Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "certain communications related" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "certain communications related" de inglês para francês

Traduções de certain communications related

"certain communications related" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

certain a accéder afin afin de ainsi alors après au autre autres aux avec avez avoir avons bien bon c car ce ce qui cela cependant certain certaine certaines certains ces cette chaque ci comme compte concernant confidentialité contenu créer c’est dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ de plus depuis des dont droit droit de du d’un d’une elle elles en est et et de faire façon fois il il est ils informations jour la le les leur leurs lors lorsque mais même n ne ne pas ne sont pas nombre non notre nous nous avons ont ou où pages par par le pas pendant personnel personnelles personnes plus pour pourquoi pouvez produits protection qu que qui qu’un s sa sans se selon sera ses seulement si soit sommes sont sous spécifiques sur sur la sur le sur les sécurité tels temps toujours tous tous les tout un une uniquement utilisation utiliser utilisez vos votre vous vous avez à à la également être
communications a afin afin de aide aider applications au aux avec avez ce cette comme communication communications communiquer contact contenu dans dans le de la données du e e-mail elle en ligne entre entreprise envoyer et et de grâce grâce à ils information informations internet la communication le les les données leur l’information mail mais marketing marque messagerie messages médias ne non nous numérique où par permet plateforme pour le presse qu que recevoir réseau se si site site web sites sms son sur système un une utilisation utiliser vos web à équipe équipes
related activités afin afin de associées associés aux avec avez c comme concernant connexes dans dans la dans le dans les de la deux donc du en ligne en relation entre et grâce à la le lien lié lié à liée liées liés même nous par par le plus de pour le que relatifs relatives se sous sur la sur le sur les un une vers à à la

Tradução de inglês para francês de certain communications related

inglês
francês

EN As Chief Communications Officer, Stikes oversees Eventbrite’s global communications team, and leads its internal and external communications strategies

FR En tant que responsable des communications, Stikes supervise l'équipe en charge des communications mondiales d’Eventbrite         et dirige les stratégies de communication internes et externes de l'entreprise

inglês francês
chief responsable
oversees supervise
global mondiales
team équipe
leads dirige
external externes
strategies stratégies
communications communications
as tant
internal internes
and et
its de

EN You agree not to, and will not, use the communications systems provided by the Site to send unauthorized commercial communications and you shall be solely responsible and liable for any such unauthorized communications.

FR Vous acceptez de ne pas utiliser à présent et dans le futur les systèmes de communication fournis par le Site pour envoyer des communications commerciales non autorisées et vous serez seul responsable de toutes les communications non autorisées.

inglês francês
unauthorized non autorisé
commercial commerciales
use utiliser
systems systèmes
agree acceptez
communications communications
site site
the le
solely seul
responsible responsable
to à
by par
provided de

EN Curious about what a Director of Communications does? A Director of Communications is in charge of both internal and external communications.

FR Le responsable packaging gère la création, le développement et la production des emballages d'une marque.

inglês francês
director responsable
and et
of des
does le
in marque

EN User communications – When you send email or other communications to Broadsign, we may retain those communications in order to process your inquiries, respond to your requests and improve our services.

FR Communications de l'utilisateur : lorsque vous envoyez un courriel ou tout autre type de communication à Broadsign, nous pourrions conserver ces communications pour traiter vos demandes, répondre à vos requêtes et améliorer nos services.

inglês francês
other autre
broadsign broadsign
may pourrions
retain conserver
respond répondre
communications communications
when lorsque
send envoyez
email courriel
process traiter
services services
and et
improve améliorer
to à
or ou
your vos
our nos
requests demandes
those ces
we nous

EN A MITM attack can not only disrupt communications between humans, but also affect machine-to-machine communications that are vital to trusted communications on the Internet

FR Une attaque HDM ne se contente pas nécessairement de perturber les communications entre humains, mais elle peut également affecter des interactions entre machines, qui sont vitales pour la fiabilité des communications sur Internet

inglês francês
attack attaque
disrupt perturber
humans humains
affect affecter
vital vitales
machine machines
communications communications
internet internet
can peut
also également
the la
a une
are sont
between de
but mais
on sur

EN You agree not to, and will not, use the communications systems provided by the Site to send unauthorized commercial communications and you shall be solely responsible and liable for any such unauthorized communications.

FR Vous acceptez de ne pas utiliser à présent et dans le futur les systèmes de communication fournis par le Site pour envoyer des communications commerciales non autorisées et vous serez seul responsable de toutes les communications non autorisées.

inglês francês
unauthorized non autorisé
commercial commerciales
use utiliser
systems systèmes
agree acceptez
communications communications
site site
the le
solely seul
responsible responsable
to à
by par
provided de

EN By using the Service and Properties, you acknowledge that the Service includes certain electronic communications from us such as SMS text communications and as further described in our

FR En utilisant le Service et les Propriétés, vous reconnaissez que le Service inclut certaines communications électroniques de notre part telles que les communications par SMS et comme décrit plus en détail dans notre

inglês francês
includes inclut
communications communications
sms sms
described décrit
acknowledge reconnaissez
electronic électroniques
service service
properties propriétés
the le
by par
you vous
certain certaines
in en
our notre
and et
by using utilisant
that que
from de

EN Send e-mails or other communications with certain content, or links to certain content, on this Site.

FR Envoyer des emails ou d'autres types de messages avec certains contenus, ou des liens vers certains contenus, sur ce Site.

inglês francês
content contenus
links liens
site site
this ce
or ou
to envoyer
with avec
on sur
other de
mails emails

EN If you’re in a communications-related program at a university or college and are a member of an underrepresented group, you can apply for a $1,500 bursary from Communications Nova Scotia

FR Si vous suivez un programme universitaire ou collégial lié aux communications et que vous êtes membre d’un groupe sous-représenté, vous pouvez présenter une demande de bourse de 1 500 $ à Communications Nouvelle-Écosse

inglês francês
group groupe
communications communications
nova nouvelle
related lié
if si
program programme
or ou
of de
a un
college universitaire
member membre
and à
you vous
apply demande
are êtes

EN If you’re in a communications-related program at a university or college and are a member of an underrepresented group, you can apply for a $1,500 bursary from Communications Nova Scotia

FR Si vous suivez un programme universitaire ou collégial lié aux communications et que vous êtes membre d’un groupe sous-représenté, vous pouvez présenter une demande de bourse de 1 500 $ à Communications Nouvelle-Écosse

inglês francês
group groupe
communications communications
nova nouvelle
related lié
if si
program programme
or ou
of de
a un
college universitaire
member membre
and à
you vous
apply demande
are êtes

EN Where you opt-out of receiving these marketing messages, this opt-out will not apply to service-related communications (and any processing of Personal Data about you involved in sending such communications)

FR Lorsque vous choisissez de ne plus recevoir ces messages commerciaux, cette désinscription ne s’applique pas aux communications liées au service (ni au traitement de vos données personnelles impliquées dans l’envoi de ces communications)

inglês francês
processing traitement
data données
opt choisissez
communications communications
service service
messages messages
of de
where lorsque
in dans
this cette
involved impliqué
you vous

EN If you are a resident of California, we are required to disclose certain uses and disclosures in a certain format, as well as to inform you of certain rights you may have

FR Si vous résidez en Californie, nous sommes tenus de divulguer certaines utilisations et divulgations dans un certain format, et de vous informer de certains droits dont vous pouvez disposer

inglês francês
california californie
disclose divulguer
uses utilisations
disclosures divulgations
format format
rights droits
if si
a un
of de
inform informer
we nous
in en
are sommes
you dont
and et

EN You can make your content available for a certain price, certain period of time, and for a certain group of users

FR Vous pouvez rendre votre contenu accessible pour un certain prix, une certaine période de temps, et pour un groupe d'utilisateurs restreint

inglês francês
content contenu
period période
group groupe
of de
a un
price prix
you vous
time temps
your votre
available accessible
and et

EN For example, a Filter could be used to view Jira issues assigned to certain people, of a certain type, or to sync only certain rows from Smartsheet to Jira.

FR Par exemple, un Filtre peut être utilisé pour afficher les problèmes Jira assignés à certaines personnes, d’un certain type, ou pour synchroniser seulement certaines lignes de Smartsheet à Jira.

inglês francês
filter filtre
jira jira
issues problèmes
assigned assigné
sync synchroniser
rows lignes
smartsheet smartsheet
used utilisé
or ou
people personnes
a un
to à
of de
type type
to view afficher
example exemple
be peut

EN All covenants are specified in our agreements and may include for example maintaining a certain debt to equity ratio, a certain interest coverage ratio and a certain level of cash flow.

FR Toutes les clauses restrictives sont spécifiées dans nos accords et peuvent inclure, par exemple, le maintien d'un certain ratio dette/fonds propres, d'un certain ratio de couverture des intérêts et d'un certain niveau de flux de trésorerie.

inglês francês
agreements accords
maintaining maintien
debt dette
ratio ratio
interest intérêts
coverage couverture
level niveau
specified spécifié
cash trésorerie
a dun
flow flux
are sont
may peuvent
of de
example exemple
our nos
in dans

EN Why are you unable to access certain websites at certain times or from certain locations? Some workplaces restrict network access to employees to minimize distractions. Read more →

FR Pourquoi ne pouvez-vous pas accéder à certains sites Web à certains moments ou depuis certains lieux géographiques ? Certains lieux de travail restreignent l’accès au réseau par les employés pour minimiser les distractions. En savoir plus →

EN If you are a resident of California, we are required to disclose certain uses and disclosures in a certain format, as well as to inform you of certain rights you may have

FR Si vous résidez en Californie, nous sommes tenus de divulguer certaines utilisations et divulgations dans un certain format, et de vous informer de certains droits dont vous pouvez disposer

inglês francês
california californie
disclose divulguer
uses utilisations
disclosures divulgations
format format
rights droits
if si
a un
of de
inform informer
we nous
in en
are sommes
you dont
and et

EN If you are a resident of California, we are required to disclose certain uses and disclosures in a certain format, as well as to inform you of certain rights you may have

FR Si vous résidez en Californie, nous sommes tenus de divulguer certaines utilisations et divulgations dans un certain format, et de vous informer de certains droits dont vous pouvez disposer

inglês francês
california californie
disclose divulguer
uses utilisations
disclosures divulgations
format format
rights droits
if si
a un
of de
inform informer
we nous
in en
are sommes
you dont
and et

EN Ability to send data on certain event (when block of data reaches certain size, on receiving special char and on certain timeouts)

FR Possibilité d'envoyer des données lors de certains événements (lorsqu'un bloc de données atteint une certaine taille, à la réception d'un caractère spécifique et lors de certaines coupures)

inglês francês
block bloc
reaches atteint
size taille
receiving réception
ability possibilité
event événements
data données
of de
to à
on certaine
when lors

EN You can make your content available for a certain price, certain period of time, and for a certain group of users

FR Vous pouvez rendre votre contenu accessible pour un certain prix, une certaine période de temps, et pour un groupe d'utilisateurs restreint

inglês francês
content contenu
period période
group groupe
of de
a un
price prix
you vous
time temps
your votre
available accessible
and et

EN If you are a resident of California, we are required to disclose certain uses and disclosures in a certain format, as well as to inform you of certain rights you may have

FR Si vous résidez en Californie, nous sommes tenus de divulguer certaines utilisations et divulgations dans un certain format, et de vous informer de certains droits dont vous pouvez disposer

inglês francês
california californie
disclose divulguer
uses utilisations
disclosures divulgations
format format
rights droits
if si
a un
of de
inform informer
we nous
in en
are sommes
you dont
and et

EN If you are a resident of California, we are required to disclose certain uses and disclosures in a certain format, as well as to inform you of certain rights you may have

FR Si vous résidez en Californie, nous sommes tenus de divulguer certaines utilisations et divulgations dans un certain format, et de vous informer de certains droits dont vous pouvez disposer

inglês francês
california californie
disclose divulguer
uses utilisations
disclosures divulgations
format format
rights droits
if si
a un
of de
inform informer
we nous
in en
are sommes
you dont
and et

EN Making a request for the alternative invoice allows access to certain communications related to alternative methods for printing invoices required by the customer.

FR Faire une demande pour la facture adaptée permet d’accéder à certaines communications liées à la facturation dans le mode d’impression demandé par le client.

inglês francês
communications communications
related lié
allows permet
invoice facture
to à
customer client
making faire
request demande
by par
a une

EN Product-related data. When you use a Tableau product or service, we collect certain information related to your use of our products and services

FR Données relatives aux produits. Lorsque vous utilisez un produit ou service Tableau, nous collectons certaines informations liées à votre utilisation de nos produits et services

inglês francês
tableau tableau
data données
when lorsque
use utilisation
a un
or ou
information informations
service service
services services
you use utilisez
collect collectons
related relatives
to à
your votre
of de
you vous
product produit
our nos
products produits
we nous

EN Google has become an expert at recognizing all the terms that are related to a certain topic, so each of them opens many doors. Also, there are many tools that suggest topics related to a keyword.

FR Google est devenu un expert dans la reconnaissance de tous les termes liés à un certain sujet, de sorte que chacun d'eux ouvre de nombreuses portes. De plus, il existe de nombreux outils qui suggèrent des sujets liés à un mot-clé.

inglês francês
google google
expert expert
recognizing reconnaissance
terms termes
doors portes
tools outils
topics sujets
related liés
a un
topic sujet
to à
of de
certain certain
keyword mot-clé
are existe
many des
that qui

EN Product-related data. When you use a Tableau product or service, we collect certain information related to your use of our products and services

FR Données relatives aux produits. Lorsque vous utilisez un produit ou service Tableau, nous collectons certaines informations liées à votre utilisation de nos produits et services

inglês francês
tableau tableau
data données
when lorsque
use utilisation
a un
or ou
information informations
service service
services services
you use utilisez
collect collectons
related relatives
to à
your votre
of de
you vous
product produit
our nos
products produits
we nous

EN Google has become an expert at recognizing all the terms that are related to a certain topic, so each of them opens many doors. Also, there are many tools that suggest topics related to a keyword.

FR Google est devenu un expert dans la reconnaissance de tous les termes liés à un certain sujet, de sorte que chacun d'eux ouvre de nombreuses portes. De plus, il existe de nombreux outils qui suggèrent des sujets liés à un mot-clé.

inglês francês
google google
expert expert
recognizing reconnaissance
terms termes
doors portes
tools outils
topics sujets
related liés
a un
topic sujet
to à
of de
certain certain
keyword mot-clé
are existe
many des
that qui

EN A guidance document explains how EFSA’s Panels should assess potential risks related to certain food-related uses of nanotechnology.

FR Un document d’orientation explique de quelle manière les groupes d’experts de l’EFSA devraient évaluer les risques potentiels liés à certaines utilisations des nanotechnologies en matière d’alimentation.

inglês francês
document document
explains explique
potential potentiels
risks risques
uses utilisations
assess évaluer
a un
should devraient
related liés
of de
to à
certain certaines
how quelle

EN insurance-related risks, in addition to the management of risks related to assets-liabilities, these also include risks related to the setting of premiums, mortality risk and increased cost of claims;

FR le risque lié aux activités d’assurance, au-delà de la gestion des risques actif-passif il s’agit du risque de tarification des primes, du risque de mortalité et d’augmentation de la sinistralité  ;

inglês francês
premiums primes
related lié
cost tarification
mortality mortalité
of de
management gestion

EN All the points that you cumulate are Rewards points (points of your stays, Meeting Planner points, points related to bonus offers, accelerator points related to your status, points related to Places by ALL badges....).

FR Tous les points que vous cumulez sont des points Rewards (points de vos séjours, points Meeting Planner, les points liés aux offres bonus, points accelerateur liés à votre statut, points des badges Places by ALL....).

inglês francês
stays séjours
meeting meeting
bonus bonus
places places
badges badges
rewards rewards
by by
all all
related liés
of de
offers offres
are sont
points points
to à
you vous
status statut

EN All the points that you cumulate are Rewards points (points of your stays, Meeting Planner points, points related to bonus offers, accelerator points related to your status, points related to Places by ALL badges....).

FR Tous les points que vous cumulez sont des points Rewards (points de vos séjours, points Meeting Planner, les points liés aux offres bonus, points accelerateur liés à votre statut, points des badges Places by ALL....).

inglês francês
stays séjours
meeting meeting
bonus bonus
places places
badges badges
rewards rewards
by by
all all
related liés
of de
offers offres
are sont
points points
to à
you vous
status statut

EN insurance-related risks, in addition to the management of risks related to assets-liabilities, these also include risks related to the setting of premiums, mortality risk and increased cost of claims;

FR le risque lié aux activités d’assurance, au-delà de la gestion des risques actif-passif il s’agit du risque de tarification des primes, du risque de mortalité et d’augmentation de la sinistralité  ;

inglês francês
premiums primes
related lié
cost tarification
mortality mortalité
of de
management gestion

EN I can create a wide range of effective communications that feature powerful images and words, and I identify ways to change my communications to make them effective for different audiences

FR Je suis capable de produire une large gamme de communications efficaces qui comportent des images et des mots puissants, et je suis capable de trouver des façons de les rendre plus efficaces en fonction de l’auditoire

inglês francês
wide large
range gamme
communications communications
feature fonction
images images
identify trouver
ways façons
i je
effective efficaces
powerful puissants
can capable
my suis
of de
a une
words les
to produire
that qui

EN Communications services involve activities undertaken to ensure that Government of Canada communications are effectively managed, well coordinated and responsive to the diverse information needs of the public

FR Ces services ont pour objet de veiller à ce que les communications du gouvernement du Canada soient gérées efficacement, qu’elles soient bien coordonnées et qu’elles répondent aux divers besoins d’information du public

inglês francês
effectively efficacement
well bien
coordinated coordonné
diverse divers
services services
government gouvernement
needs besoins
communications communications
public public
that ce
of de
canada canada
managed géré
to à
the objet
ensure veiller à ce que
are soient

EN I agree to receive communications from Eurazeo (newsletters) and that my personal data and my consultation of the communications may be recorded in the Eurazeo database.

FR J'accepte de recevoir des communications de la part d’Eurazeo (newsletters) et que mes données personnelles et ma consultation des communications puissent être enregistrées dans la base de données d’Eurazeo.

inglês francês
communications communications
newsletters newsletters
consultation consultation
data données
of de
the la
in dans
receive recevoir
and et
recorded enregistré
database base de données

EN Provide you with marketing communications, or cease sending you marketing communications

FR vous fournir des communications de marketing ou cesser de vous envoyer des communications de marketing ;

inglês francês
provide fournir
sending envoyer
marketing marketing
communications communications
or ou
you vous
with des

EN Corporate Communications and External Communications teams.

FR Équipes spécialisées en relations publiques et communications

inglês francês
communications communications
and et

EN If you consent to receive promotional communications from us and later want to stop receiving these communications, you can unsubscribe using the link provided in each broadcast email

FR Si vous consentez à recevoir des communications promotionnelles de notre part et que, par la suite, vous ne souhaitez plus recevoir ces communications, vous pouvez vous désabonner en utilisant le lien fourni dans chaque e-mail diffusé

inglês francês
promotional promotionnelles
communications communications
unsubscribe désabonner
broadcast diffusé
if si
link lien
consent to consentez
to à
in en
consent ne
receive recevoir
email mail

EN To enable user‑to‑user communications: We may use your information in order to enable user‑to‑user communications with each user’s consent.

FR Pour permettre les communications d?utilisateur à utilisateur : Nous pouvons utiliser vos informations afin de permettre des communications d?utilisateur à utilisateur avec le consentement de chaque utilisateur.

inglês francês
consent consentement
communications communications
information informations
user utilisateur
each chaque
your vos
to à
use utiliser
enable permettre
we nous
may pouvons
with avec

EN If you have elected to receive marketing communications from us, we retain information about your marketing preferences until you opt out of receiving these communications and in accordance with our policies.

FR Si vous avez choisi de recevoir des communications marketing de notre part, nous conservons les informations relatives à vos préférences marketing jusqu'à ce que vous refusiez de recevoir ces communications et conformément à nos politiques.

inglês francês
elected choisi
preferences préférences
policies politiques
if si
marketing marketing
communications communications
information informations
your vos
accordance conformément
to à
of de
you vous
receive recevoir
we nous

EN Companies are evaluating digital communications tools either because of a crisis or because it is part of their core strategy. Remote working is now common and in-the-cloud communications services are about to become common practice.

FR Les entreprises évaluent les outils de communication numérique en raison d'une crise ou de leur stratégie. Le télétravail devient la norme, tout comme les services de communication cloud.

inglês francês
crisis crise
strategy stratégie
remote télétravail
cloud cloud
tools outils
working travail
services services
companies entreprises
communications communication
or ou
in en
digital numérique
of de

EN COMMUNICATIONS E-mail communications transmitted to our organization or any of its members through this website, facilitated by this publication, are not intended to create nor constitute a solicitor-client communication or relationship

FR Nous ne garantissons ni la qualité ni l’exactitude ni l’exhaustivité de l’information fournie dans ce site web

inglês francês
this ce
of de
website site

EN Hosted by GPE and the Education Commission, the Global Education Communications Group is comprised of 200+ communications professionals working in the global education sector

FR Coordonné par le GPE et la Commission de l'éducation, le groupe "Global Education Communications Group" est composé de plus de 200 professionnels de la communication travaillant dans le secteur de l'éducation dans le monde

inglês francês
commission commission
gpe gpe
comprised composé
education éducation
communications communications
professionals professionnels
working travaillant
sector secteur
group groupe
of de
by par
in dans
and et
global global

EN The Communications and Digital Outreach teams review all new communications for appropriate use of pronouns.

FR Les équipes des communications et du rayonnement numérique examinent toutes les nouvelles communications pour s’assurer de l’utilisation appropriée des pronoms.

inglês francês
outreach rayonnement
pronouns pronoms
teams équipes
digital numérique
use lutilisation
communications communications
new nouvelles
of de
and et

EN When you send email or other communications to us, we may retain those communications in order to process your inquiries, respond to your requests and improve our services.

FR Lorsque vous nous envoyez des courriels ou d'autres communications, nous pouvons conserver ces communications afin de traiter vos demandes, de répondre à vos requêtes et d'améliorer nos services.

inglês francês
communications communications
retain conserver
process traiter
respond répondre
email courriels
or ou
when lorsque
requests demandes
your vos
services services
we may pouvons
to à
you vous
our nos
other de
we nous

EN For the purpose of managing our commercial communications, the data will be retained for an undefined period, unless the customer or user were to exercise his/her right to object to such communications or were to request the deletion of such data.

FR A effets de la gestion de nos communications commerciales, les données seront conservées indéfiniment, sauf que le client ou l’utilisateur exerce son droit d’oppositions à ces communications ou il sollicite la suppression des données.

inglês francês
communications communications
retained conservées
unless sauf
deletion suppression
commercial commerciales
or ou
customer client
to à
data données
of de
managing la gestion
right droit
our nos

EN We provide fully-integrated, creative communications support including social media and digital strategy, race communications, web development and design

FR Nous proposons une communication entièrement intégrée et créative, incluant les réseaux sociaux, la stratégie digitale, la communication de course, le développement web et le design

inglês francês
creative créative
including incluant
strategy stratégie
race course
fully entièrement
integrated intégrée
we nous
web web
development développement
design design
we provide proposons
communications communication
social media sociaux
and et
digital une

EN Ensure that all sensitive data communications are encrypted (including email communications).

FR Assurez-vous que toutes les communications de données sensibles sont cryptées (y compris la communication par courrier électronique).

inglês francês
ensure assurez
sensitive sensibles
data données
email électronique
communications communications
all de
are sont
including compris
that que

EN Learn more about cross-team communications: Take a customer-facing approach to your internal communications

FR En savoir plus sur la collaboration entre équipes : Adoptez une stratégie centrée sur l’expérience client dans vos communications internes

inglês francês
communications communications
approach stratégie
team équipes
customer client
your vos
a une
internal internes
learn savoir
more plus

EN Nick was previously Vice President and General Manager, Americas at Aryaka Networks, and has held Sales leadership positions at Masergy Communications, and XO Communications.

FR Nick était auparavant vice-président et directeur général Amériques d’Aryaka Networks et a occupé des postes de direction commerciale chez Masergy Communications et XO Communications.

inglês francês
previously auparavant
general général
americas amériques
sales commerciale
positions postes
communications communications
nick nick
was était
networks networks
president président
leadership direction
manager directeur
vice vice
at chez
vice president vice-président
and et

Mostrando 50 de 50 traduções