Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "along sussex drive" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "along sussex drive" de inglês para francês

Traduções de along sussex drive

"along sussex drive" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

along a a été afin afin de ai aide ainsi ainsi que alors après au aussi autre autres aux avant avec avez avons bien c ce ce qui cela ces cet cette chaque chemin comme comment contenu cours créer c’est dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des deux domaine du d’un d’une elle en en ligne en plus encore ensemble entre est et et de et à faire fait fois grand grande groupe grâce grâce à ici il ils jeux jour jusqu la lac le le long le long de le plus les leur leurs ligne lire long lors lorsque mais meilleure moment monde même ne nombre nos notre nous nous avons on ont ou outils où par par le parcours partie pas peut peuvent plus plus de plusieurs pour pouvez produits puis qu que quelques qui route s sa sans savoir se service ses si site sites soit son sont sur sur la sur le sur les temps tous tous les tout tout au long de tout en toute toutes toutes les travers très un une utilisateurs utilisation vers via vie ville vos votre vous vous avez vue web y à à la à travers également équipe été être
drive a afin afin de aider applications au augmenter augmentez aussi autres aux avant avec avez campagnes ce cela ces cette chaque comme comment conduire conduite croissance créer dans dans le de de gestion de l' de la de l’ depuis des données dont drive du d’un en encore ensemble entre entreprise entreprises est et et de faire fonctionnalités gestion grâce à ils la le lecteur les les données leur leurs logiciel mais manière marketing médias même ne niveau nombre notre nous obtenir organisation ou où par par le pas plus de pour pour le processus programme qu que qui renforcer route sa sans se services ses si son sont stimuler sur sur le système temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail travers un une utilisateurs utiliser utilisez valeur vers vos vous à à travers équipe équipes être

Tradução de inglês para francês de along sussex drive

inglês
francês

EN Today, we’re in the process of rehabilitating the buildings on Sussex Drive, including the block of Tin House Court, one of four in a series that are known as the Sussex Courtyards

FR Nous réhabilitons actuellement les immeubles de la promenade Sussex, y compris ceux de l’îlot de la cour de la Maison-de-Fer-Blanc, l’une des quatre qui forment les cours Sussex

inglês francês
court cour
sussex sussex
including compris
the la
of de
buildings les
that qui
were y
a l
are actuellement

EN Most of our commercial properties are in the ByWard Market area, especially along Sussex Drive. There are also commercial properties in the central business district along Sparks Street, including 100 Sparks Street.

FR La plupart de nos propriétés commerciales se trouvent dans le secteur du marché By, en particulier le long de la promenade Sussex. D'autres sont situées au centre-ville, sur la rue Sparks; le 100, rue Sparks en fait partie.

inglês francês
sussex sussex
central centre
properties propriétés
market marché
district ville
commercial commerciales
street rue
of de
in en
especially en particulier
are sont
our nos

EN Most of our commercial properties are in the ByWard Market area, especially along Sussex Drive. There are also commercial properties in the central business district along Sparks Street, including 100 Sparks Street.

FR La plupart de nos propriétés commerciales se trouvent dans le secteur du marché By, en particulier le long de la promenade Sussex. D'autres sont situées au centre-ville, sur la rue Sparks; le 100, rue Sparks en fait partie.

inglês francês
sussex sussex
central centre
properties propriétés
market marché
district ville
commercial commerciales
street rue
of de
in en
especially en particulier
are sont
our nos

EN Most of our commercial properties are in the ByWard Market area, especially along Sussex Drive. There are also commercial properties in the central business district along Sparks Street, including 100 Sparks Street.

FR La plupart de nos propriétés commerciales se trouvent dans le secteur du marché By, en particulier le long de la promenade Sussex. D'autres sont situées au centre-ville, sur la rue Sparks; le 100, rue Sparks en fait partie.

inglês francês
sussex sussex
central centre
properties propriétés
market marché
district ville
commercial commerciales
street rue
of de
in en
especially en particulier
are sont
our nos

EN sussex landscape, sussex paintings, the south downs, cissbury ring, hills, fields, farm, countryside

FR sussex paysage, peintures sussex, les dunes du sud, anneau cissbury, collines, des champs, ferme, campagne

inglês francês
paintings peintures
ring anneau
hills collines
farm ferme
sussex sussex
landscape paysage
fields champs
countryside campagne
south sud
the les

EN A project that left a lasting impression on me is the remodelling of NCC-owned buildings along Sussex Drive. These needed several upgrades to be brought to code.

FR Un projet qui m’a profondément marqué a été le remodelage des immeubles que possède la CCN le long de la promenade Sussex.

inglês francês
project projet
buildings immeubles
ncc ccn
sussex sussex
a un
of de
needed a
be été

EN Directions 320 Sussex Drive Ottawa, Ontario K1A 0G8

FR Renseignements généraux 1-800-267-1871 613-993-0333

inglês francês
g g

EN In 1931, the heritage building on Sussex Drive, the surrounding land and the entire minting enterprise passed into Canadian hands, making the Mint a wholly Canadian institution.

FR En 1931, l'édifice patrimonial de la promenade Sussex, les terrains adjacents et tout l'équipement de monnayage étaient cédés au Canada. La Monnaie devenait une institution purement canadienne.

inglês francês
building édifice
land terrains
institution institution
sussex sussex
in en
on au
the la
drive de
canadian canadienne
a une

EN 1-800-267-1871 (Canada and US) 613-954-2626 (International) Royal Canadian Mint mailing address: 320 Sussex Drive Ottawa, Ontario K1A 0G8 Our call centre hours are from: 8:00 a.m. to 7:00 p.m. ET, Monday to Friday.

FR 1-800-267-1871 (Canada et États-Unis) 613-954-2626 (International) Adresses postales de la Monnaie royale canadienne : 320, promenade Sussex Ottawa (Ontario) K1A 0G8 Les heures du centre d'appels sont de : 8 h à 19 h (HE), du lundi au vendredi.

inglês francês
international international
royal royale
address adresses
ottawa ottawa
ontario ontario
centre centre
sussex sussex
et et
canada canada
m h
hours heures
are sont
to à
monday lundi
friday vendredi
canadian canadienne
from du

EN 1-800-267-1871 (Canada and US) 613-954-2626 (International) Royal Canadian Mint mailing address: 320 Sussex Drive Ottawa, Ontario K1A 0G8 Our call centre hours are from: 8:30 a.m. to 6:00 p.m. ET, Monday to Friday.

FR 1-800-267-1871 (Canada et États-Unis) 613-954-2626 (International) Adresses postales de la Monnaie royale canadienne : 320, promenade Sussex Ottawa (Ontario) K1A 0G8 Les heures du centre d'appels sont de : 8 h 30 à 18 h (HE), du lundi au vendredi.

inglês francês
international international
royal royale
address adresses
ottawa ottawa
ontario ontario
centre centre
sussex sussex
et et
canada canada
m h
hours heures
are sont
to à
monday lundi
friday vendredi
canadian canadienne
from du

EN Northeastern section: Follows Sussex Drive, passing through the Capital’s international sector to Rideau Hall, the residence of Canada’s governor general.

FR La partie nord-est, qui suit la promenade Sussex et traverse le secteur international de la capitale en direction de Rideau Hall, la résidence du gouverneur général du Canada.

inglês francês
northeastern nord-est
follows suit
hall hall
residence résidence
governor gouverneur
sussex sussex
international international
sector secteur
general général
of de

EN The Alexandra Bridge connects Sussex Drive in Ottawa to Boulevard des Allumettières in Gatineau

FR Le pont Alexandra relie la promenade Sussex, à Ottawa, au boulevard des Allumettières, à Gatineau

inglês francês
bridge pont
connects relie
ottawa ottawa
boulevard boulevard
gatineau gatineau
sussex sussex
to à
des des

EN In 2016, we began major restoration and upgrading work on heritage buildings located between 445 and 465 Sussex Drive, at 13–15 Clarence Street, and in the Tin House Court.

FR En 2016, nous avons entrepris d’importants travaux de restauration et de mise à niveau des édifices patrimoniaux situés aux 445 et 465, promenade Sussex, aux 13‑15, rue Clarence et dans la cour de la Maison-de-Fer-Blanc.

EN Sussex Drive-In / #ExploreNB / Tourism New Brunswick

FR Ciné-parc Sussex | #ExploreNB / Tourisme Nouveau-Brunswick

inglês francês
tourism tourisme
new nouveau
brunswick brunswick
sussex sussex

EN The Sussex Drive-In is a historical and cultural turning point for the area dating back to 1967

FR Le ciné-parc de Sussex, qui date de 1967, est un endroit historique et culturel de la région

inglês francês
historical historique
cultural culturel
sussex sussex
area région
a un
point endroit
and et
for de

EN 1966 A Folklore Division is established in the Human History Branch. The Canadian War Museum moves to the former Public Archives Building on Sussex Drive. A Science and Technology Branch is created within the National Museum.

FR 1966 La division du folklore fait partie de la Direction d?histoire de l?Homme.

inglês francês
a l
folklore folklore
history histoire
division division
human homme
the la
is fait

EN Her Excellency the Right Honourable Julie Payette Governor General of Canada Rideau Hall 1 Sussex Drive Ottawa, Ontario K1A 0A1

FR Son Excellence la très honorable Julie Payette Gouverneur général du Canada Rideau-Hall 1, promenade Sussex Ottawa (Ontario) K1A 0A1

inglês francês
honourable honorable
julie julie
governor gouverneur
general général
hall hall
ottawa ottawa
ontario ontario
a s
sussex sussex
the la
canada canada
of son
drive du

EN 1-800-267-1871 (Canada and US) 613-954-2626 (International) Royal Canadian Mint mailing address: 320 Sussex Drive Ottawa, Ontario K1A 0G8 Our call centre hours are from: 8:30 a.m. to 6:00 p.m. ET, Monday to Friday.

FR 1-800-267-1871 (Canada et États-Unis) 613-954-2626 (International) Adresses postales de la Monnaie royale canadienne : 320, promenade Sussex Ottawa (Ontario) K1A 0G8 Les heures du centre d'appels sont de : 8 h 30 à 18 h (HE), du lundi au vendredi.

inglês francês
international international
royal royale
address adresses
ottawa ottawa
ontario ontario
centre centre
sussex sussex
et et
canada canada
m h
hours heures
are sont
to à
monday lundi
friday vendredi
canadian canadienne
from du

EN In 1931, the heritage building on Sussex Drive, the surrounding land and the entire minting enterprise passed into Canadian hands, making the Mint a wholly Canadian institution.

FR En 1931, l'édifice patrimonial de la promenade Sussex, les terrains adjacents et tout l'équipement de monnayage étaient cédés au Canada. La Monnaie devenait une institution purement canadienne.

inglês francês
building édifice
land terrains
institution institution
sussex sussex
in en
on au
the la
drive de
canadian canadienne
a une

EN 1966 A Folklore Division is established in the Human History Branch. The Canadian War Museum moves to the former Public Archives Building on Sussex Drive. A Science and Technology Branch is created within the National Museum.

FR 1966 La division du folklore fait partie de la Direction d?histoire de l?Homme.

inglês francês
a l
folklore folklore
history histoire
division division
human homme
the la
is fait

EN Northeastern section: Follows Sussex Drive, passing through the Capital’s international sector to Rideau Hall, the residence of Canada’s governor general.

FR La partie nord-est, qui suit la promenade Sussex et traverse le secteur international de la capitale en direction de Rideau Hall, la résidence du gouverneur général du Canada.

inglês francês
northeastern nord-est
follows suit
hall hall
residence résidence
governor gouverneur
sussex sussex
international international
sector secteur
general général
of de

EN The Alexandra Bridge connects Sussex Drive in Ottawa to Boulevard des Allumettières in Gatineau

FR Le pont Alexandra relie la promenade Sussex, à Ottawa, au boulevard des Allumettières, à Gatineau

inglês francês
bridge pont
connects relie
ottawa ottawa
boulevard boulevard
gatineau gatineau
sussex sussex
to à
des des

EN Northeastern section: Follows Sussex Drive, passing through the Capital’s international sector to Rideau Hall, the residence of Canada’s governor general.

FR La partie nord-est, qui suit la promenade Sussex et traverse le secteur international de la capitale en direction de Rideau Hall, la résidence du gouverneur général du Canada.

inglês francês
northeastern nord-est
follows suit
hall hall
residence résidence
governor gouverneur
sussex sussex
international international
sector secteur
general général
of de

EN The Alexandra Bridge connects Sussex Drive in Ottawa to Boulevard des Allumettières in Gatineau

FR Le pont Alexandra relie la promenade Sussex, à Ottawa, au boulevard des Allumettières, à Gatineau

inglês francês
bridge pont
connects relie
ottawa ottawa
boulevard boulevard
gatineau gatineau
sussex sussex
to à
des des

EN The National Capital Commission would like to acknowledge the overwhelming interest from Canadians across the country in the future of 24 Sussex Drive, the Official Residence of the Prime Minister of Canada.

FR La Commission de la capitale nationale apprécie le vif intérêt que les Canadiens et Canadiennes portent au 24, promenade Sussex, la résidence officielle du premier ministre du Canada.

inglês francês
commission commission
interest intérêt
official officielle
minister ministre
sussex sussex
capital capitale
canadians canadiens
canada canada
of de
national nationale
residence résidence
from du

EN The National Capital Commission is proud to partner with The Royal Canadian Geographical Society to revive 50 Sussex Drive as the Geography and Exploration Pavilion during Canada’s sesquicentennial

FR La Commission de la capitale nationale est fière d’être partenaire de la Société géographique royale du Canada pour redonner vie au 50, promenade Sussex au Pavillon de la géographie et de l’exploration pendant le sesquicentenaire du Canada

inglês francês
capital capitale
commission commission
proud fière
partner partenaire
royal royale
canadian canada
pavilion pavillon
society société
sussex sussex
geographical géographique
geography géographie
national nationale
drive de
is être
and et

EN A Confederation Boulevard landmark, Rideau Falls Park is located at 50 Sussex Drive, a short walk from Rideau Hall

FR Point d’intérêt du boulevard de la Confédération, le parc des Chutes-Rideau se trouve au 50, promenade Sussex, à quelques pas de Rideau Hall

inglês francês
confederation confédération
boulevard boulevard
falls chutes
hall hall
sussex sussex
park parc
at à
a quelques
walk le
drive de
from du

EN Work Site Address: 111 Sussex Drive, OTTAWA,

FR Addresse au travail : 111 Sussex Drive, OTTAWA,

inglês francês
work travail
drive drive
ottawa ottawa
address addresse
sussex sussex

EN Work Site Address: 125 Sussex Drive, OTTAWA, K1A0G2

FR Addresse au travail : 125 Sussex Drive, OTTAWA, K1A0G2

inglês francês
work travail
drive drive
ottawa ottawa
address addresse
sussex sussex

EN Drive along the Blue Ridge Parkway, and make sure to stop for a hike, bike or picture along the way.

FR Empruntez en voiture la Blue Ridge Parkway, et pensez à faire des pauses pour profiter d’une randonnée, pédaler sur quelques kilomètres ou prendre de belles photos en chemin.

inglês francês
picture photos
hike randonnée
or ou
to à
the blue
a quelques

EN Drive along the Blue Ridge Parkway, and make sure to stop for a hike, bike or picture along the way.

FR Empruntez en voiture la Blue Ridge Parkway, et pensez à faire des pauses pour profiter d’une randonnée, pédaler sur quelques kilomètres ou prendre de belles photos en chemin.

inglês francês
picture photos
hike randonnée
or ou
to à
the blue
a quelques

EN The 2022 CX-5 introduces Mazda intelligent Drive Select (Mi-Drive), which enables the driver to select the most appropriate drive mode to optimize driving capability with one touch of a switch

FR Le CX-5 2022 présente la Mazda Intelligent Drive Select (Mi-Drive), qui permet au conducteur de sélectionner le mode de conduite le plus approprié pour optimiser la capacité de conduite d’une simple pression sur un interrupteur

inglês francês
introduces présente
mazda mazda
intelligent intelligent
enables permet
capability capacité
optimize optimiser
a un
select sélectionner
driver conducteur
of de
to conduite
mode mode
switch interrupteur

EN 5 a joy to drive and every drive a great drive.

FR 5 soit un réel bonheur et chaque trajet, un magnifique trajet.

inglês francês
joy bonheur
drive trajet
great magnifique
a un
and et
every chaque
to soit

EN For the extra SSD, we used the CD drive slot with a CD drive to 2.5? SATA drive adapter. It looks like this:

FR Pour l?ajout de SSD, nous avons utilisé l?emplacement du lecteur CD avec un adaptateur lecteur CD vers disque SATA 2?5. Cela ressemble à cela :

inglês francês
ssd ssd
cd cd
sata sata
adapter adaptateur
used utilisé
a un
to à
we nous
looks like ressemble
drive de
with avec

EN NOTE: Only files that are hosted on a supported online storage drive may be attached (Google Drive, One Drive, Box, Dropbox, Evernote, Egnyte).

FR REMARQUE : Seuls les fichiers hébergés sur un disque de stockage en ligne pris en charge peuvent être joints (Google Drive, One Drive, Box, Dropbox, Evernote, Egnyte).

inglês francês
note remarque
online en ligne
google google
box box
dropbox dropbox
evernote evernote
files fichiers
storage stockage
on sur
a un
drive de
hosted hébergé

EN For the extra SSD, we used the CD drive slot with a CD drive to 2.5? SATA drive adapter. It looks like this:

FR Pour l?ajout de SSD, nous avons utilisé l?emplacement du lecteur CD avec un adaptateur lecteur CD vers disque SATA 2?5. Cela ressemble à cela :

inglês francês
ssd ssd
cd cd
sata sata
adapter adaptateur
used utilisé
a un
to à
we nous
looks like ressemble
drive de
with avec

EN All countries with left-hand trafficHere you drive on the wrong side: Where do you drive on the right and where do you drive on the left? An overview of all countries

FR Jours fériés en Suède 2022-2026Jours fériés légaux et autres en Suède pour les années 2022 jusqu'à 2026

inglês francês
countries suède
of de
the jours
and et
left pour

EN Image files can be "inserted" into the virtual drive from either your hard drive or from a network drive

FR Les fichiers images peuvent être "insérés" dans le lecteur virtuel à partir de votre disque dur ou d'un lecteur réseau

inglês francês
inserted inséré
virtual virtuel
hard dur
network réseau
hard drive disque
image images
files fichiers
or ou
the le
your votre
a dun
drive de
from partir

EN If you?re using iOS 10 or iOS 9, tap Settings > iCloud > iCloud Drive. Turn on iCloud Drive, and tap Show on Home Screen. Then you?ll find your files in the iCloud Drive app.

FR Si vous utilisez iOS 10 ou iOS 9, appuyez sur Paramètres> iCloud> iCloud Drive. Activez iCloud Drive et appuyez sur Afficher sur l'écran d'accueil. Ensuite, vous trouverez vos fichiers dans l'application iCloud Drive.

inglês francês
ios ios
settings paramètres
gt gt
drive drive
files fichiers
turn on activez
if si
or ou
tap appuyez
icloud icloud
screen écran
app lapplication
show afficher
using utilisez
you vous
on sur
find et
your vos
in dans
then ensuite

EN To offload files from Smartsheet or Excel to a shared drive in Google Drive, a licensed user in Smartsheet must have at least Editor access to the file in the shared drive in Google.

FR Pour décharger des fichiers de Smartsheet ou d’Excel vers un drive partagé sur Google Drive, un utilisateur sous licence de Smartsheet doit disposer au moins de l’accès Éditeur au fichier dans le drive Google partagé.

inglês francês
smartsheet smartsheet
google google
licensed licence
user utilisateur
shared partagé
or ou
a un
must doit
least au moins
at least moins
files fichiers
in dans
file fichier
drive de

EN Black and White Ouse Valley Viaduct Bridge in West Sussex, UK

FR Le noir et blanc Ouse Valley Viaduct Bridge dans le West Sussex, UK

inglês francês
valley valley
bridge bridge
in dans
west west
sussex sussex
uk uk
and et
black noir
white blanc

EN The Duke and Duchess of Sussex’s royal wedding: The most beautiful moments from the ceremony

FR Fiançailles royales : 5 fois où la famille d'Angleterre a attiré tous les regards

inglês francês
royal royales
wedding fiançailles
the la
of tous

EN It winds through the North Downs taking in the best climbs in Kent and Sussex – Toy's Hill, Kidd's Hill, Star Hill and Ide Hill to name just a few

FR Elle traverse les North Downs et passe par les meilleures montées du Kent et du Sussex : Toy's Hill, Kidd's Hill, Star Hill et Ide Hill pour n'en citer que quelques-unes

inglês francês
north north
kent kent
sussex sussex
toys toys
hill hill
star star
and et
best meilleures

EN Volunteers of Lindfield Repair Café (Sussex, UK) are doing their best to encourage local young people?

FR Dans l’année de Corona 2020, Repair Café International s’est dépensée dans la mesure du possible?

inglês francês
repair repair
of de
doing du
to la

EN Lappert at University of Sussex, England, where she worked on the synthesis of β-diketiminato and 1-azaallyl metal complexes useful as catalysts for polymerization.

FR Lappert à l’University of Sussex, Angleterre, où elle a travaillé sur la synthèse de ligands ß-diketiminato et 1-azaallyl et leurs complexes métalliques utiles comme catalyseurs de polymérisation.

inglês francês
england angleterre
complexes complexes
useful utiles
sussex sussex
worked travaillé
of of
the la
as comme
on sur
synthesis synthèse
and à
for de

EN Free range Sussex hens with eggs.

FR Gamme de poules Sussex avec des oeufs.

inglês francês
range gamme
hens poules
eggs oeufs
sussex sussex
with avec

EN Honorary Professor and Former Director, Science Policy Research Unit, University of Sussex; Former UK Delegate, UN Commission on Science and Technology for Development (Seaford, United Kingdom)

FR Professeur honoraire et ancien directeur, Science Policy Research Unit, Université de Sussex; ancien délégué britannique, Commission des sciences et de la technique au service du développement des Nations Unies (Seaford, Royaume-Uni)

inglês francês
honorary honoraire
professor professeur
former ancien
director directeur
policy policy
commission commission
kingdom royaume
sussex sussex
delegate délégué
development développement
research research
of de
uk royaume-uni
university université
on au
science science
and et
technology technique

EN Stop at the Visitor Information Centre in Sussex to receive a variety of FREE services that will enhance your travel experience, such as:

FR Arrêtez-vous au centre d'information aux visiteurs de Sussex pour recevoir une variété de services GRATUITS qui amélioreront votre expérience de voyage, tels que :

inglês francês
visitor visiteurs
centre centre
free gratuits
services services
experience expérience
sussex sussex
of de
your vous
travel voyage
variety variété
receive recevoir
a une

EN Barred Rock Chicken: We break down all our chickens in house before soaking them overnight in butter milk. My go-to here is the fried chicken poutine. We use local Armadale cheese curds produced in Sussex.

FR Barred Rock Chicken : Nous apprêtons tous nos poulets sur place avant de les laisser tremper dans le babeurre toute la nuit. Ici, mon péché mignon est la poutine au poulet frit. Nous y incorporons du fromage en grains Armadale produit à Sussex.

inglês francês
rock rock
chickens poulets
overnight nuit
fried frit
sussex sussex
chicken poulet
my mon
cheese fromage
our nos
we nous

EN Sussex Ice Cream! In the heat of summer or during a frigid blizzard, I'm always down for an ice cream

FR La crème glacée Sussex Ice Cream! Sous le soleil d’été ou en pleine tempête de neige, je suis toujours partant pour un cornet

inglês francês
or ou
always toujours
sussex sussex
in en
a un
ice ice
of de
cream cream

Mostrando 50 de 50 traduções