EN This guide explains questions and issues that may come up when using templates in the Brine family. See a list of Brine's templates.
Traduzir "brine s index pages" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "brine s index pages" de inglês para francês
Traduções de brine s index pages
"brine s index pages" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de brine s index pages
inglês
francês
FR Ce guide aborde les questions et les problèmes liés aux templates de la famille Brine. Voir la liste des templates Brine.
| inglês | francês |
|---|---|
| templates | templates |
| family | famille |
| see | voir |
| of | de |
| guide | guide |
| questions | questions |
| list | liste |
| the | la |
| this | ce |
| and | et |
| issues | problèmes |
| a | s |
EN For general help, visit the Brine template guide, or review the list of Brine's templates
FR Pour obtenir de lʼaide relative aux problèmes fréquents, consultez le guide des templates Brine ou la liste des templates Brine
| inglês | francês |
|---|---|
| or | ou |
| review | consultez |
| of | de |
| templates | templates |
| help | aide |
| guide | guide |
| list | liste |
EN For example, if your template is in the Brine family, any information about the Brine template applies to your site.
FR Par exemple, si votre template appartient à la famille Brine, toutes les informations liées au template Brine concernent votre site.
| inglês | francês |
|---|---|
| information | informations |
| if | si |
| site | site |
| template | template |
| family | famille |
| to | à |
| the | la |
| your | votre |
| example | exemple |
| for | toutes |
EN The Swiss Index Committee of SIX has decided to make changes to the index baskets on the basis of a recommendation from the Index Commission and in compliance with the SMI®, SLI®, SPI® and SXI® index rules
FR S’appuyant sur les recommandations de la Commission des indices et en conformité aux règlements du SMI®, du SLI®, du SPI® et du SXI®, le Swiss Index Committee de SIX a décidé d’appliquer certaines modifications dans les paniers d’indices
| inglês | francês |
|---|---|
| swiss | swiss |
| changes | modifications |
| baskets | paniers |
| spi | spi |
| rules | règlements |
| compliance | conformité |
| decided | décidé |
| index | index |
| committee | committee |
| commission | commission |
| recommendation | recommandations |
| of | de |
| six | six |
| in | en |
| on | sur |
| and | et |
| from | du |
EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)
FR L'indice South Africa Top 40 (SA40) est un indice boursier pondéré en fonction de la capitalisation qui suit les performances des 40 plus grandes sociétés cotées à la Bourse de Johannesburg (d'où le second nom de l'indice : JSE Top 40 Index)
| inglês | francês |
|---|---|
| africa | africa |
| companies | sociétés |
| johannesburg | johannesburg |
| south | south |
| weighted | pondéré |
| capitalization | capitalisation |
| tracks | suit |
| a | un |
| performance | performances |
| its | sa |
| name | nom |
| index | index |
| that | qui |
| of | de |
EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)
FR L'indice South Africa Top 40 (SA40) est un indice boursier pondéré en fonction de la capitalisation qui suit les performances des 40 plus grandes sociétés cotées à la Bourse de Johannesburg (d'où le second nom de l'indice : JSE Top 40 Index)
| inglês | francês |
|---|---|
| africa | africa |
| companies | sociétés |
| johannesburg | johannesburg |
| south | south |
| weighted | pondéré |
| capitalization | capitalisation |
| tracks | suit |
| a | un |
| performance | performances |
| its | sa |
| name | nom |
| index | index |
| that | qui |
| of | de |
EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)
FR L'indice South Africa Top 40 (SA40) est un indice boursier pondéré en fonction de la capitalisation qui suit les performances des 40 plus grandes sociétés cotées à la Bourse de Johannesburg (d'où le second nom de l'indice : JSE Top 40 Index)
| inglês | francês |
|---|---|
| africa | africa |
| companies | sociétés |
| johannesburg | johannesburg |
| south | south |
| weighted | pondéré |
| capitalization | capitalisation |
| tracks | suit |
| a | un |
| performance | performances |
| its | sa |
| name | nom |
| index | index |
| that | qui |
| of | de |
EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)
FR L'indice South Africa Top 40 (SA40) est un indice boursier pondéré en fonction de la capitalisation qui suit les performances des 40 plus grandes sociétés cotées à la Bourse de Johannesburg (d'où le second nom de l'indice : JSE Top 40 Index)
| inglês | francês |
|---|---|
| africa | africa |
| companies | sociétés |
| johannesburg | johannesburg |
| south | south |
| weighted | pondéré |
