Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "division des programmes" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "division des programmes" de francês para inglês

Traduções de division des programmes

"division des programmes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

division branch department division section splitting
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
programmes access activities all any assistance business care code computer create curriculum development device help include manage management network of the offer offers online performance plans policy process products program programme programmes programming programs projects resources service services software support system systems team teams technology through to to help to the together tools use used with work working

Tradução de francês para inglês de division des programmes

francês
inglês

FR Comprend une gamme complète de programmes de formation, des programmes de base aux programmes avancés, des programmes éducatifs personnalisés avec un contenu propre à l'industrie et des certifications client dans les pratiques et méthodologies OEM.

EN Includes a full range of training programs, from fundamentals to advanced curriculums, custom educational programs with industry specific content, and customer certifications in OEM practices and methodologies.

francês inglês
gamme range
complète full
certifications certifications
client customer
méthodologies methodologies
oem oem
comprend includes
programmes programs
éducatifs educational
contenu content
pratiques practices
formation training
de of
un a
à to
et and
avec with
dans in
personnalisés custom
avancé advanced

FR C'est pourquoi l'opérateur des divisions dans XPath est le mot div pour une division de nombres réels et idiv pour une division entière (par ex

EN Therefore, the operator for a division in XPath is the word div for a real-number division and idiv for an integer division (i.e

francês inglês
xpath xpath
div div
division division
réels real
le the
dans in
mot for
une a
est word
de therefore
et and

FR Exemple : un tableau contient-il des données caractérisées comme appartenant à une division particulière, même si cette division a été supprimée après une réorganisation ?

EN Example: Does one table contain data characterized as belonging to a particular division, even though that division has been eliminated after a reorganization?

francês inglês
appartenant belonging
division division
caractérisé characterized
exemple example
tableau table
données data
comme as
été been
contient contain
un a
à to
a has
même even
si though

FR Enfin la FIACAT travaille régulièrement avec la division des opérations sur le terrain et de la coopération technique et la division de la recherche et du droit au développement.

EN FIACAT also regularly works with those divisions liaising with local operations and those in charge of technical cooperation as well as the division for research and development rights.

francês inglês
travaille works
division division
opérations operations
terrain local
coopération cooperation
technique technical
recherche research
développement development
régulièrement regularly
de of
avec with
et and
droit rights

FR C'est pourquoi l'opérateur des divisions dans XPath est le mot div pour une division de nombres réels et idiv pour une division entière (par ex

EN Therefore, the operator for a division in XPath is the word div for a real-number division and idiv for an integer division (i.e

francês inglês
xpath xpath
div div
division division
réels real
le the
dans in
mot for
une a
est word
de therefore
et and

FR Avec 4500 élèves en formation diplômante, HEC Paris propose une gamme de programmes, en incluant 35 programmes d’Executive Education, 26 programmes de Masters et bien plus

EN With 4,500 active students, HEC Paris offers a unique portfolio of programs, including 35 Executive Education programs and 26 Master’s programs, among many more

francês inglês
élèves students
paris paris
propose offers
masters masters
programmes programs
plus more
avec with
incluant including
formation education
de of
et and
une a

FR Treadwell, une entreprise ayant une vaste filière de programmes de thérapie, offre trois programmes de petites molécules au stade clinique et de nombreux programmes biologiques et de petites molécules au stade préclinique.

EN A company with a deep pipeline of therapeutic programs, Treadwell has three clinical stage small molecule programs and numerous preclinical small molecule and biologic programs.

francês inglês
petites small
stade stage
clinique clinical
entreprise company
programmes programs
ayant with
de of
trois three
et and
de nombreux numerous
une a

FR Avec 4500 élèves en formation diplômante, HEC Paris propose une gamme de programmes, en incluant 35 programmes d’Executive Education, 26 programmes de Masters et bien plus

EN With 4,500 active students, HEC Paris offers a unique portfolio of programs, including 35 Executive Education programs and 26 Master’s programs, among many more

francês inglês
élèves students
paris paris
propose offers
masters masters
programmes programs
plus more
avec with
incluant including
formation education
de of
et and
une a

FR Treadwell, une entreprise ayant une vaste filière de programmes de thérapie, offre trois programmes de petites molécules au stade clinique et de nombreux programmes biologiques et de petites molécules au stade préclinique.

EN A company with a deep pipeline of therapeutic programs, Treadwell has three clinical stage small molecule programs and numerous preclinical small molecule and biologic programs.

francês inglês
petites small
stade stage
clinique clinical
entreprise company
programmes programs
ayant with
de of
trois three
et and
de nombreux numerous
une a

FR Les programmes d’examens sont l’illustration du corpus de connaissances que couvrent les programmes  de génie agréés semblables au Canada dans une discipline particulière du génie. Les programmes d’examens se divisent en trois catégories :

EN Examination syllabi represent the body of knowledge typically covered in similar accredited engineering programs in Canada in a particular discipline of engineering. Syllabi are divided in three categories:

francês inglês
programmes programs
connaissances knowledge
génie engineering
discipline discipline
catégories categories
canada canada
de of
sont are
en in
une a
trois three

FR En 2006, elle a été promue Senior Vice-President (SVP) Ressources Humaines et Communication Interne pour la division Industrie, avant d’élargir ses responsabilités à la tête de la division Infrastructures en 2010

EN In 2006, she was promoted to Senior Vice-President (SVP), HR and Internal Communication for the Industry business and, in 2010, expanded her responsibilities within the larger Infrastructure business

francês inglês
promue promoted
senior senior
communication communication
vice vice-president
été was
la the
industrie industry
responsabilités responsibilities
infrastructures infrastructure
interne internal
à to
en in
et and
de within
pour for

FR En 2017, elle prend la responsabilité de la division CPS pour la zone Asie et est actuellement Chief Operating Officer de la division

EN In 2017, she took the reins of CPS for the entire Pan-Asia region, becoming Chief Operating Officer of the division

francês inglês
division division
zone region
asie asia
officer officer
la the
en in
operating operating
de of
est becoming
pour for

FR Les décisions citées : EUIPO, division d?examen, 25 novembre 2020, Numéro d?enregistrement : 018213865 ; EUIPO, division d?examen, 25 novembre 2020, Numéro d?enregistrement : 018213866 ; CJUE, 27 février 2020, aff. C-240/18.

EN The decisions cited: EUIPO, Examination Division, November 25, 2020, Registration number: 018213865 ; EUIPO, Examination Division, November 25, 2020, Registration number: 018213866 ; CJEU, February 27, 2020, Case C-240/18.

francês inglês
division division
d c
examen examination
novembre november
février february
décisions decisions
enregistrement the

FR Ainsi, par exemple, si un joueur est en Diamant I, division 2, il lui faudra environ 4 ou 5 victoires pour monter en division 3.

EN So for example, if a player is in Diamond I, Division 2, they will require approximately 4 or 5 wins to ascend to division three.

francês inglês
joueur player
diamant diamond
division division
victoires wins
si if
i i
ou or
un a
en in
est is
monter to
exemple example

FR Peu intéressé par la technologie ADAC de sa division de Havilland, Boeing met fin à la production du Twin Otter en 1988 pour concentrer les efforts de sa division sur l’avion de ligne turbopropulsé bimoteur Dash 8

EN Little interested in the STOL technology of its de Havilland division, Boeing ended production of the Twin Otter in 1988 to focus its division’s efforts on the Dash 8 twin-engine turboprop airliner

francês inglês
peu little
intéressé interested
division division
boeing boeing
efforts efforts
fin ended
de de
à to
la the
technologie technology
production production
concentrer to focus
sa its
met of
sur on

FR 1956 Le Musée national est divisé en deux directions : la Direction d?histoire naturelle et la Direction d?histoire de l?Homme. Cette dernière comprend une division de l?archéologie et une division de l?ethnologie.

