EN How many hours of transcription will you and your team need per year?-- Please select --Under 100 hours 101 - 500 hours 501 - 2,500 hours 2,501 - 5,000 hours 5,001 - 10,000 hours 10,001 - 25,000 hours Over 25,000 hours
"attraction hours" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN How many hours of transcription will you and your team need per year?-- Please select --Under 100 hours 101 - 500 hours 501 - 2,500 hours 2,501 - 5,000 hours 5,001 - 10,000 hours 10,001 - 25,000 hours Over 25,000 hours
FR De combien d'heures de transcription votre équipe et vous-même aurez besoin par an ?— Veuillez sélectionner —Under 100 hours 101 - 500 hours 501 - 2,500 hours 2,501 - 5,000 hours 5,001 - 10,000 hours 10,001 - 25,000 hours Over 25,000 hours
inglês | francês |
---|---|
transcription | transcription |
select | sélectionner |
of | de |
please | veuillez |
need | besoin |
year | an |
and | et |
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS tickets, your attraction reservation, or both
FR Que faut-il présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter soit vos billets CityPASS, soit votre réservation pour l'attraction, soit les deux
inglês | francês |
---|---|
attraction | attraction |
citypass | citypass |
tickets | billets |
reservation | réservation |
to | à |
present | présenter |
you | vous |
will | devrez |
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both
FR Que faut-il présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter soit vos billets CityPASS®, soit votre réservation pour l'attraction, soit les deux
inglês | francês |
---|---|
attraction | attraction |
citypass | citypass |
tickets | billets |
reservation | réservation |
to | à |
present | présenter |
you | vous |
will | devrez |
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both
FR Que faut-il présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter soit vos billets CityPASS®, soit votre réservation pour l'attraction, soit les deux
inglês | francês |
---|---|
attraction | attraction |
citypass | citypass |
tickets | billets |
reservation | réservation |
to | à |
present | présenter |
you | vous |
will | devrez |
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both
FR Que faut-il présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter soit vos billets CityPASS®, soit votre réservation pour l'attraction, soit les deux
inglês | francês |
---|---|
attraction | attraction |
citypass | citypass |
tickets | billets |
reservation | réservation |
to | à |
present | présenter |
you | vous |
will | devrez |
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both
FR Que faut-il présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter soit vos billets CityPASS®, soit votre réservation pour l'attraction, soit les deux
inglês | francês |
---|---|
attraction | attraction |
citypass | citypass |
tickets | billets |
reservation | réservation |
to | à |
present | présenter |
you | vous |
will | devrez |
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both
FR Que faut-il présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter soit vos billets CityPASS®, soit votre réservation pour l'attraction, soit les deux
inglês | francês |
---|---|
attraction | attraction |
citypass | citypass |
tickets | billets |
reservation | réservation |
to | à |
present | présenter |
you | vous |
will | devrez |
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both
FR Que faut-il présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter soit vos billets CityPASS®, soit votre réservation pour l'attraction, soit les deux
inglês | francês |
---|---|
attraction | attraction |
citypass | citypass |
tickets | billets |
reservation | réservation |
to | à |
present | présenter |
you | vous |
will | devrez |
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both
FR Que faut-il présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter soit vos billets CityPASS®, soit votre réservation pour l'attraction, soit les deux
inglês | francês |
---|---|
attraction | attraction |
citypass | citypass |
tickets | billets |
reservation | réservation |
to | à |
present | présenter |
you | vous |
will | devrez |
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both.
FR Que dois-je présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter vos billets CityPASS®, votre réservation pour l'attraction, ou les deux.
inglês | francês |
---|---|
attraction | attraction |
citypass | citypass |
tickets | billets |
reservation | réservation |
i | je |
to | à |
present | présenter |
or | ou |
you | vous |
will | devrez |
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both.
FR Que dois-je présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter vos billets CityPASS®, votre réservation pour l'attraction, ou les deux.
inglês | francês |
---|---|
attraction | attraction |
citypass | citypass |
tickets | billets |
reservation | réservation |
i | je |
to | à |
present | présenter |
or | ou |
you | vous |
will | devrez |
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both.
FR Que dois-je présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter vos billets CityPASS®, votre réservation pour l'attraction, ou les deux.
inglês | francês |
---|---|
attraction | attraction |
citypass | citypass |
tickets | billets |
reservation | réservation |
i | je |
to | à |
present | présenter |
or | ou |
you | vous |
will | devrez |
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both.
FR Que dois-je présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter vos billets CityPASS®, votre réservation pour l'attraction, ou les deux.
inglês | francês |
---|---|
attraction | attraction |
citypass | citypass |
tickets | billets |
reservation | réservation |
i | je |
to | à |
present | présenter |
or | ou |
you | vous |
will | devrez |
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both.
FR Que dois-je présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter vos billets CityPASS®, votre réservation pour l'attraction, ou les deux.
inglês | francês |
---|---|
attraction | attraction |
citypass | citypass |
tickets | billets |
reservation | réservation |
i | je |
to | à |
present | présenter |
or | ou |
you | vous |
will | devrez |
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both.
FR Que dois-je présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter vos billets CityPASS®, votre réservation pour l'attraction, ou les deux.
inglês | francês |
---|---|
attraction | attraction |
citypass | citypass |
tickets | billets |
reservation | réservation |
i | je |
to | à |
present | présenter |
or | ou |
you | vous |
will | devrez |
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both.
FR Que dois-je présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter vos billets CityPASS®, votre réservation pour l'attraction, ou les deux.
inglês | francês |
---|---|
attraction | attraction |
citypass | citypass |
tickets | billets |
reservation | réservation |
i | je |
to | à |
present | présenter |
or | ou |
you | vous |
will | devrez |
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both.
FR Que dois-je présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter vos billets CityPASS®, votre réservation pour l'attraction, ou les deux.
inglês | francês |
---|---|
attraction | attraction |
citypass | citypass |
tickets | billets |
reservation | réservation |
i | je |
to | à |
present | présenter |
or | ou |
you | vous |
will | devrez |
EN All races Prologue 2021 TOTAL 6 Hours of Spa-Francorchamps 2021 8 Hours of Portimão 2021 6 Hours of Monza 2021 Test Day 2021 24 Hours of Le Mans 2021 Bapco 6 Hours of Bahrain 2021 Bapco 8 Hours of Bahrain 2021
FR All races Prologue 2021 TOTAL 6 Heures de Spa-Francorchamps 2021 8 Heures de Portimão 2021 6 Heures de Monza 2021 Journée Test 2021 24 Heures du Mans 2021 Bapco 6 Heures de Bahrain 2021 Bapco 8 Heures de Bahrain 2021
inglês | francês |
---|---|
monza | monza |
mans | mans |
total | total |
hours | heures |
all | all |
day | journée |
of | de |
test | test |
EN Find helpful information for planning your attraction visits such as entry information, what's included with CityPASS® tickets, attraction hours and locations, and more, using the My CityPASS™ app
FR À l'aide de l'application My CityPASS™, trouvez des informations utiles pour planifier vos visites d'attractions, par exemple les informations d'entrée, ce qui est inclus dans les billets CityPASS® ou les horaires et emplacements des attractions
EN Find helpful information for planning your attraction visits such as entry information, what's included with CityPASS® tickets, attraction hours and locations, and more, using the My CityPASS® app
FR À l'aide de l'application My CityPASS®, trouvez des informations utiles pour planifier vos visites d'attractions, par exemple les informations d'entrée, ce qui est inclus dans les billets CityPASS® ou les horaires et emplacements des attractions
EN Hours vary. Check Seaworld San Diego hours, Aquatica hours, Busch Gardens Tampa Bay hours, and Adventure Island hours before you visit. Adventure Island is open from March to October each year.
FR Les horaires peuvent varier. Vérifiez les heures d'ouverture de Seaworld San Diego, Aquatica, Busch Gardens Tampa Bay, et Adventure Island avant votre visite. Adventure Island est ouvert tous les ans de mars à octobre.
inglês | francês |
---|---|
vary | varier |
check | vérifiez |
diego | diego |
tampa | tampa |
bay | bay |
adventure | adventure |
visit | visite |
march | mars |
october | octobre |
san | san |
is | est |
year | ans |
hours | heures |
to | à |
you | votre |
EN Hours vary. Check SeaWorld Orlando hours, Aquatica hours, Busch Gardens Tampa Bay hours, and Adventure Island hours before you visit. Adventure Island is open from March to October each year.
FR Les horaires varient. Vérifiez les horaires de SeaWorld Orlando, les horaires d'Aquatica, les horaires de Busch Gardens Tampa Bay, et les horaires d'Adventure Island avant votre visite. Adventure Island est ouvert de mars à octobre chaque année.
inglês | francês |
---|---|
hours | horaires |
vary | varient |
check | vérifiez |
orlando | orlando |
tampa | tampa |
bay | bay |
adventure | adventure |
visit | visite |
year | année |
march | mars |
october | octobre |
is | est |
to | à |
you | votre |
EN Hours vary. Check SeaWorld Orlando hours, Aquatica hours, Busch Gardens Tampa Bay hours, and Adventure Island hours before you visit. Adventure Island is open from March to October each year.
FR Les horaires varient. Vérifiez les horaires de SeaWorld Orlando, les horaires d'Aquatica, les horaires de Busch Gardens Tampa Bay, et les horaires d'Adventure Island avant votre visite. Adventure Island est ouvert de mars à octobre chaque année.
inglês | francês |
---|---|
hours | horaires |
vary | varient |
check | vérifiez |
orlando | orlando |
tampa | tampa |
bay | bay |
adventure | adventure |
visit | visite |
year | année |
march | mars |
october | octobre |
is | est |
to | à |
you | votre |
EN Before visiting, we recommend familiarizing yourself with each attraction’s safety measures, which can be found on their websites or in each attraction’s details on our website and in the Travel Guide.
FR Avant de visiter, nous vous recommandons de vous familiariser avec les mesures de sécurité de chaque attraction, que vous trouverez sur leurs sites Internet ou dans les détails de chaque attraction sur notre site Internet et le guide de voyage.
inglês | francês |
---|---|
details | détails |
or | ou |
attractions | attraction |
travel | voyage |
guide | guide |
the | le |
website | site |
visiting | visiter |
measures | mesures |
we recommend | recommandons |
in | dans |
our | notre |
found | trouverez |
on | sur |
with | avec |
we | nous |
and | et |
EN By design, CityPASS gives you ample time—9 days—to enjoy a destination, eliminating the need to rush frantically from attraction to attraction to get your money’s worth.
FR CityPASS vous donne par principe suffisamment de temps - 9 jours - pour profiter d'une destination, éliminant ainsi le besoin de vous précipiter frénétiquement d'une attraction à une autre pour amortir ce que vous avez dépensé.
inglês | francês |
---|---|
citypass | citypass |
gives | donne |
destination | destination |
eliminating | éliminant |
attraction | attraction |
from | de |
to | à |
enjoy | profiter |
time | temps |
you | ce |
the | le |
need | besoin |
by | par |
days | jours |
a | une |
EN Some attractions may offer carer places or free entry to visitors with special needs, so the Vienna PASS might not be the most suitable for them as requirements vary from attraction to attraction
FR Certaines attractions peuvent offrir des lieux de soignant ou l'entrée gratuite aux visiteurs handicapés, de sorte que le Vienna PASS pourrait ne pas être le plus approprié pour eux que les exigences varient d'une attraction à
inglês | francês |
---|---|
free | gratuite |
vienna | vienna |
vary | varient |
suitable | approprié |
or | ou |
visitors | visiteurs |
requirements | exigences |
to | à |
pass | pass |
attraction | attraction |
the | le |
offer | offrir |
be | sorte |
may | peuvent |
attractions | attractions |
EN Before visiting, we recommend familiarizing yourself with each attraction’s safety measures, which can be found on their websites or in each attraction’s details on our website and in the Travel Guide.
FR Avant de visiter, nous vous recommandons de vous familiariser avec les mesures de sécurité de chaque attraction, que vous trouverez sur leurs sites Internet ou dans les détails de chaque attraction sur notre site Internet et le guide de voyage.
inglês | francês |
---|---|
details | détails |
or | ou |
attractions | attraction |
travel | voyage |
guide | guide |
the | le |
website | site |
visiting | visiter |
measures | mesures |
we recommend | recommandons |
in | dans |
our | notre |
found | trouverez |
on | sur |
with | avec |
we | nous |
and | et |
EN If your baby or child cannot enter an attraction for any reason, Baby Switch makes it possible for both parents to enjoy the attraction without them both having to stand in line.
FR Si votre bébé ou votre enfant ne peut participer à une attraction pour certaines raisons, Baby Switch permet aux deux parents de profiter de l’attraction en ne devant faire qu’une fois la file.
inglês | francês |
---|---|
attraction | attraction |
switch | switch |
parents | parents |
if | si |
or | ou |
reason | raisons |
cannot | ne |
possible | peut |
enjoy | profiter |
baby | bébé |
child | enfant |
the | la |
your | votre |
to | à |
in | en |
an | une |
makes | faire |
EN If you're visiting an indoor attraction, you are no longer required to wear a mask. However, masks may still be required for certain attractions, so make sure you check each attraction page.
FR Le port du masque n'est plus obligatoire dans les espaces intérieurs. Il reste cependant exigé dans certains lieux, alors vérifiez bien les pages des différentes attractions touristiques.
inglês | francês |
---|---|
check | vérifiez |
required | exigé |
mask | masque |
attractions | attractions |
be | reste |
you | différentes |
make | le |
however | cependant |
EN Can I visit the attractions more than once? Tickets are valid for one-time admission to each attraction unless otherwise noted in each attraction’s admission details.
FR Puis-je faire les attractions plusieurs fois ? Les billets ne sont valables que pour une seule entrée dans chaque attraction, sauf indication contraire dans les conditions d'entrée de chaque attraction.
inglês | francês |
---|---|
valid | valables |
unless | sauf |
can | puis-je |
i | je |
tickets | billets |
admission | entrée |
attraction | attraction |
are | sont |
in | dans |
attractions | attractions |
the | une |
EN Can I visit the attractions more than once? Tickets are valid for one-time admission to each attraction unless otherwise noted in each attraction’s admission details.
FR Puis-je faire les attractions plusieurs fois ? Les billets ne sont valables que pour une seule entrée dans chaque attraction, sauf indication contraire dans les conditions d'entrée de chaque attraction.
inglês | francês |
---|---|
valid | valables |
unless | sauf |
can | puis-je |
i | je |
tickets | billets |
admission | entrée |
attraction | attraction |
are | sont |
in | dans |
attractions | attractions |
the | une |
EN Before visiting, we recommend familiarizing yourself with each attraction’s safety measures, which can be found on their websites or in each attraction’s details on our website and in the Travel Guide.
FR Avant de visiter, nous vous recommandons de vous familiariser avec les mesures de sécurité de chaque attraction, que vous trouverez sur leurs sites Internet ou dans les détails de chaque attraction sur notre site Internet et le guide de voyage.
inglês | francês |
---|---|
details | détails |
or | ou |
attractions | attraction |
travel | voyage |
guide | guide |
the | le |
website | site |
visiting | visiter |
measures | mesures |
we recommend | recommandons |
in | dans |
our | notre |
found | trouverez |
on | sur |
with | avec |
we | nous |
and | et |
EN Can I visit the attractions more than once? Tickets are valid for one-time admission to each attraction unless otherwise noted in each attraction’s admission details.
FR Puis-je faire les attractions plusieurs fois ? Les billets ne sont valables que pour une seule entrée dans chaque attraction, sauf indication contraire dans les conditions d'entrée de chaque attraction.
inglês | francês |
---|---|
valid | valables |
unless | sauf |
can | puis-je |
i | je |
tickets | billets |
admission | entrée |
attraction | attraction |
are | sont |
in | dans |
attractions | attractions |
the | une |
EN Before visiting, we recommend familiarizing yourself with each attraction’s safety measures, which can be found on their websites or in each attraction’s details on our website and in the Travel Guide.
FR Avant de visiter, nous vous recommandons de vous familiariser avec les mesures de sécurité de chaque attraction, que vous trouverez sur leurs sites Internet ou dans les détails de chaque attraction sur notre site Internet et le guide de voyage.
inglês | francês |
---|---|
details | détails |
or | ou |
attractions | attraction |
travel | voyage |
guide | guide |
the | le |
website | site |
visiting | visiter |
measures | mesures |
we recommend | recommandons |
in | dans |
our | notre |
found | trouverez |
on | sur |
with | avec |
we | nous |
and | et |
EN Can I visit the attractions more than once? Tickets are valid for one-time admission to each attraction unless otherwise noted in each attraction’s admission details.
FR Puis-je faire les attractions plusieurs fois ? Les billets ne sont valables que pour une seule entrée dans chaque attraction, sauf indication contraire dans les conditions d'entrée de chaque attraction.
inglês | francês |
---|---|
valid | valables |
unless | sauf |
can | puis-je |
i | je |
tickets | billets |
admission | entrée |
attraction | attraction |
are | sont |
in | dans |
attractions | attractions |
the | une |
EN Before visiting, we recommend familiarizing yourself with each attraction’s safety measures, which can be found on their websites or in each attraction’s details on our website and in the Travel Guide.
FR Avant de visiter, nous vous recommandons de vous familiariser avec les mesures de sécurité de chaque attraction, que vous trouverez sur leurs sites Internet ou dans les détails de chaque attraction sur notre site Internet et le guide de voyage.
inglês | francês |
---|---|
details | détails |
or | ou |
attractions | attraction |
travel | voyage |
guide | guide |
the | le |
website | site |
visiting | visiter |
measures | mesures |
we recommend | recommandons |
in | dans |
our | notre |
found | trouverez |
on | sur |
with | avec |
we | nous |
and | et |
EN Can I visit the attractions more than once? Tickets are valid for one-time admission to each attraction unless otherwise noted in each attraction’s admission details.
FR Puis-je faire les attractions plusieurs fois ? Les billets ne sont valables que pour une seule entrée dans chaque attraction, sauf indication contraire dans les conditions d'entrée de chaque attraction.
inglês | francês |
---|---|
valid | valables |
unless | sauf |
can | puis-je |
i | je |
tickets | billets |
admission | entrée |
attraction | attraction |
are | sont |
in | dans |
attractions | attractions |
the | une |
EN Before visiting, we recommend familiarizing yourself with each attraction’s safety measures, which can be found on their websites or in each attraction’s details on our website and in the Travel Guide.
FR Avant de visiter, nous vous recommandons de vous familiariser avec les mesures de sécurité de chaque attraction, que vous trouverez sur leurs sites Internet ou dans les détails de chaque attraction sur notre site Internet et le guide de voyage.
inglês | francês |
---|---|
details | détails |
or | ou |
attractions | attraction |
travel | voyage |
guide | guide |
the | le |
website | site |
visiting | visiter |
measures | mesures |
we recommend | recommandons |
in | dans |
our | notre |
found | trouverez |
on | sur |
with | avec |
we | nous |
and | et |
EN Can I visit the attractions more than once? Tickets are valid for one-time admission to each attraction unless otherwise noted in each attraction’s admission details.
FR Puis-je faire les attractions plusieurs fois ? Les billets ne sont valables que pour une seule entrée dans chaque attraction, sauf indication contraire dans les conditions d'entrée de chaque attraction.
inglês | francês |
---|---|
valid | valables |
unless | sauf |
can | puis-je |
i | je |
tickets | billets |
admission | entrée |
attraction | attraction |
are | sont |
in | dans |
attractions | attractions |
the | une |
EN Before visiting, we recommend familiarizing yourself with each attraction’s safety measures, which can be found on their websites or in each attraction’s details on our website and in the Travel Guide.
FR Avant de visiter, nous vous recommandons de vous familiariser avec les mesures de sécurité de chaque attraction, que vous trouverez sur leurs sites Internet ou dans les détails de chaque attraction sur notre site Internet et le guide de voyage.
inglês | francês |
---|---|
details | détails |
or | ou |
attractions | attraction |
travel | voyage |
guide | guide |
the | le |
website | site |
visiting | visiter |
measures | mesures |
we recommend | recommandons |
in | dans |
our | notre |
found | trouverez |
on | sur |
with | avec |
we | nous |
and | et |
EN Can I visit the attractions more than once? Tickets are valid for one-time admission to each attraction unless otherwise noted in each attraction’s admission details.
FR Puis-je faire les attractions plusieurs fois ? Les billets ne sont valables que pour une seule entrée dans chaque attraction, sauf indication contraire dans les conditions d'entrée de chaque attraction.
inglês | francês |
---|---|
valid | valables |
unless | sauf |
can | puis-je |
i | je |
tickets | billets |
admission | entrée |
attraction | attraction |
are | sont |
in | dans |
attractions | attractions |
the | une |
EN Before visiting, we recommend familiarizing yourself with each attraction’s safety measures, which can be found on their websites or in each attraction’s details on our website and in the Travel Guide.
FR Avant de visiter, nous vous recommandons de vous familiariser avec les mesures de sécurité de chaque attraction, que vous trouverez sur leurs sites Internet ou dans les détails de chaque attraction sur notre site Internet et le guide de voyage.
inglês | francês |
---|---|
details | détails |
or | ou |
attractions | attraction |
travel | voyage |
guide | guide |
the | le |
website | site |
visiting | visiter |
measures | mesures |
we recommend | recommandons |
in | dans |
our | notre |
found | trouverez |
on | sur |
with | avec |
we | nous |
and | et |
EN Can I visit the attractions more than once? Tickets are valid for one-time admission to each attraction unless otherwise noted in each attraction’s admission details.
FR Puis-je faire les attractions plusieurs fois ? Les billets ne sont valables que pour une seule entrée dans chaque attraction, sauf indication contraire dans les conditions d'entrée de chaque attraction.
inglês | francês |
---|---|
valid | valables |
unless | sauf |
can | puis-je |
i | je |
tickets | billets |
admission | entrée |
attraction | attraction |
are | sont |
in | dans |
attractions | attractions |
the | une |
EN Before visiting, we recommend familiarizing yourself with each attraction’s safety measures, which can be found on their websites or in each attraction’s details on our website and in the Travel Guide.
FR Avant de visiter, nous vous recommandons de vous familiariser avec les mesures de sécurité de chaque attraction, que vous trouverez sur leurs sites Internet ou dans les détails de chaque attraction sur notre site Internet et le guide de voyage.
inglês | francês |
---|---|
details | détails |
or | ou |
attractions | attraction |
travel | voyage |
guide | guide |
the | le |
website | site |
visiting | visiter |
measures | mesures |
we recommend | recommandons |
in | dans |
our | notre |
found | trouverez |
on | sur |
with | avec |
we | nous |
and | et |
EN Hours vary; check here for current park hours and possible attraction closures.
FR Les horaires peuvent varier : cliquez ici pour consulter les horaires actuels du parc et les éventuelles fermetures d'attractions.
inglês | francês |
---|---|
hours | horaires |
vary | varier |
check | consulter |
park | parc |
closures | fermetures |
possible | éventuelles |
current | actuels |
for | pour |
and | et |
here | ici |
EN Hours vary; check here for current park hours and possible attraction closures.
FR Les horaires peuvent varier : cliquez ici pour consulter les horaires actuels du parc et les éventuelles fermetures d'attractions.
inglês | francês |
---|---|
hours | horaires |
vary | varier |
check | consulter |
park | parc |
closures | fermetures |
possible | éventuelles |
current | actuels |
for | pour |
and | et |
here | ici |
EN 4.5 hours in earbuds with A.N.C.(6 hours without)20 total hours in case with A.N.C.(26 hours without)
FR 4h30min dans chaque écouteur avec A.N.C.(6 heures sans)20 heures au total via l’étui avec A.N.C.(26 heures sans)
inglês | francês |
---|---|
case | étui |
n | n |
c | c |
total | total |
hours | heures |
a | l |
with | avec |
without | sans |
in | dans |
EN For current hours of operation, please refer to the attraction's website.
FR Pour les heures d'ouverture en vigueur, veuillez vous référer au site web de l'attraction.
inglês | francês |
---|---|
please | veuillez |
refer | référer |
hours | heures |
of | de |
website | site |
EN You’ll find all of the information you need to reserve your times, plus attraction details such as hours and location, special offers, maps and more
FR Vous y trouverez toutes les informations dont vous avez besoin pour réserver vos créneaux horaires, ainsi que des détails sur les attractions, tels que les horaires et l'emplacement, les offres spéciales, les cartes et bien plus encore
inglês | francês |
---|---|
reserve | réserver |
attraction | attractions |
maps | cartes |
hours | horaires |
details | détails |
offers | offres |
information | informations |
find | et |
need | besoin |
your | vos |
as | ainsi |
you | dont |
more | plus |
EN For current hours of operation, please refer to the attraction's website
FR Pour les heures d'ouverture en vigueur, veuillez vous référer au site web de l'attraction
inglês | francês |
---|---|
please | veuillez |
refer | référer |
hours | heures |
of | de |
website | site |
Mostrando 50 de 50 traduções