| capitalization | capitalisation |
| tracks | suit |
| a | un |
| performance | performances |
| its | sa |
| name | nom |
| index | index |
| that | qui |
| of | de |
EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)
FR L'indice South Africa Top 40 (SA40) est un indice boursier pondéré en fonction de la capitalisation qui suit les performances des 40 plus grandes sociétés cotées à la Bourse de Johannesburg (d'où le second nom de l'indice : JSE Top 40 Index)
| inglês | francês |
|---|---|
| africa | africa |
| companies | sociétés |
| johannesburg | johannesburg |
| south | south |
| weighted | pondéré |
| capitalization | capitalisation |
| tracks | suit |
| a | un |
| performance | performances |
| its | sa |
| name | nom |
| index | index |
| that | qui |
| of | de |
EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)
FR L'indice South Africa Top 40 (SA40) est un indice boursier pondéré en fonction de la capitalisation qui suit les performances des 40 plus grandes sociétés cotées à la Bourse de Johannesburg (d'où le second nom de l'indice : JSE Top 40 Index)
| inglês | francês |
|---|---|
| africa | africa |
| companies | sociétés |
| johannesburg | johannesburg |
| south | south |
| weighted | pondéré |
| capitalization | capitalisation |
| tracks | suit |
| a | un |
| performance | performances |
| its | sa |
| name | nom |
| index | index |
| that | qui |
| of | de |
EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)
FR L'indice South Africa Top 40 (SA40) est un indice boursier pondéré en fonction de la capitalisation qui suit les performances des 40 plus grandes sociétés cotées à la Bourse de Johannesburg (d'où le second nom de l'indice : JSE Top 40 Index)
| inglês | francês |
|---|---|
| africa | africa |
| companies | sociétés |
| johannesburg | johannesburg |
| south | south |
| weighted | pondéré |
| capitalization | capitalisation |
| tracks | suit |
| a | un |
| performance | performances |
| its | sa |
| name | nom |
| index | index |
| that | qui |
| of | de |
EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)
FR L'indice South Africa Top 40 (SA40) est un indice boursier pondéré en fonction de la capitalisation qui suit les performances des 40 plus grandes sociétés cotées à la Bourse de Johannesburg (d'où le second nom de l'indice : JSE Top 40 Index)
| inglês | francês |
|---|---|
| africa | africa |
| companies | sociétés |
| johannesburg | johannesburg |
| south | south |
| weighted | pondéré |
| capitalization | capitalisation |
| tracks | suit |
| a | un |
| performance | performances |
| its | sa |
| name | nom |
| index | index |
| that | qui |
| of | de |
EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)
FR L'indice South Africa Top 40 (SA40) est un indice boursier pondéré en fonction de la capitalisation qui suit les performances des 40 plus grandes sociétés cotées à la Bourse de Johannesburg (d'où le second nom de l'indice : JSE Top 40 Index)
| inglês | francês |
|---|---|
| africa | africa |
| companies | sociétés |
| johannesburg | johannesburg |
| south | south |
| weighted | pondéré |
| capitalization | capitalisation |
| tracks | suit |
| a | un |
| performance | performances |
| its | sa |
| name | nom |
| index | index |
| that | qui |
| of | de |
EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)
FR L'indice South Africa Top 40 (SA40) est un indice boursier pondéré en fonction de la capitalisation qui suit les performances des 40 plus grandes sociétés cotées à la Bourse de Johannesburg (d'où le second nom de l'indice : JSE Top 40 Index)
| inglês | francês |
|---|---|
| africa | africa |
| companies | sociétés |
| johannesburg | johannesburg |
| south | south |
| weighted | pondéré |
| capitalization | capitalisation |
| tracks | suit |
| a | un |
| performance | performances |
| its | sa |
| name | nom |
| index | index |
| that | qui |
| of | de |
EN Tip: Create full-bleed images in Brine's index pages by adding either a layout page section with a background image, or a slideshow gallery page section.
FR Astuce : pour créer des images pleine page sur les pages d’index de la famille de templates Brine, vous pouvez ajouter soit une section de page Disposition avec une image d’arrière-plan, soit une section de page Galerie en diaporama.
| inglês | francês |
|---|---|
| tip | astuce |
| adding | ajouter |
| slideshow | diaporama |
| gallery | galerie |
| full | pleine |
| create | créer |
| images | images |
| in | en |
| layout | disposition |
| image | image |
| a | une |
| with | avec |
| or | soit |
| pages | pages |
| page | page |
EN Tip: Create full-bleed images in Brine's index pages by adding either a layout page section with a background image, or a slideshow gallery page section.
FR Astuce : pour créer des images pleine page sur les pages Index de la famille de templates Brine, vous pouvez ajouter soit une section de page Disposition avec une image d’arrière-plan, soit une section de page Galerie en diaporama.
| inglês | francês |
|---|---|
| tip | astuce |
| index | index |
| adding | ajouter |
| slideshow | diaporama |
| gallery | galerie |
| full | pleine |
| create | créer |
| images | images |
| in | en |
| layout | disposition |
| image | image |
| a | une |
| with | avec |
| or | soit |
| pages | pages |
| page | page |
EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated
FR Les données du Fresh Index se retrouveront dans l'Historic Index lorsque celui-ci aura été actualisé
| inglês | francês |
|---|---|
| fresh | fresh |
| index | index |
| updated | actualisé |
| when | lorsque |
| data | données |
| from | du |
| the | celui-ci |
| will | aura |
EN TotalEnergies has been a constituent company to the FTSE4Good Index Series since 2001. The index is calculated by the global index provider, FTSE Group.
FR TotalEnergies est présent depuis 2001 dans l’indice FTSE4Good établi par le fournisseur anglais d’indices, FTSE Group.
| inglês | francês |
|---|---|
| provider | fournisseur |
| the | le |
| is | est |
| to | depuis |
EN The Management Committee of Financial Information has decided to make changes to the index baskets on the basis of a recommendation from the Index Commission and in compliance with the SMI®, SLI®, SPI® and SXI® index rules.
FR Le programme Stage de SIX bénéficie désormais d’UBS en tant que nouveau partenaire d’analyse et de Finanz und Wirtschaft en tant que nouveau fournisseur de factsheets.
| inglês | francês |
|---|---|
| of | de |
| in | en |
| the | le |
| to | tant |
| a | six |
| and | et |
EN Please use sources such as the International Plant Names Index (IPNI), Tropicos, the Germplasm Resources Information Network (GRIN), the Index Nominum Genericorum (ING) or the Index Nominum Supragenericorum Plantarum Vascularium instead.
FR Veuillez plutôt utiliser des ressources comme International Plant Names Index (IPNI), Tropicos, Germplasm Resources Information Network (GRIN), Index Nominum Genericorum (ING) ou Index Nominum Supragenericorum Plantarum Vascularium.
| inglês | francês |
|---|---|
| use | utiliser |
| international | international |
| plant | plant |
| index | index |
| ing | ing |
| or | ou |
| please | veuillez |
| information | information |
| network | network |
| instead | plutôt |
| as | comme |
| resources | resources |
EN Now, that you know what to expect, see you when we review our first Valve Index VR porn.For more details on SteamVR and Index, here?s a video:SteamVR Tutorial for Valve Index (YouTube)
FR Maintenant, que vous savez à quoi vous attendre, on se voit quand on review notre premier porno VR Valve Index.Pour plus de détails sur SteamVR et Index, voici une vidéo :SteamVR Tutoriel pour Valve Index (YouTube)
| inglês | francês |
|---|---|
| review | review |
| valve | valve |
| index | index |
| porn | porno |
| s | d |
| tutorial | tutoriel |
| youtube | youtube |
| vr | vr |
| details | détails |
| you know | savez |
| expect | attendre |
| now | maintenant |
| to | à |
| video | vidéo |
| see | voit |
| more | plus |
| on | sur |
| when | quand |
| our | notre |
| a | une |
| first | premier |
| that | que |
| you | vous |
| here | voici |
EN Market-linked or index-linked term deposits are term deposits whose returns are linked to a variation in a stock exchange index or other similar index
FR Il s’agit de dépôts à terme dont le rendement est lié à la fluctuation d’un indice boursier ou d’un indice similaire
| inglês | francês |
|---|---|
| term | terme |
| deposits | dépôts |
| index | indice |
| linked | lié |
| or | ou |
| to | à |
| a | dun |
| other | de |
| similar | similaire |
| whose | la |
EN The Management Committee of Financial Information has decided to make changes to the index baskets on the basis of a recommendation from the Index Commission and in compliance with the SMI®, SLI®, SPI® and SXI® index rules.
FR Le programme Stage de SIX bénéficie désormais d’UBS en tant que nouveau partenaire d’analyse et de Finanz und Wirtschaft en tant que nouveau fournisseur de factsheets.
| inglês | francês |
|---|---|
| of | de |
| in | en |
| the | le |
| to | tant |
| a | six |
| and | et |
EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated
FR Les données du Fresh Index se retrouveront dans l'Historic Index lorsque celui-ci aura été actualisé
| inglês | francês |
|---|---|
| fresh | fresh |
| index | index |
| updated | actualisé |
| when | lorsque |
| data | données |
| from | du |
| the | celui-ci |
| will | aura |
EN Please use sources such as the International Plant Names Index (IPNI), Tropicos, the Germplasm Resources Information Network (GRIN), the Index Nominum Genericorum (ING) or the Index Nominum Supragenericorum Plantarum Vascularium instead.
FR Veuillez plutôt utiliser des ressources comme International Plant Names Index (IPNI), Tropicos, Germplasm Resources Information Network (GRIN), Index Nominum Genericorum (ING) ou Index Nominum Supragenericorum Plantarum Vascularium.
| inglês | francês |
|---|---|
| use | utiliser |
| international | international |
| plant | plant |
| index | index |
| ing | ing |
| or | ou |
| please | veuillez |
| information | information |
| network | network |
| instead | plutôt |
| as | comme |
| resources | resources |
EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated
FR Les données du Fresh Index se retrouveront dans l'Historic Index lorsque celui-ci aura été actualisé
| inglês | francês |
|---|---|
| fresh | fresh |
| index | index |
| updated | actualisé |
| when | lorsque |
| data | données |
| from | du |
| the | celui-ci |
| will | aura |
EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated
FR Les données du Fresh Index se retrouveront dans l'Historic Index lorsque celui-ci aura été actualisé
| inglês | francês |
|---|---|
| fresh | fresh |
| index | index |
| updated | actualisé |
| when | lorsque |
| data | données |
| from | du |
| the | celui-ci |
| will | aura |
EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated
FR Les données du Fresh Index se retrouveront dans l'Historic Index lorsque celui-ci aura été actualisé
| inglês | francês |
|---|---|
| fresh | fresh |
| index | index |
| updated | actualisé |
| when | lorsque |
| data | données |
| from | du |
| the | celui-ci |
| will | aura |
EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated
FR Les données du Fresh Index se retrouveront dans l'Historic Index lorsque celui-ci aura été actualisé
| inglês | francês |
|---|---|
| fresh | fresh |
| index | index |
| updated | actualisé |
| when | lorsque |
| data | données |
| from | du |
| the | celui-ci |
| will | aura |
EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated
FR Les données du Fresh Index se retrouveront dans l'Historic Index lorsque celui-ci aura été actualisé
| inglês | francês |
|---|---|
| fresh | fresh |
| index | index |
| updated | actualisé |
| when | lorsque |
| data | données |
| from | du |
| the | celui-ci |
| will | aura |
EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated
FR Les données du Fresh Index se retrouveront dans l'Historic Index lorsque celui-ci aura été actualisé
| inglês | francês |
|---|---|
| fresh | fresh |
| index | index |
| updated | actualisé |
| when | lorsque |
| data | données |
| from | du |
| the | celui-ci |
| will | aura |
EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated
FR Les données du Fresh Index se retrouveront dans l'Historic Index lorsque celui-ci aura été actualisé
| inglês | francês |
|---|---|
| fresh | fresh |
| index | index |
| updated | actualisé |
| when | lorsque |
| data | données |
| from | du |
| the | celui-ci |
| will | aura |
EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated
FR Les données du Fresh Index se retrouveront dans l'Historic Index lorsque celui-ci aura été actualisé
| inglês | francês |
|---|---|
| fresh | fresh |
| index | index |
| updated | actualisé |
| when | lorsque |
| data | données |
| from | du |
| the | celui-ci |
| will | aura |
EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated
FR Les données du Fresh Index se retrouveront dans l'Historic Index lorsque celui-ci aura été actualisé
| inglês | francês |
|---|---|
| fresh | fresh |
| index | index |
| updated | actualisé |
| when | lorsque |
| data | données |
| from | du |
| the | celui-ci |
| will | aura |
EN An index page displays the content from multiple sub-pages in one location. To change the URL for the index landing page, ensure you edit the main index:
FR Une page Index affiche le contenu provenant de plusieurs sous-pages dans un seul et même emplacement. Pour changer l’URL de la page de destination de l’index, vous devez modifier l’index principal :
| inglês | francês |
|---|---|
| index | index |
| displays | affiche |
| main | principal |
| content | contenu |
| to change | changer |
| page | page |
| location | emplacement |
| in | dans |
| from | provenant |
| for | destination |
| you | vous |
EN If you don't see an edit annotation for a stacked index, move the page out of the index to add content, then move it back into the index. You can also disable the page, add content to it, then re-enable it.
FR Si aucune annotation Modifier ne s’affiche pour un index empilé, déplacez la page en dehors de l’index pour ajouter du contenu, puis replacez-la dans l’index. Vous pouvez également désactiver la page, y ajouter du contenu, puis la réactiver.
| inglês | francês |
|---|---|
| annotation | annotation |
| index | index |
| move | déplacez |
| disable | désactiver |
| if | si |
| content | contenu |
| a | un |
| the | la |
| dont | ne |
| also | également |
| page | page |
| add | ajouter |
| of | de |
| you | vous |
| it | aucune |
EN If your template doesn't support an index page or the index page style you like, there are ways to recreate the look of an index on any template:
FR Si votre template ne prend pas en charge la page d’index ou le style de page d’index que vous préférez, il est possible de recréer l’apparence d’un index, ceci quel que soit le template :
| inglês | francês |
|---|---|
| index | index |
| recreate | recréer |
| if | si |
| style | style |
| template | template |
| or | ou |
| your | votre |
| page | page |
| of | de |
| you | vous |
EN While you can't duplicate an index page directly, you can copy the layout of an existing index page by duplicating its pages and/or content. To make a copy of an index page:
FR Bien qu’il soit impossible de dupliquer directement une page Index, vous pouvez copier la disposition d’une page Index existante en dupliquant ses pages et/ou son contenu. Pour copier une page Index :
| inglês | francês |
|---|---|
| index | index |
| directly | directement |
| layout | disposition |
| copy | copier |
| content | contenu |
| duplicate | dupliquer |
| or | ou |
| the | la |
| page | page |
| pages | pages |
| of | de |
| a | une |
| you | vous |
| and | et |
EN Replicate an index page's structure by duplicating the pages within the index then moving them to a new index.
FR Répliquez la structure d’une page Index en dupliquant les pages qu’elle contient puis en les déplaçant vers un nouvel index.
| inglês | francês |
|---|---|
| index | index |
| structure | structure |
| moving | déplaçant |
| new | nouvel |
| pages | pages |
| a | un |
| the | la |
EN Whether a password-protected sub-page displays in the index depends on the index style. To learn more, visit Index pages in version 7.0.
FR L’affichage d’une sous-page protégée par mot de passe dans l’index dépend du style d’index. Pour en savoir plus, consultez l’article Pages Index dans la version 7.0.
| inglês | francês |
|---|---|
| index | index |
| style | style |
| protected | protégée |
| the | la |
| password | passe |
| to | mot |
| more | plus |
| in | en |
| learn | savoir |
| pages | pages |
| version | version |
EN We adjusted the average cost of living inside the USA (based on 2022) to an index of 100. All other countries are related to this index. Therefore with an index of e.g. 80, the usual expenses in another country are 20% less then in the United States.
FR Nous avons pris comme base le coût de la vie en France en 2022 avec un indice de 100 et avons ensuite adapté les autres pays. Avec un indice de 80, les coûts habituels de la vie quotidienne sont donc inférieurs de 20% à ceux de la France.
| inglês | francês |
|---|---|
| living | vie |
| index | indice |
| to | à |
| we | nous |
| cost | coût |
| in | en |
| are | sont |
| of | de |
| usa | france |
| an | un |
| other | autres |
| with | avec |
| less | inférieurs |
EN This is also set in httpd.conf. Typically index.php and index.html are used. By default index.php is enabled because it's also in the PHP check shown above. Adjust accordingly.
FR Ceci est également définit dans le fichier httpd.conf. Normalement, les fichiers index.php et index.html sont utilisés. Par défaut, index.php est activé car il est également dans la vérification de PHP ci-dessus. Ajustez-le suivant votre besoin.
| inglês | francês |
|---|---|
| typically | normalement |
| index | index |
| php | php |
| html | html |
| default | défaut |
| check | vérification |
| set | définit |
| httpd | httpd |
| enabled | activé |
| also | également |
| in | dans |
| used | utilisé |
| are | sont |
| by | par |
| shown | de |
| and | et |
| this | ceci |
EN Ensure that the inedible parts of game (feathers, hair, etc.) are properly separated from the edible parts (meat). Try placing the game meat in a brine to add moisture and prevent the meat from drying out.
FR S’assurer de bien séparer les parties non comestibles (plumes, poils, etc.) des parties comestibles (chair) de la viande. Faire baigner la viande de gibier dans une saumure.
| inglês | francês |
|---|---|
| parts | parties |
| feathers | plumes |
| etc | etc |
| properly | bien |
| edible | comestibles |
| game | gibier |
| meat | viande |
| of | de |
| the | la |
| hair | les |
| a | une |
| in | dans |
EN Seaweed in brine or canned. The canned appearance and texture are reminiscent of that of spinach puree.
FR Les algues en saumure ou en conserve. L’apparence et la texture en conserve rappellent celles de la purée d’épinards.
| inglês | francês |
|---|---|
| seaweed | algues |
| texture | texture |
| spinach | épinards |
| or | ou |
| in | en |
| of | de |
| the | la |
| and | et |
EN Troubleshooting Brine ? Squarespace Help
FR Dépannage pour Brine ? Aide Squarespace
| inglês | francês |
|---|---|
| troubleshooting | dépannage |
| squarespace | squarespace |
| help | aide |
EN Tip: For general help, see the Brine template guide.
FR Astuce : si vous avez besoin d’aide pour les problèmes courants, consultez le guide des templates Brine.
| inglês | francês |
|---|---|
| tip | astuce |
| template | templates |
| see | consultez |
| guide | guide |
| the | le |
| for | pour |
EN In Brine, banners display on most page types, but they aren't supported for:
FR Dans les templates Brine, les bannières s’affichent sur la plupart des types de pages, mais elles ne sont pas prises en charge pour :
| inglês | francês |
|---|---|
| banners | bannières |
| types | types |
| in | en |
| on | sur |
| page | de |
| but | mais |
EN Blog comments are disabled by default in Brine, even if you enable comments on an individual blog post.
FR Les commentaires du blog sont désactivés par défaut dans Brine, même si vous activez les commentaires dans un billet de blog individuel.
| inglês | francês |
|---|---|
| disabled | désactivé |
| default | défaut |
| enable | activez |
| blog | blog |
| if | si |
| comments | commentaires |
| you | vous |
| are | sont |
| by | par |
| in | dans |
EN In the Brine family, some headings will break to two lines when the browser is around 1400 pixels wide, and then will go back to one line at around 1120 pixels. This is part of the template’s design.
FR Avec la famille Brine, certains titres sont affichés sur deux lignes lorsque la largeur du navigateur est d’environ 1 400 pixels et sur une seule ligne avec une largeur d’environ 1 120 pixels. Cela fait partie du design du template.
| inglês | francês |
|---|---|
| headings | titres |
| browser | navigateur |
| pixels | pixels |
| wide | largeur |
| when | lorsque |
| family | famille |
| design | design |
| templates | template |
| line | ligne |
| the | la |
| lines | lignes |
| this | cela |
| is | est |
| and | et |
| two | deux |
| part | partie |
EN The color of Brine's mirrored border is the same as the page. To set this, use Color in the Main section of site styles.
FR Dans les templates Brine, la couleur de la bordure en miroir est identique à celle de la page. Pour définir la couleur, utilisez l’ajustement Couleur dans la section Principal du panneau Styles du site.
| inglês | francês |
|---|---|
| border | bordure |
| main | principal |
| styles | styles |
| site | site |
| to | à |
| use | utilisez |
| page | page |
| in | en |
| to set | définir |
| color | couleur |
| of | de |
| the | la |
| is | est |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
brine seaweed in brine special brine ochsner brine default in brine brine template applies brine family brine s templates visit the brine brine pool index takes index content index coverage report fresh index community index index based historic index h index index simple index search engines index re index google index better index should index request google index index medicus still index visibility index national esg index derived index represents index stats valve index de index mobile index price index vs index happiness index speed index low glycemic index index” because crawling index gallery checked index pages linked or index stock exchange index similar index automatically index display an index index search historical indexTraduzir brine s index pages para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe