Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "auto layout section" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "auto layout section" de inglês para francês

Traduções de auto layout section

"auto layout section" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

auto a au auto automobile automobiles aux avec avez avoir cas ce ces cette comme comment dans de de la de l’ deux du elle en est et faire il ils jour la le les leur leurs lorsque mais même ne notre nous ont ou par peuvent pour produits qu que qui sa ses si son sont tous tout très une voiture vous vous avez véhicule à été être
layout a agencement améliorer aménagement application applications avoir cas choisir code comment conception configuration construction conçu création créer créez dans design disposition documents données du développement et exemple faire fait façon fois fonction fonctionnalités forme formulaire graphique les données maquette mise mise en page mises en page modèle modèles moment options par exemple peut photo plan pouvez processus produits projet projets si style taille travail type types un une à été être
section 3 a a été afin aide ainsi ainsi que alors applications après article articles au aussi autre aux avant avec avez avons c ce cela certains ces cet cette ceux chaque ci comme comment contenu contenus créer dans dans le de de l' de la de l’ depuis des dessus données dont du d’une elle en en ligne encore ensuite entre espace est et et de faire fait fois goods ici il ils informations jour jusqu la la page la première laquelle le le plus les les données lien lorsque l’article mais marchandises mettre même n ne non nos notre nous nous avons obtenir ont ou où page pages par par le partie pas personnel plus plus de plusieurs pour pour le pouvez première produit produits puis qu que qui rubrique sans se section sections sera services si site site web soit son sont sous sur sur le toujours tous tout toute toutes un une une fois vers via voir vos votre vous vous avez web à à la également étapes être

Tradução de inglês para francês de auto layout section

inglês
francês

EN Auto Clicker Autokeybot is a powerful and easy-to-use auto clicker, which gives you complete control over auto click movements and the capacity to send auto-key commands to virtually any application r

FR Multi Theft Auto est une modification multijoueur (mod) pour le jeu Grand Theft Auto. Le mod adapte le jeu en Ainsi, vous pouvez jouer à Grand Theft Auto avec vos amis en ligne et développer vos p

inglês francês
virtually en ligne
r d
to à
you vous
a amis
auto auto
the le
is est

EN Section 5 (Use of Third Party Services), Section 6 (Payment Terms), Section 7 (Cancellation and Termination), Section 8 (Your Use of the Product), Section 9 (Confidential Information)

FR Section 5 (Utilisation de Services de tiers), Section 6 (Conditions de paiement), Section 7 (Annulation et résiliation), Section 8 (Votre utilisation du Produit), Section 9 (Informations confidentielles)

inglês francês
payment paiement
terms conditions
confidential confidentielles
information informations
services services
use utilisation
third tiers
cancellation annulation
your votre
product produit
termination résiliation
of de
section section
and et

EN If your page includes a section that doesn't support section dividers, such as a blog, events, portfolio, or videos section, you can replicate the look of a section divider with a blank block section:

FR Si votre page inclut une section qui ne prend pas en charge les séparateurs de section, comme une section Blog, Événements, Portfolio ou Vidéos, vous pouvez reproduire l’apparence d’un séparateur de section avec une section de blocs vierge :

inglês francês
includes inclut
portfolio portfolio
videos vidéos
replicate reproduire
block blocs
if si
blog blog
or ou
your votre
page page
as comme
with avec
you vous
of de
that qui
section section
a une

EN To add a visual indicator between the bottom of the auto layout and the next section, enable a section divider:

FR Pour ajouter un indicateur visuel entre le bas de la disposition automatique et la section suivante, activez un séparateur de section :

inglês francês
visual visuel
indicator indicateur
layout disposition
enable activez
add ajouter
a un
of de
and et

EN If you use a section title for your auto layout, you can style that independently of other font settings by clicking Assign Styles, then clicking Title under List Section.

FR Si vous utilisez un titre de section pour votre mise en page automatique, vous pouvez le mettre en forme indépendamment des autres paramètres de police en cliquant sur Assigner des styles, puis sur Titre sous Section de liste.

inglês francês
independently indépendamment
font police
settings paramètres
assign assigner
if si
layout mise en page
styles styles
a un
list liste
your votre
you vous
title titre
of de
section section
other autres
you use utilisez

EN 3) To start, let’s apply a layout for the NDA document in the transaction. In the ‘Apply Layout’ dialog box, select the ‘NDA’ layout and apply it to your document.

