clés pour le référencement de votre site, nous vous expliquions que compiler une liste de mots clés est une étape essentielle du SEO

EN In the article Finding SEO keywords for your WordPress site, we said that finding keywords is fundamental to SEO

francês inglês
trouver finding
site site
le the
votre your
nous we
seo seo
dans in
mots clés keywords
vous to

FR Compiler des statistiques globales sur l'utilisation de notre site Web et mieux comprendre les préférences de nos utilisateurs ;

EN Compile aggregated statistics about our Website use and to better understand the preferences of our Users;

francês inglês
compiler compile
statistiques statistics
préférences preferences
lutilisation use
utilisateurs users
de of
mieux to
et understand
site website

FR Grâce à nos conversations avec différents responsables de l'embauche, recruteurs et « chasseurs de têtes », nous avons pu compiler une liste de conseils qui vous aideront à vous préparer à l'emploi.

EN Through our conversations with hiring managers, recruiters, and research, we have compiled career advice that will help you identify ways to make yourself job-ready.

francês inglês
conversations conversations
responsables managers
recruteurs recruiters
conseils advice
à to
avec with
nos our
nous we
vous you
aideront help you

FR Une petite modification à une seule fonction peut obliger à compiler et tester toute la plateforme, ce qui va à l'encontre de l'approche agile aujourd'hui privilégiée par les développeurs.

EN Making a small change in a single function can require compiling and testing the entire platform, which goes against the agile approach today’s developers favor.

francês inglês
petite small
modification change
fonction function
tester testing
agile agile
développeurs developers
peut can
la the
plateforme platform
de goes
à and
les single
ce approach

FR Le machine learning permet de suivre les tendances en temps réel, ce qui permet aux analystes de compiler et d'évaluer des données pertinentes et de prendre des décisions éclairées.

EN Machine learning monitors trends in real-time, allowing analysts to compile and evaluate the appropriate data and make smart decisions.

francês inglês
machine machine
permet allowing
analystes analysts
compiler compile
décisions decisions
suivre monitors
temps réel real-time
évaluer evaluate
réel real
le the
tendances trends
en in
données data
temps time
de appropriate

FR Nous utilisons ces informations pour compiler des rapports et nous aider à améliorer le site

EN We use the information to compile reports and to help us improve the site

francês inglês
compiler compile
rapports reports
informations information
utilisons we use
améliorer improve
le the
site site
nous utilisons use
nous we
à to
et and
aider to help

FR Il utilise le port Mingw de GCC (GNU Compiler Collection) comme son compilateur

EN It uses Mingw port of GCC (GNU Compiler Collection) as its compiler

francês inglês
utilise uses
port port
gnu gnu
collection collection
gcc gcc
il it
compilateur compiler
comme as
de of

FR Le compilateur Linux permet de compiler des applications vers des plates-formes Linux les plus populaires

EN The RAD Studio Linux Compiler enables compiling applications to popular Linux platforms

francês inglês
linux linux
permet enables
populaires popular
compilateur compiler
applications applications
plates-formes platforms
le the
plus to

FR Grâce à la large gamme de produits de Syncee, vous pouvez compiler votre catalogue de produits à la mode et de qualité en quelques secondes

EN Thanks to Syncee?s wide product range, you can compile your catalog of fashionable and premium products in a matter of seconds

francês inglês
large wide
compiler compile
catalogue catalog
mode fashionable
gamme range
secondes seconds
de of
en in
à to
votre your
et and
produits products
vous you
quelques a
ce matter

FR Ils servent à compiler des statistiques sur le trafic du réseau et les habitudes de navigation des visiteurs, et à améliorer l’efficacité du site.

EN They are compiled into statistical information on traffic patterns and are used to assess and improve the efficiency of the site.

francês inglês
site site
le the
améliorer improve
des patterns
statistiques statistical
de of
à to
trafic traffic
et and
sur on

FR Et pour compiler tous les retours, utilisez un document partagé dans le cloud ou un logiciel de gestion de projets collaboratif.

EN Also, use a shared document in the cloud or collaborative project management software to compile all the feedback.

francês inglês
compiler compile
document document
partagé shared
cloud cloud
collaboratif collaborative
ou or
un a
le the
logiciel software
et also
utilisez use
dans in
projets project
de all
gestion management

FR Démarrez un essai gratuit de 14 jours et découvrez comment vous pouvez raconter l'histoire de votre marque et tout ce que les gens doivent savoir et compiler en un seul endroit

EN Start 14-day free trial and learn how you can tell your brand story and everything people need to know and compile telling your story in one place

francês inglês
compiler compile
endroit place
essai trial
raconter telling
gens people
en in
gratuit free
jours day
comment how
votre your
et learn
de and
marque brand
vous you
doivent need to

FR Utilisez le modèle de page responsive bootstrap 4 pour ignorer le curseur de contenu visuel et compiler le tout sous un en-tête de curseur

EN Use responsive bootstrap 4 one page template to skip the visual content slider and compile everything under one slider header

francês inglês
modèle template
bootstrap bootstrap
ignorer skip
curseur slider
visuel visual
compiler compile
responsive responsive
contenu content
le the
utilisez use
page page
en-tête header
et and

Mostrando 50 de 50 traduções