Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "customized messaging" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "customized messaging" de inglês para francês

Traduções de customized messaging

"customized messaging" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

customized a adapter adaptée adaptées adaptés client de est le les leur même notre nous outils page personnalisation personnaliser personnalisé personnalisée personnalisées personnalisés pour son sont sur mesure système tous tout un unique utilisateur vous avez à équipe être
messaging a accès afin appels aux avec besoin ces cette chaque comme comment communication communications communiquer contact contenu conversations dans dans le de des des données données du e-mail en ligne encore entreprise envoyer envoyez est et facebook grâce grâce à il ils informations instagram interactions la communication le les les données leur leurs mail marketing message messagerie messages même notifications nous numérique obtenir par qu que qui rapport réel répondre réseau réseaux se service ses si site sms son sont système temps texte tous tout toute toutes télécharger téléphone un une vos votre web à électronique équipe être

Tradução de inglês para francês de customized messaging

inglês
francês

EN Freshdesk Messaging is a modern messaging software built for customer engagement teams to talk to customers across channels. Learn more about Freshdesk Messaging

FR Freshchat est un logiciel moderne de messagerie conçu pour les équipes d'engagement client afin de dialoguer avec les prospects et les clients via différents canaux. En savoir plus sur Freshdesk Messaging

inglês francês
modern moderne
software logiciel
built conçu
channels canaux
teams équipes
freshdesk freshdesk
a un
messaging messaging
is est
learn et
customer client
customers clients
across de
to via
more plus

EN Freshdesk Messaging is a modern messaging software built for customer engagement teams to talk to customers across channels. Learn more about Freshdesk Messaging

FR Freshchat est un logiciel moderne de messagerie conçu pour les équipes d'engagement client afin de dialoguer avec les prospects et les clients via différents canaux. En savoir plus sur Freshdesk Messaging

inglês francês
modern moderne
software logiciel
built conçu
channels canaux
teams équipes
freshdesk freshdesk
a un
messaging messaging
is est
learn et
customer client
customers clients
across de
to via
more plus

EN Freshdesk Messaging is a modern messaging software built for customer engagement teams to talk to customers across channels. Learn more about Freshdesk Messaging

FR Freshchat est un logiciel moderne de messagerie conçu pour les équipes d'engagement client afin de dialoguer avec les prospects et les clients via différents canaux. En savoir plus sur Freshdesk Messaging

inglês francês
modern moderne
software logiciel
built conçu
channels canaux
teams équipes
freshdesk freshdesk
a un
messaging messaging
is est
learn et
customer client
customers clients
across de
to via
more plus

EN Red Hat Certified Specialist in Messaging Administration exam (EX440) The Red Hat Certified Specialist in Messaging Administration exam (EX440) tests candidates' abilities to create and maintain enterprise messaging systems using Red Hat JBoss AMQ.

FR Examen Spécialiste certifié Red Hat en administration de messagerie (EX440)Cet examen permet de tester la capacité des candidats à créer et assurer la maintenance de systèmes de messagerie d'entreprise à l'aide de Red Hat AMQ.

inglês francês
red red
hat hat
specialist spécialiste
messaging messagerie
candidates candidats
certified certifié
administration administration
exam examen
systems systèmes
in en
tests tester
the la
to à
create créer
maintain maintenance

EN Creating Backend Control PanelsWe create customized control panels for companies. Customized software for intranet, extranet, crm, erp for companies.

FR Création de panneaux de contrôle du backendNous créons des panneaux de contrôle personnalisés pour les entreprises, des logiciels personnalisés pour intranet, extranet, crm, erp pour les entreprises.

inglês francês
control contrôle
panels panneaux
software logiciels
intranet intranet
crm crm
erp erp
companies entreprises
customized personnalisé
creating création

EN Customized reports Reports can be customized in any language, and document contents modified

FR Rapports personnalisés Rapports peuvent être personnalisés dans toutes les langues et le contenu des documents modifiés

inglês francês
reports rapports
document documents
modified modifié
in dans
customized personnalisé
and et
contents contenu

EN  Elodie Primo Amado is CEO of MOS ? MindOnSite, a specialist in the creation of fully customized learning devices, thanks to innovative solutions and ready-to-use, customized training portals

FR Elodie Primo Amado est CEO de MOS ? MindOnSite, spécialiste dans la réalisation de dispositifs d’apprentissage entièrement personnalisés, grâce à des solutions innovantes et des portails de formation prêts à l’emploi et sur mesure

inglês francês
ceo ceo
specialist spécialiste
fully entièrement
devices dispositifs
innovative innovantes
solutions solutions
training formation
portals portails
the la
is est
of de
creation réalisation
to à
customized personnalisé
a s
in dans

EN Adaface Campus Assessments will be customized according to your job description. You can evaluate candidates on aptitude, coding, psychometry skills in a single assessment that is customized for your industry.

FR Les évaluations de Campus Adaface seront personnalisées en fonction de votre description de travail. Vous pouvez évaluer les candidats sur les capacités d'aptitude, codage et psychométrie dans une seule évaluation personnalisée pour votre secteur.

inglês francês
adaface adaface
campus campus
candidates candidats
coding codage
industry secteur
evaluate évaluer
assessments évaluations
assessment évaluation
your votre
description description
in en
on sur
customized personnalisé
you vous
a une

EN Creating Backend Control PanelsWe create customized control panels for companies. Customized software for intranet, extranet, crm, erp for companies.

FR Création de panneaux de contrôle du backendNous créons des panneaux de contrôle personnalisés pour les entreprises, des logiciels personnalisés pour intranet, extranet, crm, erp pour les entreprises.

inglês francês
control contrôle
panels panneaux
software logiciels
intranet intranet
crm crm
erp erp
companies entreprises
customized personnalisé
creating création

EN Right to be informed – Our products support customized messaging that can be used to inform your end-users.

FR Droit à l’information – Nos produits permettent la messagerie personnalisée, qui peut être utilisée pour informer vos utilisateurs finaux.

EN Personalize the experience with customized content and messaging for your different membership levels or sub-groups

FR Personnalisez l'expérience avec un contenu et une messagerie personnalisés pour vos différents niveaux d'adhésion ou sous-groupes

inglês francês
levels niveaux
content contenu
messaging messagerie
or ou
different différents
with avec
and et
your vos
personalize personnalisez
customized personnalisé
for pour
the une

EN Personalize the experience with customized content and messaging for your different membership levels or sub-groups

FR Personnalisez l'expérience avec un contenu et une messagerie personnalisés pour vos différents niveaux d'adhésion ou sous-groupes

inglês francês
levels niveaux
content contenu
messaging messagerie
or ou
different différents
with avec
and et
your vos
personalize personnalisez
customized personnalisé
for pour
the une

EN Right to be informed – Our products support customized messaging that can be used to inform your end-users.

FR Droit à l’information – Nos produits permettent la messagerie personnalisée, qui peut être utilisée pour informer vos utilisateurs finaux.

EN Personalize the experience with customized content and messaging for your different membership levels or sub-groups

FR Personnalisez l'expérience avec un contenu et une messagerie personnalisés pour vos différents niveaux d'adhésion ou sous-groupes

inglês francês
levels niveaux
content contenu
messaging messagerie
or ou
different différents
with avec
and et
your vos
personalize personnalisez
customized personnalisé
for pour
the une

EN Personalize the experience with customized content and messaging for your different membership levels or sub-groups

FR Personnalisez l'expérience avec un contenu et une messagerie personnalisés pour vos différents niveaux d'adhésion ou sous-groupes

inglês francês
levels niveaux
content contenu
messaging messagerie
or ou
different différents
with avec
and et
your vos
personalize personnalisez
customized personnalisé
for pour
the une

EN Personalize the experience with customized content and messaging for your different membership levels or sub-groups

FR Personnalisez l'expérience avec un contenu et une messagerie personnalisés pour vos différents niveaux d'adhésion ou sous-groupes

inglês francês
levels niveaux
content contenu
messaging messagerie
or ou
different différents
with avec
and et
your vos
personalize personnalisez
customized personnalisé
for pour
the une

EN Personalize the experience with customized content and messaging for your different membership levels or sub-groups