FR 3) Pour commencer, appliquons une mise en page pour le document NDA dans la transaction. Dans la boîte de dialogue 'Apply Layout', sélectionnez la mise en page 'NDA' et appliquez-la à votre document.

inglês francês
dialog dialogue
box boîte
select sélectionnez
transaction transaction
document document
layout layout
to à
apply appliquez
in en
your votre
to start commencer
a une

EN To use Android Auto on your phone screen, you’ll need an Android phone running 5.0 (Lollipop) or higher and the Android Auto app. Android and Android Auto are trademarks of Google, LLC.

FR Pour utiliser Android Auto, l’application Android Auto doit être installée sur un téléphone Android 5.0 (Lollipop) ou à une version ultérieure. Android et Android Auto sont des marques de commerce de Google LLC.

inglês francês
android android
llc llc
phone téléphone
or ou
app lapplication
google google
of de
to à
are sont
on sur
need doit
an un
auto auto

EN This Section 15 applies to the fullest extent permitted by the applicable law, and does not limit Section 10 or Section 11.1 of the Quebec Consumer Protection Act, if such section is otherwise applicable.

FR La présente section 15 s'applique dans toute la mesure permise par la loi applicable, et ne limite pas la section 10 ou la section 11.1 de la Loi sur la protection du consommateur du Québec, si ces sections s'appliquent.

inglês francês
limit limite
quebec québec
consumer consommateur
applicable applicable
if si
extent la mesure
protection protection
of de
the la
by par
or ou
law loi
and et

EN This Section 15 applies to the fullest extent permitted by the applicable law, and does not limit Section 10 or Section 11.1 of the Quebec Consumer Protection Act, if such section is otherwise applicable.

FR La présente section 15 s'applique dans toute la mesure permise par la loi applicable, et ne limite pas la section 10 ou la section 11.1 de la Loi sur la protection du consommateur du Québec, si ces sections s'appliquent.

inglês francês
limit limite
quebec québec
consumer consommateur
applicable applicable
if si
extent la mesure
protection protection
of de
the la
by par
or ou
law loi
and et

EN The Layout section allows you to change the layout of chart elements.

FR L'onglet Disposition vous permet de modifier la disposition des éléments de graphique.

inglês francês
layout disposition
allows permet
chart graphique
elements éléments
of de
the la
you vous
to modifier

EN Saving a section creates a "snapshot" of the layout that you can add whenever you want. This is great for websites where you need to reuse a particular layout on multiple pages.

FR L’enregistrement d’une section crée un « instantané » de la disposition que vous pouvez ajouter quand vous le souhaitez. C’est idéal pour les sites web pour lesquels il faut réutiliser une même disposition sur plusieurs pages.

inglês francês
creates crée
layout disposition
add ajouter
great idéal
reuse réutiliser
snapshot instantané
a un
pages pages
of de
on sur
whenever que
to quand

EN Format the list of providers to present in a non-tabular form, using a layout to organize the display of a single item and then embedding the section in a repeating dynamic layout.

FR Réalisez la mise en forme de la liste des fournisseurs de manière à la présenter dans un format non tabulaire en utilisant une mise en page visant à afficher un seul élément et à intégrer la section dans une repeating dynamic layout.

inglês francês
providers fournisseurs
embedding intégrer
dynamic dynamic
format format
display afficher
present présenter
form forme
layout layout
list liste
to à
in en
a un
of de
the la
non non

EN Auto layout and gallery section images

FR Images des dispositions automatiques et des sections de galerie

inglês francês
gallery galerie
images images
section des
and et

EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section

FR Si votre disposition automatique contient du texte et des images, vous pouvez ajouter du texte de remplacement aux images de cette section

inglês francês
layout disposition
images images
add ajouter
if si
section section
your votre
text texte
and et
you vous

EN While editing a page, hover over the auto layout section and click Edit Content.

FR Lors de la modification d'une page, survolez la section Disposition automatique et cliquez sur Modifier le contenu.

inglês francês
hover survolez
layout disposition
content contenu
edit modifier
editing modification
page page
click cliquez
and et
over de

EN Auto layout and gallery section images

FR Images des dispositions automatiques et des sections de galerie

inglês francês
gallery galerie
images images
section des
and et

EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section

FR Si votre disposition automatique contient du texte et des images, vous pouvez ajouter du texte de remplacement aux images de cette section

inglês francês
layout disposition
images images
add ajouter
if si
section section
your votre
text texte
and et
you vous

EN While editing a page, hover over the auto layout section and click Edit Content.

FR Lors de la modification d'une page, survolez la section Disposition automatique et cliquez sur Modifier le contenu.

inglês francês
hover survolez
layout disposition
content contenu
edit modifier
editing modification
page page
click cliquez
and et
over de

EN Auto layout sections - Reuse a list or gallery image to add it to different list or gallery section.

FR Sections de disposition automatique - Réutilisez une image de liste ou de galerie pour l'ajouter à une autre section de liste ou de galerie.

inglês francês
layout disposition
or ou
gallery galerie
image image
sections sections
list liste
to à
section section
a une
different de

EN To add an auto layout section that includes text and images:

FR Pour ajouter une section de disposition automatique qui comprend du texte et des images :

inglês francês
layout disposition
includes comprend
images images
text texte
section section
add ajouter
an une
and et

EN The auto layout section height is set by the item with the most text

FR La hauteur de la section de disposition automatique est définie par l’élément comportant le plus de texte

inglês francês
layout disposition
height hauteur
set définie
with comportant
by par
text texte
most de

EN Hover over the auto layout and click Edit Section.

FR Survolez la disposition automatique et cliquez sur Modifier la section.

inglês francês
hover survolez
layout disposition
edit modifier
and et
click cliquez
the la

EN It's not possible to change an auto layout to a gallery section or vice versa

FR Il est impossible de passer d’une disposition automatique à une section de galerie ou inversement

inglês francês
layout disposition
gallery galerie
vice versa inversement
to à
or ou
its de
section section
a une
not passer

EN Hover over the blog section and click the pencil icon to change your layout and style the blog section.

FR Survolez la section de blog et cliquez sur l'icône en forme de crayon pour modifier votre disposition et personnaliser la section blog.

inglês francês
hover survolez
blog blog
pencil crayon
layout disposition
click cliquez
the la
to modifier
and et
your votre
over de

EN Header: bottom - This section appears after you've added one or more elements to the bottom half of the header in the Header: layout section.

FR En-tête : Bas – Cette section apparaît une fois que vous avez ajouté un ou plusieurs éléments à la moitié inférieure de l’en-tête, dans la section En-tête : Disposition.

inglês francês
appears apparaît
added ajout
layout disposition
or ou
bottom bas
of de
header en-tête
to vous

EN Header: top - This section appears after you've added one or more elements to the top half of the header in the Header: layout section.

FR En-tête : Haut – Cette section apparaît une fois que vous avez ajouté un ou plusieurs éléments à la moitié supérieure de l’en-tête, dans la section En-tête : Disposition.

inglês francês
appears apparaît
added ajout
layout disposition
or ou
of de
header en-tête
to vous

EN Tip: Create full-bleed images in Brine's index pages by adding either a layout page section with a background image, or a slideshow gallery page section.

FR Astuce : pour créer des images pleine page sur les pages d’index de la famille de templates Brine, vous pouvez ajouter soit une section de page Disposition avec une image d’arrière-plan, soit une section de page Galerie en diaporama.

inglês francês
tip astuce
adding ajouter
slideshow diaporama
gallery galerie
full pleine
create créer
images images
in en
layout disposition
image image
a une
with avec
or soit
pages pages
page page

EN Hover over the blog section and click the pencil icon to change your layout and style the blog section.

FR Survolez la section de blog et cliquez sur l'icône en forme de crayon pour modifier votre disposition et personnaliser la section blog.

inglês francês
hover survolez
blog blog
pencil crayon
layout disposition
click cliquez
the la
to modifier
and et
your votre
over de

EN Header: bottom - This section appears after you've added one or more elements to the bottom half of the header in the Header: layout section.

FR En-tête : Bas – Cette section apparaît une fois que vous avez ajouté un ou plusieurs éléments à la moitié inférieure de l’en-tête, dans la section En-tête : Disposition.

inglês francês
appears apparaît
added ajout
layout disposition
or ou
bottom bas
of de
header en-tête
to vous

EN Header: top - This section appears after you've added one or more elements to the top half of the header in the Header: layout section.

FR En-tête : Haut – Cette section apparaît une fois que vous avez ajouté un ou plusieurs éléments à la moitié supérieure de l’en-tête, dans la section En-tête : Disposition.

inglês francês
appears apparaît
added ajout
layout disposition
or ou
of de
header en-tête
to vous

EN Tip: Create full-bleed images in Brine's index pages by adding either a layout page section with a background image, or a slideshow gallery page section.

FR Astuce : pour créer des images pleine page sur les pages Index de la famille de templates Brine, vous pouvez ajouter soit une section de page Disposition avec une image d’arrière-plan, soit une section de page Galerie en diaporama.

inglês francês
tip astuce
index index
adding ajouter
slideshow diaporama
gallery galerie
full pleine
create créer
images images
in en
layout disposition
image image
a une
with avec
or soit
pages pages
page page

EN You can add a blank section or a section with a pre-built layout. Learn more about adding and moving blocks to customize your page.

FR Vous pouvez ajouter une section vierge ou une section avec une disposition prédéfinie. Découvrez comment ajouter et déplacer des blocs afin de personnaliser votre page.

inglês francês
layout disposition
blocks blocs
or ou
add ajouter
a une
section section
page page
learn et
with avec
you vous
your votre
customize personnaliser

EN When you create a page section layout you want to reuse, hover over the section and click the heart icon to add it to your saved sections.

FR Lorsque vous créez la disposition d’une section de page que vous souhaitez réutiliser, survolez la section et cliquez sur l’icône en forme de cœur pour l’ajouter à vos sections enregistrées.

inglês francês
reuse réutiliser
hover survolez
heart cœur
sections sections
when lorsque
layout disposition
page page
to à
click cliquez
your vos
the la
saved enregistré

EN In the Format tab of section styles, switch on the Divider toggle to add a border to the bottom of your section. You can add dividers to block sections, auto layouts, and gallery sections.

FR Dans l’onglet Format des styles de section, activez la fonction Séparateur pour ajouter une bordure au bas de votre section. Vous pouvez ajouter des séparateurs aux sections Bloc, aux dispositions automatiques et aux sections Galerie.

inglês francês
format format
styles styles
border bordure
block bloc
gallery galerie
layouts dispositions
sections sections
add ajouter
your votre
of de
a une
on au
you vous
and et
the la

EN You can add it to any block section, but not other section types like gallery sections or auto layouts, as it's not possible to add blocks to those sections.

FR Vous pouvez l’ajouter à n’importe quelle section de bloc, mais pas à d’autres types de sections tels que les sections Galerie ou les dispositions automatiques, car il n’est pas possible d’ajouter des blocs à ces sections.

inglês francês
types types
gallery galerie
layouts dispositions
it il
sections sections
or ou
possible possible
blocks blocs
to à
section section
auto les
block bloc
as car
you vous
not pas
other de

EN Section 1 Completion Section 2 and Section 3 Expertise Notifications and In-App Compliance Prompts Read more about I-9 Management

FR Section 1 Completion Section 2 and Section 3 Expertise Notifications and In-App Compliance Prompts En savoir plus sur I-9 Management

inglês francês
section section
notifications notifications
management management
compliance compliance
expertise expertise
and and
in en

EN E: Members Notified. This section tells you who Ontario One Call notified of your intent to excavate. Review this section thoroughly and ensure that any other infrastructure Owners not mentioned in this section are contacted by you directly.

FR D : Renseignements sur le chantier. Décrivez la nature et l’emplacement des travaux. Soyez aussi précis que possible.

inglês francês
e d
section la
and et
other le
this nature

EN In your campaign draft, click an image section, blog section, or product section.

FR Dans votre brouillon de campagne, cliquez sur une section Image, une section de blog ou une section Produit.

inglês francês
campaign campagne
draft brouillon
image image
blog blog
or ou
your votre
section section
product produit
click cliquez
in dans
an une

EN You will find the LIVE casino on the app under this ‘More Tables’ section. We have a section below dedicated to the LIVE casino, but just to give you head start, here are the section you will find when you are there.

FR Vous trouverez le casino LIVE sur l'application dans cette section "Plus de tables". Nous avons une section ci-dessous dédiée au casino LIVE, mais juste pour vous donner une longueur d'avance, voici la section que vous trouverez lorsque vous y serez.

inglês francês
live live
casino casino
tables tables
app lapplication
when lorsque
dedicated to dédiée
we nous
below dessous
a une
more plus
dedicated de

EN Headings are not only helpful visually, but to screen readers as well. They allow screen readers to quickly jump from section to section and help indicate where one section ends and another begins.

FR Les en-têtes sont non seulement utiles visuellement, mais aussi pour les lecteurs d’écran. Ils permettent à ces derniers de passer rapidement d’une section à l’autre et aident à indiquer où se termine une section et où commence une autre.

inglês francês
headings en-têtes
visually visuellement
readers lecteurs
allow permettent
quickly rapidement
indicate indiquer
begins commence
but mais
screen écran
section section
helpful utiles
to à
are sont
not non

EN If your site is on version 7.1, click the down arrow beside the section title to collapse the section. To expand the section, click the left arrow.

FR Si votre site utilise la version 7.1, cliquez sur la flèche vers le bas située à côté du titre de la section pour la réduire. Pour développer la section, cliquez sur la flèche gauche.

inglês francês
arrow flèche
collapse réduire
expand développer
is située
if si
site site
your votre
click cliquez
left gauche
on sur
version version
to à
title titre

EN Page sections have their own section-specific style options. To set section styles, click Edit on the page, then click the pencil icon on a page section.

FR Les sections de page ont leurs propres options de style spécifiques à la section. Pour définir des styles de section, cliquez sur Modifier sur la page, puis sur l’icône crayon dans une section de page.

inglês francês
pencil crayon
sections sections
specific spécifiques
options options
to à
edit modifier
page page
click cliquez
on sur
to set définir
the la
a une
then de

EN You can also click Add a blank section to add a blank block section, or click My saved sections to add a section you've saved previously.

FR Vous pouvez également cliquer sur Ajouter une section vierge pour ajouter une section de blocs vide, ou sur Mes sections enregistrées pour ajouter une section que vous avez déjà enregistrée.

inglês francês
click cliquer
blank vide
block blocs
or ou
sections sections
section section
my mes
also également
add ajouter
a une
saved enregistré
you vous

EN However, you can move a section, add a new section, or style a section

FR Vous pouvez toutefois déplacer une section, en personnaliser le style ou en ajouter une nouvelle

inglês francês
add ajouter
new nouvelle
style style
or ou
a une
however toutefois
you vous
move déplacer
section section

EN To add a new section, tap + above or below an existing section, then choose a section type.

FR Pour ajouter une nouvelle section, appuyez sur + au-dessus ou en dessous d’une section, puis choisissez un type de section.

inglês francês
new nouvelle
tap appuyez
choose choisissez
or ou
type type
section section
add ajouter
a un
below dessous
then de

EN Keep in mind, this section divider won't interact with the section above in exactly the same way as built-in section dividers

FR Gardez en tête que ce séparateur de section n’interagira pas avec la section ci-dessus exactement de la même manière que les séparateurs de section intégrés

inglês francês
mind tête
this ce
in en
built-in intégré
built intégrés
with avec
exactly exactement
way de
the la
same même

EN Keep in mind, if you copy a block from one section into a section with a different color theme, the pasted block's colors may be different. Blocks always follow their section's color theme.

FR N’oubliez pas que si vous copiez un bloc d’une section vers une section avec un jeu de couleurs différent, les couleurs du bloc collé peuvent être différentes. Les blocs suivent toujours le jeu de couleurs de leur section.

inglês francês
copy copiez
follow suivent
if si
blocks blocs
always toujours
the le
a un
section section
with avec
block bloc
you vous
from du

EN Click the Design tab to change the layout and edit layout settings.

FR Cliquez sur l’onglet Design pour changer de disposition et modifier les paramètres de disposition.

inglês francês
design design
settings paramètres
layout disposition
to change changer
click cliquez
and et

EN Cumulative Layout Shift (CLS): This checks visual stability. It takes into account the frequency with which UX unexpected layout shifts. CLS of less than 0.1 is considered good user experience.

FR Cumulative Layout Shift (CLS) : Il permet de vérifier la stabilité visuelle. Il prend en compte la fréquence des changements de disposition inattendus des UX. Un CLS inférieur à 0,1 est considéré comme une bonne expérience pour l'utilisateur.

inglês francês
checks vérifier
visual visuelle
frequency fréquence
ux ux
unexpected inattendus
good bonne
experience expérience
cumulative cumulative
stability stabilité
considered considéré
layout layout
shift shift
takes prend
account compte
shifts changements
it il
of de
the la
with à
less inférieur
is est

EN What is Cumulative Layout Shift? Cumulative Layout Shift (CLS) is one of three Core...

FR Contenu mixte. Certains d?entre nous en ont entendu parler et d?autres s?efforcent d?y remédier....

inglês francês
core contenu
three en
one et
of entre

Mostrando 50 de 50 traduções