Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "beautiful single trails" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beautiful single trails" de inglês para francês

Traduções de beautiful single trails

"beautiful single trails" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

beautiful a après art au aux avec avoir avons beau beauté beaux belle belles bien ces cette comme comment c’est dans dans le de deux données du d’une elle encore ensemble faire femme fille grand grande jour la le les leur magnifique magnifiques ne niveau nous par pas plus plus de pour qu qualité que quelques sa ses si son sont style superbe superbes sur temps tous tout toutes très un une vos vous à élégant été être
single a afin ainsi au aucun autre autres aux avec avez avoir avons besoin bien c ce ce qui cela ces cette chaque client comme comment compte créer dans dans la dans le de de l' de la de l’ depuis des deux différents données dont du d’un d’une elle en encore ensemble entre est et et de exemple facile facilement faire fois grâce grâce à il il est ils jour l la le les leur leurs l’ensemble mais mots multi même n ne nombre non nos notre nous nous avons ont ou pages par pas permet plus plus de plusieurs pour pour le premier produits qu que quel quelques qui rapidement sans se seul seule si simple single soit son sont sous sur sur le temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail un une unique uniques vers voir vos votre vous vous avez vue à à la à tous également être
trails chemin chemins circuits de des pistes du itinéraire itinéraires les sentiers parcours pistes routes sentiers

Tradução de inglês para francês de beautiful single trails

inglês
francês

EN Yukon is a land of trails. Trapper trails, prospector’s trails, musher’s trails, the trails of famous explorers, and the trails...

FR Le Yukon est une terre de sentiers. Les sentiers de trappeurs, les sentiers de prospecteurs, les sentiers de meneurs de...

inglês francês
yukon yukon
land terre
trails sentiers
of de
the le
a une
is est

EN Alaska is a land of trails. Trapper trails, prospector’s trails, musher’s trails, the trails of famous explorers, and the trails...

FR Le Yukon est une terre de sentiers. Les sentiers de trappeurs, les sentiers de prospecteurs, les sentiers de meneurs de...

inglês francês
land terre
trails sentiers
of de
the le
a une
is est

EN Yukon is a land of trails. Trapper trails, prospector’s trails, musher’s trails, the trails of famous explorers, and the trails...

FR Le Yukon est une terre de sentiers. Les sentiers de trappeurs, les sentiers de prospecteurs, les sentiers de meneurs de...

inglês francês
yukon yukon
land terre
trails sentiers
of de
the le
a une
is est

EN Alaska is a land of trails. Trapper trails, prospector’s trails, musher’s trails, the trails of famous explorers, and the trails...

FR Le Yukon est une terre de sentiers. Les sentiers de trappeurs, les sentiers de prospecteurs, les sentiers de meneurs de...

inglês francês
land terre
trails sentiers
of de
the le
a une
is est

EN All snow biking trails are snowshoe trails, but not all snowshoe trails are snow biking trails.

FR Tous les sentiers de vélo d’hiver sont aussi des sentiers de raquettes, mais l’inverse n’est pas vrai.

inglês francês
biking vélo
trails sentiers
are sont
all de
not pas
but mais

EN Save the trails you want to explore and the ones that you think are beautiful, intriguing, or inspiring. Create lists to organize trails by upcoming trips, local trails and more.

FR Enregistrez les randonnées que vous souhaitez découvrir et celles qui vous inspirent, vous intriguent ou vous font rêver. Créez des listes de classement : prochains voyages, randonnées à proximité, etc.

inglês francês
save enregistrez
upcoming prochains
explore découvrir
or ou
trips voyages
lists listes
to à
ones les
the celles

EN Numerous well signposted trails with adventurous ascents and descents as well as single trails are leading through beautiful landscapes with stunning points of view

FR De nombreuses routes balisées avec des montées et descentes aventureuses et des « single trails » traversent ce paysage spectaculaire avec ses vues imprenables

inglês francês
numerous nombreuses
stunning spectaculaire
trails trails
landscapes paysage
view vues
of de
with avec
are ses
and et

EN Located directly alongside cross-country trails, hiking trails and biking trails.

FR Au pied des pistes de ski de fond, chemins de randonnée et circuits vélo.

inglês francês
hiking randonnée
biking vélo
alongside de
trails pistes
and et

EN Stay on the official trails. Some trails are designated for only one type of activity, while others are shared. Check our interactive map to find out which trails to use for your activity.

FR Restez sur les sentiers officiels. Certains sentiers sont réservés à une seule activité et d’autres sont partagés. Pour savoir quels sentiers utiliser selon l’activité que vous pratiquez, consultez la carte interactive.

inglês francês
official officiels
check consultez
interactive interactive
map carte
trails sentiers
to à
activity activité
stay restez
the la
are sont
shared partagé
find et
for pour
on sur
of une

EN Trails Access to walking and hiking trails is free at all times. In winter, it is necessary to purchase a pass to use the cross-country ski, snowshoe and snow biking trails.

FR Sentiers L'accès aux sentiers de marche et de randonnée est gratuit en tout temps. En hiver, il faut acheter un laissez-passer pour utiliser les sentiers de ski de fond, de raquette et de vélo d’hiver.

inglês francês
free gratuit
pass passer
ski ski
biking vélo
winter hiver
trails sentiers
hiking randonnée
it il
a un
in en
purchase acheter
walking marche
and et

EN Trails Access to walking and hiking trails is free at all times. In winter, it is necessary to purchase a pass to use the cross-country ski, snowshoe and snow biking trails.

FR Sentiers L'accès aux sentiers de marche et de randonnée est gratuit en tout temps. En hiver, il faut acheter un laissez-passer pour utiliser les sentiers de ski de fond, de raquette et de vélo d’hiver.

inglês francês
free gratuit
pass passer
ski ski
biking vélo
winter hiver
trails sentiers
hiking randonnée
it il
a un
in en
purchase acheter
walking marche
and et

EN Located directly alongside cross-country trails, hiking trails and biking trails.

FR Au pied des pistes de ski de fond, chemins de randonnée et circuits vélo.

inglês francês
hiking randonnée
biking vélo
alongside de
trails pistes
and et

EN Ideal location for outdoor activities at any time of the year: hiking trails, cross-country ski trails and bike trails.

FR Idéal pour les activités de plein air en toutes saisons: chemins de randonnée, pistes de ski de fond et sentiers à vélo.

inglês francês
ideal idéal
bike vélo
hiking randonnée
ski ski
trails sentiers
year saisons
activities activités
of de
and à

EN Join Barbara Anderegg to explore the most beautiful trails in Lenzerheide on your mountain bike. The Hotel Schweizerhof combines bike trails running through changing surroundings, yoga, wellness and sumptuous food to guarantee feelings of happiness.

FR Les plus beaux trails de la région de Lenzerheide peuvent être découverts en VTT avec Barbara Anderegg. À l’hôtel Schweizerhof, itinéraires pour vélos variés, yoga, bien-être et mets raffinés s’associent et sont gage d’un bonheur parfait.

inglês francês
barbara barbara
trails itinéraires
lenzerheide lenzerheide
yoga yoga
happiness bonheur
of de
most plus
wellness bien-être
food les
in en
bike vtt
beautiful beaux
on pour
and et

EN Join Barbara Anderegg to explore the most beautiful trails in Lenzerheide on your mountain bike. The Hotel Schweizerhof combines bike trails running through changing surroundings, yoga, wellness and sumptuous food to guarantee feelings of happiness.

FR Les plus beaux trails de la région de Lenzerheide peuvent être découverts en VTT avec Barbara Anderegg. À l’hôtel Schweizerhof, itinéraires pour vélos variés, yoga, bien-être et mets raffinés s’associent et sont gage d’un bonheur parfait.

inglês francês
barbara barbara
trails itinéraires
lenzerheide lenzerheide
yoga yoga
happiness bonheur
of de
most plus
wellness bien-être
food les
in en
bike vtt
beautiful beaux
on pour
and et

EN One of the most beautiful single trails in Ticino winds its way around the Val Colla above Lugano and passes through the hilly woodlands of Malcantone to the impressive Monte Tamaro. 

FR L’un des plus beaux singletrails du Tessin serpente autour du Val Colla au-dessus de Lugano et traverse les forêts vallonnées du Malcantone jusqu'à l’imposant Monte Tamaro. 

inglês francês
beautiful beaux
ticino tessin
val val
lugano lugano
hilly vallonné
tamaro tamaro
of de
in autour
and et
to plus

EN One of the most beautiful single trails in Ticino winds its way around the Val Colla above Lugano and passes through the hilly woodlands of Malcantone to the impressive Monte Tamaro. 

FR L’un des plus beaux singletrails du Tessin serpente autour du Val Colla au-dessus de Lugano et traverse les forêts vallonnées du Malcantone jusqu'à l’imposant Monte Tamaro. 

inglês francês
beautiful beaux
ticino tessin
val val
lugano lugano
hilly vallonné
tamaro tamaro
of de
in autour
and et
to plus

EN House Beautiful UK perfectly captures the essence of sprawling country estates and luscious gardens in a single image or video. The challenge? Choosing from hundreds of beautiful abodes to feature on its feed. Enter: Dash Hudson.

FR House Beautiful UK capture parfaitement l'essence de vastes propriétés de campagne et de jardins luxuriants en une seule image ou vidéo. Le défi ? Choisir parmi des centaines de belles demeures à présenter sur son site. Entrez : Dash Hudson.

inglês francês
perfectly parfaitement
captures capture
gardens jardins
challenge défi
choosing choisir
hudson hudson
uk uk
image image
or ou
in en
the le
house house
beautiful beautiful
country été
video vidéo
to à
of de
hundreds centaines
on sur
a une
enter entrez

EN Choose a solution that has a single management console, single client, and a single policy engine to streamline operations and effectiveness for network and security teams.

FR Optez donc pour une solution associée à une console de gestion, un client et une politique unique pour rationaliser les opérations et l'efficacité des équipes chargées du réseau et de la sécurité.

inglês francês
choose optez
solution solution
client client
policy politique
streamline rationaliser
operations opérations
network réseau
teams équipes
security sécurité
console console
a un
to à
management gestion

EN Single room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a single room is meant for one people with one double-size bed or one single bed

FR La configuration d'une chambre Single peut varier d'un hôtel à l'autre, mais en règle générale, une chambre Single est une chambre pour une personne avec un lit double ou un lit simple

inglês francês
configuration configuration
vary varier
hotel hôtel
general générale
bed lit
or ou
to à
may peut
for pour
double double
a un
rule règle
is est
room chambre
one single
with avec

EN Because Flareon VMAX is a Single Strike Pokémon, it can make use of Single Strike Energy, and therefore Houndoom's Ability, Single Strike Roar

FR Puisque Pyroli-VMAX est un Pokémon Poing Final, il peut utiliser l'Énergie Poing Final, et donc le talent de Démolosse, Rugissement Poing Final

inglês francês
vmax vmax
pokémon pokémon
it il
use utiliser
is est
a un
can peut
ability talent
of de
and et

EN The best education website templates provide interesting features such as service, project, team, single service, single project, single team, information and contacts, and reviews

FR Les meilleurs modèles de sites Web éducatifs fournissent des fonctionnalités intéressantes telles que service, projet, équipe, service unique, projet unique, équipe unique, informations et contacts, et avis

inglês francês
interesting intéressantes
contacts contacts
education éducatifs
team équipe
templates modèles
features fonctionnalités
project projet
reviews avis
information informations
service service
website web
as telles
the best meilleurs
and et
the unique

EN Choose a solution that has a single management console, single client, and a single policy engine to streamline operations and effectiveness for network and security teams.

FR Optez donc pour une solution associée à une console de gestion, un client et une politique unique pour rationaliser les opérations et l'efficacité des équipes chargées du réseau et de la sécurité.

inglês francês
choose optez
solution solution
client client
policy politique
streamline rationaliser
operations opérations
network réseau
teams équipes
security sécurité
console console
a un
to à
management gestion

EN Cloud single sign on (SSO) offers easy access to cloud applications by letting users log in to all their cloud apps with a single identity — a single username and password set

FR L’authentification unique (ou SSO) dans le cloud offre un accès facilité aux applications du cloud en laissant les utilisateurs se connecter à toutes leurs applications avec une seule identité : un seul jeu d’identifiant et de mot de passe

inglês francês
sso sso
cloud cloud
offers offre
users utilisateurs
identity identité
easy facilité
access accès
their leurs
log in connecter
and et
password passe
a un
on le
to se
in en
all toutes
single unique
with avec

EN Bounce rate: when a visitor visits a single page of a website and leaves, this is known as a single-page session. Well, the bounce rate is the percentage of single-page sessions on a website.

FR Taux de rebond : lorsqu'un visiteur ne visite qu'une seule page d'un site Web et la quitte, on parle de session monopage. Le taux de rebond est le pourcentage de sessions à page unique sur un site Web.

inglês francês
bounce rebond
visitor visiteur
visits visite
session session
sessions sessions
percentage pourcentage
rate taux
a un
page page
of de
website site
on sur
and à

EN Split text into single lines Split text into single words Split text into single characters

FR Diviser le texte en lignes individuelles Diviser le texte en mots individuels Diviser le texte en caractères individuels

inglês francês
split diviser
lines lignes
characters caractères
text texte
single le

EN Filter by dog or kid friendly trails, or find trails with great views.

FR Utilisez nos filtres pour trouver des sentiers adaptés aux enfants et où les chiens sont les bienvenus, ou bien des itinéraires aux vues panoramiques.

inglês francês
filter filtres
dog chiens
kid enfants
great bien
views vues
or ou
trails sentiers
find et

EN If you’re looking for some of Ontario’s best bike trails, check out our list of amazing cycling trails that are easily accessible by GO Transit.

FR Si vous êtes à la recherche de quelques-unes des meilleures pistes cyclables de l’Ontario, consultez notre liste de pistes cyclables étonnantes qui sont facilement accessibles avec GO Transit.

inglês francês
best meilleures
trails pistes
transit transit
amazing étonnantes
if si
check consultez
easily facilement
accessible accessibles
go go
list liste
of de
our notre
that qui

EN Ontario is home to dozens of gorgeous hiking and walking trails waiting to be discovered. Here's 6 of the best trails that are easily accessible by GO trains or busses.

FR L'Ontario abrite des dizaines de magnifiques sentiers de randonnée et de marche qui n'attendent que d'être découverts. Voici six des meilleurs sentiers qui sont facilement accessibles par train ou autobus de GO Transit.

inglês francês
gorgeous magnifiques
trails sentiers
discovered découverts
easily facilement
accessible accessibles
or ou
go go
hiking randonnée
of de
walking marche
be être
the train
dozens dizaines
the best meilleurs
and et
by par

EN Five Rivers MetroParks maintains more than 15,000 acres in Dayton, featuring hiking trails, mountain biking and horse bridle trails

FR Five Rivers MetroParks entretient plus de 15 000 acres à Dayton, avec des sentiers de randonnée, du VTT et des sentiers à brides équestres

inglês francês
maintains entretient
acres acres
dayton dayton
hiking randonnée
biking vtt
trails sentiers
five five
more plus
featuring de
and à

EN Whether you're looking for the best trails in Loch Lomond and The Trossachs National Park or Cairngorms National Park or for trails in Stirling, Highland or Aberdeenshire - we've got you covered

FR Découvrez des cartes de sentiers sélectionnées avec soin, ainsi que des avis et des photos de passionné(e)s de la nature comme vous

inglês francês
trails sentiers
the la
you vous
in avec
looking de
and et

EN Over 230 kilometres of mountain bike trails and over 250 kilometres of hiking trails lead to countless panoramic lookouts offering views across the Graubünden mountainscape

FR Plus de 230 kilomètres de pistes de VTT et de 250 kilomètres de sentiers de randonnée mènent à d’innombrables sites panoramiques offrant une vue sur les montagnes des Grisons

inglês francês
kilometres kilomètres
hiking randonnée
offering offrant
graubünden grisons
panoramic panoramiques
views vue
trails sentiers
bike vtt
of de
to à
the une
mountain sur

EN The path winds around lakes and riverside paths, merges with mountain hiking trails and city promenades and also takes in historical trails such as the cliff path on the Bürgenstock.

FR Au-delà des promenades citadines, le chemin longe le lac, suit des sentiers de berge, de randonnée de montagne et emprunte des parcours historiques comme le chemin des rochers, au Bürgenstock.

inglês francês
lakes lac
takes .
historical historiques
hiking randonnée
trails sentiers
the le
as comme
mountain montagne
around de
in au-delà
and et
on au

EN Night-time cross-country trails: Glide through the night on gently lit trails – a unique experience.

FR Pistes de ski de fond nocturnes: Glisser dans la nuit sur des pistes légèrement éclairées – une expérience hors du commun.

EN Secret trails Tony and Beate Krähenbühl guide their guests along former smugglers’ trails through the Bernese Jura – on the back of a mule

FR Sentiers mysterieuxTony et Beate Krähenbühl emmènent leurs hôtes à dos de mulets pour découvrir le Jura Bernois sur les sentiers autrefois empruntés par les contrebandiers

inglês francês
trails sentiers
guests hôtes
and et
back dos
of de
the le
their leurs
on sur

EN Wellness area with sauna, direct access to ski slopes, bike trails and hiking trails

FR Espace bien-être avec sauna, accès direct aux pistes de ski, circuits VTT et chemins de randonnée

inglês francês
area espace
sauna sauna
direct direct
access accès
ski ski
bike vtt
hiking randonnée
wellness bien
with avec
trails pistes
and et

EN A maximum of 60 students can be a accommodated per activity, with about 30 students per guide on the trails during the spring and fall seasons, and 20 students per guide on snowshoeing trails during winter.

FR Nous pouvons accueillir un maximum de 60 élèves par activité, à raison d’une trentaine d’élèves par guide pour les randonnées pédestres, au printemps et à l’automne, et de 20 élèves par guide pour les randonnées en raquettes, en hiver.

inglês francês
maximum maximum
students élèves
guide guide
activity activité
spring printemps
winter hiver
a un
of de
on au
and à

EN In winter, snowshoers and snow bikers have access to trails 70 and 71. These trails are connected to Trail 72, to the northwest, which starts at parking lot P17 in Wakefield.

FR En hiver, les amateurs de raquette et de vélo d’hiver empruntent les sentiers 70 et 71. Ils se connectent au sentier 72, qui se trouve plus au nord-ouest et dont le point de départ est à Wakefield (P17).

inglês francês
winter hiver
northwest nord-ouest
trails sentiers
in en
to à
the le
connected au
starts part
are ils

EN Three-season trails: In summer, the Philippe Lake sector provides access to a network of hiking and mountain biking trails

FR Sentiers trois saisons : En été, le secteur du lac Philippe donne accès à un réseau de sentiers de randonnée et de vélo de montagne

inglês francês
trails sentiers
philippe philippe
lake lac
sector secteur
provides donne
access accès
network réseau
hiking randonnée
mountain montagne
biking vélo
season saisons
summer été
a un
in en
of de
the le
three trois
to à

EN Winter trails: In winter, cross-country skiers and snowshoers have access to a vast network of trails, starting at parking lot P19 and P20 (Breton Beach)

FR Sentiers d’hiver : En hiver, les amateurs de ski de fond et de raquette ont accès à un vaste réseau de sentiers à partir des stationnements P19 et P20 (plage Breton)

inglês francês
winter hiver
trails sentiers
access accès
vast vaste
network réseau
parking stationnements
breton breton
beach plage
a un
in en
of de
to à

EN Do not walk on ski trails. Our team works very hard at setting and maintaining the tracks for skiing. When necessary, cross ski trails at designated crossings, and yield to skiers.

FR Ne marchez pas dans les sentiers de ski de fond. Nos équipes travaillent très fort pour tracer et entretenir les pistes de ski. Au besoin, traversez les pistes de ski aux intersections désignées, et cédez le passage aux skieurs.

inglês francês
maintaining entretenir
necessary besoin
skiers skieurs
team équipes
works travaillent
very très
trails sentiers
the le
tracks pistes
ski ski
our nos
designated de
on au

EN With a season or daily pass, walking is permitted on snowshoe trails, but only when the surface is hard-packed. Pets are not allowed on snowshoe trails.

FR Les détenteurs d’un laissez-passer d’hiver peuvent marcher dans les sentiers de raquette lorsque la surface est très dure. Les animaux domestiques ne sont pas permis sur les sentiers de raquette.

inglês francês
surface surface
hard dure
trails sentiers
allowed permis
the la
when lorsque
a dun
pass passer
walking les
on sur
are sont
is est

EN These trails are used because they offer a different recreational experience from that offered by the official trails

FR Si ces sentiers sont utilisés, c’est qu’ils offrent une expérience différente de celle qui est offerte sur les sentiers officiels

inglês francês
experience expérience
official officiels
trails sentiers
used utilisé
are sont
a une
offered offerte
that qui
the celle

EN No services will be provided to vehicles which require assistance in logging camps, oil fields/ patches, gravel pits, beaches, hiking trails, mining camps and or the roads, trails, paths in or out.

FR 11. Location de voiture (uniquement pour les locations de motorisés) * Autorisation de RVezy nécessaire avant toute location*.

inglês francês
require nécessaire
vehicles les
to avant
provided de
the voiture

EN Before you hit the trails with your “skinny” (or any bike for that matter), make sure the surface is firm enough, as riding or walking on soft ground or snow will damage the trails

FR Avant de vous aventurer dans les sentiers, assurez-vous que leur surface est suffisamment durcie pour supporter votre poids

inglês francês
trails sentiers
surface surface
enough suffisamment
your votre
before avant
you vous

EN Before you hit the trails with your “skinny” (or any bike for that matter), make sure the surface is firm enough, as riding or walking on soft ground or snow will damage the trails

FR Avant de vous aventurer dans les sentiers, assurez-vous que leur surface est suffisamment durcie pour supporter votre poids

inglês francês
trails sentiers
surface surface
enough suffisamment
your votre
before avant
you vous

EN Observation tower with panoramic views, hiking trails and snowshoeing trails, ATVs, wildlife observation, picnic, snowmobile, all year round!

FR Tour d’observation avec vue panoramique, sentiers de randonnées pédestres et VTT, observation de la faune, pique-nique, etc. L’hiver, profitez des sentiers pédestres, de raquettes, de VTT et de motoneige.

inglês francês
observation observation
hiking randonnées
atvs vtt
wildlife faune
picnic pique-nique
snowmobile motoneige
panoramic panoramique
trails sentiers
views vue
tower tour
with avec
and et
all de

EN The winter trail network with its three trails – enjoy the trails and unwind

FR Avec ses trois sentiers, le réseau de randonnées hivernales assure plaisir et détente pour tous

inglês francês
network réseau
and et
trails sentiers
with avec
the le
its ses
three trois

EN If you’re looking for some of Ontario’s best bike trails, check out our list of amazing cycling trails that are easily accessible by GO Transit.

FR Si vous êtes à la recherche de quelques-unes des meilleures pistes cyclables de l’Ontario, consultez notre liste de pistes cyclables étonnantes qui sont facilement accessibles avec GO Transit.

inglês francês
best meilleures
trails pistes
transit transit
amazing étonnantes
if si
check consultez
easily facilement
accessible accessibles
go go
list liste
of de
our notre
that qui

EN Ontario is home to dozens of gorgeous hiking and walking trails waiting to be discovered. Here's 6 of the best trails that are easily accessible by GO trains or busses.

FR L'Ontario abrite des dizaines de magnifiques sentiers de randonnée et de marche qui n'attendent que d'être découverts. Voici six des meilleurs sentiers qui sont facilement accessibles par train ou autobus de GO Transit.

inglês francês
gorgeous magnifiques
trails sentiers
discovered découverts
easily facilement
accessible accessibles
or ou
go go
hiking randonnée
of de
walking marche
be être
the train
dozens dizaines
the best meilleurs
and et
by par

Mostrando 50 de 50 traduções