FR Personnalisez l'expérience avec un contenu et une messagerie personnalisés pour vos différents niveaux d'adhésion ou sous-groupes

inglês francês
levels niveaux
content contenu
messaging messagerie
or ou
different différents
with avec
and et
your vos
personalize personnalisez
customized personnalisé
for pour
the une

EN Personalize the experience with customized content and messaging for your different membership levels or sub-groups

FR Personnalisez l'expérience avec un contenu et une messagerie personnalisés pour vos différents niveaux d'adhésion ou sous-groupes

inglês francês
levels niveaux
content contenu
messaging messagerie
or ou
different différents
with avec
and et
your vos
personalize personnalisez
customized personnalisé
for pour
the une

EN Personalize the experience with customized content and messaging for your different membership levels or sub-groups

FR Personnalisez l'expérience avec un contenu et une messagerie personnalisés pour vos différents niveaux d'adhésion ou sous-groupes

inglês francês
levels niveaux
content contenu
messaging messagerie
or ou
different différents
with avec
and et
your vos
personalize personnalisez
customized personnalisé
for pour
the une

EN Maximize engagement with push notifications and proactive messaging, and easily deploy customized experiences across multiple brands, no development required.

FR Maximisez l'engagement avec des notifications push et des messages proactifs, et déployez facilement des expériences personnalisées sur plusieurs marques, sans aucun développement requis.

inglês francês
maximize maximisez
easily facilement
experiences expériences
brands marques
required requis
push push
notifications notifications
multiple plusieurs
development développement
messaging messages
no aucun
deploy déployez
with avec
and et
proactive proactifs
customized personnalisé

EN Build WhatsApp messaging quickly and easily with Twilio’s Programmable Messaging API

FR Construisez des messages WhatsApp rapidement et facilement avec l'API Programmable Messaging de Twilio

inglês francês
build construisez
whatsapp whatsapp
programmable programmable
messaging messaging
quickly rapidement
easily facilement
with avec
and et

EN Pulsar is a distributed pub-sub messaging platform with a very flexible messaging model and an intuitive client API, coming with a durable storage.

FR Pulsar est une plate-forme de messagerie pub-sub distribuée avec un modèle de messagerie très flexible et une API cliente intuitive, dotée d'un stockage durable.

inglês francês
messaging messagerie
platform plate-forme
flexible flexible
intuitive intuitive
api api
durable durable
storage stockage
pulsar pulsar
client cliente
with avec
model modèle
is est
a un
distributed distribué
very très
and et
coming de

EN To ensure a consistent and seamless conversational experience over custom messaging channels like Apple Business Chat, a business will need a messaging partner, such as Sunshine Conversations.

FR Pour garantir une expérience conversationnelle cohérente et transparente sur des canaux de messagerie personnalisés comme Apple Business Chat, une entreprise aura besoin d'un partenaire de messagerie, comme Sunshine Conversations.

inglês francês
experience expérience
channels canaux
apple apple
partner partenaire
sunshine sunshine
conversations conversations
will aura
need besoin
messaging messagerie
ensure garantir
a une
consistent cohérente
business entreprise
chat chat
as comme
and et
custom de

EN Facebook Messenger and WhatsApp enable customers to get fast, convenient messaging support on phones messaging support on phones all over the world

FR Facebook Messenger et WhatsApp permettent aux clients d'obtenir une assistance de messagerie rapide et pratique sur les téléphones dans le monde entier

inglês francês
facebook facebook
whatsapp whatsapp
enable permettent
customers clients
convenient pratique
support assistance
phones téléphones
messenger messenger
fast rapide
world monde
messaging messagerie
the le
on sur
and et
to aux

EN One key initiative of the group is a new in-house messaging product which will allow customers to start messaging threads with customer service agents through the Airbnb platform

FR Une des initiatives clés du groupe fut de développer un produit de messagerie interne qui permettrait aux clients de lancer des fils de messagerie avec des agents du service client via la plateforme Airbnb

inglês francês
initiative initiatives
messaging messagerie
threads fils
agents agents
airbnb airbnb
allow permettrait
group groupe
of de
service service
the la
product produit
is fut
a un
platform plateforme
customer client
with avec
to start lancer
customers clients
key clé

EN Of the 40 per cent of companies that added a new channel this year, 53 per cent turned to messaging, including apps like WhatsApp, SMS/texting and messaging embedded in a company’s own website.

FR Parmi celles-ci, 53 % ont opté pour un outil de messagerie (WhatsApp, SMS et messages texte ou encore chat intégré sur site Web).

inglês francês
whatsapp whatsapp
embedded intégré
a un
sms sms
messaging messagerie
the chat
this celles-ci
of de
website site
and et

EN Freshdesk Messaging (Formerly Freshchat) is a modern messaging software built for sales and customer engagement teams to talk to prospects and customers on the website, mobile app, or social pages. A... Read more

FR Freshchat est un logiciel moderne de messagerie conçu pour les équipes de vente et d'engagement client. Il vous permet de parler à vos prospects et clients depuis votre site web, une application... Lire la suite

inglês francês
messaging messagerie
modern moderne
built conçu
sales vente
teams équipes
software logiciel
app application
prospects prospects
the la
a un
to à
pages de
customer client
or votre
customers clients
is est
website site
read lire
formerly pour

EN Quiq helps brands present their customers with consistently jaw-dropping customer experiences across SMS/text messaging, rich messaging, web chat, and social channels

FR Quiq aide les marques à proposer à leurs clients des expériences client cohérentes avec des fonctionnalités de messagerie SMS/texte, de messagerie enrichie, de chat web et de réseaux sociaux

inglês francês
helps aide
brands marques
experiences expériences
text texte
web web
sms sms
messaging messagerie
chat chat
customer client
social sociaux
customers clients
and à
across de
with avec

EN Quiq helps brands present their customers with consistently jaw-dropping customer experiences across SMS/text messaging, rich messaging, web chat, and social channels. With Quiq's Conversational... Read more

FR Quiq aide les marques à proposer à leurs clients des expériences client cohérentes avec des fonctionnalités de messagerie SMS/texte, de messagerie enrichie, de chat web et de réseaux sociaux. Grâce à... Lire la suite

inglês francês
helps aide
brands marques
experiences expériences
text texte
web web
sms sms
messaging messagerie
chat chat
customer client
social sociaux
customers clients
and à
read lire
across de
with avec

EN “Messaging channels are a great medium through which you can bring automation into the customer service equation”, says Lalonde. “With messaging channels, everybody’s come to expect some level of interaction with a bot.”

FR « L’avantage des applications de messagerie, c’est qu’elles permettent d’automatiser certaines tâches », poursuit Paul Lalonde. « Chacun s’attend à interagir avec un bot à un moment ou un autre ».

inglês francês
service applications
interaction interagir
a un
of de
to à
are moment
bot bot
some certaines
with avec

EN “Messaging is a great vehicle to deliver a more personalised experience than you could on other channels”, says Lalonde. “Facebook Messenger is a channel that has a lot of rich messaging features and options.”

FR « Comparée aux autres canaux d’assistance, la messagerie permet d’offrir une expérience plus personnelle », affirme Paul Lalonde. « Facebook Messenger est truffé de fonctionnalités et riche de possibilités. »

inglês francês
experience expérience
personalised personnelle
facebook facebook
messenger messenger
rich riche
says affirme
features fonctionnalités
and et
other autres
of de
channels canaux
a une
is est
options possibilités
to la
more plus

EN The same is true of many other messaging channels, from web or in-app messaging to social channels like Twitter, Instagram and WhatsApp.

FR Il en va de même des autres applications de messagerie, telles que le chat Web ou in-app, ou encore les réseaux sociaux comme Twitter, Instagram et WhatsApp.

inglês francês
whatsapp whatsapp
app applications
messaging messagerie
web web
or ou
instagram instagram
in en
twitter twitter
social sociaux
of de
many des
other autres
and et
the le
like comme

EN Deliver an interactive messaging experience with advanced messaging capabilities, such as pick lists, date and time pickers, and customised iMessage apps.

FR Offrez une expérience de messagerie interactive avec des capacités avancées comme les listes de sélection, les sélecteurs de date et d’heure et les applications iMessage personnalisées.

inglês francês
deliver offrez
interactive interactive
messaging messagerie
pick sélection
experience expérience
lists listes
an une
as comme
apps applications
customised personnalisé
with avec
capabilities de
date date
advanced avancées
and et

EN Which are the most popular messaging apps? Find out in The state of messaging 2020

FR Quelles sont les applications de messagerie les plus populaires ? Découvrez-le dans le rapport Point sur les solutions de messagerie pour 2020

inglês francês
popular populaires
messaging messagerie
apps applications
find découvrez
the le
of de
are sont
in dans

EN Since 2018, nearly every major messaging channel has opened its doors to businesses, while businesses have embedded modern messaging experiences into their own apps and websites.

FR Depuis 2018, presque tous les principaux canaux de messagerie ont ouvert leurs portes aux entreprises, et celles-ci ont intégré des expériences de messagerie modernes à leurs propres applications et sites Web.

inglês francês
major principaux
messaging messagerie
channel canaux
doors portes
businesses entreprises
modern modernes
experiences expériences
apps applications
embedded intégré
nearly presque
to à
opened ouvert

EN As Facebook works towards merging its messaging apps into one mega messaging platform, WhatsApp has hit 2 billion users, and Messenger has held steady in second place

FR Alors que Facebook travaille sur la fusion de ses applications de messagerie pour créer une seule plateforme gigantesque, WhatsApp compte désormais 2 milliards d’utilisateurs et Messenger conserve sa deuxième place

inglês francês
facebook facebook
works travaille
apps applications
platform plateforme
whatsapp whatsapp
billion milliards
place place
messenger messenger
messaging messagerie
its de
and et
in une
second deuxième

EN Business-to-consumer brands are adopting messaging faster than B2B companies, with only 4% of businesses leveraging messaging for internal operations.

FR Les marques adeptes du B2C adoptent ces solutions de messagerie plus rapidement que les entreprises du B2B ; en effet, seulement 4 % de ces entreprises utilisent des messages dans le cadre de leurs activités internes.

inglês francês
messaging messagerie
of de
internal internes
brands marques
to en
companies entreprises
only le
are ces
with utilisent

EN You can configure all messaging channels in Admin Center. Previously, some social messaging channel configurations were still located in Support > Admin > Channels > Channel integrations.

FR Vous pouvez configurer tous les canaux de messagerie sociale dans le Centre d’administration. Avant, certaines configurations des canaux de messagerie sociale se trouvaient dans Support > Admin > Canaux > Intégrations de canaux.

inglês francês
configure configurer
messaging messagerie
admin admin
center centre
social sociale
configurations configurations
gt gt
integrations intégrations
channels canaux
you vous
support support
in dans

EN Admin Center > Channels > Messaging and social > Messaging setup

FR Centre d’administration > Canaux > Messagerie et réseaux sociaux > Configuration de la messagerie

inglês francês
center centre
gt gt
channels canaux
messaging messagerie
setup configuration
social sociaux
and et

EN Pidgin also supports Novell® GroupWise® Instant Messaging, offering security and control by keeping the messaging system both encrypted and contained within the company.

FR Elle prend également en charge la messagerie instantanée de Novell® GroupWise®, en assurant une sécurité et un contrôle remarquables, puisque le système de messages est codé et conservé à l’intérieur des pare-feu de la société.

inglês francês
security sécurité
control contrôle
company société
messaging messagerie
system système
also également
within de
by puisque
and à

EN You can also mine messaging conversations with messaging text analytics.

FR Vous pouvez également exploiter les conversations par messagerie avec l'analyse des SMS.

inglês francês
conversations conversations
also également
you vous
messaging messagerie
with avec
mine les

EN Any SMTP-based e-mail messaging system (advanced features through user forms are available for Microsoft Outlook messaging software and IBM Lotus Notes mailbox)

FR Tout système de messagerie électronique SMTP (des fonctionnalités avancées sont disponibles par le biais de formulaires utilisateur pour les logiciels de messagerie Microsoft Outlook et IBM Lotus Notes)

inglês francês
microsoft microsoft
ibm ibm
lotus lotus
notes notes
smtp smtp
outlook outlook
system système
features fonctionnalités
user utilisateur
forms formulaires
software logiciels
e électronique
mail messagerie
advanced avancées
and et
are disponibles

EN In addition, it offers an instant messaging service and SMS messaging

FR De plus, il offre un service de messagerie instantanée et de diffusion de SMS

inglês francês
in addition plus
it il
service service
offers offre
an un
sms sms
messaging messagerie
and et

EN While the momentum behind messaging has been building up for a decade, we’ve seen the use of messaging apps grow exponentially during the past year

FR Depuis une dizaine d’années, elle a le vent en poupe, mais ces 12 derniers mois, l’utilisation des applications de messagerie a connu un essor fulgurant

inglês francês
messaging messagerie
use lutilisation
apps applications
of de
year mois
the le
a un
has a
decade une
while en

EN Including a Unified Inbox that consolidates all your messaging in a single place with communication mediums including email, text messaging, Airbnb Messenger, and WhatsApp (coming soon).

FR Y compris une boîte de réception unifiée qui consolide toute votre messagerie en un seul endroit avec des supports de communication tels que l?e-mail, la messagerie texte, Airbnb Messenger et WhatsApp (à venir).

inglês francês
consolidates consolide
place endroit
airbnb airbnb
whatsapp whatsapp
communication communication
messenger messenger
unified unifiée
in en
email messagerie
text texte
including compris
a un
inbox boîte de réception
your votre
and à
all de
that qui
with toute

EN With SurveyMonkey Messaging & Claims Analysis, companies can get feedback from a target audience on language and messaging, by comparing multiple messages to maximize overall appeal and value.

FR Avec SurveyMonkey Messaging & Claims Analysis, les entreprises peuvent évaluer l'efficacité et la portée de leurs messages en recueillant le feedback de populations cibles.

inglês francês
companies entreprises
target cibles
surveymonkey surveymonkey
messaging messaging
can peuvent
feedback feedback
analysis analysis
messages messages
with avec
and et
from de

EN Messaging is the new medium for customer service all over the world. Discover how they manage social messaging customer service and why you should do accordingly.

FR La messagerie est le nouveau support du service client dans le monde entier. Découvrez comment ils gèrent le service client de messagerie sociale et pourquoi vous devez agir en conséquence.

inglês francês
messaging messagerie
customer client
discover découvrez
manage gèrent
social sociale
accordingly en conséquence
service service
world monde
how comment
you vous
you should devez
new nouveau
why pourquoi
and et

EN Customers expect great service across all channels. Messaging makes it easy to stay in touch with personalised and engaging interactions. With Zendesk, get messaging right out-of-the-box or fully customise it to meet your needs.

FR Les clients attendent un service d’exception sur tous les canaux. La messagerie permet d'interagir avec eux de façon simple, engageante et personnalisée. Zendesk propose une solution prête à l’emploi que vous pouvez personnaliser à votre guise.

inglês francês
expect attendent
channels canaux
messaging messagerie
engaging engageante
easy simple
personalised personnalisé
zendesk zendesk
service service
the la
customers clients
to à
of de
out façon
your votre
with avec

EN Freshdesk Messaging (Formerly Freshchat) is a modern messaging software built for sales and customer engagement teams to talk to prospects and customers on the website, mobile app, or social pages. A

FR Freshchat est un logiciel moderne de messagerie conçu pour les équipes de vente et d'engagement client. Il vous permet de parler à vos prospects et clients depuis votre site web, une application

inglês francês
messaging messagerie
modern moderne
built conçu
sales vente
teams équipes
software logiciel
app application
prospects prospects
a un
to à
pages de
customer client
customers clients
website site
formerly pour

EN Quiq helps brands present their customers with consistently jaw-dropping customer experiences across SMS/text messaging, rich messaging, web chat, and social channels. With Quiq's Conversational

FR Quiq aide les marques à proposer à leurs clients des expériences client cohérentes avec des fonctionnalités de messagerie SMS/texte, de messagerie enrichie, de chat web et de réseaux sociaux. Grâce à

inglês francês
helps aide
brands marques
experiences expériences
text texte
web web
sms sms
messaging messagerie
chat chat
customer client
social sociaux
customers clients
and à
across de
with avec

Mostrando 50 de 50 traduções