Traduzir "attraction in itself" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "attraction in itself" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de attraction in itself

inglês
francês

EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS tickets, your attraction reservation, or both

FR Que faut-il présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter soit vos billets CityPASS, soit votre réservation pour l'attraction, soit les deux

inglês francês
attraction attraction
citypass citypass
tickets billets
reservation réservation
to à
present présenter
you vous
will devrez

EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both

FR Que faut-il présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter soit vos billets CityPASS®, soit votre réservation pour l'attraction, soit les deux

inglês francês
attraction attraction
citypass citypass
tickets billets
reservation réservation
to à
present présenter
you vous
will devrez

EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both

FR Que faut-il présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter soit vos billets CityPASS®, soit votre réservation pour l'attraction, soit les deux

inglês francês
attraction attraction
citypass citypass
tickets billets
reservation réservation
to à
present présenter
you vous
will devrez

EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both

FR Que faut-il présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter soit vos billets CityPASS®, soit votre réservation pour l'attraction, soit les deux

inglês francês
attraction attraction
citypass citypass
tickets billets
reservation réservation
to à
present présenter
you vous
will devrez

EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both

FR Que faut-il présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter soit vos billets CityPASS®, soit votre réservation pour l'attraction, soit les deux

inglês francês
attraction attraction
citypass citypass
tickets billets
reservation réservation
to à
present présenter
you vous
will devrez

EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both

FR Que faut-il présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter soit vos billets CityPASS®, soit votre réservation pour l'attraction, soit les deux

inglês francês
attraction attraction
citypass citypass
tickets billets
reservation réservation
to à
present présenter
you vous
will devrez

EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both

FR Que faut-il présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter soit vos billets CityPASS®, soit votre réservation pour l'attraction, soit les deux

inglês francês
attraction attraction
citypass citypass
tickets billets
reservation réservation
to à
present présenter
you vous
will devrez

EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both

FR Que faut-il présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter soit vos billets CityPASS®, soit votre réservation pour l'attraction, soit les deux

inglês francês
attraction attraction
citypass citypass
tickets billets
reservation réservation
to à
present présenter
you vous
will devrez

EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both.

FR Que dois-je présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter vos billets CityPASS®, votre réservation pour l'attraction, ou les deux.

inglês francês
attraction attraction
citypass citypass
tickets billets
reservation réservation
i je
to à
present présenter
or ou
you vous
will devrez

EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both.

FR Que dois-je présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter vos billets CityPASS®, votre réservation pour l'attraction, ou les deux.

inglês francês
attraction attraction
citypass citypass
tickets billets
reservation réservation
i je
to à
present présenter
or ou
you vous
will devrez

EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both.

FR Que dois-je présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter vos billets CityPASS®, votre réservation pour l'attraction, ou les deux.

inglês francês
attraction attraction
citypass citypass
tickets billets
reservation réservation
i je
to à
present présenter
or ou
you vous
will devrez

EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both.

FR Que dois-je présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter vos billets CityPASS®, votre réservation pour l'attraction, ou les deux.

inglês francês
attraction attraction
citypass citypass
tickets billets
reservation réservation
i je
to à
present présenter
or ou
you vous
will devrez

EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both.

FR Que dois-je présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter vos billets CityPASS®, votre réservation pour l'attraction, ou les deux.

inglês francês
attraction attraction
citypass citypass
tickets billets
reservation réservation
i je
to à
present présenter
or ou
you vous
will devrez

EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both.

FR Que dois-je présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter vos billets CityPASS®, votre réservation pour l'attraction, ou les deux.

inglês francês
attraction attraction
citypass citypass
tickets billets
reservation réservation
i je
to à
present présenter
or ou
you vous
will devrez

EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both.

FR Que dois-je présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter vos billets CityPASS®, votre réservation pour l'attraction, ou les deux.

inglês francês
attraction attraction
citypass citypass
tickets billets
reservation réservation
i je
to à
present présenter
or ou
you vous
will devrez

EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both.

FR Que dois-je présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter vos billets CityPASS®, votre réservation pour l'attraction, ou les deux.

inglês francês
attraction attraction
citypass citypass
tickets billets
reservation réservation
i je
to à
present présenter
or ou
you vous
will devrez

EN Before visiting, we recommend familiarizing yourself with each attraction’s safety measures, which can be found on their websites or in each attraction’s details on our website and in the Travel Guide.

FR Avant de visiter, nous vous recommandons de vous familiariser avec les mesures de sécurité de chaque attraction, que vous trouverez sur leurs sites Internet ou dans les détails de chaque attraction sur notre site Internet et le guide de voyage.

inglês francês
details détails
or ou
attractions attraction
travel voyage
guide guide
the le
website site
visiting visiter
measures mesures
we recommend recommandons
in dans
our notre
found trouverez
on sur
with avec
we nous
and et

EN By design, CityPASS gives you ample time—9 days—to enjoy a destination, eliminating the need to rush frantically from attraction to attraction to get your money’s worth.

FR CityPASS vous donne par principe suffisamment de temps - 9 jours - pour profiter d'une destination, éliminant ainsi le besoin de vous précipiter frénétiquement d'une attraction à une autre pour amortir ce que vous avez dépensé.

inglês francês
citypass citypass
gives donne
destination destination
eliminating éliminant
attraction attraction
from de
to à
enjoy profiter
time temps
you ce
the le
need besoin
by par
days jours
a une

EN Some attractions may offer carer places or free entry to visitors with special needs, so the Vienna PASS might not be the most suitable for them as requirements vary from attraction to attraction

FR Certaines attractions peuvent offrir des lieux de soignant ou l'entrée gratuite aux visiteurs handicapés, de sorte que le Vienna PASS pourrait ne pas être le plus approprié pour eux que les exigences varient d'une attraction à

inglês francês
free gratuite
vienna vienna
vary varient
suitable approprié
or ou
visitors visiteurs
requirements exigences
to à
pass pass
attraction attraction
the le
offer offrir
be sorte
may peuvent
attractions attractions

EN Before visiting, we recommend familiarizing yourself with each attraction’s safety measures, which can be found on their websites or in each attraction’s details on our website and in the Travel Guide.

FR Avant de visiter, nous vous recommandons de vous familiariser avec les mesures de sécurité de chaque attraction, que vous trouverez sur leurs sites Internet ou dans les détails de chaque attraction sur notre site Internet et le guide de voyage.

inglês francês
details détails
or ou
attractions attraction
travel voyage
guide guide
the le
website site
visiting visiter
measures mesures
we recommend recommandons
in dans
our notre
found trouverez
on sur
with avec
we nous
and et

EN If your baby or child cannot enter an attraction for any reason, Baby Switch makes it possible for both parents to enjoy the attraction without them both having to stand in line.

FR Si votre bébé ou votre enfant ne peut participer à une attraction pour certaines raisons, Baby Switch permet aux deux parents de profiter de l’attraction en ne devant faire quune fois la file.

inglês francês
attraction attraction
switch switch
parents parents
if si
or ou
reason raisons
cannot ne
possible peut
enjoy profiter
baby bébé
child enfant
the la
your votre
to à
in en
an une
makes faire

EN If you're visiting an indoor attraction, you are no longer required to wear a mask. However, masks may still be required for certain attractions, so make sure you check each attraction page. 

FR Le port du masque n'est plus obligatoire dans les espaces intérieurs. Il reste cependant exigé dans certains lieux, alors vérifiez bien les pages des différentes attractions touristiques.

inglês francês
check vérifiez
required exigé
mask masque
attractions attractions
be reste
you différentes
make le
however cependant

EN Can I visit the attractions more than once? Tickets are valid for one-time admission to each attraction unless otherwise noted in each attraction’s admission details.

FR Puis-je faire les attractions plusieurs fois ? Les billets ne sont valables que pour une seule entrée dans chaque attraction, sauf indication contraire dans les conditions d'entrée de chaque attraction.

inglês francês
valid valables
unless sauf
can puis-je
i je
tickets billets
admission entrée
attraction attraction
are sont
in dans
attractions attractions
the une

EN Can I visit the attractions more than once? Tickets are valid for one-time admission to each attraction unless otherwise noted in each attraction’s admission details.

FR Puis-je faire les attractions plusieurs fois ? Les billets ne sont valables que pour une seule entrée dans chaque attraction, sauf indication contraire dans les conditions d'entrée de chaque attraction.

inglês francês
valid valables
unless sauf
can puis-je
i je
tickets billets
admission entrée
attraction attraction
are sont
in dans
attractions attractions
the une

EN Before visiting, we recommend familiarizing yourself with each attraction’s safety measures, which can be found on their websites or in each attraction’s details on our website and in the Travel Guide.

