Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "among the fastest" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "among the fastest" de inglês para francês

Traduções de among the fastest

"among the fastest" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

among 3 a afin afin de ainsi ainsi que années ans au aussi autre autres aux avec avoir avons beaucoup c ce cela ces cet cette ceux chaque chez ci client comme compte créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ de plus depuis des deux différents domaine dont du d’autres d’un d’une elle en en ligne en plus encore entre entreprise entreprises est et et de eux faire grâce à il il est ils jour la le le plus les leur leurs lieu lors mais meilleures même ne nombre nombreux nos notamment notre nous nous avons ont ou outils où par par le parmi parmi les partage partie parties pas peut peuvent place plus plus de plusieurs pour pour le pouvez premiers première professionnels projets qu que qui s sa sans se selon ses si site sites son sont sous sur sur la sur le sur les temps tous tous les tout toutes toutes les travail trois très un une unique utiliser vos votre vous vue web y à à la également équipe été être
fastest charge la plus rapide le plus rapide plus rapide rapide rapidement rapides vitesse

Tradução de inglês para francês de among the fastest

inglês
francês

EN among us, game, funny among us, sus, suspicious, among us imposter, impostor, crewmate, yellow, blue, red, white, phone, among us design, among us, among us, among us kids

FR parmi nous, jeu, drôle parmi nous, sus, méfiant, parmi nous imposteur, imposteur, équipier, jaune, bleu, rouge, blanc, téléphone, parmi nous design, parmi nous, parmi nous, parmi nous les enfants

inglês francês
game jeu
funny drôle
design design
kids enfants
phone téléphone
white blanc
yellow jaune
us nous
blue bleu
red rouge

EN among us, among us game, imposter, red and black, typography, among us crew, among us crewmate, meme, memes, dank memes, among us

FR parmi nous, parmi nous jeu, imposteur, rouge et noir, typographie, parmi nous équipage, parmi nous équipier, meme, mèmes, memes dank, parmi nous

inglês francês
game jeu
typography typographie
memes mèmes
crew équipage
black noir
among parmi
us nous
red rouge
and et

EN For a limited time, bundle and get our fastest internet for $90/mo on a 3-year term, with Canada’s fastest internet provider.

FR Pour une durée limitée, regroupez et obtenez un accès Internet ultrarapide à 90 $/mois avec le forfait Fibre Internet 1G et une entente de 3 ans, avec le fournisseur d’accès Internet le plus rapide au Canada.

inglês francês
bundle forfait
internet internet
provider fournisseur
year ans
a un
limited limitée
for durée
and à
fastest plus rapide
on au
with avec

EN PrivateVPN, one of the fastest VPN service providers, designed its global network to offer our users the fastest VPN speeds possible. Read more →

FR PrivateVPN, un des prestataires de services VPN le plus rapide, a développé son réseau mondial pour offrir à ses utilisateurs, le débit VPN le plus rapide. En savoir plus →

EN PrivateVPN, one of the fastest VPN service providers, designed its global network to offer our users the fastest VPN speeds possible

FR PrivateVPN, un des prestataires de services VPN le plus rapide, a développé son réseau mondial pour offrir à ses utilisateurs, le débit VPN le plus rapide

inglês francês
vpn vpn
global mondial
network réseau
users utilisateurs
the le
to à
offer offrir
of de
designed pour
fastest plus rapide
service providers prestataires
speeds rapide
service services

EN Swanly grew by 50% over the whole of 2021 and 12% in December 2021 making it the fastest-growing Planning app over December and 2nd fastest overall.

FR Swanly a connu une croissance de 50% sur l'ensemble de l'année 2021 et de 12% en décembre 2021, ce qui en fait l'application de planification à la croissance la plus rapide sur le mois de décembre et la deuxième plus rapide au niveau global.

inglês francês
planning planification
overall global
app lapplication
december décembre
of de
in en
fastest plus rapide
growing croissance
and à
making et

EN Then, try to establish certain rules for picking out speeders, like: the fastest “X number” of respondents who take your survey, or the “X%” of respondents who take your survey the fastest

FR Ensuite, essayez de définir des règles pour identifier les participants trop pressés, par exemple sous la forme X participants les plus rapides (X correspondant à un nombre), ou X % des participants les plus rapides

inglês francês
try essayez
rules règles
x x
fastest rapides
or ou
of de
to à
the la
then ensuite
number nombre

EN “Thanks again for the quick reply. You guys have the fastest response time and in my opinion among the best customer/technical support I have dealt with. ”

FR “Merci pour votre réponse rapide. Vous avez le délai de réactivité le plus rapide et vous avez le meilleur soutien client que je connaisse.”

EN The area consistently ranks among the fastest population growth rates in the country, as Houston’s affordability, warm climate, low taxes, and pro-business environment regularly attract new people

FR La région se classe constamment parmi les taux de croissance démographique les plus rapides au pays, car l'abordabilité, le climat chaud, les faibles impôts et l'environnement favorable aux affaires attirent régulièrement de nouvelles personnes

inglês francês
fastest rapides
growth croissance
warm chaud
new nouvelles
business affaires
regularly régulièrement
area région
country pays
climate climat
taxes impôts
consistently constamment
people personnes
rates taux
among de
ranks plus
as car
and et

EN Strong job growth and affordability are fueling population growth in Columbus, and the city ranks among the fastest growing in the country, adding more than 10,750 residents in 2018

FR La forte croissance de l'emploi et l'abordabilité alimentent la croissance démographique à Columbus, et la ville se classe parmi les plus dynamiques du pays, ajoutant plus de 10 750 résidents en 2018

inglês francês
strong forte
residents résidents
country pays
growth croissance
city ville
the la
in en
among de
and à

EN “Being among the fastest-growing companies in Germany means a lot to us. This award also shows that we are on the right track and motivates us to continuously improve our service.”

FR "Faire partie des entreprises qui connaissent la croissance la plus rapide en Allemagne signifie beaucoup pour nous. Cette récompense montre que l'on est sur la bonne voie et elle nous motive à sans cesse améliorer nos services."

inglês francês
germany allemagne
award récompense
right bonne
motivates motive
and et
companies entreprises
growing croissance
improve améliorer
service services
the la
means signifie
our nos
this cette
shows montre
fastest rapide
to à
in en
on sur
we nous
track voie
that qui

EN In Canada, over one million people use Chinese languages, and Chinese communities are among the fastest-growing communities nationwide.

FR Plus d’un million de Canadiens parlent l’une des langues chinoises, et les communautés chinoises sont parmi celles qui connaissent la plus forte croissance au Canada.

inglês francês
growing croissance
languages langues
canada canada
communities communautés
million million
are sont
the la
chinese chinoises
among de
in parmi
and et

EN Berlin’s airport is among the fastest in Europe to exit

FR L'aéroport de Berlin sont parmi les plus rapides en Europe pour en sortir

inglês francês
fastest rapides
europe europe
among de
in en

EN You’re among the fastest growing companies in the world, so let’s just say it: You’re busy

FR Vous faites partie des entreprises se développant le plus vite au monde, donc en clair : vous êtes très occupé·e·s

inglês francês
companies entreprises
busy occupé
world monde
in en
the le
just plus
so donc
among des

EN Among the three connection modes available for FlexiHub users, the fastest one is the direct connection with no UDP protocols or Redirection Server involved

FR Parmi les trois modes de connexion proposés aux utilisateurs de FlexiHub, le plus rapide est la connexion directe n'utilisant pas de protocole UDP ni de serveur de redirection

inglês francês
modes modes
flexihub flexihub
users utilisateurs
direct directe
udp udp
protocols protocole
redirection redirection
server serveur
connection connexion
among de
fastest plus rapide
three trois
or pas

EN “Thanks again for the quick reply. You guys have the fastest response time and in my opinion among the best customer/technical support I have dealt with. ”

FR “Encore une fois merci de la réponse rapide. Vous avez le délai de réactivité le plus rapide et vous avez le meilleur soutien client que je connaisse.”

EN In the United States, solar and wind technologies are already among the fastest-growing job sectors. The U.S. private sector is prepared to equip countries with the same technology.

FR Aux États-Unis, les technologies solaires et éoliennes figurent déjà parmi les secteurs où la création d’emplois se fait le plus rapidement. Le secteur privé américain est prêt à équiper d’autres pays de la même technologie.

inglês francês
united unis
solar solaires
s d
prepared prêt
equip équiper
countries pays
sectors secteurs
technologies technologies
private privé
sector secteur
technology technologie
already déjà
to à
among de

EN Among the fastest growing and largest email marketing solution available today, Constant Contact promises companies an easy way to bring their campaigns to life

FR Parmi les solutions de marketing par e-mail à la croissance la plus rapide et la plus importante actuellement disponible, Constant Contact promet aux entreprises un moyen simple de donner vie à leurs campagnes

inglês francês
growing croissance
solution solutions
constant constant
contact contact
promises promet
life vie
marketing marketing
available disponible
companies entreprises
campaigns campagnes
an un
the la
fastest plus rapide
easy simple
to à
email mail
bring de

EN While Bluehost might not be among the fastest hosting providers, it can manage pretty decent site loading speeds

FR Bien que Bluehost ne figure peut-être pas parmi les fournisseurs d'hébergement les plus rapides, il peut gérer des vitesses de chargement de site relativement décentes

inglês francês
providers fournisseurs
manage gérer
site site
loading chargement
it il
speeds vitesses
fastest rapides
among de
can peut

EN As of July 17, six out of every hundred people among Indonesia’s population of 270 million had received two doses of COVID-19 vaccine, with low coverage among the elderly and other vulnerable groups.

FR Au 17 juillet, seules six personnes sur cent parmi les 270 millions d'Indonésien(ne)s avaient reçu deux doses de vaccin contre la COVID-19 et la couverture vaccinale chez les personnes âgées et au sein d’autres groupes vulnérables était faible.

inglês francês
july juillet
million millions
doses doses
low faible
elderly personnes âgées
vulnerable vulnérables
groups groupes
received reçu
vaccine vaccin
people personnes
coverage couverture
the la
six six
of de
with chez
and et

EN Little girls among of a sunflower among a field of sunflowers in the evening. Summer concept

FR Les petites filles parmi le tournesol parmi le champ de tournesols le soir. Concept d'été

inglês francês
little petites
sunflower tournesol
field champ
concept concept
the le
girls filles
of de

EN The financial markets got off to a turbulent start in autumn. In the environment of increased inflation expectations, commodities are among the winners, bonds among the losers.

FR Les marchés financiers ont connu un début d‘automne mouvementé. Dans un contexte d‘augmentation des anticipations d‘inflation, les matières premières sont parmi les gagnants, les obligations parmi les perdants.

inglês francês
financial financiers
winners gagnants
bonds obligations
environment contexte
markets marchés
a un
start début
are sont
among des
off les
in dans
of parmi

EN In the event of a disaster, the risk of death is higher among women and children than among men

FR En cas de catastrophe, le risque de décès est plus élevé chez les femmes et les enfants que chez les hommes

inglês francês
disaster catastrophe
risk risque
death décès
men hommes
women femmes
children enfants
in en
higher élevé
the le
a cas
is est
of de
and et

EN The lack of shelter increases the sense of insecurity among both women and men (65% of women’s organizations in Sud and 76% in Grand’Anse mentioned this problem of security among women.

FR Le manque de logement augmente le sentiment d'insécurité tant chez les femmes que chez les hommes (65% des organisations de femmes du Sud et 76% de la Grand'Anse mentionnent ce problème de sécurité chez les femmes.

inglês francês
lack manque
shelter logement
increases augmente
sense sentiment
women femmes
men hommes
organizations organisations
sud sud
problem problème
security sécurité
this ce
of de
in chez
and et

EN If you're looking for a domain name for your professional website, there are a number of criteria you should keep in mind, among the most important of which are your search ranking and your credibility among potential customers

FR Si vous recherchez un nom de domaine pour votre site web professionnel, vous devez tenir compte de différents critères, parmi lesquels le référencement et la crédibilité auprès de vos futurs clients

inglês francês
criteria critères
customers clients
credibility crédibilité
if si
a un
domain domaine
name nom
you should devez
of de
you vous
looking for recherchez
in parmi
website site
professional pour
and et

EN They are the leading cause of death among young people around the world and among children in Africa

FR Ils constituent la première cause de mortalité des jeunes dans le monde et des enfants en Afrique

inglês francês
leading première
cause cause
people le monde
world monde
africa afrique
young jeunes
children enfants
in en
of de
and et

EN Prevalence of tobacco use among youth is high in many countries, and it is higher than the prevalence among adults in some countries.

FR La prévalence du tabagisme chez les jeunes est élevée dans de nombreux pays, et est supérieure à la prévalence chez les adultes dans certains pays.

inglês francês
prevalence prévalence
countries pays
adults adultes
the la
youth jeunes
is est
high élevée
many nombreux
of de
and à
in dans

EN It has long been the leading cause of cancer death among men, and in many countries is now also the leading cause of cancer death among women, outpacing breast cancer

FR Il est depuis longtemps la principale cause de décès par cancer chez les hommes et, dans de nombreux pays, il est désormais la principale cause de décès par cancer chez les femmes, dépassant le cancer du sein

inglês francês
long longtemps
leading principale
cancer cancer
death décès
men hommes
women femmes
breast sein
it il
countries pays
now désormais
cause cause
many nombreux
of de
in dans
and et

EN Email phishing attacks are among the most common and versatile phishing attacks, and often among the most effective

FR Les attaques de phishing par e-mail comptent parmi les plus courantes et les plus polyvalentes, mais aussi parmi les plus efficaces

inglês francês
phishing phishing
attacks attaques
common courantes
effective efficaces
among de
email mail
and et

EN In 2020, we faced additional emergencies ? a global pandemic, the associated social effects, particularly among marginalized communities, and a crisis of credibility among many mainstream institutions because of systemic racism.

FR En 2020, d’autres urgences se sont manifestées : une pandémie mondiale avec ses conséquences sociales, en particulier pour les communautés marginalisées, et une crise de crédibilité liée au racisme systémique parmi plusieurs institutions.

inglês francês
social sociales
effects conséquences
marginalized marginalisées
institutions institutions
systemic systémique
racism racisme
credibility crédibilité
associated liée
pandemic pandémie
crisis crise
emergencies urgences
global mondiale
communities communautés
in en
particularly en particulier
of de
a une
and et

EN Learning videos are becoming more and more popular. Both among students and among teachers and lecturers.

FR Les vidéos d?apprentissage sont de plus en plus populaires. Tant parmi les étudiants que parmi les enseignants et les professeurs.

inglês francês
videos vidéos
popular populaires
students étudiants
teachers enseignants
more plus
are sont
learning apprentissage
among de
and et

EN Not to be overlooked among the modern styles the Scandinavian style floor lamps: this style, protagonist of many projects in recent years, seems to have entered among the timeless styles that will accompany the furniture choices for a long time

FR Sans oublier parmi les styles modernes, les lampadaires de style scandinave : ce style au cœur de nombreux projets de ces dernières années, semble être entré dans les styles intemporels qui accompagneront durant longtemps les choix d’ameublement

inglês francês
modern modernes
scandinavian scandinave
seems semble
recent dernières
of de
in durant
choices choix
this ce
the ces
many nombreux
long longtemps
be être

EN It is possible to choose among different materials such as natural stone, concrete, resin or steel and among several typologies such as overflow, natural, or the classic swimming pool endowed with a skimmer

FR Il est possible de choisir parmi différents matériaux comme la pierre naturelle, le ciment, la résine ou l’acier et parmi les typologies à débordement, naturelle ou la piscine classique avec skimmer

inglês francês
possible possible
natural naturelle
stone pierre
resin résine
classic classique
it il
or ou
choose choisir
materials matériaux
to à
as comme
among de
swimming pool piscine
different différents
with avec

EN Among several tournaments that it held in the 2018/2019 season, Epic Games announced that it had an estimated pool prize of $100 million to be divided among all of them

FR Parmi plusieurs tournois qu'elle a organisés au cours de la saison 2018/2019, Epic Games a annoncé qu'elle disposait d'une cagnotte estimée à 100 millions de dollars à répartir entre tous

inglês francês
tournaments tournois
season saison
epic epic
estimated estimé
games games
announced annoncé
to à
the la
had a
of de
million millions

EN Among the confiscated companies, 16 (around 3%) are companies linked to the media, among these are the companies owning Zitouna FM (100%), Dar Assabah (79,62%), Shems FM (70%), Mosaïque FM (13,27%) and Hannibal TV (10%).

FR Parmi les sociétés confisquées, 16 (près de 3%) sont des sociétés en rapport avec les médias dont les sociétés propriétaires de Zitouna FM (100%), Dar Assabah (79,62%), Shems FM (70%), Mosaïque FM (13,27%) et Hannibal TV (10%).

inglês francês
companies sociétés
fm fm
dar dar
tv tv
media médias
are sont
and et
the dont

EN Transat ranks among the best employers in Canada and second among airlines on Forbes magazine?s annual list.

FR Transat se classe parmi les meilleurs employeurs au Canada et deuxième parmi les compagnies aériennes au palmarès annuel du magazine Forbes.

inglês francês
employers employeurs
forbes forbes
magazine magazine
annual annuel
s s
canada canada
airlines compagnies aériennes
and et
on au
the best meilleurs
among du

EN Among them, lecithin is a phospholipid that contains choline among other things.

FR Seules les limules sont des animaux marins et vivant sur le fond.

inglês francês
among des
other le
is sont
things les

EN WhatsApp, YouTube and Google are among the big winners of the brand study and will continue to be among the strongest brands in the future

FR WhatsApp, YouTube et Google font partie des grands gagnants de l'étude sur les marques et continueront de figurer parmi les marques les plus fortes à l'avenir

inglês francês
whatsapp whatsapp
youtube youtube
google google
winners gagnants
will continue continueront
study étude
to à
brands marques
of de

EN It reaches a young audience and is very successful among 15- to 34-year-olds as well as among the women responsible for household purchases under the age of 50

FR Elle touche un public jeune et connaît un grand succès auprès des 15 à 34 ans ainsi qu’auprès de la cible commerciale FRDA-50

inglês francês
young jeune
audience public
successful succès
the la
a un
as ainsi
of de
well grand
to auprès
year ans

EN As of July 17, six out of every hundred people among Indonesia’s population of 270 million had received two doses of COVID-19 vaccine, with low coverage among the elderly and other vulnerable groups.

FR Au 17 juillet, seules six personnes sur cent parmi les 270 millions d'Indonésien(ne)s avaient reçu deux doses de vaccin contre la COVID-19 et la couverture vaccinale chez les personnes âgées et au sein d’autres groupes vulnérables était faible.

inglês francês
july juillet
million millions
doses doses
low faible
elderly personnes âgées
vulnerable vulnérables
groups groupes
received reçu
vaccine vaccin
people personnes
coverage couverture
the la
six six
of de
with chez
and et

EN Extensive network among Customers’ top executive level, and also among IT product and services companies

FR Il dispose d'un réseau étendu auprès des cadres supérieurs des clients, ainsi que parmi les entreprises de produits et services informatiques

inglês francês
network réseau
customers clients
executive cadres
extensive étendu
top supérieurs
it il
product produits
companies entreprises
services services
among de
and et

EN Extensive network among Customers’ top executive level, and also among IT product and services companies

FR Il dispose d'un réseau étendu auprès des cadres supérieurs des clients, ainsi que parmi les entreprises de produits et services informatiques

inglês francês
network réseau
customers clients
executive cadres
extensive étendu
top supérieurs
it il
product produits
companies entreprises
services services
among de
and et

EN Extensive network among Customers’ top executive level, and also among IT product and services companies

FR Il dispose d'un réseau étendu auprès des cadres supérieurs des clients, ainsi que parmi les entreprises de produits et services informatiques

inglês francês
network réseau
customers clients
executive cadres
extensive étendu
top supérieurs
it il
product produits
companies entreprises
services services
among de
and et

EN Extensive network among Customers’ top executive level, and also among IT product and services companies

FR Il dispose d'un réseau étendu auprès des cadres supérieurs des clients, ainsi que parmi les entreprises de produits et services informatiques

inglês francês
network réseau
customers clients
executive cadres
extensive étendu
top supérieurs
it il
product produits
companies entreprises
services services
among de
and et

EN In the event of a disaster, the risk of death is higher among women and children than among men

FR En cas de catastrophe, le risque de décès est plus élevé chez les femmes et les enfants que chez les hommes

inglês francês
disaster catastrophe
risk risque
death décès
men hommes
women femmes
children enfants
in en
higher élevé
the le
a cas
is est
of de
and et

EN They are the leading cause of death among young people around the world and among children in Africa

FR Ils constituent la première cause de mortalité des jeunes dans le monde et des enfants en Afrique

inglês francês
leading première
cause cause
people le monde
world monde
africa afrique
young jeunes
children enfants
in en
of de
and et

EN Using discrete choice models allowed us to simulate a real-life buying experience among consumers and a real-life recommending experience among ECPs.

FR L’utilisation de modèles de choix discrets nous a permis de simuler une expérience d’achat réelle chez les consommateurs et une expérience de recommandation réelle chez les professionnels de la santé.

inglês francês
choice choix
models modèles
allowed permis
simulate simuler
consumers consommateurs
real réelle
experience expérience
a une
among de
and et

EN A growing awareness among investors, behavioral shifts among consumers, and innovative solutions in the corporate world, drive this transition

FR Ces tendances sont source d’opportunités de rendement considérables pour les portefeuilles des investisseurs, et leur permettent parallèlement de contribuer à de meilleurs résultats sociaux et environnementaux pour l’avenir

inglês francês
investors investisseurs
and à
a s
among de
the ces

EN Prevalence of tobacco use among youth is high in many countries, and it is higher than the prevalence among adults in some countries.

FR La prévalence du tabagisme chez les jeunes est élevée dans de nombreux pays, et est supérieure à la prévalence chez les adultes dans certains pays.

inglês francês
prevalence prévalence
countries pays
adults adultes
the la
youth jeunes
is est
high élevée
many nombreux
of de
and à
in dans

EN It has long been the leading cause of cancer death among men, and in many countries is now also the leading cause of cancer death among women, outpacing breast cancer

FR Il est depuis longtemps la principale cause de décès par cancer chez les hommes et, dans de nombreux pays, il est désormais la principale cause de décès par cancer chez les femmes, dépassant le cancer du sein

inglês francês
long longtemps
leading principale
cancer cancer
death décès
men hommes
women femmes
breast sein
it il
countries pays
now désormais
cause cause
many nombreux
of de
in dans
and et

Mostrando 50 de 50 traduções