EN They will develop a skill-set that’s in demand worldwide—and empower their enterprises to succeed in a disruptive marketplace—when they become a SAFe® 4 Agilist (SA).
Traduzir "become disruptive" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "become disruptive" de inglês para francês
Traduções de become disruptive
"become disruptive" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de become disruptive
inglês
francês
FR En devenant Agiliste SAFe® 4 (SA), ils développeront un ensemble de compétences recherchées dans le monde entier et donneront à leur entreprise les moyens de réussir sur un marché perturbé.
| inglês | francês |
|---|---|
| safe | safe |
| skill | compétences |
| marketplace | marché |
| and | et |
| succeed | réussir |
| a | un |
| set | ensemble |
| they | ils |
| their | leur |
| become | devenant |
| to | à |
| in | en |
EN With Zoho Desk, agents become more productive, managers become more impactful, and customers become more empowered
FR Avec Zoho Desk, les agents deviennent plus productifs, les gestionnaires plus efficaces et les clients plus autonomes
| inglês | francês |
|---|---|
| zoho | zoho |
| agents | agents |
| become | deviennent |
| more | plus |
| managers | gestionnaires |
| desk | desk |
| productive | productifs |
| with | avec |
| and | et |
| customers | clients |
EN With Zoho Desk, agents become more productive, managers become more impactful, and customers become more empowered
FR Zoho Desk améliore la productivité des agents, l'efficacité des gestionnaires et l'autonomie des clients
| inglês | francês |
|---|---|
| zoho | zoho |
| agents | agents |
| managers | gestionnaires |
| customers | clients |
| desk | desk |
| productive | productivité |
| and | et |
| with | des |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
FR À compter du 1er août 2023 SurveyMonkey Inc. deviendra SurveyMonkey Inc. Par conséquent, SurveyMonkey Europe UC deviendra SurveyMonkey Europe UC et SurveyMonkey Brasil Internet Eireli deviendra SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
| inglês | francês |
|---|---|
| august | août |
| inc | inc |
| europe | europe |
| uc | uc |
| internet | internet |
| of | par |
| and | et |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
FR À compter du 1er août 2023, Momentive Inc. deviendra SurveyMonkey Inc. Par conséquent, Momentive Europe UC deviendra SurveyMonkey Europe UC et Momentive Brasil Internet Eireli deviendra SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
| inglês | francês |
|---|---|
| august | août |
| inc | inc |
| europe | europe |
| uc | uc |
| internet | internet |
| of | par |
| and | et |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
FR À compter du 1er août 2023 SurveyMonkey Inc. deviendra SurveyMonkey Inc. Par conséquent, SurveyMonkey Europe UC deviendra SurveyMonkey Europe UC et SurveyMonkey Brasil Internet Eireli deviendra SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
| inglês | francês |
|---|---|
| august | août |
| inc | inc |
| europe | europe |
| uc | uc |
| internet | internet |
| of | par |
| and | et |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
FR À compter du 1er août 2023, Momentive Inc. deviendra SurveyMonkey Inc. Par conséquent, Momentive Europe UC deviendra SurveyMonkey Europe UC et Momentive Brasil Internet Eireli deviendra SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
| inglês | francês |
|---|---|
| august | août |
| inc | inc |
| europe | europe |
| uc | uc |
| internet | internet |
| of | par |
| and | et |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
FR À compter du 1er août 2023 SurveyMonkey Inc. deviendra SurveyMonkey Inc. Par conséquent, SurveyMonkey Europe UC deviendra SurveyMonkey Europe UC et SurveyMonkey Brasil Internet Eireli deviendra SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
| inglês | francês |
|---|---|
| august | août |
| inc | inc |
| europe | europe |
| uc | uc |
| internet | internet |
| of | par |
| and | et |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
FR À compter du 1er août 2023, Momentive Inc. deviendra SurveyMonkey Inc. Par conséquent, Momentive Europe UC deviendra SurveyMonkey Europe UC et Momentive Brasil Internet Eireli deviendra SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
| inglês | francês |
|---|---|
| august | août |
| inc | inc |
| europe | europe |
| uc | uc |
| internet | internet |
| of | par |
| and | et |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
FR À compter du 1er août 2023 SurveyMonkey Inc. deviendra SurveyMonkey Inc. Par conséquent, SurveyMonkey Europe UC deviendra SurveyMonkey Europe UC et SurveyMonkey Brasil Internet Eireli deviendra SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
| inglês | francês |
|---|---|
| august | août |
| inc | inc |
| europe | europe |
| uc | uc |
| internet | internet |
| of | par |
| and | et |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
FR À compter du 1er août 2023, Momentive Inc. deviendra SurveyMonkey Inc. Par conséquent, Momentive Europe UC deviendra SurveyMonkey Europe UC et Momentive Brasil Internet Eireli deviendra SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
| inglês | francês |
|---|---|
| august | août |
| inc | inc |
| europe | europe |
| uc | uc |
| internet | internet |
| of | par |
| and | et |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
FR À compter du 1er août 2023 SurveyMonkey Inc. deviendra SurveyMonkey Inc. Par conséquent, SurveyMonkey Europe UC deviendra SurveyMonkey Europe UC et SurveyMonkey Brasil Internet Eireli deviendra SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
| inglês | francês |
|---|---|
| august | août |
| inc | inc |
| europe | europe |
| uc | uc |
| internet | internet |
| of | par |
| and | et |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
FR À compter du 1er août 2023, Momentive Inc. deviendra SurveyMonkey Inc. Par conséquent, Momentive Europe UC deviendra SurveyMonkey Europe UC et Momentive Brasil Internet Eireli deviendra SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
| inglês | francês |
|---|---|
| august | août |
| inc | inc |
| europe | europe |
| uc | uc |
| internet | internet |
| of | par |
| and | et |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
FR À compter du 1er août 2023 SurveyMonkey Inc. deviendra SurveyMonkey Inc. Par conséquent, SurveyMonkey Europe UC deviendra SurveyMonkey Europe UC et SurveyMonkey Brasil Internet Eireli deviendra SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
| inglês | francês |
|---|---|
| august | août |
| inc | inc |
| europe | europe |
| uc | uc |
| internet | internet |
| of | par |
| and | et |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
FR À compter du 1er août 2023, Momentive Inc. deviendra SurveyMonkey Inc. Par conséquent, Momentive Europe UC deviendra SurveyMonkey Europe UC et Momentive Brasil Internet Eireli deviendra SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
| inglês | francês |
|---|---|
| august | août |
| inc | inc |
| europe | europe |
| uc | uc |
| internet | internet |
| of | par |
| and | et |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
FR À compter du 1er août 2023 SurveyMonkey Inc. deviendra SurveyMonkey Inc. Par conséquent, SurveyMonkey Europe UC deviendra SurveyMonkey Europe UC et SurveyMonkey Brasil Internet Eireli deviendra SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
| inglês | francês |
|---|---|
| august | août |
| inc | inc |
| europe | europe |
| uc | uc |
| internet | internet |
| of | par |
| and | et |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
FR À compter du 1er août 2023, Momentive Inc. deviendra SurveyMonkey Inc. Par conséquent, Momentive Europe UC deviendra SurveyMonkey Europe UC et Momentive Brasil Internet Eireli deviendra SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
| inglês | francês |
|---|---|
| august | août |
| inc | inc |
| europe | europe |
| uc | uc |
| internet | internet |
| of | par |
| and | et |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
FR À compter du 1er août 2023 SurveyMonkey Inc. deviendra SurveyMonkey Inc. Par conséquent, SurveyMonkey Europe UC deviendra SurveyMonkey Europe UC et SurveyMonkey Brasil Internet Eireli deviendra SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
| inglês | francês |
|---|---|
| august | août |
| inc | inc |
| europe | europe |
| uc | uc |
| internet | internet |
| of | par |
| and | et |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