EN 1956 The National Museum is divided into two branches: Natural History and Human History. The Human History Branch contains archaeology and ethnology divisions.

francês inglês
musée museum
divisé divided
histoire history
naturelle natural
division branch
archéologie archaeology
homme human
national national
et and

FR En 2006, elle a été promue Senior Vice-President (SVP) Ressources Humaines et Communication Interne pour la division Industrie, avant d’élargir ses responsabilités à la tête de la division Infrastructures en 2010

EN In 2006, she was promoted to Senior Vice-President (SVP), HR and Internal Communication for the Industry business and, in 2010, expanded her responsibilities within the larger Infrastructure business

francês inglês
promue promoted
senior senior
communication communication
vice vice-president
été was
la the
industrie industry
responsabilités responsibilities
infrastructures infrastructure
interne internal
à to
en in
et and
de within
pour for

FR En 2017, elle prend la responsabilité de la division CPS pour la zone Asie et est actuellement Chief Operating Officer de la division

EN In 2017, she took the reins of CPS for the entire Pan-Asia region, becoming Chief Operating Officer of the division

francês inglês
division division
zone region
asie asia
officer officer
la the
en in
operating operating
de of
est becoming
pour for

FR 1956 Le Musée national est divisé en deux directions : la Direction d?histoire naturelle et la Direction d?histoire de l?Homme. Cette dernière comprend une division de l?archéologie et une division de l?ethnologie.

EN 1956 The National Museum is divided into two branches: Natural History and Human History. The Human History Branch contains archaeology and ethnology divisions.

francês inglês
musée museum
divisé divided
histoire history
naturelle natural
division branch
archéologie archaeology
homme human
national national
et and

FR J?ai été invité à rejoindre la Division Chimie et Environnement de l?IUPAC. Dans le cadre de ce processus, ma demande d?affiliation à l?IUPAC a été acceptée. Je me réjouis de contribuer au niveau de la division.

EN I was invited to join the Chemistry and Environment Division of IUPAC. As part of the process, my application to be an Affiliate of IUPAC has been accepted. I am looking forward to contributing at the Division level.

francês inglês
invité invited
division division
chimie chemistry
iupac iupac
ma my
niveau level
environnement environment
affiliation affiliate
je i
processus process
demande application
accepté accepted
rejoindre join
de of
à to
été was

FR Les décisions citées : EUIPO, division d?examen, 25 novembre 2020, Numéro d?enregistrement : 018213865 ; EUIPO, division d?examen, 25 novembre 2020, Numéro d?enregistrement : 018213866 ; CJUE, 27 février 2020, aff. C-240/18.

EN The decisions cited: EUIPO, Examination Division, November 25, 2020, Registration number: 018213865 ; EUIPO, Examination Division, November 25, 2020, Registration number: 018213866 ; CJEU, February 27, 2020, Case C-240/18.

francês inglês
division division
d c
examen examination
novembre november
février february
décisions decisions
enregistrement the

FR Directeur de la division Cargo & Catering Equipment et de la division Galleys & Lavatories Europe, Safran Cabin

EN Safran Cabin, EVP Cargo & Catering Equipment Division and Galleys & Lavatories Europe Division

francês inglês
division division
cargo cargo
equipment equipment
europe europe
safran safran
et and

FR Parcours : 1990-1993 : Ingénieur – Activités professionnelles au sein de la division Lanceurs d’Airbus Industries (à l’époque Aérospatiale) au sein de la division Lanceurs, sur l’électronique embarquée (fusée Ariane 5, missile M5)

EN Career path: 1990-1993: Engineer ? Professional activities in the Launchers Division of Airbus Industries (at the time Aérospatiale) in the Launchers Division, on onboard electronics (Ariane 5 rocket, M5 missile)

francês inglês
ingénieur engineer
lanceurs launchers
division division
industries industries
embarqué onboard
électronique electronics
fusée rocket
missile missile
activités activities
de of
l m
sur on
a in
professionnelles professional
parcours career

FR résultats, buts et mesures pour la Division des subventions, des programmes et des activités;

EN outcomes, goals and actions for the Grants, Programs and Operations Division

francês inglês
résultats outcomes
division division
subventions grants
programmes programs
la the
buts goals
et and
mesures actions
pour for

FR Analyste des programmes – Coopération Sud-Sud et triangulaire et gestion des savoirs, Division de l'engagement, du partenariat et de la mobilisation des ressources à l'échelle mondiale

EN Programme Analyst – SSTC & KM, Global Engagement, Partnerships and Resource Mobilization Division

FR Programmes et initiatives : Division de la sécurité des enfants et de la défense des familles – protegeonsnosenfants.ca

EN Programs & Initiatives: Child Safety and Family Advocacy Division (CSFAD) – protectchildren.ca

FR La division des programmes surveille et suit l’utilisation de l’enveloppe et assure un suivi auprès des facultés en cas de problème

EN IPD monitors and tracks the uptake of the allocation and follows up with faculties should any issues arise

francês inglês
facultés faculties
auprès with
surveille monitors
suit follows
de of
et and
la the
des issues

FR Programmes et initiatives : Division de la sécurité des enfants et de la défense des familles – protegeonsnosenfants.ca

EN Programs & Initiatives: Child Safety and Family Advocacy Division (CSFAD) – protectchildren.ca

FR Directrice, Division des programmes de communication, Agence canadienne d’inspection des aliments.

EN Director, Program and Area Communications, Canadian Food Inspection Agency.

francês inglês
directrice director
programmes program
communication communications
agence agency
canadienne canadian
aliments food
de and

FR Les plans sur la façon dont les facultés utilisent leur enveloppe sont revus chaque année par la division des programmes, qui gère de manière centrale l’enveloppe du Fonds avec le vice-président à la recherche

EN Plans for how faculties will use their allocation are reviewed annually by IPD, which manages the JELF allocation centrally with the Vice-President of Research

francês inglês
revus reviewed
année annually
gère manages
centrale centrally
recherche research
plans plans
facultés faculties
de of
sont are
vice vice-president
par by
avec with
vice-président vice

FR Division des programmes de bourses CRSNG Tél. : 613-995-5521 Télécopieur : 613-996-2589 Courriel : schol@nserc-crsng.gc.ca

EN Scholarships and Fellowships Division NSERC Tel.: 613-995-5521 Fax: 613-996-2589 Email: schol@nserc-crsng.gc.ca

francês inglês
division division
tél tel
télécopieur fax
courriel email
bourses scholarships
de and

FR Division des programmes de bourses CRSNG Tél. : 613-995-5521 Télécopieur : 613-996-2589 Courriel : schol@nserc-crsng.gc.ca

EN Scholarships and Fellowships Division NSERC Tel.: 613-995-5521 Fax: 613-996-2589 Email: schol@nserc-crsng.gc.ca

francês inglês
division division
tél tel
télécopieur fax
courriel email
bourses scholarships
de and

FR Les fichiers IPA sont utilisés pour tout type d'application iOS comme des jeux, des applications financières, des programmes d'actualités, des utilitaires, des programmes éducatifs, etc.

EN IPA files are used for any iOS application such as games, finance and news programs, utilities, educational programs, etc.

francês inglês
fichiers files
ios ios
jeux games
financières finance
utilitaires utilities
éducatifs educational
etc etc
ipa ipa
applications application
programmes programs
comme as
sont are
pour for
utilisé used

FR Nous avons des programmes de transformation, des formations sur les produits et les solutions et des programmes de développement mondial qui sont applicables à l’ensemble des employés de Unit4

EN We have transformational enablement programs, product and solution training, and global development programs which are applicable to people across the whole of Unit4

francês inglês
solutions solution
mondial global
employés people
programmes programs
développement development
formations training
nous we
de of
sont are
à to
des unit
et and
applicables applicable
produits product
unit the

FR En Roumanie, CARE soutient des programmes partenaires pour réformer le système de protection de l'enfance du pays, y compris des actions de prévention de l'abandon, le maintien des familles ensemble et des programmes d'inclusion sociale.

EN In Romania, CARE supports partner programs to reform the country’s child protection system, including abandonment prevention actions, keeping families together, and social inclusion programs.

francês inglês
roumanie romania
soutient supports
partenaires partner
familles families
sociale social
care care
programmes programs
actions actions
le the
système system
prévention prevention
en in
protection protection
compris including
de together
et and

FR Apprenez-en plus sur les programmes Focus sur les technologies de l’information sur notre page de ressources où des liens vers des brochures promotionnelles, des brochures d’information et des programmes vous sont offerts.

EN Discover more about the FIT program on our Introduction Materials page, where we have links to promotional brochures, information booklets, and program presentations.

francês inglês
programmes program
ressources materials
liens links
brochures brochures
promotionnelles promotional
apprenez discover
page page
notre our
sur on
plus more
les the

FR Nous avons des programmes de transformation, des formations sur les produits et les solutions et des programmes de développement mondial qui sont applicables à l’ensemble des employés de Unit4

EN We have transformational enablement programs, product and solution training, and global development programs which are applicable to people across the whole of Unit4

francês inglês
solutions solution
mondial global
employés people
programmes programs
développement development
formations training
nous we
de of
sont are
à to
des unit
et and
applicables applicable
produits product
unit the

FR Apprenez-en plus sur les programmes Focus sur les technologies de l’information sur notre page de ressources où des liens vers des brochures promotionnelles, des brochures d’information et des programmes vous sont offerts.

EN Discover more about the FIT program on our Introduction Materials page, where we have links to promotional brochures, information booklets, and program presentations.

francês inglês
programmes program
ressources materials
liens links
brochures brochures
promotionnelles promotional
apprenez discover
page page
notre our
sur on
plus more
les the

FR L?objectif des programmes est de renforcer la capacité mathématique des pays en développement à mener des recherches, à soutenir les initiatives locales et à encourager les programmes de renforcement des capacités.

EN The objective of the programs is to enhance the mathematical capacity in developing countries to conduct research, to support local initiatives and to encourage capacity >building programs.

francês inglês
objectif objective
mathématique mathematical
mener conduct
recherches research
programmes programs
initiatives initiatives
locales local
la the
pays countries
encourager encourage
de of
en in
soutenir to support
à to
et and
renforcer enhance

FR Certains Programmes spéciaux peuvent être offerts conjointement avec des tiers avec lesquels Loews collabore. Dans de telles situations, Loews peut partager des données avec des tiers pour la prestation des Programmes spéciaux.

EN Some Special Programs may be offered jointly with third parties with whom Loews collaborates. In those cases, Loews may exchange data with third parties to deliver the Special Programs.

francês inglês
programmes programs
offerts offered
situations cases
loews loews
des exchange
tiers third
données data
la the
dans in

FR Parcourez les principales ressources, programmes et outils que vous avez à votre disposition en tant que partenaire de M-Files, tels que des outils de marketing et de vente, des programmes de formation et des communautés de partenaires internationales.

EN Browse the main resources, programs, and tools that you as an M-Files partner have at your disposal ? marketing and sales tools, training programs and global partner communities

francês inglês
parcourez browse
principales main
disposition disposal
internationales global
ressources resources
programmes programs
outils tools
marketing marketing
formation training
vente sales
communautés communities
votre your
vous you
à and
partenaire partner
tant the

FR Les programmes de dons des employés mis en place par les membres de CEPA versent des millions à des programmes communautaires essentiels

EN CEPA member employee donation programs provide millions to vital community programs, like ATCO’s EPIC program, a workplace fundraising campaign that supports 800 charitable and non-profit organizations around the world

francês inglês
membres member
essentiels vital
cepa cepa
programmes programs
communautaires community
dons donation
à to
de around
employé employee
les the
des millions millions
s a

FR Économisez des milliers de dollars chaque année grâce à des programmes d’achats groupés, des rabais exclusifs et divers programmes d’économies.

EN Save thousands of dollars annually with member-only group buying programs, exclusive discounts and other cost-saving programs.

francês inglês
dollars dollars
année annually
programmes programs
rabais discounts
exclusifs exclusive
group group
milliers thousands
de of
à and

FR Groupe de travail sur les programmes d'études en santé mentale (y compris le cours de mieux-être 101) Portée : Élaborer des programmes d'études et des cours sur la santé mentale, avec ou sans crédit, à l'intention des étudiants.

EN Mental Health Curricula (including Wellness 101) Working Group Scope: Developing both credit and non-credit mental health curricula and courses for students.

francês inglês
portée scope
crédit credit
mieux developing
mentale mental
étudiants students
groupe group
travail working
santé health
compris including
cours courses
à and

FR Mettre en place des systèmes pour assurer la qualité de toutes les composantes des programmes avant de conclure tout accord lié à des programmes en coopération  menant à un diplôme et à un grade;

EN When entering into agreements involving collaborative degree and diploma programs, put in place systems to ensure quality in all components of the program.

francês inglês
qualité quality
composantes components
accord agreements
systèmes systems
programmes programs
en in
place place
la the
de of
un all
assurer ensure
à to
et and
diplôme diploma

FR Pour trouver des programmes de réduction des préjudices, consultez la liste des programmes de la Saskatchewan HIV Collaborative.

EN To find harm reduction programs, visit the Saskatchewan HIV Collaborative’s listing of programs.

francês inglês
programmes programs
réduction reduction
saskatchewan saskatchewan
hiv hiv
de of
la the
trouver find

FR Parcourez les principales ressources, programmes et outils que vous avez à votre disposition en tant que partenaire de M-Files, tels que des outils de marketing et de vente, des programmes de formation et des communautés de partenaires internationales.

EN Browse the main resources, programs, and tools that you as an M-Files partner have at your disposal ? marketing and sales tools, training programs and global partner communities

francês inglês
parcourez browse
principales main
disposition disposal
internationales global
ressources resources
programmes programs
outils tools
marketing marketing
formation training
vente sales
communautés communities
votre your
vous you
à and
partenaire partner
tant the

FR Pour trouver des programmes de réduction des préjudices, consultez la liste des programmes de la Saskatchewan HIV Collaborative.

EN To find harm reduction programs, visit the Saskatchewan HIV Collaborative’s listing of programs.

francês inglês
programmes programs
réduction reduction
saskatchewan saskatchewan
hiv hiv
de of
la the
trouver find

FR En raison de ce manque, les organismes caritatifs peuvent être exclus des programmes gouvernementaux dont ils pourraient tirer profit, tels que des programmes encourageant l’innovation ou des pratiques d’affaires respectueuses de l’environnement.

EN Due to the lack of a home in government, nonprofits may be excluded from Government programs that could benefit them, such as programs that encourage innovation or environmentally-friendly business practices.

francês inglês
manque lack
organismes business
exclus excluded
programmes programs
profit benefit
pratiques practices
ou or
ce that
de of
en in
dont the

FR Économisez des milliers de dollars chaque année grâce à des programmes d’achats groupés, des rabais exclusifs et divers programmes d’économies.

EN Save thousands of dollars annually with member-only group buying programs, exclusive discounts and other cost-saving programs.

francês inglês
dollars dollars
année annually
programmes programs
rabais discounts
exclusifs exclusive
group group
milliers thousands
de of
à and

Mostrando 50 de 50 traduções