EN If you don’t specify an allocation using the Allocation % column, everyone in the contact column will automatically have 100% allocation.
"allocation group without" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN If you don’t specify an allocation using the Allocation % column, everyone in the contact column will automatically have 100% allocation.
FR Si vous ne spécifiez pas d’allocation à l’aide de la colonne % d’allocations, toutes les personnes figurant dans la colonne des contacts auront automatiquement une allocation de 100 %.
inglês | francês |
---|---|
specify | spécifiez |
allocation | allocation |
column | colonne |
contact | contacts |
automatically | automatiquement |
if | si |
the | la |
you | vous |
will | auront |
everyone | de |
dont | pas |
in | dans |
an | une |
EN Including allocation methods for costs to profit centers and cost objects, e.g., allocation by key, internal activity allocation and reciprocal methods with iterations.
FR Y compris les méthodes d?allocation des coûts aux centres de profit et aux objets de coût, par exemple, l?allocation par clé, l?allocation d?activités internes et les méthodes réciproques avec itérations.
inglês | francês |
---|---|
allocation | allocation |
methods | méthodes |
profit | profit |
objects | objets |
iterations | itérations |
key | clé |
activity | activité |
costs | coûts |
internal | internes |
including | compris |
cost | coût |
with | avec |
by | par |
and | et |
g | d |
for | de |
EN When a resource is assigned multiple tasks on the same day which cause their total allocation to exceed 100%, Smartsheet will show the red allocation alert icon in the Row Action Indicators column
FR Lorsqu'une ressource est affectée à plusieurs tâches le même jour qui font que son allocation totale dépasse 100 %, Smartsheet affichera l'icône rouge d'alerte d'allocation dans la colonne Indicateurs d'action des lignes
inglês | francês |
---|---|
resource | ressource |
assigned | affecté |
exceed | dépasse |
smartsheet | smartsheet |
indicators | indicateurs |
action | daction |
allocation | allocation |
column | colonne |
row | lignes |
to | à |
will show | affichera |
multiple | plusieurs |
red | rouge |
in | dans |
EN Specify an Allocation % column in the Project Settings if you’d like to specify allocation percentages less than 100% so that your resources can work on multiple tasks per day
FR Indiquez une colonne de pourcentage d'allocation dans les paramètres du projet si vous souhaitez spécifier des pourcentages d'allocation inférieurs à 100 % afin que vos ressources puissent travailler sur plusieurs tâches par jour
inglês | francês |
---|---|
column | colonne |
settings | paramètres |
percentages | pourcentages |
if | si |
resources | ressources |
project | projet |
to | à |
your | vos |
on | sur |
specify | spécifier |
can | puissent |
multiple | plusieurs |
in | dans |
per | de |
EN Change allocation for overlapping tasks: for example, change allocation to 50% for two simultaneous tasks.
FR Modifier l’attribution des tâches qui se chevauchent : par exemple, modifier l’allocation à 50 % pour deux tâches simultanées.
inglês | francês |
---|---|
to | à |
two | deux |
simultaneous | simultané |
example | exemple |
for | pour |
EN Plans for how faculties will use their allocation are reviewed annually by IPD, which manages the JELF allocation centrally with the Vice-President of Research
FR Les plans sur la façon dont les facultés utilisent leur enveloppe sont revus chaque année par la division des programmes, qui gère de manière centrale l’enveloppe du Fonds avec le vice-président à la recherche
inglês | francês |
---|---|
reviewed | revus |
annually | année |
manages | gère |
centrally | centrale |
research | recherche |
plans | plans |
faculties | facultés |
of | de |
by | par |
are | sont |
vice-president | vice |
vice | vice-président |
with | avec |
EN If a faculty does not require all of their JELF allocation to support their priorities, or is not able to use it within the required timeframe, the allocation will be redistributed within the institution.
FR Lorsqu’une faculté n’a pas besoin de la totalité de son enveloppe du Fonds pour financer ses priorités ou ne peut l’utiliser dans les délais prévus, le montant restant est distribué au sein de l’établissement.
inglês | francês |
---|---|
institution | établissement |
faculty | faculté |
priorities | priorités |
or | ou |
a | l |
all | totalité |
be | peut |
of | de |
EN The allocation and the impact reporting will be provided until full allocation of proceeds, and thereafter in case of material changes
FR Le reporting d'allocation et le reporting d'impact seront fournis annuellement jusqu'à l'allocation complète des fonds levés
inglês | francês |
---|---|
reporting | reporting |
full | complète |
and | et |
the | le |
until | jusqu |
EN Allocating spent resources in terms of costs can be very time-consuming, particularly if a detailed allocation is to be made according to different allocation keys
FR L?allocation des ressources dépensées en termes de coûts peut prendre beaucoup de temps, en particulier si une allocation détaillée doit être effectuée en fonction de différentes clés d?allocation
inglês | francês |
---|---|
spent | dépensé |
costs | coûts |
allocation | allocation |
resources | ressources |
terms | termes |
if | si |
time | temps |
made | effectuée |
particularly | en particulier |
in | en |
keys | clés |
of | de |
a | une |
detailed | détaillé |
can | peut |
EN Therefore, the Emerging Markets Blend Fund provides a solution to investors who desire to outsource their emerging market debt allocation, offering you a combination of the best ideas and allocation
FR Ainsi, l’Emerging Markets Blend Fund offre une solution aux investisseurs qui souhaitent externaliser leur allocation aux marchés obligataires émergents et vous permet de bénéficier des meilleures idées via une allocation optimisée
inglês | francês |
---|---|
solution | solution |
investors | investisseurs |
desire | souhaitent |
outsource | externaliser |
allocation | allocation |
ideas | idées |
fund | fund |
emerging | émergents |
markets | marchés |
market | marché |
of | de |
a | une |
you | vous |
and | et |
EN Resource Allocation and Status: Manage the allocation and status of resources including equipment, tools, materials, and labor.
FR Allocation et statut des ressources: Gérer l'allocation et l'état des ressources, notamment les équipements, les outils, les matériaux et la main-d'œuvre.
inglês | francês |
---|---|
allocation | allocation |
manage | gérer |
including | notamment |
equipment | équipements |
tools | outils |
materials | matériaux |
the | la |
and | et |
resources | ressources |
status | statut |
EN The largest investor group to exhibit negative sentiment were Boomers (-15), who had the highest allocation to Materials of any age group
FR Les baby-boomers, qui accordent la pondération la plus importante à ce secteur, sont le groupe d’investisseurs dont la confiance dans les matériaux a le plus chuté (-15)
inglês | francês |
---|---|
boomers | les baby-boomers |
materials | matériaux |
group | groupe |
to | à |
negative | les |
had | a |
EN Indeed, the advanced functions of JFD MAM allows you to remove accounts from the allocation group without closing any master trades or restarting the MetaTrader server.
FR En effet, les fonctions avancées de JFD MAM vous permettent de supprimer des comptes du groupe d'attribution sans fermer aucune transaction principale ou redémarrer le serveur MetaTrader.
inglês | francês |
---|---|
jfd | jfd |
allows | permettent |
accounts | comptes |
group | groupe |
restarting | redémarrer |
metatrader | metatrader |
indeed | en effet |
server | serveur |
or | ou |
of | de |
remove | supprimer |
the | le |
functions | fonctions |
advanced | avancées |
you | vous |
from | du |
EN Field Groups can be nested. A field group that contains another field group will display as a button. Clicking the button to view the group will show the contents of that group.
FR Les groupes de champs peuvent être imbriqués. Un groupe de champs qui contient un autre groupe de champs s'affiche comme un bouton. En cliquant sur le bouton pour visualiser le groupe, le contenu de ce groupe s'affiche.
inglês | francês |
---|---|
field | champs |
a | un |
contains | contient |
contents | contenu |
groups | groupes |
that | ce |
group | groupe |
button | bouton |
the | le |
as | comme |
to | visualiser |
of | de |
EN Note: The default security group is the hwdefault. This security group allows everything. As without this group, no traffic would be allowed to the instance from any direction.
FR Remarque: Le groupe de sécurité par défaut est le HWDefault. Ce groupe de sécurité permet de tout. Comme sans ce groupe, aucun trafic ne serait autorisé à l'instance de toutes les directions.
inglês | francês |
---|---|
note | remarque |
default | défaut |
traffic | trafic |
security | sécurité |
this | ce |
allows | permet |
the | le |
to | à |
as | comme |
no | aucun |
group | groupe |
is | est |
allowed | autorisé |
be | serait |
from | de |
EN Note: The default security group is the hwdefault. This security group allows everything. As without this group, no traffic would be allowed to the instance from any direction.
FR Remarque: Le groupe de sécurité par défaut est le HWDefault. Ce groupe de sécurité permet de tout. Comme sans ce groupe, aucun trafic ne serait autorisé à l'instance de toutes les directions.
inglês | francês |
---|---|
note | remarque |
default | défaut |
traffic | trafic |
security | sécurité |
this | ce |
allows | permet |
the | le |
to | à |
as | comme |
no | aucun |
group | groupe |
is | est |
allowed | autorisé |
be | serait |
from | de |
EN Field groups without nested field groups display simply with dividers above and below the group, and the group's label is displayed at the top of the group.
FR Les groupes de champs sans groupes de champs imbriqués s'affichent simplement avec des séparateurs au-dessus et en dessous du groupe, et l'étiquette du groupe est affichée en haut du groupe.
inglês | francês |
---|---|
field | champs |
simply | simplement |
label | étiquette |
groups | groupes |
group | groupe |
displayed | affiché |
of | de |
display | affichée |
below | dessous |
with | avec |
and | et |
the | haut |
is | est |
EN Working group on the Performance-based Allocation System
FR Groupe de travail sur le Système d'allocation fondé sur la performance
inglês | francês |
---|---|
based | fondé |
performance | performance |
working | travail |
group | groupe |
system | système |
on | sur |
EN Working group on the Performance-based Allocation System Groups and committees
FR Groupe de travail sur le Système d'allocation fondé sur la performance Groupes et comités
inglês | francês |
---|---|
committees | comités |
based | fondé |
performance | performance |
working | travail |
group | groupe |
system | système |
groups | groupes |
on | sur |
and | et |
EN Working Group on the Performance-based Allocation System - 16th meeting
FR Groupe de travail sur le Système d’allocation fondé sur la performance – Seizième réunion
inglês | francês |
---|---|
working | travail |
group | groupe |
meeting | réunion |
system | système |
on | sur |
EN POSTPONED - Working Group on the Performance-based Allocation System - 16th meeting
FR REPORT – Groupe de travail sur le Système d’allocation fondé sur la performance – Seizième réunion
inglês | francês |
---|---|
working | travail |
group | groupe |
meeting | réunion |
system | système |
on | sur |
EN CANCELLED - Working Group on the Performance-based Allocation System - 16th meeting
FR ANNULATION – Groupe de travail sur le Système d’allocation fondé sur la performance – Seizième réunion
inglês | francês |
---|---|
working | travail |
group | groupe |
meeting | réunion |
system | système |
on | sur |
EN Working Group on the Performance-based Allocation System - 15th meeting
FR Groupe de travail sur le Système d’allocation fondé sur la performance – Quinzième réunion
inglês | francês |
---|---|
working | travail |
group | groupe |
meeting | réunion |
system | système |
on | sur |
EN Working Group on the Performance-based Allocation System - Fourteenth meeting
FR Groupe de travail sur le Système d’allocation fondé sur la performance – Quatorzième réunion
inglês | francês |
---|---|
working | travail |
group | groupe |
meeting | réunion |
system | système |
on | sur |
EN Working Group on the Performance-based Allocation System - Thirteenth meeting
FR Groupe de travail sur le Système d’allocation fondé sur la performance – Treizième réunion
inglês | francês |
---|---|
working | travail |
group | groupe |
meeting | réunion |
system | système |
on | sur |
EN Working Group on the Performance-based Allocation System - Twelfth meeting - VIRTUAL MEETING
FR Groupe de travail sur le Système d’allocation fondé sur la performance – Douzième réunion
inglês | francês |
---|---|
working | travail |
group | groupe |
meeting | réunion |
system | système |
on | sur |
EN CANCELLED - Working Group on the Performance-Based Allocation System - 11th meeting
FR ANNULATION – Groupe de travail sur le Système d’allocation fondé sur la performance – Onzième réunion
inglês | francês |
---|---|
working | travail |
group | groupe |
meeting | réunion |
system | système |
on | sur |
EN Working Group on the Performance-Based Allocation System - 10th meeting
FR Groupe de travail sur le Système d’allocation fondé sur la performance – Dixième réunion
inglês | francês |
---|---|
working | travail |
group | groupe |
meeting | réunion |
system | système |
on | sur |
EN Working Group on the Performance-Based Allocation System - 9th meeting
FR Groupe de travail sur le Système d’allocation fondé sur la performance – Neuvième réunion
inglês | francês |
---|---|
working | travail |
group | groupe |
meeting | réunion |
system | système |
on | sur |
EN Working Group on Performance Based Allocation System - 8th meeting
FR Groupe de travail sur le Système d’allocation fondé sur la performance – Huitième réunion
inglês | francês |
---|---|
working | travail |
group | groupe |
meeting | réunion |
performance | performance |
system | système |
on | sur |
EN Working Group on Performance Based Allocation System - 7th meeting
FR Groupe de travail sur le Système d’allocation fondé sur la performance – Septième réunion
inglês | francês |
---|---|
working | travail |
group | groupe |
meeting | réunion |
performance | performance |
system | système |
on | sur |
EN Working Group on Performance Based Allocation System - 6th meeting
FR Groupe de travail sur le Système d’allocation fondé sur la performance – Sixième réunion
inglês | francês |
---|---|
working | travail |
group | groupe |
meeting | réunion |
performance | performance |
system | système |
on | sur |
EN Working Group on the Performance-Based Allocation System - 5th meeting
FR Groupe de travail sur le Système d’allocation fondé sur la performance – Cinquième réunion
inglês | francês |
---|---|
working | travail |
group | groupe |
meeting | réunion |
system | système |
on | sur |
EN Working Group on Performance Based Allocation System - 4th meeting
FR Groupe de travail sur le Système d’allocation fondé sur la performance – Quatrième réunion
inglês | francês |
---|---|
working | travail |
group | groupe |
meeting | réunion |
performance | performance |
system | système |
on | sur |
EN Working Group on Performance Based Allocation System - 3rd meeting
FR Groupe de travail sur le Système d’allocation fondé sur la performance – Troisième réunion
inglês | francês |
---|---|
working | travail |
group | groupe |
meeting | réunion |
performance | performance |
system | système |
on | sur |
EN Performance-Based Allocation System Working Group - 2nd meeting
FR Groupe de travail sur le Système d’allocation fondé sur la performance – Deuxième réunion
inglês | francês |
---|---|
working | travail |
group | groupe |
meeting | réunion |
system | système |
EN Performance-Based Allocation System Working Group - 1st meeting
FR Groupe de travail sur le Système d’allocation fondé sur la performance – Première réunion
inglês | francês |
---|---|
working | travail |
group | groupe |
meeting | réunion |
system | système |
EN 1st meeting - Working Group on the Performance-Based Allocation System
FR Groupe de travail sur le Système d’allocation fondé sur la performance – Première réunion
inglês | francês |
---|---|
working | travail |
meeting | réunion |
group | groupe |
system | système |
on | sur |
EN Working Group on the Performance-Based Allocation System - 16 November 2010
FR Groupe de travail sur le Système d’allocation fondé sur la performance
inglês | francês |
---|---|
based | fondé |
performance | performance |
working | travail |
group | groupe |
system | système |
on | sur |
EN It is a critical performance management tool that informs resource allocation to support the achievement of institutional objectives and provides accountability to IDB Group stakeholders.
FR Il s’agit d’un outil essentiel de gestion de la performance qui renseigne sur l’affectation des ressources pour soutenir l’accomplissement des objectifs institutionnels et fournir une redevabilité aux parties prenantes du Groupe de la BID.
inglês | francês |
---|---|
institutional | institutionnels |
objectives | objectifs |
it | il |
tool | outil |
to support | soutenir |
critical | essentiel |
performance | performance |
resource | ressources |
group | groupe |
of | de |
the | la |
a | une |
stakeholders | prenantes |
is | sagit |
management | gestion |
to | fournir |
that | qui |
support | des |
and | et |
EN This investor group had the highest allocation to Energy stocks relative to the other age cohorts
FR Par rapport aux autres groupes d’âge, ce sont eux qui ont accordé la plus forte pondération aux titres de l’énergie
inglês | francês |
---|---|
group | groupes |
energy | énergie |
stocks | titres |
age | âge |
this | ce |
the | la |
other | autres |
EN It is a critical performance management tool that informs resource allocation to support the achievement of institutional objectives and provides accountability to IDB Group stakeholders.
FR Il s’agit d’un outil essentiel de gestion de la performance qui renseigne sur l’affectation des ressources pour soutenir l’accomplissement des objectifs institutionnels et fournir une redevabilité aux parties prenantes du Groupe de la BID.
inglês | francês |
---|---|
institutional | institutionnels |
objectives | objectifs |
it | il |
tool | outil |
to support | soutenir |
critical | essentiel |
performance | performance |
resource | ressources |
group | groupe |
of | de |
the | la |
a | une |
stakeholders | prenantes |
is | sagit |
management | gestion |
to | fournir |
that | qui |
support | des |
and | et |
EN Working group on the Performance-based Allocation System
FR Groupe de travail sur le Système d'allocation fondé sur la performance
inglês | francês |
---|---|
based | fondé |
performance | performance |
working | travail |
group | groupe |
system | système |
on | sur |
EN Working group on the Performance-based Allocation System Groups and committees
FR Groupe de travail sur le Système d'allocation fondé sur la performance Groupes et comités
inglês | francês |
---|---|
committees | comités |
based | fondé |
performance | performance |
working | travail |
group | groupe |
system | système |
groups | groupes |
on | sur |
and | et |
EN Working Group on the Performance-based Allocation System - 16th meeting
FR Groupe de travail sur le Système d’allocation fondé sur la performance – Seizième réunion
inglês | francês |
---|---|
working | travail |
group | groupe |
meeting | réunion |
system | système |
on | sur |
EN POSTPONED - Working Group on the Performance-based Allocation System - 16th meeting
FR REPORT – Groupe de travail sur le Système d’allocation fondé sur la performance – Seizième réunion
inglês | francês |
---|---|
working | travail |
group | groupe |
meeting | réunion |
system | système |
on | sur |
EN CANCELLED - Working Group on the Performance-based Allocation System - 16th meeting
FR ANNULATION – Groupe de travail sur le Système d’allocation fondé sur la performance – Seizième réunion
inglês | francês |
---|---|
working | travail |
group | groupe |
meeting | réunion |
system | système |
on | sur |
EN Working Group on the Performance-based Allocation System - 15th meeting
FR Groupe de travail sur le Système d’allocation fondé sur la performance – Quinzième réunion
inglês | francês |
---|---|
working | travail |
group | groupe |
meeting | réunion |
system | système |
on | sur |
EN Working Group on the Performance-based Allocation System - Fourteenth meeting
FR Groupe de travail sur le Système d’allocation fondé sur la performance – Quatorzième réunion
inglês | francês |
---|---|
working | travail |
group | groupe |
meeting | réunion |
system | système |
on | sur |
EN Working Group on the Performance-based Allocation System - Thirteenth meeting
FR Groupe de travail sur le Système d’allocation fondé sur la performance – Treizième réunion
inglês | francês |
---|---|
working | travail |
group | groupe |
meeting | réunion |
system | système |
on | sur |
Mostrando 50 de 50 traduções