FR À compter du 1er août 2023, Momentive Inc. deviendra SurveyMonkey Inc. Par conséquent, Momentive Europe UC deviendra SurveyMonkey Europe UC et Momentive Brasil Internet Eireli deviendra SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
| inglês | francês |
|---|---|
| august | août |
| inc | inc |
| europe | europe |
| uc | uc |
| internet | internet |
| of | par |
| and | et |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
FR À compter du 1er août 2023 SurveyMonkey Inc. deviendra SurveyMonkey Inc. Par conséquent, SurveyMonkey Europe UC deviendra SurveyMonkey Europe UC et SurveyMonkey Brasil Internet Eireli deviendra SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
| inglês | francês |
|---|---|
| august | août |
| inc | inc |
| europe | europe |
| uc | uc |
| internet | internet |
| of | par |
| and | et |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
FR À compter du 1er août 2023, Momentive Inc. deviendra SurveyMonkey Inc. Par conséquent, Momentive Europe UC deviendra SurveyMonkey Europe UC et Momentive Brasil Internet Eireli deviendra SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
| inglês | francês |
|---|---|
| august | août |
| inc | inc |
| europe | europe |
| uc | uc |
| internet | internet |
| of | par |
| and | et |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
FR À compter du 1er août 2023 SurveyMonkey Inc. deviendra SurveyMonkey Inc. Par conséquent, SurveyMonkey Europe UC deviendra SurveyMonkey Europe UC et SurveyMonkey Brasil Internet Eireli deviendra SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
| inglês | francês |
|---|---|
| august | août |
| inc | inc |
| europe | europe |
| uc | uc |
| internet | internet |
| of | par |
| and | et |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
FR À compter du 1er août 2023, Momentive Inc. deviendra SurveyMonkey Inc. Par conséquent, Momentive Europe UC deviendra SurveyMonkey Europe UC et Momentive Brasil Internet Eireli deviendra SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
| inglês | francês |
|---|---|
| august | août |
| inc | inc |
| europe | europe |
| uc | uc |
| internet | internet |
| of | par |
| and | et |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
FR À compter du 1er août 2023 SurveyMonkey Inc. deviendra SurveyMonkey Inc. Par conséquent, SurveyMonkey Europe UC deviendra SurveyMonkey Europe UC et SurveyMonkey Brasil Internet Eireli deviendra SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
| inglês | francês |
|---|---|
| august | août |
| inc | inc |
| europe | europe |
| uc | uc |
| internet | internet |
| of | par |
| and | et |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
FR À compter du 1er août 2023, Momentive Inc. deviendra SurveyMonkey Inc. Par conséquent, Momentive Europe UC deviendra SurveyMonkey Europe UC et Momentive Brasil Internet Eireli deviendra SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
| inglês | francês |
|---|---|
| august | août |
| inc | inc |
| europe | europe |
| uc | uc |
| internet | internet |
| of | par |
| and | et |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
FR À compter du 1er août 2023 SurveyMonkey Inc. deviendra SurveyMonkey Inc. Par conséquent, SurveyMonkey Europe UC deviendra SurveyMonkey Europe UC et SurveyMonkey Brasil Internet Eireli deviendra SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
| inglês | francês |
|---|---|
| august | août |
| inc | inc |
| europe | europe |
| uc | uc |
| internet | internet |
| of | par |
| and | et |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
FR À compter du 1er août 2023, Momentive Inc. deviendra SurveyMonkey Inc. Par conséquent, Momentive Europe UC deviendra SurveyMonkey Europe UC et Momentive Brasil Internet Eireli deviendra SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
| inglês | francês |
|---|---|
| august | août |
| inc | inc |
| europe | europe |
| uc | uc |
| internet | internet |
| of | par |
| and | et |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
FR À compter du 1er août 2023 SurveyMonkey Inc. deviendra SurveyMonkey Inc. Par conséquent, SurveyMonkey Europe UC deviendra SurveyMonkey Europe UC et SurveyMonkey Brasil Internet Eireli deviendra SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
