Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "anticipate user" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "anticipate user" de inglês para francês

Traduções de anticipate user

"anticipate user" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

anticipate anticiper anticipez prévoir
user a app appareil application applications après au aucune aux avec avez avoir chaque client clients code compte dans le demande des utilisateurs d’utilisateurs d’utilisation est faire fonctionnalités grâce à lorsque l’utilisateur mettre même nous ou par personnelles pour puis qui sans se service soit système tous tout toute un une user utilisateur utilisateurs utilisation utilise utiliser utilisé utilisés vers via à être

Tradução de inglês para francês de anticipate user

inglês
francês

EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User

FR 1 Utilisateur 2 Utilisateur 3 Utilisateur 4 Utilisateur 5 Utilisateur 6 Utilisateur 7 Utilisateur 8 Utilisateur 9 Utilisateur 10 Utilisateur

inglês francês
user utilisateur

EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User

FR 1 Utilisateur 2 Utilisateur 3 Utilisateur 4 Utilisateur 5 Utilisateur 6 Utilisateur 7 Utilisateur 8 Utilisateur 9 Utilisateur 10 Utilisateur

inglês francês
user utilisateur

EN To enable user‑to‑user communications: We may use your information in order to enable user‑to‑user communications with each user’s consent.

FR Pour permettre les communications d?utilisateur à utilisateur : Nous pouvons utiliser vos informations afin de permettre des communications d?utilisateur à utilisateur avec le consentement de chaque utilisateur.

inglês francês
consent consentement
communications communications
information informations
user utilisateur
each chaque
your vos
to à
use utiliser
enable permettre
we nous
may pouvons
with avec

EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left

FR Pour ajouter un utilisateur à votre compte, sélectionnez le bouton Ajouter un utilisateur en haut à gauche de la page de gestion des utilisateurs, puis renseignez les détails de celui-ci dans le panneau Ajouter un utilisateur qui s’ouvre à gauche

inglês francês
select sélectionnez
details détails
panel panneau
to à
a un
account compte
button bouton
add ajouter
user utilisateur
your votre
page page
in en
of de
left gauche
management gestion
that qui

EN To enable user‑to‑user communications: We may use your information in order to enable user‑to‑user communications with each user’s consent.

FR Pour permettre les communications d?utilisateur à utilisateur : Nous pouvons utiliser vos informations afin de permettre des communications d?utilisateur à utilisateur avec le consentement de chaque utilisateur.

inglês francês
consent consentement
communications communications
information informations
user utilisateur
each chaque
your vos
to à
use utiliser
enable permettre
we nous
may pouvons
with avec

EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left

FR Pour ajouter un utilisateur à votre compte, sélectionnez le bouton Ajouter un utilisateur en haut à gauche de la page de gestion des utilisateurs, puis renseignez les détails de celui-ci dans le panneau Ajouter un utilisateur qui s’ouvre à gauche

inglês francês
select sélectionnez
details détails
panel panneau
to à
a un
account compte
button bouton
add ajouter
user utilisateur
your votre
page page
in en
of de
left gauche
management gestion
that qui

EN Use of analytics to anticipate user and asset behaviour, detecting threats and increasing overall system safety.

FR L'utilisation des analyses pour anticiper le comportement des utilisateurs et des équipements, détecter les menaces et accroître la sécurité globale du système

inglês francês
analytics analyses
behaviour comportement
detecting détecter
threats menaces
increasing accroître
overall globale
safety sécurité
use lutilisation
system système
anticipate anticiper
user utilisateurs
and et

EN Use of analytics to anticipate user and asset behaviour, detecting threats and increasing overall system safety.

FR L'utilisation des analyses pour anticiper le comportement des utilisateurs et des équipements, détecter les menaces et accroître la sécurité globale du système

inglês francês
analytics analyses
behaviour comportement
detecting détecter
threats menaces
increasing accroître
overall globale
safety sécurité
use lutilisation
system système
anticipate anticiper
user utilisateurs
and et

EN If data allows us to anticipate user behavior or develop new solutions, it also has immense power to limit our environmental footprint.

FR Si les données permettent d’anticiper les comportements des utilisateurs ou de concevoir de nouvelles solutions, elles ont aussi un immense pouvoir pour limiter notre empreinte environnementale.

inglês francês
allows permettent
behavior comportements
develop concevoir
solutions solutions
immense immense
environmental environnementale
footprint empreinte
if si
or ou
data données
new nouvelles
user utilisateurs
our notre
it elles
limit limiter

EN Reload the same form for another entry: Choose this option if you anticipate the user(s) sending multiple responses. 

FR Recharger le même formulaire pour un autre contenu : choisissez cette option si vous prévoyez que le ou les utilisateurs envoient plusieurs réponses.

inglês francês
reload recharger
sending envoient
choose choisissez
option option
if si
user utilisateurs
form formulaire
the le
this cette
for pour
you vous
responses les
another autre

EN In this lesson, you will be able to add a new user, configure the user?s profile, describe the different levels of user permissions, and select and manage user permissions.

FR Dans cette leçon, vous pourrez ajouter un nouvel utilisateur, configurer le profil de l’utilisateur, décrire les différents niveaux d’autorisations utilisateur, et sélectionner et gérer les autorisations utilisateur.

inglês francês
lesson leçon
configure configurer
describe décrire
levels niveaux
permissions autorisations
select sélectionner
manage gérer
s s
profile profil
a un
user utilisateur
new nouvel
of de
the le
in dans
add ajouter
this cette
you pourrez
different différents
and et

EN Manage user accounts: For example, transfer ownership of sheets from one licensed user to another licensed user or remove a user's access to all shared sheets

FR Gérer les comptes utilisateurs :Par exemple, transférer la propriété des feuilles d’un utilisateur sous licence à un autre utilisateur sous licence, ou supprimer l’accès d’un utilisateur à toutes les feuilles partagées

inglês francês
manage gérer
accounts comptes
sheets feuilles
licensed licence
remove supprimer
ownership propriété
or ou
a un
users utilisateurs
shared partagé
user utilisateur
example exemple
another autre

EN Once the new user has accepted the invitation, find the previous user in User Management and open the Edit User panel

FR Une fois que le nouvel utilisateur a accepté l’invitation, recherchez l’ancien utilisateur dans Gestion des utilisateurs et ouvrez le panneau Modifier l’utilisateur

inglês francês
management gestion
edit modifier
panel panneau
accepted accepté
the new nouvel
user utilisateur
find et
in dans
previous des
the ouvrez

EN After successful activation by the user, Lemonade will establish an individual user account for the user and inform the user of this through a notification in the App or in the form of information on the website

FR Si l’activation par l’utilisateur est réussie, Lemonade crée au nom de ce dernier un compte utilisateur individuel et l’en informe par une notification dans l’Application ou une information sur le site

inglês francês
successful réussie
inform informe
lemonade lemonade
notification notification
app lapplication
or ou
this ce
user utilisateur
information information
website site
account compte
of de
the le
a un
by par
in dans
and et

EN 5.6 The user will not make his/her account available to third parties. The user will be responsible for all activities, which take place via or with the aid of the user?s account, whether or not with the user?s permission.

FR 7.2 Tous les tarifs auxquels il est fait référence sur le site Web sont TVA et autres taxes imposées par les autorités comprises.

inglês francês
s s
the le
place site
which auxquels
of tous

EN Once the new user has accepted the invitation, find the previous user in User Management and open the Edit User panel

FR Une fois que le nouvel utilisateur a accepté l’invitation, recherchez l’ancien utilisateur dans la Gestion des utilisateurs et ouvrez le panneau Modifier l’utilisateur

inglês francês
edit modifier
panel panneau
accepted accepté
the new nouvel
user utilisateur
find et
management gestion
in dans
previous des
the ouvrez

EN You can't always predict a crazy day at work, but you can anticipate your dog's needs

FR Vous ne pouvez pas toujours prévoir une journée chargée, mais vous pouvez anticiper les besoins de votre chien

inglês francês
dogs chien
needs besoins
anticipate anticiper
always toujours
a une
your votre
you vous
predict prévoir
day les

EN By proactively inspecting your site traffic, you can create specific responses that will automatically anticipate and respond to threats

FR En inspectant de manière proactive le trafic de votre site, vous pouvez créer des réponses spécifiques qui anticiperont les menaces et y répondront automatiquement

inglês francês
automatically automatiquement
threats menaces
site site
proactively proactive
your votre
traffic trafic
create créer
responses les
to manière
you vous
that qui
specific spécifiques
and et

EN As you can imagine from the previous step, you’ll often discover variations of your keywords or hashtags that you didn’t anticipate

FR Comme vous l'aurez peut-être déduit de l'étape précédente, vous découvrirez souvent des variantes de vos mots-clés ou de vos hashtags que vous n'aviez pas anticipées

inglês francês
variations variantes
hashtags hashtags
or ou
keywords clés
can peut
often souvent
as comme
previous des
step étape
of de
your vos
you vous

EN Working with communities to anticipate, prepare for, and mitigate the effects of disasters.

FR Travailler avec les communautés pour anticiper, se préparer et atténuer les effets des catastrophes.

inglês francês
working travailler
mitigate atténuer
effects effets
disasters catastrophes
prepare préparer
communities communautés
anticipate anticiper
and et
with avec
for pour

EN ISO 14001 also allows makes it possible to anticipate and control the environmental risks associated with our activities.

FR ISO 14001 permet également d'anticiper et de maitriser les risques environnementaux liés à nos activités.

inglês francês
iso iso
environmental environnementaux
risks risques
associated liés
allows permet
also également
activities activités
to à
our nos

EN Our Data Protection Agreement commits Atlassian to compliance with data protection law in the UK after Brexit, which we anticipate will be similar to obligations under GDPR.

FR L'accord sur la protection des données d'Atlassian nous engage à respecter la loi sur la protection des données au Royaume-Uni après le Brexit, qui, selon nous, sera similaire aux obligations du RGPD.

inglês francês
commits engage
uk royaume-uni
gdpr rgpd
brexit brexit
obligations obligations
data données
protection protection
to à
law loi
we nous
after après
similar similaire

EN Anticipate risks so you can solve for them while there’s still time.

FR Anticipez les risques afin de les éviter tant qu'il est encore temps.

inglês francês
anticipate anticipez
risks risques
time temps

EN Reasons for contact: We understand why customers are reaching out to your contact centres and anticipate their needs.

FR Raisons du contact: Nous comprenons pourquoi les clients s'adressent à vos centres d'appels et anticipons leurs besoins.

inglês francês
centres centres
needs besoins
reasons raisons
contact contact
we understand comprenons
we nous
your vos
customers clients
to à
understand et
why pourquoi
their leurs

EN As data, marketing and industry experts, we are in the best position to coach and train our clients to anticipate the latest shift of the industry.

FR En tant qu'experts en données, en marketing et en industrie, nous sommes les mieux placés pour coacher et former nos clients afin qu'ils puissent anticiper les derniers changements de l'industrie.

inglês francês
data données
marketing marketing
industry industrie
coach coacher
clients clients
shift changements
in en
anticipate anticiper
of de
our nos
we nous
to mieux
train les
are sommes
the latest derniers
the tant

EN You know how to prioritize your tasks, respect deadlines, and anticipate projects' risks.

FR Vous savez hiérarchiser vos tâches, respecter les délais et anticiper les risques des projets.

inglês francês
respect respecter
deadlines délais
anticipate anticiper
risks risques
you know savez
your vos
and et
projects projets
you vous

EN Anticipate and deliver proactively on customer needs

FR Bâtir une culture de respect, d’empathie et d’inclusion

inglês francês
and et

EN Our technology empowers fellow engineers to anticipate incidents and make smarter decisions to prevent disasters.

FR Notre technologie permet à nos collègues ingénieurs d'anticiper les incidents et de prendre des décisions plus avisées pour éviter les catastrophes.

inglês francês
empowers permet
incidents incidents
decisions décisions
disasters catastrophes
technology technologie
engineers ingénieurs
to à
prevent éviter

EN Due to this efficient industrial network, Air Liquide capitalizes on its proximity to its customers to anticipate their needs, understand market changes and offer innovative solutions

FR Grâce à ce maillage industriel efficace, Air Liquide profite de sa proximité avec ses clients pour anticiper leurs besoins, comprendre les évolutions des marchés et proposer des solutions innovantes

inglês francês
efficient efficace
industrial industriel
air air
liquide liquide
customers clients
needs besoins
offer proposer
innovative innovantes
solutions solutions
network maillage
proximity proximité
market marché
this ce
anticipate anticiper
to à
understand et
due de

EN When agents can access all the details they need from one tool, rather than having to toggle between many, they can anticipate customers’ needs and work more efficiently.

FR Quand les agents peuvent accéder à tous les détails nécessaires dans un seul outil plutôt que de devoir basculer de l'un à l'autre, ils peuvent anticiper les besoins des clients et travailler plus efficacement.

inglês francês
agents agents
access accéder
tool outil
toggle basculer
anticipate anticiper
customers clients
efficiently efficacement
needs besoins
details détails
need nécessaires
to à
more plus
when quand
can peuvent
between de
rather plutôt
many des
the seul

EN Anticipate risks and create contingency plans

FR Anticipe les risques et élabore des plans de secours

inglês francês
risks risques
plans plans

EN Clear communication about things like risk and leadership changes also allows clients to anticipate delays and stay informed on the health of their projects.

FR En communiquant clairement sur les risques et les changements de leadership, les clients pourront anticiper les retards et rester informés sur la santé de leur projet.

inglês francês
risk risques
leadership leadership
changes changements
delays retards
projects projet
health santé
the la
anticipate anticiper
informed informé
of de
on sur
and et

EN In order to be competitive and, more importantly, profitable, professional services organizations need work management solutions that anticipate their needs. Wrike does that — and more.

FR Afin d'être compétitives, et surtout rentables, les sociétés de services professionnels ont besoin de solutions de gestion du travail sachant anticiper leurs besoins. Wrike leur offre cette possibilité, et bien plus encore.

inglês francês
competitive compétitives
importantly surtout
profitable rentables
anticipate anticiper
wrike wrike
work travail
management gestion
solutions solutions
and et
services services
needs besoins
need besoin
be offre
organizations sociétés
their leurs
professional professionnels
to afin
more plus
that cette

EN "The Symetris team managed to anticipate and easily address the technical issues. Their pro-activity solutions and their professional attitude have allowed us to have a positive experience in redesigning our website. "

FR "L’équipe de Symetris a réussi à anticiper et vulgariser les enjeux techniques. Leur pro-activité en matière de solutions et leur attitude professionnelle nous ont permis de vivre une expérience positive dans la refonte de notre site web."

inglês francês
team équipe
issues enjeux
attitude attitude
allowed permis
positive positive
redesigning refonte
technical techniques
solutions solutions
experience expérience
anticipate anticiper
the la
managed réussi
to à
and matière
in en
professional professionnelle
our notre
website site
their de
a une

EN In addition to meeting today’s government and industry regulations and standards, Thales Payment HSM solutions are designed to anticipate tomorrow’s.

FR En plus de se conformer aux réglementations et aux normes gouvernementales et de l’industrie, les solutions de HSM de paiement de Thales sont conçues pour anticiper les technologies de demain.

inglês francês
thales thales
payment paiement
hsm hsm
solutions solutions
government gouvernementales
standards normes
regulations réglementations
in en
anticipate anticiper
are sont
designed pour
and et

EN Know, anticipate, and respond to delight travelers in unique ways.

FR Informez vous, anticipez et réagissez pour garantir la satisfaction des voyageurs.

inglês francês
anticipate anticipez
delight satisfaction
travelers voyageurs
respond réagissez
and et
unique pour

EN And the holy grail: You need to be able to ask ad hoc questions of your data in real time, even if—especially if—you didn’t initially anticipate needing to ask those questions. When you do that, you get observability.

FR Vous décrochez le Graal quand vous pouvez poser les questions pertinentes sur vos données en temps réel, même (et surtout) si vous n’aviez pas initialement anticipé le besoin de poser ces questions. Ainsi, vous atteignez l’observabilité.

inglês francês
especially surtout
initially initialement
data données
real réel
and et
of de
questions questions
the le
time temps
even même
your vos
if si
need besoin
get atteignez
when quand
in en

EN If you want to play a relevant, long-term role within this sector, you have to anticipate changes in the market

FR Si nous voulons continuer à en faire partie, il nous faut anticiper les mouvements du marché, mais aussi adapter nos conceptions et nos stratégies de manière proactive, tout en gardant les valeurs fondamentales de notre propre société

inglês francês
if si
want to voulons
anticipate anticiper
in en
market marché
to à
within de
a valeurs

EN It is partially due to our vision and daring to actively anticipate that we have grown over the past 50 years to become Europe?s largest distributor of car and truck tyres

FR Grâce à notre vision et notre courage d?anticiper ces mouvements activement, nous sommes devenus le plus grand distributeur de pneumatique d?Europe lors ces 50 dernières années

inglês francês
vision vision
actively activement
anticipate anticiper
europe europe
s d
distributor distributeur
the le
to à
of de
our notre
we nous
largest plus grand
that ces

EN Essentially, we'd managed to anticipate most of the changes, and consequently already had most of that compatibility

FR Essentiellement, nous avions réussi à anticiper la plupart des changements et, par conséquent, nous avions déjà en grande partie cette compatibilité

inglês francês
essentially essentiellement
managed réussi
compatibility compatibilité
changes changements
anticipate anticiper
to à
of partie
already déjà
the la

EN Best upcoming PS5 games: PlayStation titles to anticipate in 2021 and beyond

FR Meilleurs jeux PS5 à venir : les titres PlayStation à anticiper en 2021 et au-delà

inglês francês
best meilleurs
games jeux
titles titres
playstation playstation
anticipate anticiper
in en
to à

EN While the European Commission stated that older versions of the DPA signed before Sep 27, 2021 are legally sufficient, we anticipate that many customers will want to take advantage of the new DPA

FR Bien que la Commission européenne ait déclaré que les anciennes versions du DPA signées avant le 27 septembre 2021 sont juridiquement suffisantes, nous prévoyons que de nombreux clients voudront profiter du nouveau DPA

inglês francês
european européenne
commission commission
dpa dpa
signed signé
legally juridiquement
customers clients
stated déclaré
will want voudront
versions versions
we nous
many nombreux
advantage profiter
are sont
of de
to avant
new nouveau

EN Step 6. Set your budget and anticipate risks

FR Étape 6 : Définissez votre budget et anticipez les risques

inglês francês
budget budget
anticipate anticipez
risks risques
set définissez
your votre
and et
step les

EN Finally, you?ll be much more likely to execute well if you anticipate your risks

FR Enfin, vous serez plus susceptibles d'engranger de bonnes performances si vous anticipez vos risques

inglês francês
finally enfin
anticipate anticipez
risks risques
likely susceptibles
if si
your vos
more plus
well bonnes

EN Anticipate security incidents and prepare response plans accordingly

FR Anticiper les incidents de sécurité et préparer des plans de réponse en conséquence.

inglês francês
anticipate anticiper
incidents incidents
prepare préparer
accordingly en conséquence
security sécurité
plans plans
response réponse
and et

EN Engineers gain the superpower to anticipate product behavior under real-life conditions.

FR Les ingénieurs acquièrent des super pouvoirs leur permettant d’anticiper le comportement des produits dans des conditions réelles.

inglês francês
engineers ingénieurs
behavior comportement
conditions conditions
real réelles
the le
product produits

EN Anticipate change, enhance service levels, and free up time for your relationship managers and risk officers by connecting your processes, workflows, and existing systems

FR Anticipez les évolutions, améliorez vos niveaux de service et libérez du temps pour vos conseillers clientèle et vos gestionnaires des risques en associant vos processus, vos workflows et vos systèmes existants

inglês francês
anticipate anticipez
levels niveaux
managers gestionnaires
existing existants
workflows workflows
processes processus
enhance améliorez
systems systèmes
service service
your vos
risk risques
time temps
and et

EN Anticipate needs. Deepen relationships.

FR Devancez les besoins. Approfondissez les relations.

inglês francês
needs besoins
deepen approfondissez
relationships relations

EN Anticipate customer needs and address them instantly

FR Anticipez les besoins de vos clients et proposez-leur une solution immédiate

inglês francês
anticipate anticipez
customer clients
needs besoins
and et
them de

EN Pega Customer Service for Insurance lets insurers empower their customer service representatives with clear, guided actions to address and anticipate customer needs.

FR Pega Customer Service pour les assurances permet aux compagnies d’assurance de donner les moyens à leurs représentants d’entreprendre des actions claires et guidées pour anticiper les besoins de leurs clients et y répondre.

inglês francês
pega pega
representatives représentants
clear claires
anticipate anticiper
needs besoins
address répondre
actions actions
customer clients
insurance assurances
service service
lets permet
guided guidées
to à

Mostrando 50 de 50 traduções