Traduzir "anticipate problems" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "anticipate problems" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de anticipate problems

inglês
francês

EN Even better, anticipate the issue and arm your team with the tools to solve problems before they happen.

FR Ou mieux encore, anticiper les problèmes en donnant à vos équipes les outils en main pour les résoudre avant même qu'ils ne surviennent.

inglês francês
anticipate anticiper
arm main
happen surviennent
tools outils
team équipes
your vos
to à
solve résoudre
the même
they quils

EN Anticipate and Solve Problems: Advanced analytics can help companies solve challenges that traditional BI can not

FR Anticiper et résoudre les problèmes : l'analytique avancée aide les entreprises à résoudre des problèmes que la BI traditionnelle ne résout pas

inglês francês
anticipate anticiper
help aide
companies entreprises
traditional traditionnelle
bi bi
challenges des
solve résoudre
that que
and à

EN Put customer data at your fingertips. Anticipate people’s needs and solve complex problems faster by integrating customer data from chatbots, CRMs, and agent interactions in a single dashboard.

FR Gardez les données client à portée de main. Anticipez les besoins et résolvez les problèmes complexes en intégrant les données client depuis les chatbots, les outils de GRC et les interactions avec des agents dans un seul et même tableau de bord.

inglês francês
customer client
fingertips main
anticipate anticipez
needs besoins
solve résolvez
complex complexes
problems problèmes
chatbots chatbots
agent agents
interactions interactions
data données
dashboard tableau de bord
a un
integrating intégrant
in en
and à
from depuis

EN Look ahead and anticipate problems

FR Regardez en avant et anticipez les problèmes

inglês francês
look regardez
ahead avant
anticipate anticipez
problems problèmes
and et

EN With this service, you can anticipate possible problems and replace your products as quickly as possible.

FR Grâce à ce service, anticipez les éventuels problèmes et remplacez vos produits le plus vite possible.

inglês francês
anticipate anticipez
replace remplacez
quickly vite
service service
products produits
this ce
problems problèmes
your vos
and à
possible éventuels

EN Based on scenarios of possible emergency conditions or disaster events, it allows key actors to envision, anticipate and solve problems that can arise during crises

FR Basée sur des scénarios de situations d'urgence ou d'événements catastrophiques possibles, elle permet aux acteurs clés d'envisager, d'anticiper et de résoudre les problèmes pouvant survenir pendant les crises

inglês francês
scenarios scénarios
events événements
actors acteurs
arise survenir
crises crises
conditions situations
or ou
allows permet
based on basée
of de
can possibles
solve résoudre
on sur
key clé
to aux
and et
it elle

EN Zebra's VisibilityIQ Foresight provides predictive intelligence that can help operational staff anticipate recurring events and catch potential problems before they affect the bottom line.

FR VisibilityIQ Foresight de Zebra fournit les informations prédictives permettant aux services des opérations d’anticiper les événements récurrents et les problèmes avant quils n’affectent les résultats financiers de l’entreprise.

inglês francês
provides fournit
predictive prédictives
intelligence informations
recurring récurrents
problems problèmes
can permettant
events événements
before de
operational services
and et

EN A project leader is just that—a leader. We seek out value. We anticipate and resolve problems. We assume and mitigate your risks.

FR Un maître de projet est tout simplement…un maître. Nous ajoutons de la valeur à votre projet. Nous anticipons et réglons les problèmes. Nous assumons et atténuons les risques.

EN Our integrated approach will help you anticipate potential problems, simplify communication between the parties involved and optimize your business decisions.

FR Notre approche intégrée vous permet d’anticiper les problèmes potentiels, de faciliter la communication entre les parties prenantes et de prendre les meilleures décisions d’affaires.

inglês francês
approach approche
potential potentiels
problems problèmes
parties parties
optimize meilleures
decisions décisions
the la
help faciliter
communication communication
you vous
our notre
between de
and et

EN Put customer data at your fingertips. Anticipate people’s needs and solve complex problems faster by integrating customer data from chatbots, CRMs, and agent interactions in a single dashboard.

FR Gardez les données client à portée de main. Anticipez les besoins et résolvez les problèmes complexes en intégrant les données client depuis les chatbots, les outils de GRC et les interactions avec des agents dans un seul et même tableau de bord.

inglês francês
customer client
fingertips main
anticipate anticipez
needs besoins
solve résolvez
complex complexes
problems problèmes
chatbots chatbots
agent agents
interactions interactions
data données
dashboard tableau de bord
a un
integrating intégrant
in en
and à
from depuis

EN Look ahead and anticipate problems

FR Regardez en avant et anticipez les problèmes

inglês francês
look regardez
ahead avant
anticipate anticipez
problems problèmes
and et

EN With this service, you can anticipate possible problems and replace your products as quickly as possible.

FR Grâce à ce service, anticipez les éventuels problèmes et remplacez vos produits le plus vite possible.

inglês francês
anticipate anticipez
replace remplacez
quickly vite
service service
products produits
this ce
problems problèmes
your vos
and à
possible éventuels

EN An API developed to solve for problems you can't anticipate

FR Une API développée pour résoudre les problèmes que vous ne pouvez pas anticiper

inglês francês
api api
anticipate anticiper
developed développé
solve résoudre
an une
you vous
for pour

EN Zebra's VisibilityIQ Foresight provides predictive intelligence that can help operational staff anticipate recurring events and catch potential problems before they affect the bottom line.

FR VisibilityIQ Foresight de Zebra fournit les informations prédictives permettant aux services des opérations d’anticiper les événements récurrents et les problèmes avant quils n’affectent les résultats financiers de l’entreprise.

inglês francês
provides fournit
predictive prédictives
intelligence informations
recurring récurrents
problems problèmes
can permettant
events événements
before de
operational services
and et

EN anticipate and prevent environmental problems

FR à prévoir et à prévenir les problèmes environnementaux;

inglês francês
anticipate prévoir
prevent prévenir
environmental environnementaux
problems problèmes
and à

EN Look ahead and anticipate problems

FR Regardez en avant et anticipez les problèmes

inglês francês
look regardez
ahead avant
anticipate anticipez
problems problèmes
and et

EN Look ahead and anticipate problems

FR Regardez en avant et anticipez les problèmes

inglês francês
look regardez
ahead avant
anticipate anticipez
problems problèmes
and et

EN pursue the deployments of IPv6, DNSSEC, and RPKI to develop skills and to anticipate possible operational problems.

FR poursuivre les déploiements d’IPv6, de DNSSEC, et de la RPKI, afin de développer les compétences et d’anticiper d’éventuels problèmes opérationnels.

inglês francês
pursue poursuivre
deployments déploiements
dnssec dnssec
skills compétences
operational opérationnels
problems problèmes
the la
of de
develop développer
and et

EN pursue the deployments of IPv6, Domain Name System Security Extensions (DNSSEC), and Resource Public Key Infrastructure (RPKI) to develop skills and to anticipate possible operational problems.

FR poursuivre les déploiements d’IPv6, de DNSSEC, et de la RPKI, afin de développer les compétences et d’anticiper d’éventuels problèmes opérationnels.

inglês francês
pursue poursuivre
deployments déploiements
dnssec dnssec
skills compétences
operational opérationnels
problems problèmes
the la
of de
develop développer
and et

EN Anticipate and Solve Problems: Advanced analytics can help companies solve challenges that traditional BI can not

FR Anticiper et résoudre les problèmes : l'analytique avancée aide les entreprises à résoudre des problèmes que la BI traditionnelle ne résout pas

inglês francês
anticipate anticiper
help aide
companies entreprises
traditional traditionnelle
bi bi
challenges des
solve résoudre
that que
and à

EN Customers really don’t want to call you. So anticipate their needs and solve problems proactively. And if they do reach out, wow them.

FR Vos clients n’ont vraiment pas envie de vous appeler. Anticipez leurs besoins et résolvez leurs problèmes de façon proactive. Et s’ils vous contactent, impressionnez-les.

inglês francês
customers clients
anticipate anticipez
solve résolvez
problems problèmes
proactively proactive
needs besoins
dont pas
want envie
really vraiment
to call appeler
you vous
and et

EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”

FR « Zendesk nous permet d’anticiper les attentes de nos clients, de résoudre rapidement leurs problèmes et de les aider à trouver des solutions par eux-mêmes. L’idée est de répondre aux besoins des clients selon leurs propres termes. »

inglês francês
zendesk zendesk
lets permet
customers clients
solve résoudre
quickly rapidement
want besoins
terms termes
problems problèmes
help aider
and et
their leurs
themselves eux-mêmes

EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”

FR « Zendesk nous permet d’anticiper les attentes de nos clients, de résoudre rapidement leurs problèmes et de les aider à trouver des solutions par eux-mêmes. L’idée est de répondre aux besoins des clients selon leurs propres termes. »

inglês francês
zendesk zendesk
lets permet
customers clients
solve résoudre
quickly rapidement
want besoins
terms termes
problems problèmes
help aider
and et
their leurs
themselves eux-mêmes

EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”

FR « Zendesk nous permet d’anticiper les attentes de nos clients, de résoudre rapidement leurs problèmes et de les aider à trouver des solutions par eux-mêmes. L’idée est de répondre aux besoins des clients selon leurs propres termes. »

inglês francês
zendesk zendesk
lets permet
customers clients
solve résoudre
quickly rapidement
want besoins
terms termes
problems problèmes
help aider
and et
their leurs
themselves eux-mêmes

EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”

FR « Zendesk nous permet d’anticiper les attentes de nos clients, de résoudre rapidement leurs problèmes et de les aider à trouver des solutions par eux-mêmes. L’idée est de répondre aux besoins des clients selon leurs propres termes. »

inglês francês
zendesk zendesk
lets permet
customers clients
solve résoudre
quickly rapidement
want besoins
terms termes
problems problèmes
help aider
and et
their leurs
themselves eux-mêmes

EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”

FR « Zendesk nous permet d’anticiper les attentes de nos clients, de résoudre rapidement leurs problèmes et de les aider à trouver des solutions par eux-mêmes. L’idée est de répondre aux besoins des clients selon leurs propres termes. »

inglês francês
zendesk zendesk
lets permet
customers clients
solve résoudre
quickly rapidement
want besoins
terms termes
problems problèmes
help aider
and et
their leurs
themselves eux-mêmes

EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”

FR « Zendesk nous permet d’anticiper les attentes de nos clients, de résoudre rapidement leurs problèmes et de les aider à trouver des solutions par eux-mêmes. L’idée est de répondre aux besoins des clients selon leurs propres termes. »

inglês francês
zendesk zendesk
lets permet
customers clients
solve résoudre
quickly rapidement
want besoins
terms termes
problems problèmes
help aider
and et
their leurs
themselves eux-mêmes

EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”

FR « Zendesk nous permet d’anticiper les attentes de nos clients, de résoudre rapidement leurs problèmes et de les aider à trouver des solutions par eux-mêmes. L’idée est de répondre aux besoins des clients selon leurs propres termes. »

inglês francês
zendesk zendesk
lets permet
customers clients
solve résoudre
quickly rapidement
want besoins
terms termes
problems problèmes
help aider
and et
their leurs
themselves eux-mêmes

EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”

FR « Zendesk nous permet d’anticiper les attentes de nos clients, de résoudre rapidement leurs problèmes et de les aider à trouver des solutions par eux-mêmes. L’idée est de répondre aux besoins des clients selon leurs propres termes. »

inglês francês
zendesk zendesk
lets permet
customers clients
solve résoudre
quickly rapidement
want besoins
terms termes
problems problèmes
help aider
and et
their leurs
themselves eux-mêmes

EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”

FR « Zendesk nous permet d’anticiper les attentes de nos clients, de résoudre rapidement leurs problèmes et de les aider à trouver des solutions par eux-mêmes. L’idée est de répondre aux besoins des clients selon leurs propres termes. »

inglês francês
zendesk zendesk
lets permet
customers clients
solve résoudre
quickly rapidement
want besoins
terms termes
problems problèmes
help aider
and et
their leurs
themselves eux-mêmes

EN Instantly discover and prevent problems, eliminate alert storms, and quickly see the root cause of problems with the help of AI and machine learning.

FR Découvrez et prévenez les problèmes instantanément, éliminez les déferlantes d'alertes et trouvez rapidement la cause profonde grâce à l'aide de l'AI et de l'apprentissage machine.

inglês francês
problems problèmes
cause cause
machine machine
eliminate éliminez
discover découvrez
quickly rapidement
instantly instantanément
the la
see ce
of de
and à
learning et

EN It helps you catch problems in two key areas: issues with resources in Redis itself and problems elsewhere in your infrastructure with an impact on Redis performance.

FR Elle vous permet de détecter deux types de problèmes : les problèmes de ressources dans Redis même et les problèmes affectant d’autres parties de votre infrastructure en diminuant notamment les performances de Redis.

inglês francês
redis redis
areas parties
resources ressources
infrastructure infrastructure
performance performances
in en
your votre
you vous
with notamment
issues problèmes
itself les
and et

EN Watchtower highlights any security problems and notifies you of password breaches and other security problems with any items saved in 1Password.

FR Watchtower vous informe sur les problèmes de sécurité liés aux sites que vous avez enregistrés dans 1Password.

inglês francês
problems problèmes
password password
security sécurité
you vous
items les
in dans
of de
with aux
saved enregistré

EN Stay ahead of application performance problems Stay ahead of application performance problems

FR Anticipez les problèmes de performance des applications Anticipez les problèmes de performance des applications

inglês francês
problems problèmes
application applications
performance performance
of de

EN I’ve had a few minor problems but your tech support people stay right on top of problems until they are solved.”

FR J'ai eu quelques problèmes mineurs, mais votre équipe de support technique reste au courant des problèmes jusqu'à ce qu'ils soient résolus".

inglês francês
had eu
problems problèmes
minor mineurs
people équipe
support support
tech technique
solved résolus
your votre
stay reste
of de
they quils
are soient
on au
but mais
a quelques

EN If you are having additional problems that are not related to the MacKeeper app, our MacKeeper customer services team can help you remotely fix problems on your Mac with MacKeeper Premium Services.

FR Si vous rencontrez d'autres difficultés qui n'ont aucun lien avec l'application MacKeeper, le service client de MacKeeper peut vous apporter son aide à distance sur votre Mac grâce à l'offre MacKeeper Premium Services.

inglês francês
mackeeper mackeeper
customer client
mac mac
if si
app lapplication
services services
help aide
premium premium
the le
to à
can peut
fix service
your votre
that qui
you vous
on sur
our de
with avec

EN Non-motor symptoms such as pain, anxiety and depression, but also emotional changes, urinary problems or constipation, dementia or other cognitive problems, fatigue and sleeping disorders are also frequent

FR les symptômes non-moteurs tels que douleurs, anxiété et dépression mais également changements d’humeur, problèmes urinaires ou constipation, démence ou autres problèmes cognitifs (fatigue et troubles du sommeil sont également fréquents)

inglês francês
depression dépression
changes changements
dementia démence
fatigue fatigue
sleeping sommeil
frequent fréquents
anxiety anxiété
or ou
other autres
but mais
disorders troubles
symptoms symptômes
also également
problems problèmes
are sont
and et

EN a breakup, grieving, financial problems, work problems, etc.), show certain signs of mental distress that can be detected by those around them:

FR : rupture amoureuse, deuil, problèmes financiers, problème au travail, etc.), donne certains signes de détresse psychologique pouvant être perçus par l’entourage :

inglês francês
financial financiers
etc etc
signs signes
mental psychologique
work travail
of de
by par
problems problèmes
certain certains
be pouvant

EN While simple problems may have simple solutions, the solution to complex problems is more difficult to explain

FR Bien que les problèmes simples aient parfois des solutions simples, la solution pour les problèmes complexes est plus difficile à expliquer

inglês francês
problems problèmes
simple simples
solutions solutions
complex complexes
difficult difficile
to à
the la
have aient
solution solution
more plus
is est
explain expliquer
while des

EN Harassment also includes public shaming, both as provocation and as retaliation; this Code of Conduct outlines ways of dealing with problems that may arise and these should be how problems are escalated.

FR Le harcèlement comprend aussi l’humiliation, aussi bien comme provocation que comme mesure de représailles; le présent code de conduite décrit les manières de faire face aux problèmes pouvant survenir et de les régler.

inglês francês
harassment harcèlement
includes comprend
code code
ways manières
arise survenir
conduct conduite
as comme
this présent
problems problèmes
of de
with mesure
be pouvant
should le
and et
that que

EN Recommended for how to solve cavitation problems, galling, tooth flank damage, avoiding nickel contamination and surface problems on stainless steel.

FR Recommandé pour résoudre les problèmes de cavitation, de grippage, d?endommagement des flancs des dents. Evite la contamination par le nickel et les problèmes de surface  grippage sur l?acier inoxydable.

inglês francês
tooth dents
nickel nickel
contamination contamination
surface surface
recommended recommandé
solve résoudre
stainless inoxydable
steel acier
on sur
and et

EN Password Problems Archives - Solution to Windows and Mac password problems

FR Archives des problèmes de mots de passe - Solution aux problèmes de mots de passe Windows et Mac

inglês francês
problems problèmes
archives archives
solution solution
windows windows
mac mac
password passe
to aux
and et

EN If you are having problems with your email, visit troubleshooting email delivery. That page goes over most of the common problems people contact us about.

FR Si vous avez des problème avec votre mail, veuillez consulter la page dépannage réception de mail. Celle-ci recense la plupart des problèmes des utilisateurs nous ayant contacté.

inglês francês
email mail
visit consulter
troubleshooting dépannage
if si
contact contact
the la
page page
you vous
problems problèmes
of de
with avec
your votre
us nous

EN Currently, math-wise I am mostly thinking about submanifold meshing and point location problems, as well as distributed agent problems.

FR En ce moment, les deux problèmes m?intéressant le plus sont le maillage de sous-variétés et les problèmes de point location, ainsi que sur un problème d?agent distribué.

inglês francês
agent agent
distributed distribué
point point
about sur
as ainsi
currently moment
thinking plus
problems problèmes
and et

EN Despite efforts to avoid any interruption due to technical problems, Bières de Chimay SA declines any responsibility from interruption of services or other technical problems.

FR Malgré les efforts consentis pour éviter autant que possible toute interruption due à des problèmes techniques, Bières de Chimay SA décline toute responsabilité du fait d’interruption des services ou d’autres problèmes techniques.

inglês francês
efforts efforts
interruption interruption
technical techniques
problems problèmes
declines décline
despite malgré
responsibility responsabilité
sa sa
or ou
due to due
to à
de de
services services
avoid éviter
from du

EN This is a classic troubleshooting technique for all gaming problems and many other tech problems as well

FR Il s'agit d'une technique de dépannage classique pour tous les problèmes de jeu et de nombreux autres problèmes techniques

inglês francês
classic classique
troubleshooting dépannage
problems problèmes
is sagit
a jeu
many nombreux
technique technique
and et
other autres

EN Misuse of prescription medications and use of illegal drugs by older adults can cause physical and mental health problems, family and social issues, and financial and legal problems

FR L’abus de médicaments sur ordonnance et la consommation de drogues illicites peuvent causer des problèmes physiques, mentaux, familiaux, sociaux, financiers et judiciaires

inglês francês
prescription ordonnance
cause causer
physical physiques
mental mentaux
family familiaux
social sociaux
financial financiers
legal judiciaires
use consommation
can peuvent
of de
drugs drogues
medications médicaments
and et
issues problèmes

EN Problems with low platelets arise because of problems with production of the bone marrow, since this is where platelet are produced

FR Les problèmes de faible taux de plaquettes découlent de problèmes de production de la moelle osseuse, car il s’agit de l’endroit ces cellules sont produites

inglês francês
low faible
problems problèmes
production production
produced produites
the la
of de
are sont

EN 1. C-59 IS A NEW BILL ON NATIONAL SECURITY IN CANADA. IT WAS SUPPOSED TO FIX THE PROBLEMS CAUSED BY C-51, BUT INSTEAD IT RESOLVES SOME PROBLEMS, IGNORES OTHERS, AND CREATES ENTIRELY NEW ONES.

FR 1. C-59 EST UN NOUVEAU PROJET DE LOI SUR LA SÉCURITÉ NATIONALE AU CANADA. IL ÉTAIT CENSÉ RÉSOUDRE LES PROBLÈMES CAUSÉS PAR C-51, MAIS AU LIEU DE RÉSOUDRE CERTAINS PROBLÈMES, EN IGNORE D'AUTRES ET EN CRÉAIT ENTIÈREMENT DE NOUVEAUX.

inglês francês
national nationale
canada canada
it il
the la
is est
a un
in en
ones les
by par
instead au lieu
and et
some de

EN Mere tech fixes to social problems almost never work, and the linked issues of terrorism and violent extremism are unquestionably social problems

FR Les simples solutions techniques aux problèmes sociaux ne fonctionnent presque jamais, et les problèmes liés au terrorisme et à l?extrémisme violent sont incontestablement des problèmes sociaux

inglês francês
social sociaux
almost presque
terrorism terrorisme
extremism extrémisme
violent violent
fixes solutions
to à
are sont
linked lié
never jamais
issues problèmes
of au

Mostrando 50 de 50 traduções