| inglês | francês |
|---|---|
| august | août |
| inc | inc |
| europe | europe |
| uc | uc |
| internet | internet |
| of | par |
| and | et |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
FR À compter du 1er août 2023, Momentive Inc. deviendra SurveyMonkey Inc. Par conséquent, Momentive Europe UC deviendra SurveyMonkey Europe UC et Momentive Brasil Internet Eireli deviendra SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
| inglês | francês |
|---|---|
| august | août |
| inc | inc |
| europe | europe |
| uc | uc |
| internet | internet |
| of | par |
| and | et |
EN New Relic’s disruptive pricing model will allow our teams to experiment with new approaches to do that without breaking the budget
FR Le modèle de tarification audacieux de New Relic va permettre à notre équipe d'expérimenter avec de nouvelles approches sans faire exploser notre budget
| inglês | francês |
|---|---|
| pricing | tarification |
| approaches | approches |
| budget | budget |
| teams | équipe |
| allow | permettre |
| will | va |
| to | à |
| the | le |
| model | modèle |
| our | notre |
| do | faire |
| without | sans |
| with | avec |
EN Trello helps you master disruptive and distributed sessions and work together to find your next big idea.
FR Trello vous aide à maîtriser les sessions de brainstorming disruptif et distribué et à collaborer pour trouver votre prochaine grande idée.
| inglês | francês |
|---|---|
| trello | trello |
| master | maîtriser |
| sessions | sessions |
| big | grande |
| distributed | distribué |
| idea | idée |
| helps | aide |
| work together | collaborer |
| to | à |
| your | votre |
| you | vous |
| find | et |
EN Disruptive technologies help you stay ahead of your competition but can require new skills and resources
FR Les technologies révolutionnaires vous aident à garder une longueur d’avance sur vos concurrents, mais elles peuvent nécessiter de nouvelles compétences et de nouvelles ressources
| inglês | francês |
|---|---|
| stay | garder |
| competition | concurrents |
| new | nouvelles |
| skills | compétences |
| resources | ressources |
| technologies | technologies |
| help you | aident |
| of | de |
| your | vos |
| can | peuvent |
| you | vous |
| require | nécessiter |
| and | à |
EN The key to native advertising is that it is non-disruptive - it exposes the reader to advertising content without sticking out like a sore thumb
FR L’intérêt du native advertising est qu’il est non-intrusif et qu’il expose le lecteur à des contenus publicitaires qui savent se fondre dans le décor.
| inglês | francês |
|---|---|
| native | native |
| exposes | expose |
| content | contenus |
| without | non |
| to | à |
| the | le |
| is | est |
| advertising | publicitaires |
| reader | lecteur |
| that | qui |
| it | quil |
| out | du |
EN 4 ways complex businesses generate disruptive e-commerce results
FR 4 façons dont les entreprises complexes génèrent des résultats d’e-commerce révolutionnaires
| inglês | francês |
|---|---|
| ways | façons |
| complex | complexes |
| generate | génèrent |
| results | résultats |
| businesses | entreprises |
EN we challenge to develop disruptive solutions
FR Se remettre en question pour développer des solutions disruptives
| inglês | francês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| develop | développer |
EN At SurveyMonkey, we’re excited to be part of disruptive trends like agile market research and to have some of our DIY market research tools, like SurveyMonkey Audience, leading the way.
FR Envie de vous essayer à l'étude de marché agile ? Définissez votre population cible pour obtenir un devis dès maintenant sur SurveyMonkey Audience.
| inglês | francês |
|---|---|
| agile | agile |
| research | étude |
| audience | audience |
| market | marché |
| surveymonkey | surveymonkey |
| leading | un |
| to | à |
| of | de |
| the | maintenant |
EN Be alert to disruptive change that can disturb existing revenue streams.
FR Être attentives aux changements innovants qui peuvent perturber les flux de revenus existants.
| inglês | francês |
|---|---|
| change | changements |
| revenue | revenus |
| existing | existants |
| be | peuvent |
EN So Tableau founders imbued their company with disruptive points of view.
FR C'est pourquoi les fondateurs de Tableau Software ont imprégné leur entreprise de points de vue novateurs.
| inglês | francês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| founders | fondateurs |
| company | entreprise |
| view | vue |
| points | points |
| of | de |
| with | les |
| so | pourquoi |
EN We architect our products from the ground up, to put the user first and everything else second. We are making a clean break from the past and taking a disruptive new approach to analytics. Product design is at the heart of everything we do.
FR Nous concevons nos produits de A à Z, afin de faire passer l'utilisateur avant tout le reste. Nous faisons table rase du passé et privilégions une approche novatrice de l'analyse. La conception des produits est au cœur de toutes nos activités.
| inglês | francês |
|---|---|
| heart | cœur |
| approach | approche |
| design | concevons |
| architect | conception |
| to | à |
| of | de |
| we do | faisons |
| our | nos |
| a | une |
| we | nous |
| products | produits |
| from | du |
EN The redundant server architecture enables non-disruptive upgrades and allows your system to accommodate larger load bursts with no compromise to performance
FR L’architecture de serveurs redondants permet d'effectuer des mises à niveau sans perturbation et aide votre système à traiter des pics de charge plus importants sans compromis sur les performances
| inglês | francês |
|---|---|
| redundant | redondants |
| upgrades | mises à niveau |
| load | charge |
| compromise | compromis |
| performance | performances |
| system | système |
| server | serveurs |
| allows | permet |
| your | votre |
| to | à |
EN Select Services puts you on the fast track to deploying disruptive technologies that help to transform your business
FR Select Services vous permet de déployer rapidement des technologies révolutionnaires qui vous aident à transformer votre entreprise
| inglês | francês |
|---|---|
| select | select |
| fast | rapidement |
| deploying | déployer |
| business | entreprise |
| technologies | technologies |
| to | à |
| services | services |
| puts | de |
| you | vous |
| that | qui |
| help | aident |
| transform | transformer |
| your | votre |
EN In the emerging digital world, billions of people, systems, and devices will interact in real-time, suggesting new and disruptive competitive advantages. How do you play...
FR Dans le monde numérique, des milliards de personnes, de systèmes et d’appareils interagissent en temps réel, créant des avantages concurrentiels inédits. Comment faire ? En concevant...
| inglês | francês |
|---|---|
| digital | numérique |
| world | monde |
| interact | interagissent |
| real-time | temps réel |
| competitive | concurrentiels |
| advantages | avantages |
| real | réel |
| people | personnes |
| systems | systèmes |
| devices | dappareils |
| of | de |
| the | le |
| how | comment |
| in | en |
| time | temps |
| billions | des milliards |
EN While formal audits are still necessary from time to time, they’re not needed to answer ad hoc questions, and the audit process itself is less disruptive.
FR Si des audits formels sont encore nécessaires de temps en temps, ils ne sont pas indispensables pour répondre à des questions ponctuelles, et le processus d'audit lui-même est moins disruptif.
| inglês | francês |
|---|---|
| formal | formels |
| less | moins |
| audits | audits |
| questions | questions |
| the | le |
| necessary | nécessaires |
| to | à |
| process | processus |
| are | sont |
| time | temps |
| is | est |
| while | en |
EN Anyone whose conduct is abusive, disruptive or disrespectful (see examples below) may be asked to leave our building
FR Quiconque adopte une conduite abusive, perturbatrice ou irrespectueuse (voir des exemples ci-dessous) pourrait se voir demander de quitter l’édifice
| inglês | francês |
|---|---|
| building | édifice |
| abusive | abusive |
| or | ou |
| examples | exemples |
| be | pourrait |
| to leave | quitter |
| below | dessous |
| our | de |
| asked | demander |
| anyone | quiconque |
| conduct | conduite |
| see | voir |
EN Maison Ruinart teams spent over three years developing a disruptive packaging that envelops the champagne bottle like a second skin
FR Pendant plus de trois ans, les équipes de la Maison Ruinart ont travaillé au développement d’un packaging disruptif qui enveloppe la bouteille comme une seconde peau
| inglês | francês |
|---|---|
| developing | développement |
| packaging | packaging |
| bottle | bouteille |
| skin | peau |
| teams | équipes |
| maison | maison |
| the | la |
| three | trois |
| a | une |
| like | comme |
| that | qui |
| over | de |
| years | ans |
EN Behavioral biometrics is one of the most disruptive technologies in biometric authentication. It analyzes the way an individual interacts with their device.
FR Ce livre blanc traite de 9 pratiques exemplaires pour les institutions financières qui cherchent à numériser leurs processus d'entente client en utilisant l'automatisation des accords.
| inglês | francês |
|---|---|
| in | en |
| of | de |
EN Other tools have been set up within the Group, such as i-Lab, the innovation laboratory dedicated to deciphering new business trends and disruptive innovations
FR D’autres outils ont été mis en place dans le Groupe, comme le i-Lab, le laboratoire d’innovation dédié au décryptage des nouvelles tendances en matière de business et innovations de rupture
| inglês | francês |
|---|---|
| trends | tendances |
| tools | outils |
| new | nouvelles |
| dedicated | dédié |
| group | groupe |
| business | business |
| and | matière |
| the | le |
| as | comme |
| been | été |
| laboratory | laboratoire |
| other | de |
| to | mis |
| innovations | innovations |
EN Deep-tech start-ups are based on scientific breakthroughs and disruptive technologies that can fundamentally change design and production methods
FR Ces dernières sont fondées sur des avancées scientifiques et des technologies disruptives de nature à changer les modes de conception et de production
| inglês | francês |
|---|---|
| change | changer |
| scientific | scientifiques |
| design | conception |
| production | production |
| methods | modes |
| technologies | technologies |
| on | sur |
| are | sont |
| that | ces |
| and | à |
| based | fondées |
EN This disruptive innovation will help improve the daily lives of the millions4 of people affected by this disease in Europe
FR Cette innovation de rupture contribuera à améliorer le quotidien des millions de personnes4 touchées par cette pathologie en Europe
| inglês | francês |
|---|---|
| innovation | innovation |
| daily | quotidien |
| europe | europe |
| people | personnes |
| of | de |
| improve | améliorer |
| affected | touchées |
| in | en |
| the | le |
| by | par |
| this | cette |
| millions | millions |
EN Certification demonstrates conformance to rigorous practices to prevent, mitigate, respond to, and recover from disruptive incidents
FR Cette certification atteste du respect de pratiques rigoureuses afin de se protéger des incidents perturbateurs, réduire leur probabilité de survenance, y répondre et de s?en rétablir lorsqu?ils surviennent
| inglês | francês |
|---|---|
| certification | certification |
| practices | pratiques |
| prevent | protéger |
| mitigate | réduire |
| respond | répondre |
| recover | rétablir |
| incidents | incidents |
| to | en |
| and | et |
| from | du |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
disruptive technologies disruptive disruptive business models disruptive new approach otherwise it’s disruptive disruptive idea disruptive change disruptive business non disruptive disruptive product disruptive solutions disruptive start highly disruptive cycle taking a disruptive disruptive business environments disruptive market disruptive hydrogen production disruptive competitive advantages disruptive pricing model disruptive systems master disruptive disruptive alteration recognize disruptive threats disruptive tools disruptive trends disruptive innovation both disruptive disruptive innovations disruptive experience very disruptive deliver disruptive every disruptive originally a disruptive a highly disruptive disruptive innovation projects uses a disruptive prevents disruptive supports creating disruptive recover from disruptive highly disruptive markets resilience against disruptive disruptive to move least disruptive options disruptive american company non disruptive upgrades financing of disruptive expansion trought disruptive remove any disruptive disruptive events disruptive business incidents
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe