EN In Toronto, job seekers either want the stability of a traditional bank or the disruptive and innovative culture of a startup
"become disruptive" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
EN In Toronto, job seekers either want the stability of a traditional bank or the disruptive and innovative culture of a startup
RU В Торонто соискатели хотят устроиться либо в стабильный традиционный банк, либо попасть в дерзкую инновационную атмосферу стартапа
Transliteração V Toronto soiskateli hotât ustroitʹsâ libo v stabilʹnyj tradicionnyj bank, libo popastʹ v derzkuû innovacionnuû atmosferu startapa
EN Otherwise it’s disruptive to move your right arm and see your thumbnail adjust what seems to be the opposite arm.
RU В противном случае разрушительно подвигать правую руку и увидеть, как миниатюра настраивает то, что кажется противоположной рукой.
Transliteração V protivnom slučae razrušitelʹno podvigatʹ pravuû ruku i uvidetʹ, kak miniatûra nastraivaet to, čto kažetsâ protivopoložnoj rukoj.
EN Boutique Hotel's Milionowa is an object designed mainly for business clients, located at a suitable distance from the city center and the main streets, so that access to it and to the goals set was not disruptive. Created for business clients The…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Hosts are able to mute and remove any disruptive participants
RU Организаторы могут отключать звук и удалять всех нарушающих работу участников
Transliteração Organizatory mogut otklûčatʹ zvuk i udalâtʹ vseh narušaûŝih rabotu učastnikov
EN As a last resort, the disruptive member may be asked to stop attending meetings for a period of time.
RU В крайнем случае, нарушившего правила участника могут попросить на какое-то время прекратить посещать собрания.
Transliteração V krajnem slučae, narušivšego pravila učastnika mogut poprositʹ na kakoe-to vremâ prekratitʹ poseŝatʹ sobraniâ.
EN Bringing new and disruptive technologies to the market through investment and adaptation.
RU Внедрение инновационных технологий на рынке развлечений и производства контента через прямые инвестиции или адаптацию для рынка.
Transliteração Vnedrenie innovacionnyh tehnologij na rynke razvlečenij i proizvodstva kontenta čerez prâmye investicii ili adaptaciû dlâ rynka.
EN Let’s face it, new software programs can be disruptive
RU Давайте признаем: новое программное обеспечение может нарушать работу
Transliteração Davajte priznaem: novoe programmnoe obespečenie možet narušatʹ rabotu
EN Wrike Collaborate, Day 2: Disruptive Growth, AI and Automation, and Wrike’s Product Roadmap
RU Итоги прошедшего года: важные достижения и события для Wrike
Transliteração Itogi prošedšego goda: važnye dostiženiâ i sobytiâ dlâ Wrike
inglês | russo |
---|---|
wrike | wrike |
EN Driving disruptive growth, automation, and Wrike's product roadmap: Day 2 of Collaborate,...
RU Прежде чем распрощаться с 2020 годом, давайте вспомним некоторые яркие события и самые...
Transliteração Prežde čem rasproŝatʹsâ s 2020 godom, davajte vspomnim nekotorye ârkie sobytiâ i samye...
EN If you have ever been a victim of suspected fraudulent activity on your account, you know it is a frustrating and disruptive experience.
RU Если ваш банковский счет когда-либо подвергался попытке взлома, то вы знаете, насколько это неприятный опыт.
Transliteração Esli vaš bankovskij sčet kogda-libo podvergalsâ popytke vzloma, to vy znaete, naskolʹko éto nepriâtnyj opyt.
EN Our team of experts has carefully selected some of the most popular and disruptive articles ever published in the Mobidea Academy about Ero-Advertising. You?re in for a treat! Learn how to creat...
RU Готовы прочесть самые информативные и подробные статьи в индустрии? Арбитражники могут изучить запутанный м...
Transliteração Gotovy pročestʹ samye informativnye i podrobnye statʹi v industrii? Arbitražniki mogut izučitʹ zaputannyj m...
EN There's only one catch: Alongside the desired signal, any disruptive noise from the camera is also magnified in the process
RU Подвох кроется только в одном: помимо усиления полезного сигнала при этом также будет усилен вредный шумовой сигнал
Transliteração Podvoh kroetsâ tolʹko v odnom: pomimo usileniâ poleznogo signala pri étom takže budet usilen vrednyj šumovoj signal
EN Disruptive innovations in automotive electrification are already reducing air pollution
RU Внедрение инновационных технологий в электромобили уже сейчас позволяет снизить загрязнение воздуха
Transliteração Vnedrenie innovacionnyh tehnologij v élektromobili uže sejčas pozvolâet snizitʹ zagrâznenie vozduha
EN Topic of the week: Disruptive innovations
RU Тема недели: Прорывные инновации
Transliteração Tema nedeli: Proryvnye innovacii
EN Germany is relying on disruptive innovation
RU Германия делает ставку на скачкообразные инновации
Transliteração Germaniâ delaet stavku na skačkoobraznye innovacii
EN ITAA meetings may be targeted by disruptive trolls
RU Встречи ITAA могут подвергнуться троллингу
Transliteração Vstreči ITAA mogut podvergnutʹsâ trollingu
EN You can then remove the disruptive participant.
RU Затем вы можете удалить нарушившего его участника.
Transliteração Zatem vy možete udalitʹ narušivšego ego učastnika.
EN Germany is relying on disruptive innovation. We present four practical ideas. Part 4: anti- Alzheimer’s active ingredient
RU Германские «эксперты по экономике» консультируют Федеральное правительство. Представляем одного из них – Веронику Гримм
Transliteração Germanskie «éksperty po ékonomike» konsulʹtiruût Federalʹnoe pravitelʹstvo. Predstavlâem odnogo iz nih – Veroniku Grimm
EN Artificial intelligence is aiming to produce some of the most important and disruptive innovations of this century
RU Искусственный интеллект стремится создать одни из самых важных и революционных инноваций этого века
Transliteração Iskusstvennyj intellekt stremitsâ sozdatʹ odni iz samyh važnyh i revolûcionnyh innovacij étogo veka
EN Wrike Collaborate, Day 2: Disruptive Growth, AI and Automation, and Wrike’s Product Roadmap
RU Итоги прошедшего года: важные достижения и события для Wrike
Transliteração Itogi prošedšego goda: važnye dostiženiâ i sobytiâ dlâ Wrike
inglês | russo |
---|---|
wrike | wrike |
EN Driving disruptive growth, automation, and Wrike's product roadmap: Day 2 of Collaborate,...
RU Прежде чем распрощаться с 2020 годом, давайте вспомним некоторые яркие события и самые...
Transliteração Prežde čem rasproŝatʹsâ s 2020 godom, davajte vspomnim nekotorye ârkie sobytiâ i samye...
EN Gitflow is a legacy Git workflow that was originally a disruptive and novel strategy for managing Git branches
RU Git-flow — это устаревшая версия рабочего процесса Git, в свое время ставшая принципиально новой стратегией управления ветками в Git
Transliteração Git-flow — éto ustarevšaâ versiâ rabočego processa Git, v svoe vremâ stavšaâ principialʹno novoj strategiej upravleniâ vetkami v Git
inglês | russo |
---|---|
git | git |
EN Our team of experts has carefully selected some of the most popular and disruptive articles ever published in the Mobidea Academy about Ero-Advertising. You?re in for a treat! Learn how to creat...
RU Готовы прочесть самые информативные и подробные статьи в индустрии? Арбитражники могут изучить запутанный м...
Transliteração Gotovy pročestʹ samye informativnye i podrobnye statʹi v industrii? Arbitražniki mogut izučitʹ zaputannyj m...
EN The more recent move to centralized radio access network (C-RAN) has been more disruptive
RU Недавний переход к централизованной сети радиодоступа (C-RAN) стал более кардинальным изменением
Transliteração Nedavnij perehod k centralizovannoj seti radiodostupa (C-RAN) stal bolee kardinalʹnym izmeneniem
EN In Toronto, job seekers either want the stability of a traditional bank or the disruptive and innovative culture of a startup
RU В Торонто соискатели хотят устроиться либо в стабильный традиционный банк, либо попасть в дерзкую инновационную атмосферу стартапа
Transliteração V Toronto soiskateli hotât ustroitʹsâ libo v stabilʹnyj tradicionnyj bank, libo popastʹ v derzkuû innovacionnuû atmosferu startapa
EN Otherwise it’s disruptive to move your right arm and see your thumbnail adjust what seems to be the opposite arm.
RU В противном случае разрушительно подвигать правую руку и увидеть, как миниатюра настраивает то, что кажется противоположной рукой.
Transliteração V protivnom slučae razrušitelʹno podvigatʹ pravuû ruku i uvidetʹ, kak miniatûra nastraivaet to, čto kažetsâ protivopoložnoj rukoj.
EN As a last resort, the disruptive member may be asked to stop attending meetings for a period of time.
RU В крайнем случае, нарушившего правила участника могут попросить на какое-то время прекратить посещать собрания.
Transliteração V krajnem slučae, narušivšego pravila učastnika mogut poprositʹ na kakoe-to vremâ prekratitʹ poseŝatʹ sobraniâ.
EN The Quantitative Supply Chain represents a novel and disruptive perspective on the optimization of supply chains
RU Количественная цепь поставок представляет собой новый и прорывной взгляд на оптимизацию цепей поставок
Transliteração Količestvennaâ cepʹ postavok predstavlâet soboj novyj i proryvnoj vzglâd na optimizaciû cepej postavok
EN The archetype looks to break the rules and believes in disruptive change.
RU Этот архетип стремится нарушить правила и верит в разрушительные перемены.
Transliteração Étot arhetip stremitsâ narušitʹ pravila i verit v razrušitelʹnye peremeny.
EN BECOME A SPONSOR BECOME A PARTNER VIEW ALL
RU СТАТЬ СПОНСОРОМ СТАТЬ ПАРТНЕРОМ Смотреть все
Transliteração STATʹ̱ SPONSOROM STATʹ̱ PARTNEROM Smotretʹ vse
EN Travel has become difficult, and it has become almost impossible to meet people without complications
RU Путешествовать стало сложно, сложно встречаться с людьми
Transliteração Putešestvovatʹ stalo složno, složno vstrečatʹsâ s lûdʹmi
EN VPNs have become an important part of the internet since the internet security has become vulnerable
RU VPN стал важной частью интернета, так как интернет-безопасность стала уязвимой
Transliteração VPN stal važnoj častʹû interneta, tak kak internet-bezopasnostʹ stala uâzvimoj
inglês | russo |
---|---|
vpns | vpn |
EN Where good ideas become amazing products
RU Место, где хорошие идеи превращаются в потрясающие продукты
Transliteração Mesto, gde horošie idei prevraŝaûtsâ v potrâsaûŝie produkty
EN Take self-paced, live training, and become Atlassian Certified
RU Пройдите самостоятельное обучение в режиме реального времени и станьте сертифицированным специалистом Atlassian
Transliteração Projdite samostoâtelʹnoe obučenie v režime realʹnogo vremeni i stanʹte sertificirovannym specialistom Atlassian
inglês | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
EN but works hard day by day to become even better.
RU определенным ценностям и обеспечивать сотрудникам условия для ежедневного совершенствования
Transliteração opredelennym cennostâm i obespečivatʹ sotrudnikam usloviâ dlâ ežednevnogo soveršenstvovaniâ
EN How to locate or become a Zendesk partner
RU Как найти партнера Zendesk или стать партнером
Transliteração Kak najti partnera Zendesk ili statʹ partnerom
inglês | russo |
---|---|
zendesk | zendesk |
EN Where good conversations become great experiences
RU Хорошее общение производит хорошее впечатление
Transliteração Horošee obŝenie proizvodit horošee vpečatlenie
EN Become a web hosting provider by selling Hostwinds' dependable products and services.
RU Станьте поставщиком веб-хостинга, продавая Hostwinds' Надежные продукты и услуги.
Transliteração Stanʹte postavŝikom veb-hostinga, prodavaâ Hostwinds' Nadežnye produkty i uslugi.
inglês | russo |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
EN We are always here for you if you need any assistance at all. We hope to become a valuable asset to you and your business.
RU Мы всегда здесь для вас, если вам нужна какая-либо помощь вообще. Мы надеемся стать ценным активом для вас и вашим бизнесом.
Transliteração My vsegda zdesʹ dlâ vas, esli vam nužna kakaâ-libo pomoŝʹ voobŝe. My nadeemsâ statʹ cennym aktivom dlâ vas i vašim biznesom.
inglês | russo |
---|---|
assistance | помощь |
we hope | надеемся |
asset | активом |
business | бизнесом |
always | всегда |
here | здесь |
and | и |
your | вашим |
need | нужна |
if | если |
for | для |
become | стать |
EN Nowadays IP blockings has become quite common
RU Блокировки доступа по IP стали в наше время обычным делом
Transliteração Blokirovki dostupa po IP stali v naše vremâ obyčnym delom
inglês | russo |
---|---|
ip | ip |
EN Become a part of our community to get assistance, learn, and keep up with the industry
RU Присоединяйтесь к нашему сообществу, чтобы получать подсказки, учиться и следить за развитием отрасли.
Transliteração Prisoedinâjtesʹ k našemu soobŝestvu, čtoby polučatʹ podskazki, učitʹsâ i sleditʹ za razvitiem otrasli.
EN Become a part of our success, join the Semrush Affiliate Program now.
RU Разделите с нами наш успех — присоединяйтесь к партнерской программе Semrush.
Transliteração Razdelite s nami naš uspeh — prisoedinâjtesʹ k partnerskoj programme Semrush.
inglês | russo |
---|---|
semrush | semrush |
EN Make sure that your site's health is ever-improving, and catch all upcoming issues before they become trouble.
RU Следите за техническим состоянием сайта и устраняйте все возможные проблемы до того, как они превратятся в вашу головную боль.
Transliteração Sledite za tehničeskim sostoâniem sajta i ustranâjte vse vozmožnye problemy do togo, kak oni prevratâtsâ v vašu golovnuû bolʹ.
EN Get full access to everything Ahrefs has to offer and become an SEO pro.
RU Получите полный доступ ко всему, что может предложить Ahrefs, и станьте профессионалом в SEO.
Transliteração Polučite polnyj dostup ko vsemu, čto možet predložitʹ Ahrefs, i stanʹte professionalom v SEO.
inglês | russo |
---|---|
seo | seo |
ahrefs | ahrefs |
EN It will then become deprecated, being removed from our website and CSV downloads as Citation Flow becomes more popular.
RU Потом они станут нерекомендуемыми к использованию и по мере роста популярности Citation Flow будут удалены с нашего веб-сайта и из загрузок CSV.
Transliteração Potom oni stanut nerekomenduemymi k ispolʹzovaniû i po mere rosta populârnosti Citation Flow budut udaleny s našego veb-sajta i iz zagruzok CSV.
inglês | russo |
---|---|
csv | csv |
EN I have become a huge fan of Majestic since first using it 6 months ago…..Thanks Majestic team, you guys rock :) Keep up the good work
RU Я стал большим поклонником Majestic с тех пор, как начал им пользоваться 6 месяцев назад…..Спасибо команде Majestic, вы молодцы:) Так держать!
Transliteração  stal bolʹšim poklonnikom Majestic s teh por, kak načal im polʹzovatʹsâ 6 mesâcev nazad…..Spasibo komande Majestic, vy molodcy:) Tak deržatʹ!
EN Learn digital marketing with Semrush, take Academy courses and become a certified professional
RU Освойте основы интернет-маркетинга с Semrush, изучайте курсы в Академии и станьте сертифицированным специалистом
Transliteração Osvojte osnovy internet-marketinga s Semrush, izučajte kursy v Akademii i stanʹte sertificirovannym specialistom
inglês | russo |
---|---|
semrush | semrush |
EN Where Good Marketers Become Great
RU Здесь хорошие маркетологи становятся великими
Transliteração Zdesʹ horošie marketologi stanovâtsâ velikimi
EN Whether you’re looking to start a new career or change your current one, Professional Certificates on Coursera help you become job ready
RU Если вы ищите новую работу или хотите сменить род деятельности, освойте новую профессию и получите профессиональный сертификат Coursera
Transliteração Esli vy iŝite novuû rabotu ili hotite smenitʹ rod deâtelʹnosti, osvojte novuû professiû i polučite professionalʹnyj sertifikat Coursera
inglês | russo |
---|---|
coursera | coursera |
EN Whether you’re looking to start a new career, or change your current one, Professional Certificates on Coursera help you become job ready
RU Если вы ищите новую работу или хотите сменить род деятельности, освойте новую профессию и получите профессиональный сертификат Coursera
Transliteração Esli vy iŝite novuû rabotu ili hotite smenitʹ rod deâtelʹnosti, osvojte novuû professiû i polučite professionalʹnyj sertifikat Coursera
inglês | russo |
---|---|
coursera | coursera |
Mostrando 50 de 50 traduções