FR Avant de visiter, nous vous recommandons de vous familiariser avec les mesures de sécurité de chaque attraction, que vous trouverez sur leurs sites Internet ou dans les détails de chaque attraction sur notre site Internet et le guide de voyage.

inglês francês
details détails
or ou
attractions attraction
travel voyage
guide guide
the le
website site
visiting visiter
measures mesures
we recommend recommandons
in dans
our notre
found trouverez
on sur
with avec
we nous
and et

EN Can I visit the attractions more than once? Tickets are valid for one-time admission to each attraction unless otherwise noted in each attraction’s admission details.

FR Puis-je faire les attractions plusieurs fois ? Les billets ne sont valables que pour une seule entrée dans chaque attraction, sauf indication contraire dans les conditions d'entrée de chaque attraction.

inglês francês
valid valables
unless sauf
can puis-je
i je
tickets billets
admission entrée
attraction attraction
are sont
in dans
attractions attractions
the une

EN Before visiting, we recommend familiarizing yourself with each attraction’s safety measures, which can be found on their websites or in each attraction’s details on our website and in the Travel Guide.

FR Avant de visiter, nous vous recommandons de vous familiariser avec les mesures de sécurité de chaque attraction, que vous trouverez sur leurs sites Internet ou dans les détails de chaque attraction sur notre site Internet et le guide de voyage.

inglês francês
details détails
or ou
attractions attraction
travel voyage
guide guide
the le
website site
visiting visiter
measures mesures
we recommend recommandons
in dans
our notre
found trouverez
on sur
with avec
we nous
and et

EN Can I visit the attractions more than once? Tickets are valid for one-time admission to each attraction unless otherwise noted in each attraction’s admission details.

FR Puis-je faire les attractions plusieurs fois ? Les billets ne sont valables que pour une seule entrée dans chaque attraction, sauf indication contraire dans les conditions d'entrée de chaque attraction.

inglês francês
valid valables
unless sauf
can puis-je
i je
tickets billets
admission entrée
attraction attraction
are sont
in dans
attractions attractions
the une

EN Before visiting, we recommend familiarizing yourself with each attraction’s safety measures, which can be found on their websites or in each attraction’s details on our website and in the Travel Guide.

FR Avant de visiter, nous vous recommandons de vous familiariser avec les mesures de sécurité de chaque attraction, que vous trouverez sur leurs sites Internet ou dans les détails de chaque attraction sur notre site Internet et le guide de voyage.

inglês francês
details détails
or ou
attractions attraction
travel voyage
guide guide
the le
website site
visiting visiter
measures mesures
we recommend recommandons
in dans
our notre
found trouverez
on sur
with avec
we nous
and et

EN Can I visit the attractions more than once? Tickets are valid for one-time admission to each attraction unless otherwise noted in each attraction’s admission details.

FR Puis-je faire les attractions plusieurs fois ? Les billets ne sont valables que pour une seule entrée dans chaque attraction, sauf indication contraire dans les conditions d'entrée de chaque attraction.

inglês francês
valid valables
unless sauf
can puis-je
i je
tickets billets
admission entrée
attraction attraction
are sont
in dans
attractions attractions
the une

EN Before visiting, we recommend familiarizing yourself with each attraction’s safety measures, which can be found on their websites or in each attraction’s details on our website and in the Travel Guide.

FR Avant de visiter, nous vous recommandons de vous familiariser avec les mesures de sécurité de chaque attraction, que vous trouverez sur leurs sites Internet ou dans les détails de chaque attraction sur notre site Internet et le guide de voyage.

inglês francês
details détails
or ou
attractions attraction
travel voyage
guide guide
the le
website site
visiting visiter
measures mesures
we recommend recommandons
in dans
our notre
found trouverez
on sur
with avec
we nous
and et

EN Can I visit the attractions more than once? Tickets are valid for one-time admission to each attraction unless otherwise noted in each attraction’s admission details.

FR Puis-je faire les attractions plusieurs fois ? Les billets ne sont valables que pour une seule entrée dans chaque attraction, sauf indication contraire dans les conditions d'entrée de chaque attraction.

inglês francês
valid valables
unless sauf
can puis-je
i je
tickets billets
admission entrée
attraction attraction
are sont
in dans
attractions attractions
the une

EN Before visiting, we recommend familiarizing yourself with each attraction’s safety measures, which can be found on their websites or in each attraction’s details on our website and in the Travel Guide.

FR Avant de visiter, nous vous recommandons de vous familiariser avec les mesures de sécurité de chaque attraction, que vous trouverez sur leurs sites Internet ou dans les détails de chaque attraction sur notre site Internet et le guide de voyage.

inglês francês
details détails
or ou
attractions attraction
travel voyage
guide guide
the le
website site
visiting visiter
measures mesures
we recommend recommandons
in dans
our notre
found trouverez
on sur
with avec
we nous
and et

EN Can I visit the attractions more than once? Tickets are valid for one-time admission to each attraction unless otherwise noted in each attraction’s admission details.

FR Puis-je faire les attractions plusieurs fois ? Les billets ne sont valables que pour une seule entrée dans chaque attraction, sauf indication contraire dans les conditions d'entrée de chaque attraction.

inglês francês
valid valables
unless sauf
can puis-je
i je
tickets billets
admission entrée
attraction attraction
are sont
in dans
attractions attractions
the une

EN Before visiting, we recommend familiarizing yourself with each attraction’s safety measures, which can be found on their websites or in each attraction’s details on our website and in the Travel Guide.

FR Avant de visiter, nous vous recommandons de vous familiariser avec les mesures de sécurité de chaque attraction, que vous trouverez sur leurs sites Internet ou dans les détails de chaque attraction sur notre site Internet et le guide de voyage.

inglês francês
details détails
or ou
attractions attraction
travel voyage
guide guide
the le
website site
visiting visiter
measures mesures
we recommend recommandons
in dans
our notre
found trouverez
on sur
with avec
we nous
and et

EN Can I visit the attractions more than once? Tickets are valid for one-time admission to each attraction unless otherwise noted in each attraction’s admission details.

FR Puis-je faire les attractions plusieurs fois ? Les billets ne sont valables que pour une seule entrée dans chaque attraction, sauf indication contraire dans les conditions d'entrée de chaque attraction.

inglês francês
valid valables
unless sauf
can puis-je
i je
tickets billets
admission entrée
attraction attraction
are sont
in dans
attractions attractions
the une

EN Before visiting, we recommend familiarizing yourself with each attraction’s safety measures, which can be found on their websites or in each attraction’s details on our website and in the Travel Guide.

FR Avant de visiter, nous vous recommandons de vous familiariser avec les mesures de sécurité de chaque attraction, que vous trouverez sur leurs sites Internet ou dans les détails de chaque attraction sur notre site Internet et le guide de voyage.

inglês francês
details détails
or ou
attractions attraction
travel voyage
guide guide
the le
website site
visiting visiter
measures mesures
we recommend recommandons
in dans
our notre
found trouverez
on sur
with avec
we nous
and et

EN Find helpful information for planning your attraction visits such as entry information, what's included with CityPASS® tickets, attraction hours and locations, and more, using the My CityPASS™ app

FR À l'aide de l'application My CityPASS™, trouvez des informations utiles pour planifier vos visites d'attractions, par exemple les informations d'entrée, ce qui est inclus dans les billets CityPASS® ou les horaires et emplacements des attractions

EN Find helpful information for planning your attraction visits such as entry information, what's included with CityPASS® tickets, attraction hours and locations, and more, using the My CityPASS® app

FR À l'aide de l'application My CityPASS®, trouvez des informations utiles pour planifier vos visites d'attractions, par exemple les informations d'entrée, ce qui est inclus dans les billets CityPASS® ou les horaires et emplacements des attractions

EN What’s best? The journey to the top is an attraction in itself, be it onboard a cogwheel train, a cable car or the world’s steepest funicular.

FR Et le meilleur dans tout cela? Le trajet vers le sommet est toujours une attraction en lui-même, quil se fasse à bord d’un train à crémaillère, d’un téléphérique ou du funiculaire le plus raide au monde.

inglês francês
attraction attraction
funicular funiculaire
or ou
worlds monde
to à
best meilleur
journey du
in en
the le
is est
train train
a une

EN The architecture of the cabin is adapted to its special location and is an attraction in itself. With beds for a total of 20 people, it replaces?

FR L'architecture du refuge, qui succède à la tour Skålatårnet, est une attraction en soi. Il peut héberger 20 personnes au sommet du mont Skåla.

inglês francês
attraction attraction
people personnes
of de
it il
in en
the la
to à
a une
is est

EN What’s best? The journey to the top is an attraction in itself, be it onboard a cogwheel train, a cable car or the world’s steepest funicular.

FR Et le meilleur dans tout cela? Le trajet vers le sommet est toujours une attraction en lui-même, quil se fasse à bord d’un train à crémaillère, d’un téléphérique ou du funiculaire le plus raide au monde.

inglês francês
attraction attraction
funicular funiculaire
or ou
worlds monde
to à
best meilleur
journey du
in en
the le
is est
train train
a une

EN The pleasure of Oikos, is as much in the anticipation as in the Oikos moment itself. As the mind empties itself of its responsibilities, we create for ourselves the space for our pleasure in the steps that lead up to the Oikos moment.

FR Le plaisir d’Oikos est autant dans l’anticipation que dans le moment même. Quand nous voulons nous vider l’esprit de toutes responsabilités, nous nous laissons un instant pour le plaisir : le moment Oikos.

inglês francês
oikos oikos
responsibilities responsabilités
of de
in dans
we nous
the le
pleasure plaisir
is est
much un
to quand
as autant

EN The University of Gloucestershire prides itself on the high level of support it provides its students and sets itself high standards in terms of student engagement and personalized support

FR L'Université du Gloucestershire s'enorgueillit du haut niveau de soutien qu'elle apporte à ses étudiants et se fixe des objectifs ambitieux en termes d'engagement des étudiants et d'assistance personnalisée

inglês francês
terms termes
level niveau
provides apporte
of de
in en
students étudiants
the haut
and à
personalized personnalisé
support des

EN Just as the disease expresses itself in a threefold manner (physical, mental/emotional, and spiritual), so will your withdrawal (and later your sobriety) express itself on three levels

FR Tout comme la maladie s'exprime de manière triple (physique, mentale / émotionnelle et spirituelle), votre retrait (et plus tard votre sobriété) s'exprimera à trois niveaux

inglês francês
physical physique
mental mentale
spiritual spirituelle
withdrawal retrait
levels niveaux
emotional émotionnelle
disease maladie
manner de manière
the la
as comme
your votre
just plus
three trois
and à
later de

EN Indeed, by taking positive actions and making itself known, a company can draw attention to itself without necessarily needing to spend a lot of money

FR En effet, en menant des actions positives et en se faisant connaître, une entreprise peut attirer l’attention sur elle sans nécessairement avoir besoin de dépenser beaucoup d’argent

inglês francês
indeed en effet
positive positives
company entreprise
draw attirer
necessarily nécessairement
spend dépenser
actions actions
can peut
of de
a une
to faisant
needing besoin
without sans
and connaître
making et

EN A versatile furnishing accessory par excellence, the sideboard lends itself today to a series of very different uses, proposing itself as a storage unit destined for a plurality of environments

FR Complément d’ameublement polyvalent par excellence, le bahut se prête aujourd’hui à une série d’utilisations très différentes, faisant office de meuble de rangement destiné à de nombreuses pièces

inglês francês
versatile polyvalent
excellence excellence
lends prête
series série
storage rangement
destined destiné
very très
today aujourdhui
to à
of de
the le
a une

EN By the same example, if we changed the material we have in hand or the architectural design we?d change the final form this house would present itself to us, once it finishes assembling itself

FR Avec le même exemple, si nous changions le matériel que nous avons ou la conception architecturale que nous aimerions changer la forme finale, alors cette maison serait se présenterait à nous, une fois qu?elle aurait fini de s?assembler

inglês francês
material matériel
if si
or ou
architectural architecturale
to à
example exemple
design conception
form forme
we nous
house de
change changer

EN The game itself is free to play and features different characters, you can have a brunette or a blonde depending on your preference, the action itself takes place in different environments and different sex positions

FR Le jeu lui-même est gratuit et présente différents personnages.Vous pouvez avoir une brune ou une blonde selon vos préférences, l'action elle-même se déroule dans différents environnements et différentes positions sexuelles

inglês francês
free gratuit
brunette brune
blonde blonde
preference préférences
environments environnements
positions positions
or ou
the le
your vos
game jeu
and et
characters d
in dans
different différents
you vous

EN STAPHYT ESTABLISHES ITSELF IN ITALY We are pleased to inform you that STAPHYT establishes itself in Italy. STAPHYT is present...

FR STAPHYT S'IMPLANTE EN ITALIE Nous avons le plaisir de vous annoncer que STAPHYT s'implante en Italie. Nous sommes en ce...

inglês francês
italy italie
that ce
itself le
in en
we nous
are sommes
you vous

Mostrando 50 de 50 traduções