EN Anyone whose conduct is abusive, disruptive or disrespectful (see examples below) may be asked to leave our building
Traduzir "disrespectful" para francês
Mostrando 15 de 15 traduções da frase "disrespectful" de inglês para francês
Tradução de inglês para francês de disrespectful
inglês
francês
FR Quiconque adopte une conduite abusive, perturbatrice ou irrespectueuse (voir des exemples ci-dessous) pourrait se voir demander de quitter l’édifice
| inglês | francês |
|---|---|
| building | édifice |
| abusive | abusive |
| or | ou |
| examples | exemples |
| be | pourrait |
| to leave | quitter |
| below | dessous |
| our | de |
| asked | demander |
| anyone | quiconque |
| conduct | conduite |
| see | voir |
EN 4.3 Disruptive and Disrespectful Use
FR 4.3 Utilisation perturbatrice et irrespectueuse
| inglês | francês |
|---|---|
| and | et |
| use | utilisation |
EN Especially when there are generational boundaries, emojis in a solemn sympathy message could be misinterpreted or seen as disrespectful.
FR En particulier lorsqu'il y a des barrières générationnelles, les émojis dans un message exprimant votre sympathie peuvent être mal interprétés ou perçus comme irrespectueux.
| inglês | francês |
|---|---|
| message | message |
| emojis | émojis |
| or | ou |
| a | un |
| as | comme |
| especially | en particulier |
| in | en |
EN Anyone whose conduct is abusive, disruptive or disrespectful (see examples below) may be asked to leave our building
FR Quiconque adopte une conduite abusive, perturbatrice ou irrespectueuse (voir des exemples ci-dessous) pourrait se voir demander de quitter l’édifice
| inglês | francês |
|---|---|
| building | édifice |
| abusive | abusive |
| or | ou |
| examples | exemples |
| be | pourrait |
| to leave | quitter |
| below | dessous |
| our | de |
| asked | demander |
| anyone | quiconque |
| conduct | conduite |
| see | voir |
EN Gay homo sex porn Once in custody, the suspect showcased lazy and disrespectful behavior at Gay0Day
FR Gay homo sex porn Une fois en détention, le suspect a présenté un comportement paresseux et irrespectueux sur Gay0Day
| inglês | francês |
|---|---|
| gay | gay |
| lazy | paresseux |
| behavior | comportement |
| suspect | suspect |
| and | et |
| porn | porn |
| in | en |
| the | le |
EN 15.1.6 You do not make disrespectful comments about race, religions or countries.
FR 15.1.6 Vous ne faites pas de commentaires irrespectueux sur la race, les religions ou les pays
| inglês | francês |
|---|---|
| race | race |
| religions | religions |
| or | ou |
| you | vous |
| make | de |
| comments | commentaires |
| about | sur |
| do | faites |
| countries | pays |
EN Fantasia is committed to providing a safe and inclusive space for all its employees free from harassment, discrimination, sexism and threatening or disrespectful behaviour
FR Fantasia s’engage à cultiver un espace sain et inclusif, libre de harcèlement, de discrimination, de sexisme et de tout comportement menaçant ou irrespectueux, et ce, pour tous ses employés
| inglês | francês |
|---|---|
| inclusive | inclusif |
| space | espace |
| employees | employés |
| harassment | harcèlement |
| discrimination | discrimination |
| threatening | menaçant |
| behaviour | comportement |
| or | ou |
| a | un |
| to | à |
| is | libre |
EN Is offensive, defamatory, trade libelous, disrespectful or injurious and/or is made against a person or organization;
FR Est offensif, diffamatoire, diffamatoire à l’égard de l’entreprise, irrespectueux ou préjudiciable et/ou est faite envers un individu ou une organisation;
| inglês | francês |
|---|---|
| defamatory | diffamatoire |
| or | ou |
| organization | organisation |
| made | faite |
| is | est |
| a | un |
| and | à |
EN I will never travel with greyhound again. Bus driver antwan was on the phone the whole time, driving wreckless alms disrespectful towards the passengers.
FR Bonne compagnie et bon chauffeur
| inglês | francês |
|---|---|
| driver | chauffeur |
| towards | et |
EN 138) and “degrading and disrespectful” (Majority Reasons, at para
FR 138) et « dégradant et irrespectueux » (Motifs de la majorité, par
| inglês | francês |
|---|---|
| reasons | motifs |
| majority | majorité |
| and | et |
EN Anyone whose conduct is abusive, disruptive or disrespectful (see examples below) may be asked to leave our building
FR Quiconque adopte une conduite abusive, perturbatrice ou irrespectueuse (voir des exemples ci-dessous) pourrait se voir demander de quitter l’édifice
| inglês | francês |
|---|---|
| building | édifice |
| abusive | abusive |
| or | ou |
| examples | exemples |
| be | pourrait |
| to leave | quitter |
| below | dessous |
| our | de |
| asked | demander |
| anyone | quiconque |
| conduct | conduite |
| see | voir |
EN Anyone whose conduct is abusive, disruptive or disrespectful (see examples below) may be asked to leave our building
FR Quiconque adopte une conduite abusive, perturbatrice ou irrespectueuse (voir des exemples ci‐dessous) pourrait se voir demander de quitter l’édifice
| inglês | francês |
|---|---|
| conduct | conduite |
| may | pourrait |
| building | édifice |
| or | ou |
| see | voir |
| below | dessous |
| is | une |
| examples | exemples |
| our | de |
| anyone | quiconque |
EN One mistake is taking the wrong tone by being confrontational, accusatory, or disrespectful.
FR Une erreur consiste à prendre le mauvais ton en étant conflictuel, accusateur ou irrespectueux.
| inglês | francês |
|---|---|
| is | consiste |
| or | ou |
| being | étant |
| the | le |
| taking | prendre |
| mistake | erreur |
EN 15.1.6 You do not make disrespectful comments about race, religions or countries.
FR 15.1.6 Vous ne faites pas de commentaires irrespectueux sur la race, les religions ou les pays
| inglês | francês |
|---|---|
| race | race |
| religions | religions |
| or | ou |
| you | vous |
| make | de |
| comments | commentaires |
| about | sur |
| do | faites |
| countries | pays |
EN Fantasia is committed to providing a safe and inclusive space for all its employees free from harassment, discrimination, sexism and threatening or disrespectful behaviour
FR Fantasia s’engage à cultiver un espace sain et inclusif, libre de harcèlement, de discrimination, de sexisme et de tout comportement menaçant ou irrespectueux, et ce, pour tous ses employés
| inglês | francês |
|---|---|
| inclusive | inclusif |
| space | espace |
| employees | employés |
| harassment | harcèlement |
| discrimination | discrimination |
| threatening | menaçant |
| behaviour | comportement |
| or | ou |
| a | un |
| to | à |
| is | libre |
Mostrando 15 de 15 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe