Traduzir "purement" para inglês

FR Pour obtenir une E-Pastille, le véhicule doit fonctionner de manière purement électrique ou, dans le cas des hybrides rechargeables, l'autonomie purement électrique de 40 kilomètres doit être maintenue

• obtenir une E-Pastille
• véhicule doit fonctionner
• manière purement électrique
• hybrides rechargeables
• l'autonomie purement électrique

FR Non seulement les quesadillas sont rarement mentionnées, mais elles ont également le pourcentage le plus élevé de mentions négatives. L'entreprise devrait-elle repenser la recette ou l'éliminer purement et simplement du menu ?

• seulement les quesadillas
• rarement mentionnées
• mentions négatives
• L'entreprise devrait-elle repenser
• recette
• l'éliminer purement
• simplement du menu

FR Le SanDisk Extreme 900 est purement axé sur la vitesse.

FR Renseignements et services Tous les renseignements présentés sur ce site Web ont un caractère purement informatif et ne sauraient constituer une source de conseils précis ni une source fiable

• Renseignements
• purement informatif
• conseils précis ni
• source fiable

FR Grâce à la technologie avancée Skyactiv, la MX-5 offre une expérience purement énergisante

• avancée Skyactiv
• offre une expérience
• énergisante

FR La détection, le diagnostic et la prise en charge de l'hypertension nécessitent une organisation qui va au-delà du périmètre purement médical

• détection
• diagnostic
• prise en charge
• purement médical

FR Tous les logos sont la propriété de leurs propriétaires et non de Sports Reference LLC. Nous les présentons ici à des fins purement informatives. Notre raisonnement pour présenter des logos intéressants.

• propriétaires
• Sports Reference LLC
• fins purement informatives
• raisonnement pour présenter
• logos

FR «La neutralité pratiquée par la Suisse est un outil purement politique»

• purement

FR Téléchargeable en accès libre et gratuit. Les contributions sont purement volontaires mais fortement appréciées.

• Téléchargeable en accès
• gratuit
• contributions sont purement
• fortement

FR Les plats purement végétaux de Zizi Hattab sont conçus avec le souci du détail et de la personnalité.

• plats purement végétaux
• souci du détail

FR Luxembourg for Tourism décline toute responsabilité pour l'utilisation de l'information contenue dans les pages publiées sur ce site. Le contenu a une valeur purement informative. Seuls font foi, les textes légaux publiés de manière officielle.

• Luxembourg for Tourism
• responsabilité pour l'utilisation
• purement informative
• Seuls font foi
• textes légaux publiés
• manière

FR Ces cookies sont nécessaires pour des raisons purement techniques pour une visite normale du site Internet. Vu la nécessité technique, seule une obligation d'information s'applique, et ces cookies sont placés dès que vous accédez au site Internet.

• cookies sont nécessaires
• raisons purement techniques
• Internet
• Vu la nécessité
• seule une obligation
• s'applique
• cookies sont placés

FR L?Aar est le plus long fleuve purement suisse

• long fleuve purement

FR Dans cette sélection, vous trouverez tout - des "menus zéro kilomètre" à faible émission à la cuisine purement biologique - qui met la nature dans votre assiette de manière durable.

• sélection
• zéro
• cuisine purement biologique
• met la nature
• assiette de manière

FR En 1931, l'édifice patrimonial de la promenade Sussex, les terrains adjacents et tout l'équipement de monnayage étaient cédés au Canada. La Monnaie devenait une institution purement canadienne.

• promenade Sussex
• terrains adjacents
• l'équipement de monnayage
• cédés au Canada
• purement

FR Francisca Van Dunem considère que la protection des citoyens européens ne peut être obtenue au moyen d’actions isolées des 27, ni via des approches purement sectorielles

• Francisca Van Dunem
• protection des citoyens
• obtenue au moyen
• purement sectorielles

FR Jusqu’alors purement documentaire, elle devient terrain d’expérimentation artistique, où décor, mannequin et lumière sont magnifiés autant que le vêtement

• purement documentaire
• devient terrain
• artistique
• où décor
• mannequin
• lumière sont magnifiés
• vêtement

FR Ces cookies sont nécessaires pour des raisons purement techniques afin de permettre les visites sur le site delaware

• cookies sont nécessaires
• raisons purement techniques
• permettre les visites
• delaware

FR Ces cookies sont nécessaires pour des raisons purement techniques afin de permettre les visites sur le site delaware

• cookies sont nécessaires
• raisons purement techniques
• permettre les visites
• delaware

FR Cependant, le lien  qu’a ExxonMobil avec la région n’est pas « purement économique »

• Cependant
• lien
• purement économique

FR Au début, les projets de transformation digitale étaient souvent considérés comme des initiatives purement informatiques

• début
• projets de transformation
• étaient souvent considérés
• initiatives purement informatiques

FR Par ailleurs, d’un point de vue purement technologique, une architecture provenant d’un fournisseur unique permet une intégration plus approfondie de l’ensemble des fonctionnalités par rapport à l’alliance de technologies entre organisations.

• ailleurs
• point de vue
• technologique
• architecture provenant
• fournisseur unique permet
• intégration plus approfondie
• fonctionnalités par rapport

FR La présence de liens vers d'autres sites Internet est purement informative et n'implique en aucun cas une suggestion, une invitation ou une recommandation à leur égard

• présence de liens
• d'autres sites Internet
• purement informative
• n'implique en aucun
• suggestion
• invitation

FR UN MOTIF PUREMENT CANADIEN! Le motif au revers est semblable à celui qui ornait nos premiers piedforts Feuille d?érable en 2010

• MOTIF PUREMENT CANADIEN
• motif au revers
• semblable à celui
• ornait nos premiers

FR Tous les plats végétaliens sont purement végétaux et se passent non seulement de viande, mais également de sous-produits animaux tels que le lait, les œufs et le miel

• végétaux
• passent non seulement
• viande
• sous-produits animaux tels
• lait
• œufs
• miel

FR Toutes les recettes de pain sont végétariennes et ne contiennent ni viande ni végétalien et sont donc purement végétales. C'est positif pour l'environnement et vous vous offrez, à vous et à votre famille, une base saine et solide pour l'avenir.

• recettes de pain
• végétariennes
• contiennent ni viande
• végétalien
• donc purement végétales
• offrez
• famille
• base saine

FR Tous les plats de riz sont végétariens ou végétaliens et donc purement végétaux et ne contiennent pas de viande

• plats de riz
• végétariens
• végétaliens
• donc purement végétaux

FR Tous les plats de pâtes sont végétariens ou végétaliens et donc purement végétaux et ne contiennent pas de viande

• plats de pâtes
• végétariens
• végétaliens
• donc purement végétaux

FR Tous les plats végétariens sont Purement végétal. De cette façon, vous ne faites pas seulement une contribution à la nature, mais vous pouvez aussi vous assurer, à vous et à votre famille, une base saine et bonne pour l'avenir.

• végétal
• façon
• faites pas seulement
• famille
• base saine

FR Les informations fournies sur ce site le sont à des fins purement informatives

• fins purement informatives

FR Un choix purement décoratif ou fonctionnel

• choix purement décoratif
• fonctionnel

FR En transposant la structure purement fonctionnelle de l’endoprothèse au domaine du design, on crée un look et une impression innovants que l’on peut utiliser par exemple sur le bracelet d’une montre

• transposant la structure
• domaine du design
• crée un look
• utiliser par exemple
• bracelet
• montre

FR Elles sont également à mille lieues des certifications maison conçues par certains fournisseurs à des fins purement promotionnelles. 

• purement promotionnelles

FR Vous voulez un contenu de qualité, mais vous devez aussi penser aux conversions, car vous n’êtes pas un blog à visée purement informative

• voulez un contenu
• qualité
• devez aussi penser
• conversions
• blog à visée
• informative

FR Jusqu'à alors le radiateur était vu comme un objet purement fonctionnel et à cacher

• objet purement fonctionnel
• cacher

FR L'information donnée sur la devise sélectionnée est purement informative. Les frais seront toujours réglés dans la devise locale.

• informative
• frais seront toujours
• devise

FR L'information donnée sur la devise sélectionnée est purement informative. Les frais seront toujours réglés dans la devise locale.

• informative
• frais seront toujours
• devise

FR Dans les faits, certains salariés (déjà en poste) ont purement et simplement pris des nouvelles habitudes pendant la crise sanitaire et refusent de revenir à temps complet au bureau ou refusent de revenir dans le monde d’avant

• faits
• certains salariés
• déjà en poste
• purement
• sanitaire
• refusent de revenir
• complet au bureau

FR Cookies techniques. Ils sont nécessaires pour des raisons purement techniques dans le cadre de l’utilisation du site web. Ces cookies sont placés dès que vous vous connectez au site de la Cyber Security Coalition.

• Cookies techniques
• web
• cookies sont placés
• Cyber Security

FR Les taux d’intérêt indiqués ci-après sont des taux indicatifs pour une solvabilité maximale. Ces indication sont un caractère purement informatif et ne sont pas impératives.

• taux
• solvabilité maximale
• purement informatif

FR La tête de lit est un élément d’ameublement qui unit les caractéristiques purement techniques de sa fonction à un aspect esthétique constitué de garnitures, tissus et jeux de volumes

• tête de lit
• élément
• unit les caractéristiques
• aspect esthétique constitué
• garnitures
• tissus
• jeux de volumes

FR L’émission de la lumière est totalement sphérique, le luminaire peut prendre plusieurs formes selon la position de celui ou celle qui la regarde et est donc conçu avec des points de vue purement personnels

• lumière est totalement
• luminaire peut prendre
• celui
• points de vue
• personnels

FR si la modification est de nature purement technique ou procédurale et n'a pas d'incidence significative sur le client.

• purement technique
• procédurale
• n'a pas d'incidence

FR Cela s'applique en particulier aux modifications de nature purement graphique et au simple changement de la disposition des fonctions.

• modifications de nature
• graphique

FR Avec un site ciblant la personnalité de votre acheteur, vous pouvez transmettre une émotion à celui-ci en partant d’une approche purement analytique du processus d?achat

• ciblant la personnalité
• acheteur
• celui-ci en partant
• approche purement analytique
• achat

FR Nous sommes bien conscients que se voir refuser l’accès au don de sang peut blesser et engendrer un sentiment de rejet. En particulier, parce qu’il s’agit d’un geste purement altruiste. 

• sommes bien conscients
• voir refuser
• don de sang
• blesser
• engendrer un sentiment
• rejet
• particulier
• parce
• geste purement altruiste

FR Expert Haze est une variété presque purement Sativa avec une productivité et une puissance élevées

• variété presque purement
• productivité
• puissance élevées

FR Certaines variétés particulières de cannabis à forte teneur en THC peuvent même provoquer des expériences purement et simplement psychédéliques !

• Certaines variétés particulières
• cannabis à forte
• expériences purement
• simplement psychédéliques

FR La Dinamed Kush CBD Autoflowering de Dinafem est une variété purement CBD sans le moindre effet psychotrope

• Dinamed Kush CBD
• moindre effet psychotrope

FR Leur célèbre GG1 est une indica purement médicale, parfaite pour les personnes souffrant de douleurs

• purement médicale
• souffrant de douleurs