Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "certain paper" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "certain paper" de inglês para francês

Traduções de certain paper

"certain paper" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

certain a accéder afin afin de ainsi alors après au autre autres aux avec avez avoir avons bien bon c car ce ce qui cela cependant certain certaine certaines certains ces cette chaque ci comme compte concernant confidentialité contenu créer c’est dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ de plus depuis des dont droit droit de du d’un d’une elle elles en est et et de faire façon fois il il est ils informations jour la le les leur leurs lors lorsque mais même n ne ne pas ne sont pas nombre non notre nous nous avons ont ou où pages par par le pas pendant personnel personnelles personnes plus pour pourquoi pouvez produits protection qu que qui qu’un s sa sans se selon sera ses seulement si soit sommes sont sous spécifiques sur sur la sur le sur les sécurité tels temps toujours tous tous les tout un une uniquement utilisation utiliser utilisez vos votre vous vous avez à à la également être
paper a aide article au bien bureau carton cas ce ces cette chaque compte contenu de de la des des dossiers des produits document documents données dossiers du d’impression d’un en ligne est et et de fabrication feuille feuilles fichier impression imprimé informations la le les les données les produits leur livre non ou où page papier papiers par photo photos produit produits qu que si site sont tout un une vos votre vous être

Tradução de inglês para francês de certain paper

inglês
francês

EN Great ideas are started on paper. The world is educated on paper. Businesses are founded on paper. Love is professed on Paper. Important news is spread on paper. That's why we love paper!

FR Les grandes idées naissent sur du papier. L’éducation repose sur du papier. Les entreprises sont fondées sur le papier. L'amour se déclare sur papier. Les nouvelles importantes sont diffusées par le papier. C'est pourquoi nous aimons le papier!

inglês francês
ideas idées
paper papier
businesses entreprises
founded fondé
important importantes
news nouvelles
great grandes
the le
is repose
we nous
why pourquoi
on sur
are sont

EN Great ideas are started on paper. The world is educated on paper. Businesses are founded on paper. Love is professed on Paper. Important news is spread on paper. That's why we love paper!

FR Les grandes idées naissent sur du papier. L’éducation repose sur du papier. Les entreprises sont fondées sur le papier. L'amour se déclare sur papier. Les nouvelles importantes sont diffusées par le papier. C'est pourquoi nous aimons le papier!

inglês francês
ideas idées
paper papier
businesses entreprises
founded fondé
important importantes
news nouvelles
great grandes
the le
is repose
we nous
why pourquoi
on sur
are sont

EN Domtar's Marlboro Mill produces pulp and paper for a wide product range including copy paper, tablet paper, receipt paper and lottery paper

FR L’usine Domtar de Marlboro produit de la pâte et du papier pour une vaste gamme de produits, notamment du papier reprographique, des reçus pour caisse enregistreuse et des billets de loterie

inglês francês
wide vaste
lottery loterie
receipt reçus
paper papier
range gamme
a une
product produit
including notamment
and et

EN Domtar's Marlboro Mill produces pulp and paper for a wide product range including copy paper, tablet paper, receipt paper and lottery paper

FR L’usine Domtar de Marlboro produit de la pâte et du papier pour une vaste gamme de produits, notamment du papier reprographique, des reçus pour caisse enregistreuse et des billets de loterie

inglês francês
wide vaste
lottery loterie
receipt reçus
paper papier
range gamme
a une
product produit
including notamment
and et

EN Where can I find more information on a certain paper? When looking for more information on a paper or an article on Het Archief, you can contact the provider of the paper

FR Où trouver plus d'informations sur un journal spécifique ? Lorsque vous cherchez plus d'informations sur un journal ou un article sur le site Web de Het Archief, vous pouvez contacter le fournisseur du journal

inglês francês
het het
contact contacter
provider fournisseur
find trouver
when lorsque
or ou
a un
more plus
you vous
of de
the le
looking for cherchez
on sur
information journal

EN stop motion animation paper wrinkles making a paper ball. Mint green background. A paper ball spreads making a blank sheet and folds again until it disappears.

FR les rides de papier d'animation stop motion en faisant une boule de papier. Monnaie, arrière-plan vert. Une bille de papier se propage en faisant une feuille vierge et se plie à nouveau jusqu'à ce qu'elle disparaisse.

inglês francês
motion motion
wrinkles rides
green vert
spreads se propage
paper papier
sheet feuille
again nouveau
a une
ball boule
background arrière-plan
and à
making et
stop de

EN Stop motion animation paper wrinkles making a paper ball. Light blue background. A paper ball spreads making a blank sheet and folds again until it disappears.

FR Arrêtez les rides de papier d'animation de mouvement pour faire une boule de papier. Arrière-plan bleu clair. Une bille de papier se propage en faisant une feuille vierge et se plie à nouveau jusqu'à ce qu'elle disparaisse.

inglês francês
wrinkles rides
light clair
blue bleu
spreads se propage
motion mouvement
paper papier
sheet feuille
again nouveau
a une
ball boule
background arrière-plan
and à
making et
stop de

EN Available in the categories of paper towels, toilet paper and facial tissue, the LatteTM Collection will offer an equivalent performance to white paper products at a lower price

FR Offerte dans les catégories de papiers essuie-mains, de papier toilette et de papier-mouchoir, la Collection LatteMC garantit une performance équivalente aux produits de papier blancs, à un prix inférieur

inglês francês
categories catégories
toilet toilette
equivalent équivalente
performance performance
paper papier
collection collection
of de
to à
a un
price prix
available offerte
products produits
in dans

EN Writing pads, exercise books, drawing paper or printer paper are often made of recycled paper

FR Les blocs-notes, cahiers, papiers à dessin ou papiers d’impression sont souvent faits de papier recyclé

inglês francês
drawing dessin
recycled recyclé
or ou
paper papier
often souvent
are sont
of de

EN And finally, paper tissues, kitchen roll and toilet paper usually contain recycled paper.

FR Enfin, les mouchoirs en papier ainsi que les rouleaux d’essuie-tout et de papier toilette contiennent la plupart du temps du papier recyclé.

inglês francês
paper papier
roll rouleaux
toilet toilette
contain contiennent
recycled recyclé
finally enfin
usually la plupart
and et

EN For almost 100 years we have supplied the paper industry with reliable vacuum pumps, compressors, and engineered systems for paper production and water removal for paper machines

FR Depuis presque 100 ans, nous fournissons à l’industrie papetière des pompes à vide, compresseurs et systèmes d’ingénierie fiables pour la production de papier et l’élimination de l’eau pour les machines à papier

inglês francês
almost presque
paper papier
reliable fiables
pumps pompes
compressors compresseurs
removal élimination
systems systèmes
production production
machines machines
we nous
the la
years ans
and à

EN Available in the categories of paper towels, toilet paper and facial tissue, the Latte® Collection will offer an equivalent performance to white paper products at a lower price

FR Offerte dans les catégories de papiers essuie-mains, de papier toilette et de papier-mouchoir, la Collection Latte® garantit une performance équivalente aux produits de papier blancs, à un prix inférieur

inglês francês
categories catégories
toilet toilette
equivalent équivalente
performance performance
paper papier
collection collection
of de
to à
a un
price prix
available offerte
products produits
in dans

EN Like to start your projects on paper? The Paper accessory automatically converts paper sketches into digital files, as you draw. Perfect for your next creative breakthrough.

FR Vous aimez entamer vos projets sur le papier ? L'accessoire Paper convertit automatiquement vos croquis sur papier en fichiers numériques pendant que vous dessinez. L'outil parfait pour aller au bout de vos idées.

inglês francês
automatically automatiquement
converts convertit
sketches croquis
digital numériques
draw dessinez
perfect parfait
projects projets
files fichiers
the le
your vos
paper paper
start entamer
you vous
next de

EN If you are a resident of California, we are required to disclose certain uses and disclosures in a certain format, as well as to inform you of certain rights you may have

FR Si vous résidez en Californie, nous sommes tenus de divulguer certaines utilisations et divulgations dans un certain format, et de vous informer de certains droits dont vous pouvez disposer

inglês francês
california californie
disclose divulguer
uses utilisations
disclosures divulgations
format format
rights droits
if si
a un
of de
inform informer
we nous
in en
are sommes
you dont
and et

EN You can make your content available for a certain price, certain period of time, and for a certain group of users

FR Vous pouvez rendre votre contenu accessible pour un certain prix, une certaine période de temps, et pour un groupe d'utilisateurs restreint

inglês francês
content contenu
period période
group groupe
of de
a un
price prix
you vous
time temps
your votre
available accessible
and et

EN For example, a Filter could be used to view Jira issues assigned to certain people, of a certain type, or to sync only certain rows from Smartsheet to Jira.

FR Par exemple, un Filtre peut être utilisé pour afficher les problèmes Jira assignés à certaines personnes, d’un certain type, ou pour synchroniser seulement certaines lignes de Smartsheet à Jira.

inglês francês
filter filtre
jira jira
issues problèmes
assigned assigné
sync synchroniser
rows lignes
smartsheet smartsheet
used utilisé
or ou
people personnes
a un
to à
of de
type type
to view afficher
example exemple
be peut

EN All covenants are specified in our agreements and may include for example maintaining a certain debt to equity ratio, a certain interest coverage ratio and a certain level of cash flow.

FR Toutes les clauses restrictives sont spécifiées dans nos accords et peuvent inclure, par exemple, le maintien d'un certain ratio dette/fonds propres, d'un certain ratio de couverture des intérêts et d'un certain niveau de flux de trésorerie.

inglês francês
agreements accords
maintaining maintien
debt dette
ratio ratio
interest intérêts
coverage couverture
level niveau
specified spécifié
cash trésorerie
a dun
flow flux
are sont
may peuvent
of de
example exemple
our nos
in dans

EN Why are you unable to access certain websites at certain times or from certain locations? Some workplaces restrict network access to employees to minimize distractions. Read more →

FR Pourquoi ne pouvez-vous pas accéder à certains sites Web à certains moments ou depuis certains lieux géographiques ? Certains lieux de travail restreignent l’accès au réseau par les employés pour minimiser les distractions. En savoir plus →

EN If you are a resident of California, we are required to disclose certain uses and disclosures in a certain format, as well as to inform you of certain rights you may have

FR Si vous résidez en Californie, nous sommes tenus de divulguer certaines utilisations et divulgations dans un certain format, et de vous informer de certains droits dont vous pouvez disposer

inglês francês
california californie
disclose divulguer
uses utilisations
disclosures divulgations
format format
rights droits
if si
a un
of de
inform informer
we nous
in en
are sommes
you dont
and et

EN If you are a resident of California, we are required to disclose certain uses and disclosures in a certain format, as well as to inform you of certain rights you may have

FR Si vous résidez en Californie, nous sommes tenus de divulguer certaines utilisations et divulgations dans un certain format, et de vous informer de certains droits dont vous pouvez disposer

inglês francês
california californie
disclose divulguer
uses utilisations
disclosures divulgations
format format
rights droits
if si
a un
of de
inform informer
we nous
in en
are sommes
you dont
and et

EN Ability to send data on certain event (when block of data reaches certain size, on receiving special char and on certain timeouts)

FR Possibilité d'envoyer des données lors de certains événements (lorsqu'un bloc de données atteint une certaine taille, à la réception d'un caractère spécifique et lors de certaines coupures)

inglês francês
block bloc
reaches atteint
size taille
receiving réception
ability possibilité
event événements
data données
of de
to à
on certaine
when lors

EN You can make your content available for a certain price, certain period of time, and for a certain group of users

FR Vous pouvez rendre votre contenu accessible pour un certain prix, une certaine période de temps, et pour un groupe d'utilisateurs restreint

inglês francês
content contenu
period période
group groupe
of de
a un
price prix
you vous
time temps
your votre
available accessible
and et

EN If you are a resident of California, we are required to disclose certain uses and disclosures in a certain format, as well as to inform you of certain rights you may have

FR Si vous résidez en Californie, nous sommes tenus de divulguer certaines utilisations et divulgations dans un certain format, et de vous informer de certains droits dont vous pouvez disposer

inglês francês
california californie
disclose divulguer
uses utilisations
disclosures divulgations
format format
rights droits
if si
a un
of de
inform informer
we nous
in en
are sommes
you dont
and et

EN If you are a resident of California, we are required to disclose certain uses and disclosures in a certain format, as well as to inform you of certain rights you may have

FR Si vous résidez en Californie, nous sommes tenus de divulguer certaines utilisations et divulgations dans un certain format, et de vous informer de certains droits dont vous pouvez disposer

inglês francês
california californie
disclose divulguer
uses utilisations
disclosures divulgations
format format
rights droits
if si
a un
of de
inform informer
we nous
in en
are sommes
you dont
and et

EN Compare to... Virgin Paper 100% Recycled Paper

FR Comparer avec… Papier vierge Papier 100 % recyclé

inglês francês
compare comparer
virgin vierge
paper papier

EN You will not need to pay an Article Publishing Charge for your paper in this scenario, but your paper will be made open access and you will be asked to make a choice of CC license.

FR Dans ce cas précis, aucun frais de publication d'article ne s'applique. Cependant, votre article sera disponible en libre accès et vous devrez choisir une licence Creative Commons.

inglês francês
publishing publication
access accès
choice choisir
license licence
this ce
of de
not ne
charge frais
your votre
in en
open libre
will sera
you vous
and et
a une

EN 270g/m2 satin-finish paper. The picture is printed on satin paper using the latest inkjet printing technologies.

FR Papier satiné 270g/m2. Le tirage est effectué en impression jet d’encre pigmentaire.

inglês francês
paper papier
printing impression
satin satiné
the le
is est

EN Sustana Packaging’s OGR is an oil and grease resistant 30% recycled paper used in food service packaging applications for use in quick serve paper-based packaging, fast food sandwich wraps, and deli wraps.

FR L?OGR de Sustana Packaging est un papier recyclé à 30%, résistant à l?huile et à la graisse qui est utilisé pour les produits d?emballages alimentaires tel que les emballages pour sandwichs de restauration rapide et les emballages de charcuterie.

inglês francês
sustana sustana
oil huile
grease graisse
resistant résistant
recycled recyclé
paper papier
an un
used utilisé
is est
food les
fast rapide
and à

EN Our susceptor sustainable paper provides lightweight and heavyweight paper solutions with strength and durability for packaging and board applications.

FR Notre papier durable suscepteur offre une gamme de papier de grammage faible ou élevé, une résistance et une durabilité pour l?emballage de service alimentaire et carton pour aliments et boissons.

inglês francês
packaging emballage
paper papier
sustainable durable
durability durabilité
strength résistance
our notre
board de
applications service
provides l
and et

EN Rolland Enviro®’s climate change impact is mainly attributable to emissions from paper decomposing in landfills and the fuel needed to collect used paper

FR L’impact du papier Rolland Enviro® sur les changements climatiques est principalement imputable aux émissions créées par la décomposition du papier dans les sites d’enfouissement et par le carburant utilisé pour la collecte des vieux papiers

inglês francês
rolland rolland
s d
climate climatiques
mainly principalement
fuel carburant
collect collecte
emissions émissions
used utilisé
paper papier
from du
and et
in dans

EN Wondering what happens to paper after it’s recycled? We see waste paper as a valuable resource

FR Vous vous demandez ce qu’il advient du papier lorsqu’il est recyclé? À nos yeux, les déchets papier sont une ressource précieuse

inglês francês
wondering demandez
happens advient
paper papier
waste déchets
valuable précieuse
resource ressource
we vous
a une
after du

EN wood fiber) for the production of pulp and paper at the mill, not the total potential impacts over the life cycle of the paper.

FR L’indicateur ne prends pas en compte les impacts potentiels totaux du cycle de vie du papier

inglês francês
paper papier
potential potentiels
impacts impacts
life vie
cycle cycle
total totaux
of de
the les

EN Solid board (1-3 mm) with a paper-wrap (chalk or mass-dyed paper) for vivid prints

FR Service de conception complet avec modèle 3D, prototypage et épreuve contractuelle digitale avant impression

inglês francês
with avec
board de
prints impression

EN Pick from chalk paper, mass-dyed paper or another veneer of your choice, such as ISPIRA black or pop’set

FR Choisissez parmi le papier de craie, le papier teint dans la masse, ou un autre type de papier comme le noir ISPIRA ou le Pop’Set

inglês francês
chalk craie
paper papier
black noir
dyed teint
mass masse
or ou
pick choisissez
as comme
of de

EN Read about visual analytics in the paper from our development leaders Chris Stolte, Pat Hanrahan and Jock Mackinlay, “Visual Analysis for Everyone”Download white paper

FR Découvrez les analyses visuelles dans le livre blanc de nos dirigeants Chris Stolte, Pat Hanrahan et Jock Mackinlay, « Visual Analysis for Everyone »Télécharger le livre blanc

inglês francês
leaders dirigeants
chris chris
pat pat
everyone everyone
download télécharger
white blanc
and et
the le
from de
our nos
analysis analysis
analytics analyses
in dans
visual visual
paper livre

EN Learn about Tableau’s patented “Show Me” technology from Jock Mackinlay’s technical paper.Download white paper

FR Découvrez la technologie brevetée « Show Me » de Tableau Software dans le rapport technique de Jock Mackinlay.Télécharger le livre blanc

inglês francês
learn découvrez
patented brevetée
show show
me me
download télécharger
paper livre
white blanc
technology technologie
from de
technical technique
about dans

EN If possible, paper packaging. Polystyrene (plastic) packaging was found to have a higher environmental impact than recycled paper and produced up to 16 times more greenhouse gases.

FR Des emballages en papier. Ceux en polystyrène ont un impact environnemental plus grand et génèrent jusqu’à 16 fois plus de gaz à effet de serre.

inglês francês
paper papier
packaging emballages
polystyrene polystyrène
environmental environnemental
up to jusquà
impact impact
a un
to à
greenhouse serre
gases gaz
up grand
more plus
times de

EN Paper evaluations work on any scanner and print on any paper.

FR Les évaluations papier fonctionnent sur n'importe quel scanneur et peuvent être imprimées sur n'importe quel type de papier.

inglês francês
work fonctionnent
evaluations évaluations
paper papier
print imprimées
on sur
and et

EN 270g/m2 satin-finish paper. The picture is printed on satin paper using the latest inkjet printing technologies.

FR Papier satiné 270g/m2. Le tirage est effectué en impression jet d’encre pigmentaire.

inglês francês
paper papier
printing impression
satin satiné
the le
is est

EN We maintain a paper-free environment. We rarely print documents, and when we do we make sure to use recycled paper.

FR Nous maintenons notre accomplissement du “Bureau sans Papiers”. Ex: on imprime très rarement des documents, dans le cas contraire, on utilise du papier recyclé.

inglês francês
maintain maintenons
rarely rarement
use utilise
we nous
documents documents
paper papier
a des

EN The paper is then attached to a backing and the beads are sewn on top of the paper design.

FR Le papier est ensuite attaché à un support, et les perles sont cousues sur le motif du papier.

inglês francês
paper papier
backing support
beads perles
attached attaché
design motif
a un
the le
are sont
to à
is est
then ensuite
on sur

EN For this activity, you will need a few sheets of paper (graph paper if you have it), a pencil and colourful markers.

FR Pour cette activité, vous aurez besoin de quelques feuilles de papier (quadrillé, si possible), d’un crayon et de marqueurs de couleur.

inglês francês
pencil crayon
markers marqueurs
activity activité
sheets feuilles
paper papier
if si
need besoin
of de
this cette
you vous
will aurez
and et
a quelques

EN It’s time to put your plan into motion. Choose your favourite practice pattern. Recreate your pattern on a clean sheet of paper using only dots with your markers, or the squares on graph paper.

FR Il est temps de mettre votre plan à exécution. Choisissez votre motif préféré. Recréez-le sur une feuille de papier propre avec seulement des points réalisés à l’aide de marqueurs, ou en remplissant les carrés de votre feuille quadrillée.

inglês francês
plan plan
choose choisissez
pattern motif
markers marqueurs
squares carrés
favourite préféré
sheet feuille
paper papier
or ou
to à
of de
time temps
your votre
on le
dots des points
a une
the mettre
with avec

EN In this issue of Paper Matters, we’ll explore what some brands are discovering (and what many already know): Print and paper are essential to the brand experience

FR Dans ce numéro de Paper Matters, nous allons explorer ce que certaines marques découvrent (et ce que beaucoup savent déjà): l’impression et le papier sont essentiels à l’expérience de la marque

inglês francês
essential essentiels
explore explorer
of de
this ce
paper paper
brands marques
already déjà
to à
are sont
brand marque
in dans

EN Created as a resource for engaging, educational and inspiring information about the world of paper, this site includes our blog that focuses on the latest trends in paper, print and design

FR Pour découvrir des informations engageantes, éducatives et inspirantes sur le monde du papier, ce site comprend notre blogue qui traite des dernières tendances en matière de papier, d’impression et de design

inglês francês
engaging engageantes
world monde
site site
includes comprend
blog blogue
trends tendances
paper papier
design design
in en
the le
and matière
information informations
of de
our notre
on sur
this ce
the latest dernières

EN EarthChoice® Office Paper is a dependable, everyday paper that represents your commitment to environmental responsibility.

FR Le papier de bureau EarthChoice® de Domtar est un papier fiable de tous les jours qui symbolise votre engagement à la responsabilité environnementale.

inglês francês
office bureau
paper papier
dependable fiable
everyday tous les jours
environmental environnementale
a un
commitment engagement
responsibility responsabilité
to à
is est
your votre
that qui

EN Our Brands Cougar® EarthChoice® Office Paper Husky® ImagePrint® Lynx® Xerox® Paper and Specialty Media

FR Nos marques Cougar® Husky ImagePrint® MultiUse Lynx® Papier de bureau EarthChoice® Papiers et supports pour médias spécialisés de Xerox®

inglês francês
brands marques
office bureau
lynx lynx
husky husky
xerox xerox
paper papier
media médias
our nos

EN Making Paper New Again: The Limits of Recycling Paper

FR Le renouveau du papier : les limites du recyclage du papier

inglês francês
paper papier
limits limites
recycling recyclage
the le
of les

EN Solid board (1-3 mm) with a paper-wrap (chalk or mass-dyed paper) for vivid prints

FR Service de conception complet avec modèle 3D, prototypage et épreuve contractuelle digitale avant impression

inglês francês
with avec
board de
prints impression

EN Pick from chalk paper, mass-dyed paper or another veneer of your choice, such as ISPIRA black or pop’set

FR Choisissez parmi le papier de craie, le papier teint dans la masse, ou un autre type de papier comme le noir ISPIRA ou le Pop’Set

inglês francês
chalk craie
paper papier
black noir
dyed teint
mass masse
or ou
pick choisissez
as comme
of de

Mostrando 50 de 50 traduções