Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "colour slate grey" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "colour slate grey" de inglês para francês

Traduções de colour slate grey

"colour slate grey" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

colour a afin ai ainsi au aussi autre autres aux avec avons bien blanc bleu c ce ces cette chaque color coloris comme comment couleur couleurs c’est dans dans le de de la de l’ des deux différentes dont du d’un d’une elle elles en encore entre est et et de faire gris grâce grâce à il il est ils jaune jusqu la la peinture le les leur lorsque lui mais même ne noir notre nous obtenir ont ou où par par le pas peinture pendant peu plus plus de plusieurs pour pouvez première produits puis qu que quelle qui rose rouge sa sans se selon ses seul si son sont sous sur sur le tous tout toute toutes trois très un une unique vert vos votre à à la également être
slate ardoise gris
grey argent au blanc bleu ce ces couleur couleurs de foncé gris grise grises jaune le noir or qu rose rouge un une vert à

Tradução de inglês para francês de colour slate grey

inglês
francês

EN This slate colour appears at three levels as a mixture of purple and green, as a neutral grey and as a shadowy grey

FR Cette couleur existe en trois gradations, comme mélange de pourpre et de vert, comme neutre et comme gris d’ombre

inglês francês
mixture mélange
neutral neutre
colour couleur
as comme
green vert
grey gris
of de
this cette
three trois
purple pourpre

EN This simultaneous interaction of colours can be easily understood or interpreted using the colour-circle or the colour-sphere if we accept that the background colour will repel the colour of the observed colour field

FR On peut reproduire simplement cet échange simultané des couleurs à l’aide du cercle ou de la sphère chromatique, pourvu que l’on admette que la couleur du fond «repousse» celle du champ coloré considéré

inglês francês
or ou
we on
background fond
field champ
simultaneous simultané
circle cercle
sphere sphère
of de
the la
this cet
easily simplement
colours couleurs
can peut
colour couleur

EN We have expanded our popular NORDIC design with the colour Slate grey

FR Nous élargissons notre gamme NORDIC très appréciée avec le coloris gris ardoise

inglês francês
slate ardoise
grey gris
the le
with avec
our notre
we nous

EN We have expanded our popular NORDIC design with the colour Slate grey.

FR Nous élargissons notre gamme NORDIC très appréciée avec le coloris gris ardoise.

inglês francês
slate ardoise
grey gris
the le
with avec
our notre
we nous

EN Slate Blue Watercolor Ombre (slate gray/blue and white) Shower Curtain

FR Ardoise Bleu Aquarelle Ombre (gris ardoise/bleu et blanc) Rideau de douche

inglês francês
watercolor aquarelle
shower douche
curtain rideau
slate ardoise
blue bleu
white blanc
gray gris
and et

EN The colour grey has been at the root of historical decoration for centuries and even now, remains a timeless staple. For more inspiration, browse our gallery of grey interiors.

FR La couleur grise est une des bases historiques de la décoration depuis des siècles et, même aujourd'hui, elle reste un élément de base intemporel. Pour plus d'inspiration, parcourez notre galerie : Peintures grises pour l'intérieur.

inglês francês
historical historiques
decoration décoration
timeless intemporel
browse parcourez
gallery galerie
remains reste
grey grise
centuries siècles
of de
a un
more plus
the la
colour couleur
our notre
and et

EN Lighter than an anthracite grey, but darker than a medium grey, the colour of this suit is versatile and refined without being overdressed

FR Plus clair qu’un gris anthracite, mais plus foncé qu’un gris moyen, la couleur de ce costume est versatile et raffinée sans être trop habillée

inglês francês
suit costume
anthracite anthracite
grey gris
this ce
of de
the la
colour couleur
without sans
darker foncé
is est
refined raffiné
but mais
and et
a moyen

EN The wall system in slate-grey high gloss inspires with its design and practical pull-outs. Beautiful contrasting elements made from Havanna oak.

FR L'aménagement mural en gris ardoise ultra brillant impressionne par son design et ses coulissants ergonomiques. De beaux éléments contrastés en chêne Havane.

inglês francês
wall mural
gloss brillant
design design
beautiful beaux
oak chêne
elements éléments
grey gris
slate ardoise
in en
and et

EN The design – with its rough brick, combination of matt lacquer fronts with a table top in slate grey concrete appearance and the real wood floor - perfectly captures an urban vibe

FR La brique hollandaise alliée au mariage des façades laquées mates avec un plateau de table gris ardoise au look béton et du sol en bois véritable s'adapte parfaitement au mode de vie urbain

inglês francês
brick brique
concrete béton
floor sol
wood bois
real véritable
perfectly parfaitement
design mode
urban urbain
table table
grey gris
slate ardoise
and et
in en
the la
a un
of de
with avec

EN The warm colouring of the discreet White Concrete reproduction décor mixes perfectly with the modern Concrete Slate Grey reproduction and is an ideal combination for connoisseurs of inviting industrial style

FR Avec son coloris dans les tons chauds, le décor béton blanc décent se mélange parfaitement avec le gris ardoise du béton moderne et est une combinaison parfaite pour l’amateur du style industriel accueillant

inglês francês
concrete béton
style style
décor décor
perfectly parfaitement
modern moderne
slate ardoise
grey gris
combination combinaison
industrial industriel
warm chauds
and et
inviting accueillant
the le
white blanc
with avec
for pour
is est
of une

EN This spacious kitchen concept with seamless transition to living and dining areas is the epitome of smooth sophistication in high gloss slate grey

FR Ce concept de cuisine généreux avec sa transition tout en douceur vers le salon et la salle à manger se caractérise par sa noblesse dans un gris ardoise très brillant

inglês francês
concept concept
gloss brillant
transition transition
slate ardoise
grey gris
this ce
kitchen cuisine
of de
to à
in en
high très
with avec

EN Thanks to its special three-dimensional surface, StoneArt turns the décor Grey slate reproduction into a front with exceptional aesthetics and natural appearance

FR Le décor gris ardoise se transforme en façade particulièrement esthétique et en un décor naturel grâce à la surface en trois dimensions unique de StoneArt

inglês francês
surface surface
turns se transforme
aesthetics esthétique
natural naturel
décor décor
grey gris
slate ardoise
a un
to à
three trois

EN The north wall features a large grey slate carving and to the east a traditional decorative Chinese structure featuring exposed wood beams, joists and lintels that houses a souvenir shop.

FR Au nord, un mur présente un paysage gravé dans de l’ardoise grise et à l’est, une structure décorative traditionnelle, avec poutres, solives et linteaux colorés, abrite un magasin de souvenirs.

inglês francês
north nord
wall mur
grey grise
traditional traditionnelle
structure structure
beams poutres
shop magasin
a un
to à
featuring de
chinese au
the une

EN The word «slate» appears three times between blue and black in the centre, which at the time probably also appeared grey

FR Du bleu vers le noir, au milieu, le mot slate («ardoise») apparaît trois fois, très probablement pour signifier le gris

inglês francês
appears apparaît
slate ardoise
black noir
probably probablement
grey gris
the le
three trois
blue bleu
centre milieu
word pour

EN In Indemini, the houses are all built of local grey gneiss rock, with slate roofs and wooden outbuildings

FR Les maisons bâties en gneiss gris de la région, avec leurs toits en pierre et leurs tonnelles en bois, confèrent au village d?Indemini son caractère harmonieux

inglês francês
local région
rock pierre
roofs toits
grey gris
wooden en bois
the la
in en
of de
with avec
houses les
and et

EN Grey hair, or “canities”, is simply the absence of colour, resulting from the loss of pigment (melanin) that gives hair and skin their colour

FR Les cheveux gris (ou « canitie ») sont simplement des cheveux dont la couleur est absente en raison de la perte du pigment (mélanine) qui donne leur couleur aux cheveux et à la peau

inglês francês
simply simplement
loss perte
gives donne
skin peau
grey gris
and et
hair cheveux
or ou
the la
of de
their leur
colour couleur
is est
from du

EN Life colour — tree and wheat colour — chalk grey — pale blue

FR Couleur chair — couleur de l’arbre et du blé — gris craie — bleu pâle

EN Life colour — tree and wheat colour — chalk grey — pale blue

FR Couleur chair — couleur de l’arbre et du blé — gris craie — bleu pâle

EN When we considered colour selection, we hired one of the world’s foremost colour-cognition experts to engineer Tableau’s colour palettes

FR Pour le choix des couleurs, nous avons recruté l'un des meilleurs experts mondiaux en cognition des couleurs, afin qu'il développe les palettes de couleurs des logiciels Tableau

inglês francês
selection choix
experts experts
palettes palettes
of de
the le
we nous

EN So many colours and so many ideas: Visit Behr’s Colour Studio for inspiration, colour tools, design advice and everything you need to find your project’s perfect colour.

FR Tant de couleurs et d’idées : visitez le studio des couleurs de Behr pour trouver de l'inspiration, des outils de couleurs, des conseils de décoration et tout ce dont vous avez besoin pour trouver la couleur parfaite pour votre projet.

inglês francês
visit visitez
studio studio
tools outils
design décoration
perfect parfaite
need besoin
your votre
to tant
find et
colours couleurs
advice conseils
colour couleur
you dont
projects des

EN systems, which supplement traditional CMYK-plus-white ink colour schemes with red and green, for a wider colour gamut and greater colour-matching capabilities.

FR , qui complètent une configuration couleur CMJN + blanc traditionnelle par du rouge et du vert, pour un gamut plus étendu et des capacités supérieures de correspondance des couleurs.

inglês francês
traditional traditionnelle
systems configuration
cmyk cmjn
matching correspondance
green vert
white blanc
red rouge
a un
greater supérieures
capabilities de
colour couleur
and et

EN So many colours and so many ideas: Visit Behr’s Colour Studio for inspiration, colour tools, design advice and everything you need to find your project’s perfect colour.

FR Tant de couleurs et d’idées : visitez le studio des couleurs de Behr pour trouver de l'inspiration, des outils de couleurs, des conseils de décoration et tout ce dont vous avez besoin pour trouver la couleur parfaite pour votre projet.

inglês francês
visit visitez
studio studio
tools outils
design décoration
perfect parfaite
need besoin
your votre
to tant
find et
colours couleurs
advice conseils
colour couleur
you dont
projects des

EN When choosing a colour, look up the exact colour online or use the in-store kiosk to see the colour on a large wall or surface

FR Lorsque vous choisissez une couleur, recherchez la couleur exacte en ligne ou utilisez le kiosque en magasin pour voir la couleur sur un grand mur ou une surface

inglês francês
choosing choisissez
online en ligne
kiosk kiosque
wall mur
surface surface
store magasin
or ou
when lorsque
in en
use utilisez
a un
exact exacte
large grand
on sur
see voir

EN 'Colour Scales’ sits within ‘Colours of England.’ 14 colour families, with each ‘root’ colour accompanied by lighter and darker strengths of the same pigment to help you coordinate with ease.

FR Colour Scales fait partie de Colours of England. 14 familles de couleurs, avec chaque couleur «racine» accompagnée de forces plus claires et plus foncées du même pigment pour vous aider à coordonner avec facilité.

inglês francês
families familles
root racine
accompanied accompagné
darker foncé
strengths forces
coordinate coordonner
england england
ease facilité
of of
of the partie
to à
you vous
within de
the même
with avec
to help aider
colours couleurs

EN Designers create colour schemes for elements of the brand identity (among others) by combining several colour families with the colour wheel. To do this, they use these templates:

FR Les designers créent des schémas de couleurs pour les éléments d?identité (entre autres) en combinant plusieurs familles de couleurs avec la roue chromatique. Pour cela, ils utilisent les templates suivants :

inglês francês
designers designers
schemes schémas
combining combinant
families familles
templates templates
elements éléments
identity identité
others autres
the la
colour couleurs
this cela
of de
wheel roue
with avec
create créent
brand pour

EN Explore the Colour of the Year and the Colour Trends 2022 palette, curated by our colour and design experts.

FR Découvrez la couleur de l'année et la palette Tendances Couleur 2022 dont elle est issue, composée par nos spécialistes de la couleur et du design.

inglês francês
explore découvrez
trends tendances
palette palette
design design
experts spécialistes
the year lannée
the la
colour couleur
of de
by par
our nos

EN Engineered with Gennex® Colour Technology and AURA’s own Colour Lock? to provide rich, full colour and durability.

FR Conçue avec la technologie de la couleur GennexMD et la propre technologie ColorafixeMD d’AURA pour offrir une couleur riche, pure et durable.

inglês francês
engineered conçue
colour couleur
rich riche
durability durable
technology technologie
with avec
to offrir
and et

EN MV Blue Puttees and MV Highlanders passengers, note the deck colour; MV Atlantic Vision passengers, note both the deck colour and the colour of your elevator.

FR Les passagers du Atlantic Vision peuvent prendre note de la couleur du pont et de la couleur de l’ascenseur.

inglês francês
passengers passagers
note note
deck pont
vision vision
atlantic atlantic
of de
the la
colour couleur
and et

EN The official colour of the red sticker is traffic red RAL 3020. Traffic yellow RAL 1023 is the official colour of the yellow sticker. The green sticker has the official colour traffic green RAL 6024.

FR La couleur officielle de la vignette rouge est le rouge trafic RAL 3020. Le jaune trafic RAL 1023 est la couleur officielle de la vignette jaune. La vignette verte a la couleur officielle vert trafic RAL 6024.

inglês francês
official officielle
traffic trafic
of de
has a
yellow jaune
green vert
red rouge

EN Designers create colour schemes for elements of the brand identity (among others) by combining several colour families with the colour wheel. To do this, they use these templates:

FR Les designers créent des schémas de couleurs pour les éléments d?identité (entre autres) en combinant plusieurs familles de couleurs avec la roue chromatique. Pour cela, ils utilisent les templates suivants :

inglês francês
designers designers
schemes schémas
combining combinant
families familles
templates templates
elements éléments
identity identité
others autres
the la
colour couleurs
this cela
of de
wheel roue
with avec
create créent
brand pour

EN Explore the Colour of the Year and the Colour Trends 2022 palette, curated by our colour and design experts.

FR Découvrez la couleur de l'année et la palette Tendances Couleur 2022 dont elle est issue, composée par nos spécialistes de la couleur et du design.

inglês francês
explore découvrez
trends tendances
palette palette
design design
experts spécialistes
the year lannée
the la
colour couleur
of de
by par
our nos

EN Displays the Colour Palette. Select a new colour to make it the current colour for new objects

FR Affiche la palette de couleurs. Sélectionnez une nouvelle couleur afin de l’activer pour les nouveaux objets

inglês francês
displays affiche
select sélectionnez
objects objets
palette palette
the la
a une
colour couleur

EN Displays the Colour Palette. Select a new colour to make it the current colour for new objects

FR Affiche la palette de couleurs. Sélectionnez une nouvelle couleur afin de l’activer pour les nouveaux objets

inglês francês
displays affiche
select sélectionnez
objects objets
palette palette
the la
a une
colour couleur

EN The colour green certainly belongs to both categories, since from a physical point of view it is a primary colour, but it is a secondary colour as far as the technique of painting is concerned (see above)

FR Chaque auteur de système inscrit toutefois dans chacune de ces deux catégories les couleurs qui lui semblent convenir, en fonction des objectifs qu’il s’est fixé

inglês francês
categories catégories
a chacune

EN This is partly because many colour names did not primarily describe a colour hue, but rather the material from which the colour can be extracted

FR Cela vient, entre autres, du fait que plusieurs noms de couleur ne signifient pas d’abord une teinte, mais la matière à partir de laquelle on peut obtenir la couleur

inglês francês
names noms
material matière
the la
colour couleur
a une
rather que
this cela
is vient
but mais
can peut

EN In addition to his primary colours, he specifies colour mixtures derived from these — seven in all: alongside yellow-red, purple, indigo, leek green and dark blue is a nut colour and a fire colour, which we are to imagine as a bright brown-yellow.

FR Outre les couleurs primaires, il donne sept couleurs obtenues par mélange: rouge jaune, pourpre, indigo, vert poireau, bleu foncé, noix et feu (jaune brun clair).

inglês francês
primary primaires
indigo indigo
nut noix
fire feu
bright clair
green vert
brown brun
dark foncé
and et
yellow jaune
blue bleu
purple pourpre
he il
red rouge
seven sept
colours couleurs
in addition outre

EN Let us return to Chevreul, who in his 1839 work demonstrates that a colour will lend its adjacent colour a complementary tinge (of colour hue)

FR Revenons à Chevreul qui montre, dans son ouvrage de 1839, qu’une couleur donne à une couleur avoisinante une nuance complémentaire dans le ton

inglês francês
complementary complémentaire
to à
of de
that qui
a une
in dans
colour couleur

EN With a given colour-hue and brightness, the optimal colour possesses the maximum saturation; with a given hue and saturation, the optimal colour will have the greatest brightness

FR Dans la figure géométrique qu’ils proposent, ces couleurs pleines s’intègrent dans une ligne y—g—b—p (jaune—vert—bleu—pourpre)

inglês francês
a une
colour couleurs
and la
given ces

EN Although red was not necessarily the first colour seen by our ancestors, the colour of blood would have been the most important colour with regard to our survival

FR Le rouge ne serait donc pas la première couleur perçue par nos ancêtres — mais la couleur du sang aurait quand même été la première pour tout ce qui touche à notre survie

inglês francês
survival survie
blood sang
red rouge
colour couleur
by par
not pas
first première
would le

EN The colour atlas which arises from the double-cone system — the famous Swiss Colour Atlas, the first edition of which was published in 1962 — reproduces a total of 2541 colour fields.

FR L’atlas élaboré à partir de ce système — paru en 1962 sous le titre Atlas suisse des couleurs — donne en tout 2541 échantillons.

EN For the application of colour in industry, it is not only the measurement of colour that is significant, but also the exact determination of colour differences

FR Les applications industrielles des couleurs n’exigent pas seulement une mesure de celles-ci; il faut pouvoir, avant tout, déterminer avec précision les différences entre elles

inglês francês
application applications
measurement mesure
exact précision
differences différences
industry industrielles
it il
of de
not pas

EN White: metal, is in the west, with its season autumn with white as its colour — a white with a blue tint. Incidentally, contrary to Western colour-systems, black and white are part of the same circle in Chinese colour-systems.

FR Vert: le Bois est à l’Est, et lié au Printemps; sa couleur recouvre tout le monde des végétaux.

inglês francês
and et
its sa
the le
colour couleur
is est

EN The kit adds seven specialty colours and transforms a four-colour Xerox Versant 180 Press into an 11-colour Beyond CMYK press capable of creating more than one million colour hues

FR Le kit ajoute sept couleurs spéciales et transforme une presse Xerox Versant 180 quadri en une presse avec ennoblissement en ligne disposant de 11 couleurs capables de créer plus d'un million de nuances de couleurs

inglês francês
adds ajoute
transforms transforme
press presse
capable capables
creating créer
xerox xerox
kit kit
of de
more plus
million million
the le
seven sept
a une
colours couleurs
and et

EN Engineered with Gennex® Colour Technology and AURA’s own Colour Lock? to provide rich, full colour and durability.

FR Conçue avec la technologie de la couleur GennexMD et la propre technologie ColorafixeMD d’AURA pour offrir une couleur riche, pure et durable.

EN Explore the Colour of the Year and the Colour Trends 2024 palette, curated by our colour and design experts.

FR Découvrez la couleur de l'année et la palette Tendances Couleur 2024 dont elle est issue, composée par nos spécialistes de la couleur et du design.

EN map of the world, world map, map, maps, countries, cities, world, atlas, earth, planet, map, map, yellow, grey yellow and grey, mustard yellow, wall map, push map, dorm map, dorm, dorm, study, office, man cave, trending now

FR du monde, plans, des pays, villes, monde, atlas, terre, planète, de, de jet de, jaune, gris jaune et gris, jaune moutarde, murale, punaise, de dortoir, affiche de dortoir, dortoir, étude, bureau, homme des cavernes, à la maintenant

inglês francês
map plan
maps plans
cities villes
atlas atlas
mustard moutarde
wall murale
office bureau
man homme
grey gris
countries pays
planet planète
of de
world monde
yellow jaune
study étude
earth terre
the la
now maintenant
and à

EN Urbane, authentic, uncompromising: "Gorgeous Grey" is the fascinating interplay of grey tones and contrasting colors

FR Urbain, archaïque, inflexible: „Gorgeous Grey“ est le jeu fascinant avec des nuances de gris et des contrastes

inglês francês
grey gris
fascinating fascinant
is est
colors le
of de
and et

EN You will find below the best Grey website designs to inspire you. If you are looking for graphic design ideas and inspirations to build your next Grey website or app, you are at the right place.

FR Retrouvez les meilleurs sites web et web design Gris

inglês francês
grey gris
website web
find retrouvez
the best meilleurs
graphic design
the les

EN Two grey vases with plants, one empty grey vase and quail eggs

FR Deux vases gris avec des plantes, un vase gris vide et des œufs de caille

inglês francês
grey gris
vases vases
plants plantes
empty vide
vase vase
eggs œufs
with avec
and et

EN New experiences and entertainment await fans at the Twisted Tea Grey Cup Halftime Show and the Twisted Tea Grey Cup Social

FR De nouvelles expériences et de nouveaux divertissements attendent les partisans à l’occasion du spectacle de mi-temps Twisted Tea de la Coupe Grey et dans la zone sociale Twisted Tea de la Coupe Grey

inglês francês
experiences expériences
entertainment divertissements
await attendent
cup coupe
social sociale
tea tea
the la
new nouveaux
and à
show de

Mostrando 50 de 50 traduções