FR Conservez une trace des publications et des délais dans le calendrier des publications et suivez les publications au sein d’une campagne dans le calendrier de campagne.
"page de publications" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Conservez une trace des publications et des délais dans le calendrier des publications et suivez les publications au sein d’une campagne dans le calendrier de campagne.
EN Keep track of publications and timelines on the publication calendar, and keep track of publications within a campaign on the campaign calendar.
francês | inglês |
---|---|
délais | timelines |
calendrier | calendar |
campagne | campaign |
publications | publications |
suivez | track |
conservez | keep |
le | the |
de | of |
et | and |
une | a |
FR Pages et publications : les slugs d’URL des pages et des publications en ligne ne peuvent pas correspondre aux slugs d’URL des autres pages ou publications en ligne
EN Pages and posts - URL slugs for live pages and posts can't match URL slugs for other live pages or posts
francês | inglês |
---|---|
publications | posts |
correspondre | match |
autres | other |
pages | pages |
ou | or |
en ligne | live |
et | and |
aux | for |
FR Correctif : Mises en page des publications ? Correction de la mise en page des publications qui continue de se charger lorsque vous cliquez sur toutes les catégories.
EN Fix: Post Layouts ? Fixed the Post Layout keeps loading when clicking on categories All.
francês | inglês |
---|---|
correction | fix |
charger | loading |
catégories | categories |
lorsque | when |
mises en page | layouts |
mise en page | layout |
la | the |
cliquez sur | clicking |
de | all |
sur | on |
FR Correctif : Mises en page des publications ? Correction de la mise en page des publications qui continue de se charger lorsque vous cliquez sur toutes les catégories.
EN Fix: Post Layouts ? Fixed the Post Layout keeps loading when clicking on categories All.
francês | inglês |
---|---|
correction | fix |
charger | loading |
catégories | categories |
lorsque | when |
mises en page | layouts |
mise en page | layout |
la | the |
cliquez sur | clicking |
de | all |
sur | on |
FR Correctif : Mises en page des publications ? Correction de la mise en page des publications qui continue de se charger lorsque vous cliquez sur toutes les catégories.
EN Fix: Post Layouts ? Fixed the Post Layout keeps loading when clicking on categories All.
francês | inglês |
---|---|
correction | fix |
charger | loading |
catégories | categories |
lorsque | when |
mises en page | layouts |
mise en page | layout |
la | the |
cliquez sur | clicking |
de | all |
sur | on |
FR Correctif : Mises en page des publications ? Correction de la mise en page des publications qui continue de se charger lorsque vous cliquez sur toutes les catégories.
EN Fix: Post Layouts ? Fixed the Post Layout keeps loading when clicking on categories All.
francês | inglês |
---|---|
correction | fix |
charger | loading |
catégories | categories |
lorsque | when |
mises en page | layouts |
mise en page | layout |
la | the |
cliquez sur | clicking |
de | all |
sur | on |
FR Correctif : Mises en page des publications ? Correction de la mise en page des publications qui continue de se charger lorsque vous cliquez sur toutes les catégories.
EN Fix: Post Layouts ? Fixed the Post Layout keeps loading when clicking on categories All.
francês | inglês |
---|---|
correction | fix |
charger | loading |
catégories | categories |
lorsque | when |
mises en page | layouts |
mise en page | layout |
la | the |
cliquez sur | clicking |
de | all |
sur | on |
FR Correctif : Mises en page des publications ? Correction de la mise en page des publications qui continue de se charger lorsque vous cliquez sur toutes les catégories.
EN Fix: Post Layouts ? Fixed the Post Layout keeps loading when clicking on categories All.
francês | inglês |
---|---|
correction | fix |
charger | loading |
catégories | categories |
lorsque | when |
mises en page | layouts |
mise en page | layout |
la | the |
cliquez sur | clicking |
de | all |
sur | on |
FR Correctif : Mises en page des publications ? Correction de la mise en page des publications qui continue de se charger lorsque vous cliquez sur toutes les catégories.
EN Fix: Post Layouts ? Fixed the Post Layout keeps loading when clicking on categories All.
francês | inglês |
---|---|
correction | fix |
charger | loading |
catégories | categories |
lorsque | when |
mises en page | layouts |
mise en page | layout |
la | the |
cliquez sur | clicking |
de | all |
sur | on |
FR Correctif : Mises en page des publications ? Correction de la mise en page des publications qui continue de se charger lorsque vous cliquez sur toutes les catégories.
EN Fix: Post Layouts ? Fixed the Post Layout keeps loading when clicking on categories All.
francês | inglês |
---|---|
correction | fix |
charger | loading |
catégories | categories |
lorsque | when |
mises en page | layouts |
mise en page | layout |
la | the |
cliquez sur | clicking |
de | all |
sur | on |
FR Correctif : Mises en page des publications ? Correction de la mise en page des publications qui continue de se charger lorsque vous cliquez sur toutes les catégories.
EN Fix: Post Layouts ? Fixed the Post Layout keeps loading when clicking on categories All.
francês | inglês |
---|---|
correction | fix |
charger | loading |
catégories | categories |
lorsque | when |
mises en page | layouts |
mise en page | layout |
la | the |
cliquez sur | clicking |
de | all |
sur | on |
FR Correctif : Mises en page des publications ? Correction de la mise en page des publications qui continue de se charger lorsque vous cliquez sur toutes les catégories.
EN Fix: Post Layouts ? Fixed the Post Layout keeps loading when clicking on categories All.
francês | inglês |
---|---|
correction | fix |
charger | loading |
catégories | categories |
lorsque | when |
mises en page | layouts |
mise en page | layout |
la | the |
cliquez sur | clicking |
de | all |
sur | on |
FR Surveillez les commentaires de tous vos profils sociaux et réagissez-y (publications de la page et du mur Facebook, Tweets, publications Instagram et LinkedIn).
EN Monitor and engage with comments on all of your owned profiles: Facebook Page and Wall posts, Instagram posts, LinkedIn posts and Tweets.
francês | inglês |
---|---|
surveillez | monitor |
profils | profiles |
mur | wall |
publications | posts |
tweets | tweets |
commentaires | comments |
vos | your |
page | page |
de | of |
et | and |
FR Le contenu de votre page Blog détermine les publications associées qui seront affichées. Toutefois, le template tient compte de ces éléments lorsquʼil sélectionne les publications à afficher :
EN Which related posts display depends on your blog page content, but the template considers these attributes when choosing posts:
francês | inglês |
---|---|
blog | blog |
template | template |
contenu | content |
publications | posts |
le | the |
afficher | display |
votre | your |
page | page |
FR En fonction du template utilisé, cette recherche génère au moins deux publications associées. Le choix des publications associées sʼaffine à mesure que vous ajoutez du contenu à votre page Blog.
EN This search generates two or more related posts, depending on the template. Related posts will become more accurate as you continue to add content to your blog page.
francês | inglês |
---|---|
template | template |
recherche | search |
génère | generates |
blog | blog |
en fonction | depending |
publications | posts |
contenu | content |
à | to |
page | page |
le | the |
au | on |
votre | your |
ajoutez | add |
vous | you |
FR Par exemple, la première place de la liste est la page d'accueil pour changer de page à.Nous déplacons la page d'accueil dans l'image ci-dessus et la page de blog prend la position de la page d'accueil.
EN For example, the first spot on the list is the home page to switch any page to. We are moving the Home page down in the above image, and the Blog page will take the Home page position.
francês | inglês |
---|---|
blog | blog |
position | position |
liste | list |
page | page |
changer | switch |
à | to |
nous | we |
place | spot |
et | and |
exemple | example |
la | the |
première | the first |
FR Cliquez sur le bouton Mises en page pour modifier la mise en page de la page et l'icône d'engrenage sur la page pour plus de paramètres relatifs à la mise en page sélectionnée.
EN Click the Layouts button to change the layout of the page and the gear icon on the page for more settings relating to the layout selected.
francês | inglês |
---|---|
paramètres | settings |
mises en page | layouts |
mise en page | layout |
bouton | button |
sélectionné | selected |
cliquez | click |
page | page |
à | to |
et | and |
de | of |
sur | relating |
mises | for |
plus | more |
FR Si vous redirigez vers une page hébergée par HubSpot, ce paramètre spécifie l'ID de la page en question. L'ID de la page est disponible dans l'URL de l'éditeur de page de chaque page.
EN If redirecting to HubSpot hosted page, this parameter specifies the page ID of that page. The page ID is available in the page editor URL of each page.
francês | inglês |
---|---|
hubspot | hubspot |
paramètre | parameter |
hébergé | hosted |
éditeur | editor |
si | if |
la | the |
page | page |
en | in |
vous | to |
de | of |
chaque | each |
ce | this |
disponible | available |
FR Nos publications se démarquent sur plusieurs points : examen rigoureux, publications soignées, maquettes primées, production de grande valeur, marketing créatif et ciblé
EN Our publications are rigorously reviewed and carefully edited, embodied in print by award-winning design and high production values, and enlivened by creative and targeted marketing
francês | inglês |
---|---|
publications | publications |
examen | reviewed |
valeur | values |
marketing | marketing |
ciblé | targeted |
production | production |
créatif | creative |
nos | our |
sur | in |
grande | high |
FR On y retrouve des communiqués de presse, des publications sur l’actualité, des articles de fond sur les événements intéressants relevant des tribunaux, de même que des publications archivées.
EN It includes press releases, current affairs publications, feature articles on the interesting events at respective courts and archived publications.
francês | inglês |
---|---|
intéressants | interesting |
tribunaux | courts |
archivé | archived |
communiqués | press releases |
événements | events |
presse | press |
publications | publications |
sur | on |
même | the |
de | and |
FR Les publications principales : les publications qui parlent le plus de votre marque.
EN Top publications: The publications that are talking about your brand the most
francês | inglês |
---|---|
publications | publications |
parlent | talking |
marque | brand |
le | the |
de | most |
votre | your |
qui | that |
FR Lorsque vos publications ou commentaires reçoivent des upvotes, vous gagnez du karma - par conséquent, créer des publications et des commentaires utiles pour les communautés est le meilleur moyen de gagner du karma.
EN When your posts or comments get upvoted, you gain some karma—so making posts and comments that communities find valuable is the best way to gain karma.
francês | inglês |
---|---|
utiles | valuable |
communautés | communities |
lorsque | when |
publications | posts |
commentaires | comments |
reçoivent | get |
et | and |
vos | your |
ou | or |
le | the |
meilleur | best |
gagnez | gain |
vous | you |
créer | to |
moyen | way |
FR Les publications qui incluent Ultimate dans le titre fonctionnent bien car ces publications sont longues et donnent des informations complètes sur un sujet spécifique
EN Post that includes Ultimate in the title do well because these posts are long and give a complete information about a specific topic
francês | inglês |
---|---|
incluent | includes |
ultimate | ultimate |
complètes | complete |
sujet | topic |
publications | posts |
informations | information |
bien | well |
le | the |
et | and |
un | a |
titre | title |
sur | long |
dans | in |
qui | that |
FR Les commentaires sur les blogs, les publications d'invités, les publications sur les forums et les médias sociaux sont désormais très populaires parmi les blogueurs
EN Blog commenting, guest posting, forum posting and social media are now very much popular among bloggers
francês | inglês |
---|---|
commentaires | commenting |
forums | forum |
populaires | popular |
publications | posting |
très | very |
blogueurs | bloggers |
blogs | blog |
et | and |
sont | are |
désormais | now |
sociaux | social media |
médias | media |
FR Tout dépend du forfait que vous avez choisi (ou de l’édition, s'il s'agit de FlippingBook Publisher). Si vous hébergez les publications sur votre propre serveur, le nombre de publications est illimité.
EN It depends on the plan (or edition, if it’s FlippingBook Publisher). If you host on your own server, the number of publications is unlimited.
francês | inglês |
---|---|
forfait | plan |
publisher | publisher |
publications | publications |
illimité | unlimited |
ou | or |
si | if |
serveur | server |
édition | edition |
de | of |
le | the |
votre | your |
vous | you |
sur | on |
FR Lorsque vos publications ou commentaires reçoivent des upvotes, vous gagnez du karma - par conséquent, créer des publications et des commentaires utiles pour les communautés est le meilleur moyen de gagner du karma.
EN When your posts or comments get upvoted, you gain some karma—so making posts and comments that communities find valuable is the best way to gain karma.
francês | inglês |
---|---|
utiles | valuable |
communautés | communities |
lorsque | when |
publications | posts |
commentaires | comments |
reçoivent | get |
et | and |
vos | your |
ou | or |
le | the |
meilleur | best |
gagnez | gain |
vous | you |
créer | to |
moyen | way |
FR Il peut être consulté et téléchargé à partir du site Internet de la Société (total.com, rubrique Actionnaires / Publications et informations réglementées / Rapports et publications)
EN It can be consulted and downloaded from the Company’s website (total.com, under the heading Investors / Publications and regulated information / Reports and Publications)
francês | inglês |
---|---|
consulté | consulted |
téléchargé | downloaded |
total | total |
rubrique | heading |
actionnaires | investors |
réglementé | regulated |
il | it |
la | the |
publications | publications |
informations | information |
rapports | reports |
site | website |
à | and |
peut | can |
FR Il peut être consulté et téléchargé à partir du site Internet de la Société (total.com, rubrique Actionnaires / Publications et informations réglementées / Rapports et publications) ou à partir du site Internet de la SEC (sec.gov).
EN It can be consulted and downloaded from the Company’s website (total.com, under the heading Investors / Publications and regulated information / Reports and Publications) or from the SEC’s website (sec.gov).
francês | inglês |
---|---|
consulté | consulted |
téléchargé | downloaded |
total | total |
rubrique | heading |
actionnaires | investors |
réglementé | regulated |
il | it |
la | the |
publications | publications |
informations | information |
rapports | reports |
ou | or |
site | website |
à | and |
peut | can |
FR Pour connaître d’autres publications du CNVR, consultez les archives dans lesquelles vous trouverez des rapports, des recherches et des publications faites avec nos partenaires.
EN For other NCTR publications, browse the archives for reports, research and publications with our partners.
francês | inglês |
---|---|
dautres | other |
partenaires | partners |
consultez | browse |
publications | publications |
rapports | reports |
recherches | research |
archives | archives |
avec | with |
nos | our |
connaître | and |
pour | for |
FR Programmez des publications en un clin d'œil, ajustez la cadence de vos publications et approuvez des brouillons facilement, partout et à tout moment.
EN Schedule posts with a single tap, tweak the timing of your content cadence, and easily approve drafts?anywhere, anytime.
francês | inglês |
---|---|
programmez | schedule |
publications | posts |
ajustez | tweak |
cadence | cadence |
approuvez | approve |
brouillons | drafts |
moment | timing |
un | a |
facilement | easily |
la | the |
de | of |
vos | your |
à | and |
FR Affichez toutes vos publications programmées au même endroit, et ajoutez ou modifiez des publications selon vos besoins.
EN See all your scheduled posts in one place, and add or edit posts as needed.
francês | inglês |
---|---|
publications | posts |
ajoutez | add |
modifiez | edit |
besoins | needed |
programmé | scheduled |
ou | or |
vos | your |
et | and |
endroit | place |
toutes | all |
même | as |
FR Ces personnes peuvent laisser des commentaires sur vos publications sur les réseaux sociaux, vous marquer dans leurs publications ou vous envoyer des messages privés.
EN These followers can leave comments on your social media posts, tag you in their posts, or send you direct messages.
francês | inglês |
---|---|
marquer | tag |
publications | posts |
ou | or |
commentaires | comments |
vos | your |
messages | messages |
ces | these |
sur | on |
sociaux | social media |
vous | you |
dans | in |
leurs | their |
réseaux sociaux | social |
envoyer | send |
laisser | can |
FR Franziska Stegmann, Responsable des publications Magdalena Syen, Assistante publications
EN Franziska Stegmann, Head of Publications Magdalena Syen, Assistant Publications
francês | inglês |
---|---|
responsable | head |
des | of |
publications | publications |
FR Commandez gratuitement des publications en remplissant le formulaire ci-dessous. Veuillez remplir le formulaire une seule fois, même si vous commandez plusieurs publications. L’INESSS traitera votre demande le plus rapidement possible.
EN You can order publications for free by filling out the form provided below. Do not fill it out more than once, even if you are ordering several publications. It will take INESSS 24 to 48 hours to process your request.
francês | inglês |
---|---|
publications | publications |
si | if |
remplissant | filling |
gratuitement | for free |
formulaire | form |
possible | will |
dessous | below |
demande | request |
le | the |
vous | you |
votre | your |
plus | more |
FR Cela nous aide à suivre l'utilisation de nos publications, fournissant des informations vitales pour notre programme de publications
EN This helps us to track the use of our publications, providing vital information for our publications programme
francês | inglês |
---|---|
publications | publications |
fournissant | providing |
informations | information |
vitales | vital |
aide | helps |
lutilisation | use |
programme | programme |
à | to |
suivre | track |
de | of |
pour | for |
FR Publications Revue du Patrimoine mondial Séries Manuels de référence Carte murale Plus de publications ...
EN Publications World Heritage Review Series Resource Manuals World Heritage wall map More publications ...
francês | inglês |
---|---|
publications | publications |
revue | review |
patrimoine | heritage |
mondial | world |
séries | series |
manuels | manuals |
carte | map |
murale | wall |
plus | more |
FR On y retrouve des communiqués de presse, des publications sur l’actualité, des articles de fond sur les événements intéressants relevant des tribunaux, de même que des publications archivées.
EN It includes press releases, current affairs publications, feature articles on the interesting events at respective courts and archived publications.
francês | inglês |
---|---|
intéressants | interesting |
tribunaux | courts |
archivé | archived |
communiqués | press releases |
événements | events |
presse | press |
publications | publications |
sur | on |
même | the |
de | and |
FR Programmez des publications en un clin d'œil, ajustez la cadence de vos publications et approuvez des brouillons facilement, partout et à tout moment.
EN Schedule posts with a single tap, tweak the timing of your content cadence, and easily approve drafts?anywhere, anytime.
francês | inglês |
---|---|
programmez | schedule |
publications | posts |
ajustez | tweak |
cadence | cadence |
approuvez | approve |
brouillons | drafts |
moment | timing |
un | a |
facilement | easily |
la | the |
de | of |
vos | your |
à | and |
FR Affichez toutes vos publications programmées au même endroit, et ajoutez ou modifiez des publications selon vos besoins.
EN See all your scheduled posts in one place, and add or edit posts as needed.
francês | inglês |
---|---|
publications | posts |
ajoutez | add |
modifiez | edit |
besoins | needed |
programmé | scheduled |
ou | or |
vos | your |
et | and |
endroit | place |
toutes | all |
même | as |
FR Les publications principales : les publications qui parlent le plus de votre marque.
EN Top publications: The publications that are talking about your brand the most
francês | inglês |
---|---|
publications | publications |
parlent | talking |
marque | brand |
le | the |
de | most |
votre | your |
qui | that |
FR Qui sont-ils ? Où se trouvent-ils ? Quels sont leurs intérêts ? Quel type de médias consomment-ils ? Quelles publications lisent-ils ? Une fois ce profil établi, il est maintenant utile de faire des recherches sur des publications spécifiques.
EN Who are they? Where are they located? What are their interests? What type of media do they consume? What publications do they read? Once this has been profiled, it’s now meaningful to research specific publications.
francês | inglês |
---|---|
intérêts | interests |
consomment | consume |
médias | media |
publications | publications |
ce | this |
recherches | research |
type | type |
maintenant | now |
sont | are |
de | of |
spécifiques | specific |
ils | they |
est | read |
faire | do |
leurs | their |
quelles | what |
une fois | once |
FR 6. Les publications doivent-elles être en tant que premier auteur? Non, les publications en tant que co-auteur sont aussi acceptées.
EN 6. Should I be first author for the two (2) scientific articles? No articles as co-author are also accepted.
francês | inglês |
---|---|
auteur | author |
être | be |
doivent | should |
sont | are |
accepté | accepted |
en | two |
FR La recherche mène aux publications. Le but de ces publications est de présenter les résultats de la recherche aux scientifiques, de discuter de leur signification et d'élaborer des hypothèses et des théories.
EN Research leads to publications. The aim of these publications is to present results of research to scientists, to discuss their meaning and to draw up hypotheses and theories.
francês | inglês |
---|---|
but | aim |
scientifiques | scientists |
théories | theories |
recherche | research |
publications | publications |
de | of |
résultats | results |
présenter | present |
et | discuss |
FR Mettez en ligne vos publications immédiatement, programmez-les pour plus tard, programmez plusieurs publications à la fois ou enregistrez-les dans vos brouillons.
EN Publish immediately, schedule for later, multi-schedule selected posts or save them as drafts.
francês | inglês |
---|---|
programmez | schedule |
ou | or |
brouillons | drafts |
enregistrez | save |
publications | posts |
immédiatement | immediately |
les | them |
pour | for |
tard | later |
FR Ces personnes peuvent laisser des commentaires sur vos publications sur les réseaux sociaux, vous marquer dans leurs publications ou vous envoyer des messages privés.
EN These followers can leave comments on your social media posts, tag you in their posts, or send you direct messages.
francês | inglês |
---|---|
marquer | tag |
publications | posts |
ou | or |
commentaires | comments |
vos | your |
messages | messages |
ces | these |
sur | on |
sociaux | social media |
vous | you |
dans | in |
leurs | their |
réseaux sociaux | social |
envoyer | send |
laisser | can |
FR Le réseau Sudoc PS – Publications en Série coordonne le signalement des publications en série et ressources continues au sein des bibliothèques et centres de documentation qui en sont membres.
EN The network Sudoc PS - Serials coordinates the reporting of serials and continuing resources within its member libraries and documentation centres.
francês | inglês |
---|---|
ps | ps |
membres | member |
bibliothèques | libraries |
centres | centres |
ressources | resources |
documentation | documentation |
réseau | network |
de | of |
et | and |
FR D'après ce que nous savons de l'algorithme, la fréquence de vos publications quotidiennes et hebdomadaires peut avoir un impact sur votre place dans le fil d'actualité et sur le nombre de publications par post engagement
EN From what we know about the algorithm, how often you post daily and weekly can impact your place in the feed, and per-post engagement
francês | inglês |
---|---|
impact | impact |
engagement | engagement |
peut | can |
place | place |
nous | we |
hebdomadaires | weekly |
dans | in |
et | and |
post | post |
FR D'après ce que nous savons de l'algorithme, la fréquence de vos publications quotidiennes et hebdomadaires peut avoir un impact sur votre place dans le flux et sur le nombre de publications par jour engagement
EN From what we know about the algorithm, how often you post daily and weekly can impact your place in the feed, and per-post engagement
francês | inglês |
---|---|
impact | impact |
engagement | engagement |
peut | can |
place | place |
nous | we |
hebdomadaires | weekly |
dans | in |
et | and |
FR Répétez l’opération pour chaque publication que vous souhaitez afficher dans le bloc Sommaire des publications associées. Vous pouvez également créer plusieurs catégories ou tags pour différents ensembles de publications associées.
EN Repeat for every post you want to display in the related posts summary block. You can also create multiple categories or tags for different sets of related posts.
francês | inglês |
---|---|
répétez | repeat |
bloc | block |
sommaire | summary |
catégories | categories |
tags | tags |
ensembles | sets |
ou | or |
le | the |
publications | posts |
afficher | display |
également | also |
de | of |
différents | different |
chaque | every |
dans | in |
créer | create |
plusieurs | multiple |
pour | for |
FR Pour choisir et gérer quels publications afficher, désactivez les publications associées et utilisez les blocs Sommaire tel quʼexpliqué plus haut.
EN For more control over which posts display, disable related posts and use the summary block method above.
francês | inglês |
---|---|
désactivez | disable |
blocs | block |
sommaire | summary |
publications | posts |
afficher | display |
et | and |
plus | more |
haut | the |
utilisez | use |
pour | for |
Mostrando 50 de 50 traduções