EN At that point, the site owner can decide to remove the basic author, which will delete that basic author from our systems. When removing the basic author, the owner must select a new author in its place.
Traduzir "author text follows" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "author text follows" de inglês para francês
Traduções de author text follows
"author text follows" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de author text follows
inglês
francês
FR Le propriétaire du site pourra alors décider de supprimer l’auteur ponctuel (ce qui entraîne sa suppression de nos systèmes). S’il décide de supprimer l’auteur ponctuel, le propriétaire doit sélectionner un nouvel auteur pour le remplacer.
| inglês | francês |
|---|---|
| author | auteur |
| systems | systèmes |
| new | nouvel |
| site | site |
| decide | décider |
| select | sélectionner |
| must | doit |
| that | ce |
| a | un |
| the | le |
| owner | propriétaire |
| delete | supprimer |
| our | nos |
| from | du |
| will | pourra |
| its | de |
EN We currently support the following image to text conversions: JPG to text, PNG to text, TIFF to text, SVG to text, BMP to text, WEBP to text, and many more!
FR Nous prenons actuellement en charge les conversions d'image en texte suivantes : JPG en texte, PNG en texte, TIFF en texte, SVG en texte, BMP en texte, WEBP en texte, et bien d'autres !
| inglês | francês |
|---|---|
| conversions | conversions |
| jpg | jpg |
| png | png |
| tiff | tiff |
| svg | svg |
| bmp | bmp |
| webp | webp |
| currently | actuellement |
| and | et |
| we | nous |
| text | texte |
| to | en |
EN To change the text size, use the Paragraph 2 slider. The author text follows this tweak exactly, while the title text displays slightly larger.
FR Pour modifier la taille du texte, utilisez le curseur Paragraphe 2. Le texte Auteur suit exactement cet ajustement, tandis que le texte Titre s’affiche légèrement plus grand.
| inglês | francês |
|---|---|
| paragraph | paragraphe |
| slider | curseur |
| author | auteur |
| follows | suit |
| slightly | légèrement |
| size | taille |
| use | utilisez |
| larger | plus grand |
| text | texte |
| exactly | exactement |
EN To change the text size, use the Paragraph 2 slider. The author text follows this tweak exactly, while the title text displays slightly larger.
FR Pour modifier la taille du texte, utilisez le curseur Paragraphe 2. Le texte Auteur suit exactement cet ajustement, tandis que le texte Titre s’affiche légèrement plus grand.
| inglês | francês |
|---|---|
| paragraph | paragraphe |
| slider | curseur |
| author | auteur |
| follows | suit |
| slightly | légèrement |
| size | taille |
| use | utilisez |
| larger | plus grand |
| text | texte |
| exactly | exactement |
EN In the text block editor, enter the text you want to link. For example, Text Us or Send Us a Text. For help adding a text block, visit Text blocks.
FR Dans l’éditeur du bloc Texte, saisissez le texte de votre lien. Vous pouvez par exemple saisir : Envoyer un SMS ou Nous envoyer un SMS. Pour en savoir plus sur l’ajout de blocs Texte, consultez l’article Les blocs Texte.
| inglês | francês |
|---|---|
| editor | éditeur |
| or | ou |
| link | lien |
| blocks | blocs |
| the | le |
| text | texte |
| to | envoyer |
| a | un |
| adding | plus |
| in | en |
| block | bloc |
| example | exemple |
| us | nous |
EN All sites support a filtered page of posts by author. Open an author page by clicking the author's name on a post, excerpt, or featured image.
FR Tous les sites permettent d’utiliser une page de publications filtrées par auteur. Vous pouvez ouvrir une page d’auteur à partir d’une publication, d’un extrait ou d’une image mise en avant en cliquant sur le nom de l’auteur.
| inglês | francês |
|---|---|
| filtered | filtré |
| excerpt | extrait |
| image | image |
| or | ou |
| posts | publications |
| author | auteur |
| name | nom |
| page | page |
| of | de |
| by | par |
| a | une |
| on | sur |
| sites | sites |
| the | le |
EN Events pages - "Filtering by:" text appears before the category or tag. The text style follows the body text.
FR Pages événements - Le texte « Filtrage par : » apparaît devant la catégorie ou la balise. Le style de texte respecte celui du corps de texte.
| inglês | francês |
|---|---|
| filtering | filtrage |
| appears | apparaît |
| category | catégorie |
| or | ou |
| tag | balise |
| style | style |
| events | événements |
| body | corps |
| pages | pages |
| by | par |
| text | texte |
| before | de |
EN Author - Follows the body text font and color.
FR Auteur - Suit la police et la couleur du corps de texte.
| inglês | francês |
|---|---|
| author | auteur |
| follows | suit |
| font | police |
| body | corps |
| the | la |
| text | texte |
| color | couleur |
| and | et |
EN Author - Follows the body text font and color.
FR Auteur - Suit la police et la couleur du corps de texte.
| inglês | francês |
|---|---|
| author | auteur |
| follows | suit |
| font | police |
| body | corps |
| the | la |
| text | texte |
| color | couleur |
| and | et |
EN Altova MapForce includes the unique FlexText utility for parsing and converting text files such as mainframe text reports, text-based log files, and other legacy text file types in mapping designs
FR Altova MapForce contient FlexText, l'unique outil de parsage et de conversion de fichiers de texte comme des rapports de texte de mainframe, les fichiers logs basés sur texte et d'autres types de fichiers de texte legacy dans les designs de mappage
| inglês | francês |
|---|---|
| altova | altova |
| mapforce | mapforce |
| includes | contient |
| types | types |
| designs | designs |
| flextext | flextext |
| mainframe | mainframe |
| based | basés |
| reports | rapports |
| log | logs |
| converting | conversion |
| mapping | mappage |
| text | texte |
| files | fichiers |
| as | comme |
| in | dans |
| and | et |
| other | de |
EN MapForce includes the unique FlexText utility for parsing and converting text files such as mainframe text reports, text-based log files, and other legacy text file types in mapping designs
FR MapForce contient FlexText, l'unique outil de parsage et de conversion de fichiers de texte comme des rapports de texte de mainframe, les fichiers logs basés sur texte et d'autres types de fichiers de texte legacy dans les designs de mappage
| inglês | francês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| includes | contient |
| types | types |
| designs | designs |
| flextext | flextext |
| mainframe | mainframe |
| based | basés |
| reports | rapports |
| log | logs |
| converting | conversion |
| mapping | mappage |
| text | texte |
| files | fichiers |
| as | comme |
| in | dans |
| and | et |
| other | de |
EN Text blocks are the primary means of adding text to your site. You can also use text blocks to add headings, links, lists, quotes, and preformatted text.
FR Le bloc Texte est le principal moyen permettant d’ajouter du texte sur votre site. Vous pouvez utiliser les blocs Texte pour ajouter des titres, des liens, des listes, des citations ou du texte préformaté.
| inglês | francês |
|---|---|
| primary | principal |
| site | site |
| headings | titres |
| links | liens |
| quotes | citations |
| blocks | blocs |
| use | utiliser |
| lists | listes |
| the | le |
| text | texte |
| your | votre |
| add | ajouter |
| you | vous |
EN Add your text to the Alt text field. If you don't add metadata text, the product name becomes alt text.
FR Ajoutez votre texte au champ de texte de Remplacement. Si vous n'ajoutez pas de texte de métadonnées, le nom du produit sera utilisé comme texte de remplacement.
| inglês | francês |
|---|---|
| add | ajoutez |
| field | champ |
| metadata | métadonnées |
| if | si |
| name | nom |
| your | votre |
| text | texte |
| product | produit |
| the | le |
| dont | pas |
| you | vous |
EN Add your text to the Alt text field. If you don't add metadata text, the product name becomes alt text.
FR Ajoutez votre texte au champ de texte de Remplacement. Si vous n'ajoutez pas de texte de métadonnées, le nom du produit sera utilisé comme texte de remplacement.
| inglês | francês |
|---|---|
| add | ajoutez |
| field | champ |
| metadata | métadonnées |
| if | si |
| name | nom |
| your | votre |
| text | texte |
| product | produit |
| the | le |
| dont | pas |
| you | vous |
EN Altova MapForce includes the unique FlexText utility for parsing and converting text files such as mainframe text reports, text-based log files, and other legacy text file types in mapping designs
FR Altova MapForce contient FlexText, l'unique outil de parsage et de conversion de fichiers de texte comme des rapports de texte de mainframe, les fichiers logs basés sur texte et d'autres types de fichiers de texte legacy dans les designs de mappage
| inglês | francês |
|---|---|
| altova | altova |
| mapforce | mapforce |
| includes | contient |
| types | types |
| designs | designs |
| flextext | flextext |
| mainframe | mainframe |
| based | basés |
| reports | rapports |
| log | logs |
| converting | conversion |
| mapping | mappage |
| text | texte |
| files | fichiers |
| as | comme |
| in | dans |
| and | et |
| other | de |
EN Convert your images to text. Extract text from images, photos, and other pictures. This free OCR converter allows you to grab text from images and convert it to a plain text TXT file.
FR Convertissez vos images en texte. Extrayez le texte figurant sur des images et des photos. Ce convertisseur OCR gratuit vous permet d'extraire le texte qui figure sur des images et de le convertir au format TXT.
| inglês | francês |
|---|---|
| extract | extrayez |
| free | gratuit |
| allows | permet |
| ocr | ocr |
| txt | txt |
| images | images |
| photos | photos |
| this | ce |
| text | texte |
| file | format |
| other | de |
| converter | convertisseur |
| your | vos |
| and | et |
| you | vous |
EN You can add alt text of up to 200 characters to any product image. If you don't add alt text, the product name becomes alt text. To add alt text:
FR Vous pouvez ajouter un texte de remplacement de 200 caractères maximum à l’image de produit de votre choix. Si vous n’ajoutez pas de texte, le nom du produit devient votre texte de remplacement. Pour ajouter du texte de remplacement :
| inglês | francês |
|---|---|
| characters | caractères |
| if | si |
| of | de |
| to | à |
| name | nom |
| add | ajouter |
| text | texte |
| product | produit |
| you | vous |
| dont | pas |
EN MapForce includes the unique FlexText utility for parsing and converting text files such as mainframe text reports, text-based log files, and other legacy text file types in mapping designs
FR MapForce contient FlexText, l'unique outil de parsage et de conversion de fichiers de texte comme des rapports de texte de mainframe, les fichiers logs basés sur texte et d'autres types de fichiers de texte legacy dans les designs de mappage
| inglês | francês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| includes | contient |
| types | types |
| designs | designs |
| flextext | flextext |
| mainframe | mainframe |
| based | basés |
| reports | rapports |
| log | logs |
| converting | conversion |
| mapping | mappage |
| text | texte |
| files | fichiers |
| as | comme |
| in | dans |
| and | et |
| other | de |
EN Text blocks are the primary means of adding text to your site. You can also use text blocks to add headings, links, lists, quotes, and preformatted text.
FR Le bloc Texte est le principal moyen permettant d’ajouter du texte sur votre site. Vous pouvez utiliser les blocs Texte pour ajouter des titres, des liens, des listes, des citations ou du texte préformaté.
| inglês | francês |
|---|---|
| primary | principal |
| site | site |
| headings | titres |
| links | liens |
| quotes | citations |
| blocks | blocs |
| use | utiliser |
| lists | listes |
| the | le |
| text | texte |
| your | votre |
| add | ajouter |
| you | vous |
EN Select the 'Text' tool in the top toolbar. Click any existing text to start editing. Make text bold or italic, change font size, font family and text color.
FR Sélectionner l'outil «texte» dans la barre d'outils du haut. Cliquer sur des textes existants pour commencer à éditer. Rendre le texte gras ou italique, changer la taille de la police, la police et la couleur du texte.
| inglês | francês |
|---|---|
| existing | existants |
| bold | gras |
| select | sélectionner |
| or | ou |
| font | police |
| click | cliquer |
| editing | éditer |
| size | taille |
| text | texte |
| to | à |
| to start | commencer |
| color | couleur |
| in | dans |
EN Under Global Text Styles, set the font family in Paragraphs. The font family follows your Paragraphs setting regardless of the summary block's text size.
FR Sous Styles de texte généraux, définissez la famille de polices dans Paragraphes. La famille de polices suit les paramètres définis dans Paragraphes, quelle que soit la taille du texte du bloc Sommaire.
| inglês | francês |
|---|---|
| styles | styles |
| font | polices |
| paragraphs | paragraphes |
| follows | suit |
| setting | paramètres |
| summary | sommaire |
| blocks | bloc |
| family | famille |
| of | de |
| size | taille |
| the | la |
| text | texte |
| regardless | soit |
| in | dans |
| set | définissez |
EN Under Global Text Styles, set the font family in Paragraphs. The font family follows your Paragraphs setting regardless of the summary block's text size.
FR Sous Styles de texte généraux, définissez la famille de polices dans Paragraphes. La famille de polices suit les paramètres définis dans Paragraphes, quelle que soit la taille du texte du bloc Sommaire.
| inglês | francês |
|---|---|
| styles | styles |
| font | polices |
| paragraphs | paragraphes |
| follows | suit |
| setting | paramètres |
| summary | sommaire |
| blocks | bloc |
| family | famille |
| of | de |
| size | taille |
| the | la |
| text | texte |
| regardless | soit |
| in | dans |
| set | définissez |
EN In… All fields All fields (except full text) Full text Title, abstract, keywords Title Contributor Author affiliation Journal title Bibliography Review ISSN ISBN
FR Dans… Tous les champs Tous les champs (sauf texte intégral) Texte intégral Titre, résumé, mots-clés Titre Auteur Affiliation de l'auteur Titre de la revue Bibliographie Ouvrage recensé ISSN ISBN
EN In… All fields All fields (except full text) Full text Title, abstract, keywords Title Contributor Author affiliation Journal title Bibliography Review ISSN ISBN
FR Dans… Tous les champs Tous les champs (sauf texte intégral) Texte intégral Titre, résumé, mots-clés Titre Auteur Affiliation de l'auteur Titre de la revue Bibliographie Ouvrage recensé ISSN ISBN
EN Create child cases to model work performed by different parties, that follows different reporting options, that follows different reporting frames...
FR Créez des dossiers enfants pour modéliser le travail de différents intervenants, commun à plusieurs types de dossier et suivant différentes options et...
| inglês | francês |
|---|---|
| child | enfants |
| cases | dossiers |
| model | modéliser |
| options | options |
| to | à |
| work | travail |
| by | suivant |
| different | différents |
EN Create child cases to model work that different parties perform, work that follows different reporting options, work that follows different reporting...
FR Créer des dossiers enfants pour modéliser le travail effectué par différents intervenants, le travail commun à plusieurs types de dossier et le...
| inglês | francês |
|---|---|
| child | enfants |
| cases | dossiers |
| model | modéliser |
| options | types |
| to | à |
| work | travail |
| create | créer |
| perform | et |
| different | différents |
EN Create child cases to model work performed by different parties, that follows different reporting options, that follows different reporting frames...
FR Créez des dossiers enfants pour modéliser le travail de différents intervenants, commun à plusieurs types de dossier et suivant différentes options et...
| inglês | francês |
|---|---|
| child | enfants |
| cases | dossiers |
| model | modéliser |
| options | options |
| to | à |
| work | travail |
| by | suivant |
| different | différents |
EN Create child cases to model work that different parties perform, work that follows different reporting options, work that follows different reporting frames, and work that is common to multiple case types
FR Créer des dossiers enfants pour modéliser le travail effectué par différents intervenants, le travail commun à plusieurs types de dossier et le travail suivant différents cadres et cas de reporting
| inglês | francês |
|---|---|
| child | enfants |
| model | modéliser |
| reporting | reporting |
| frames | cadres |
| common | commun |
| types | types |
| to | à |
| work | travail |
| multiple | plusieurs |
| create | créer |
| different | différents |
| case | cas |
EN Analyse an author with the Scopus Author Evaluator
FR Analysez un auteur spécifique avec l'outil d'évaluation d'auteur Scopus
| inglês | francês |
|---|---|
| analyse | analysez |
| author | auteur |
| scopus | scopus |
| an | un |
| with | avec |
EN PlayFair was created by an anonymous author, and was heavily based on QTFairUse which was built by DeCSS author “DVD” Jon Lech Johansen, and had been released in January 2004
FR PlayFair a été créé par un auteur anonyme et était fortement basé sur QTFairUse qui a été construit par l'auteur de DeCSS «DVD» Jon Lech Johansen, et a été publié en janvier 2004
| inglês | francês |
|---|---|
| playfair | playfair |
| anonymous | anonyme |
| heavily | fortement |
| dvd | dvd |
| jon | jon |
| released | publié |
| january | janvier |
| in | en |
| created | créé |
| built | construit |
| author | auteur |
| and | et |
| on | sur |
| by | par |
| an | un |
| which | qui |
| based | basé |
| was | été |
EN To credit the author, you must use Designed by Flaticon in case the icons were made by Flaticon, or the author's name in other case.
FR Pour créditer l'auteur, tu dois mentionner 'Créé par Flaticon' dans le cas où les icônes ont été conçues par Flaticon, ou bien le nom de l'auteur le cas échéant.
| inglês | francês |
|---|---|
| icons | icônes |
| credit | créditer |
| or | ou |
| name | nom |
| must | dois |
| designed | pour |
| in | dans |
| were | été |
| other | de |
| the | le |
| case | cas |
| by | par |
EN The author Yuriy Kalmykov is a well-known expert in software development and author of many programming publications and textbooks, including “Teaching Delphi Programming in Schools”
FR L'auteur Yuriy Kalmykov est un expert bien connu en développement de logiciels et auteur de nombreuses publications et manuels de programmation, dont «Teaching Delphi Programming in Schools»
| inglês | francês |
|---|---|
| expert | expert |
| well | bien |
| known | connu |
| development | développement |
| author | auteur |
| publications | publications |
| delphi | delphi |
| in | in |
| software | logiciels |
| and | et |
| of | de |
| a | un |
| many | nombreuses |
| the | dont |
| is | est |
| programming | programmation |
EN The 52-page booklet full of rare photos is written by Rochelle Riley (author and director of the City of Detroit’s Arts and Culture Department) and journalist and author David Nathan.
FR Le livret de 52 pages enrichi de clichés rares et rédigé par Rochelle Riley (auteur et Directeur du département Arts et Culture de la ville de Detroit) et le journaliste et auteur spécialisé David Nathan.
| inglês | francês |
|---|---|
| booklet | livret |
| rare | rares |
| rochelle | rochelle |
| director | directeur |
| department | département |
| journalist | journaliste |
| david | david |
| nathan | nathan |
| photos | clichés |
| riley | riley |
| author | auteur |
| city | ville |
| arts | arts |
| culture | culture |
| page | pages |
| of | de |
| written | rédigé |
| by | par |
| and | et |
EN He is a distinguished author of the Journal of Canadian Petroleum Technology and co-author of the first Petroleum Society Monograph, ?Determination of Oil and Gas Reserves.?
FR Il est un éminent auteur du Journal of Canadian Petroleum Technology et co-auteur de la première monographie de la Petroleum Society, intitulée « Determination of Oil and Gas Reserves » (détermination des réserves pétrolières et gazières).
| inglês | francês |
|---|---|
| author | auteur |
| journal | journal |
| canadian | canadian |
| technology | technology |
| society | society |
| determination | détermination |
| reserves | réserves |
| oil | oil |
| he | il |
| of | of |
| gas | gas |
| a | un |
| the | la |
| is | est |
| and | and |
| the first | première |
EN Author or co-author of 40 publications in scientific journals, she also teaches Geosciences at the Université Grenoble Alpes
FR Auteur ou co-auteur de 40 publications dans des journaux scientifiques, elle enseigne également les Géosciences à l’Université Grenoble Alpes
| inglês | francês |
|---|---|
| author | auteur |
| scientific | scientifiques |
| teaches | enseigne |
| alpes | alpes |
| or | ou |
| publications | publications |
| of | de |
| also | également |
| journals | journaux |
| in | dans |
| at | à |
EN Joël SOMMERIA is the author of about a hundred scientific publications and co-author of a book for the public "La Physique et la Terre" (Belin and CNRS-éditions, 2000).
FR Joël SOMMERIA est auteur d’une centaine de publications scientifiques et coauteur d’un livre pour le public « La Physique et la Terre » (Belin et CNRS-éditions, 2000).
| inglês | francês |
|---|---|
| author | auteur |
| scientific | scientifiques |
| publications | publications |
| la | la |
| et | et |
| book | livre |
| public | public |
| of | de |
| hundred | centaine |
| a | l |
EN He is the author and co-author of numerous articles in the area of pricing and is also a regular speaker at pricing conferences and events.
FR Il est l'auteur et le co-auteur de nombreux articles dans le domaine de la tarification et intervient régulièrement lors de conférences et d'événements sur la tarification.
| inglês | francês |
|---|---|
| author | auteur |
| area | domaine |
| pricing | tarification |
| he | il |
| conferences | conférences |
| events | événements |
| of | de |
| regular | régulièrement |
| numerous | de nombreux |
| in | dans |
| a | nombreux |
| and | et |
EN The author URL is now automatically added for automatic schemas when using the Author as a sub-type like Article
FR L?URL de l?auteur est désormais automatiquement ajouté pour les schémas automatiques utilisant le sous type Auteur comme Article
| inglês | francês |
|---|---|
| author | auteur |
| url | url |
| schemas | schémas |
| now | désormais |
| automatically | automatiquement |
| automatic | automatiques |
| added | ajouté |
| as | comme |
| the | le |
| type | type |
| is | est |
| a | article |
| using | utilisant |
EN Use Quark Author, our web-based content authoring tool, or Quark XML Author, our Microsoft Word plug-in, to create content components. Authors also may work offline and can use their mobile devices.
FR Utilisez Quark Author, notre outil de création de contenu Web, ou Quark XML Author, notre plug-in Microsoft Word, pour créer des composants de contenu. Les auteurs peuvent également travailler hors ligne et utiliser leurs appareils mobiles.
| inglês | francês |
|---|---|
| quark | quark |
| tool | outil |
| xml | xml |
| microsoft | microsoft |
| authors | auteurs |
| offline | hors ligne |
| mobile | mobiles |
| content | contenu |
| or | ou |
| devices | appareils |
| web | web |
| components | composants |
| use | utiliser |
| also | également |
| word | word |
| our | notre |
| create | créer |
| may | peuvent |
| plug-in | plug-in |
| and | et |
| their | de |
EN Seamlessly create structured Smart Content components using Quark Author, our web-based content authoring tool, or Quark XML Author, our intuitive Microsoft Word plug-in
FR Créez en toute transparence des composants de contenu intelligent structurés à l?aide de Quark Author, notre outil de création de contenu Web, ou de Quark XML Author, notre plug-in intuitif pour Microsoft Word
| inglês | francês |
|---|---|
| structured | structuré |
| smart | intelligent |
| quark | quark |
| tool | outil |
| xml | xml |
| intuitive | intuitif |
| microsoft | microsoft |
| content | contenu |
| or | ou |
| web | web |
| create | créez |
| components | composants |
| in | en |
| authoring | création |
| word | word |
| our | notre |
| plug-in | plug-in |
EN Analyse an author with the Scopus Author Evaluator
FR Analysez un auteur spécifique avec l'outil d'évaluation d'auteur Scopus
| inglês | francês |
|---|---|
| analyse | analysez |
| author | auteur |
| scopus | scopus |
| an | un |
| with | avec |
EN Author: Michael Kende The author would like to thank Jane Coffin, Nermine El Saadany, Hana Sabbagh, David Belson, Michuki Mwangi, and Naveed Haq for their leadership and input into this report
FR Par Michael Kende L?auteur tient à remercier Jane Coffin, Nermine El Saadany, Hana Sabbagh, David Belson, Michuki Mwangi et Naveed Haq pour leurs conseils et leurs informations pour ce rapport
| inglês | francês |
|---|---|
| author | auteur |
| michael | michael |
| el | el |
| hana | hana |
| david | david |
| leadership | conseils |
| jane | jane |
| report | rapport |
| this | ce |
| to | à |
| for | pour |
EN to filter discussions by Author, check the necessary user in the Author list and tap Done. To easily find the person you need, use the Search field on the top.
FR pour filtrer les fichiers par Auteur, choisissez l'utilisateur dans la liste Auteur et appuyer sur OK. Pour retrouver rapidement une personne, utilisez la barre de Recherche en haut.
| inglês | francês |
|---|---|
| filter | filtrer |
| author | auteur |
| easily | rapidement |
| search | recherche |
| in | en |
| list | liste |
| find | et |
| the | la |
| by | par |
| on | sur |
EN to filter files by Author, check the necessary user in the Author list and tap Done. To easily find the person you need, switch between the People and Groups tab and use the Search field on the top.
FR pour filtrer les fichiers par Auteur, choisissez l'utilisateur dans la liste Auteurs et appuyer sur OK. Pour retrouver une personne rapidement, basculez entre les onglets Personnes et Groupes et utilisez la barre de Recherche en haut.
| inglês | francês |
|---|---|
| filter | filtrer |
| files | fichiers |
| author | auteur |
| easily | rapidement |
| groups | groupes |
| people | personnes |
| search | recherche |
| in | en |
| list | liste |
| find | et |
| the | la |
| between | de |
| by | par |
| tab | onglets |
| on | sur |
EN There is no intervention (or validation) required by Libraries for this agreement. Once an eligible article is identified via the author's affiliation, the discount will automatically be applied before the author is invoiced.
FR Aucune intervention (ou validation) n'est requise par les bibliothèques pour cette entente. Dès qu'un article admissible est identifié via l'affiliation de l'auteur, la remise sera automatiquement appliquée avant que l'auteur ne soit facturé.
| inglês | francês |
|---|---|
| intervention | intervention |
| validation | validation |
| required | requise |
| libraries | bibliothèques |
| eligible | admissible |
| discount | remise |
| automatically | automatiquement |
| identified | identifié |
| invoiced | facturé |
| or | ou |
| no | aucune |
| by | par |
| agreement | entente |
| the | la |
| this | cette |
| will | sera |
| before | de |
| applied | appliqué |
| is | est |
EN There is no intervention (or validation) required by Libraries for this agreement. Once an eligible article is identified via the author’s affiliation, the discount will automatically be applied before the author is invoiced.
FR Aucune intervention (ou validation) n'est requise par les bibliothèques pour cette entente. Dès qu'un article admissible est identifié via l'affiliation de l'auteur, la remise sera automatiquement appliquée avant que l'auteur ne soit facturé.
| inglês | francês |
|---|---|
| intervention | intervention |
| validation | validation |
| required | requise |
| libraries | bibliothèques |
| eligible | admissible |
| discount | remise |
| automatically | automatiquement |
| identified | identifié |
| invoiced | facturé |
| or | ou |
| no | aucune |
| by | par |
| agreement | entente |
| the | la |
| this | cette |
| will | sera |
| before | de |
| applied | appliqué |
| is | est |
EN There is no intervention (or validation) required by Libraries for this agreement. Once an eligible article is identified via the author's affiliation, the author will not be invoiced.
FR Aucune intervention (ou validation) n'est requise par les bibliothèques pour cette entente. Dès qu'un article admissible est identifié via l'affiliation de l'auteur, l'auteur ne reçoit pas de facture.
| inglês | francês |
|---|---|
| intervention | intervention |
| validation | validation |
| required | requise |
| libraries | bibliothèques |
| eligible | admissible |
| identified | identifié |
| or | ou |
| no | aucune |
| will | reçoit |
| by | par |
| agreement | entente |
| the | article |
| this | cette |
| is | est |
| via | de |
EN He is a distinguished author of the Journal of Canadian Petroleum Technology and co-author of the first Petroleum Society Monograph, ?Determination of Oil and Gas Reserves.?
FR Il est un éminent auteur du Journal of Canadian Petroleum Technology et co-auteur de la première monographie de la Petroleum Society, intitulée « Determination of Oil and Gas Reserves » (détermination des réserves pétrolières et gazières).
| inglês | francês |
|---|---|
| author | auteur |
| journal | journal |
| canadian | canadian |
| technology | technology |
| society | society |
| determination | détermination |
| reserves | réserves |
| oil | oil |
| he | il |
| of | of |
| gas | gas |
| a | un |
| the | la |
| is | est |
| and | and |
| the first | première |
EN 6. Should I be first author for the two (2) scientific articles? No articles as co-author are also accepted.
FR 6. Les publications doivent-elles être en tant que premier auteur? Non, les publications en tant que co-auteur sont aussi acceptées.
| inglês | francês |
|---|---|
| author | auteur |
| should | doivent |
| be | être |
| are | sont |
| accepted | accepté |
| two | en |
EN The AFNIC may publish totally or partially the answers received, unless their author explicitly mentions their refusal. In this case, we strongly advise the author to seperate in an appendix the elements considered as confidential.
FR Vous pouvez nous faire part de vos réponses :
| inglês | francês |
|---|---|
| answers | réponses |
| their | de |
| we | nous |
| the | vos |
| may | pouvez |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
author text follows text that follows author text follow text example text follows then follows atlassian follows series follows follows much team follows someone follows evolution follows route follows methodology follows agent follows team follows customer legoktm follows zeldman follows roguelazer follows chuyentactical follows investigator who follows accurate and follows path follows hike follows follows last complaining that follows training follows reads as follows collective agreement follows follows different reporting aws follows title size follows audience follows everything else follows therefore follows water follows follows that consumers sorted as follows every interviewer follows generally as follows transaction follows docusaurus follows follows up follows security trail follows success follows follows the recommendations proceed as follows follows you follows the contours
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe