Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "after detailed comparisons" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "after detailed comparisons" de inglês para francês

Traduções de after detailed comparisons

"after detailed comparisons" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

after a a été accéder afin ai ans application applications après au autre autres aux avant avec avez avoir avons bien c ce ce que ce qui cela ces cette chaque chez client comme comment cours créer dans dans la dans le dans les date de de l' de la de l’ des deux devez données du d’une elle elles en encore ensuite est et et de exemple faire fait fois heures ici il il est ils je jour jours jusqu juste la le les les données leur leurs logiciel longue lors lorsque mais mettre mois même n ne nos notre nous nous avons nouveau ont ou où par par exemple par le pas pendant peu peuvent plus plus de plusieurs pour pouvez premier première produits projet puis période qu quand que quelques qui quoi s sa sans se sera service ses si sommes son sont sous suite suivant sur sur la sur le sur les tant tant que temps toujours tous tous les tout toutes travail trois très un une une fois une fois que utilisateur utilisateurs utilisation utiliser vers vie vos votre vous vous avez vous devez y à à la également équipe été être
detailed a au avant avec avoir base besoin ce chaque complet contenu de des des données données détail détaillé détaillée détaillées détaillés détails d’un ensemble est expérience faire fichiers il ils information informations jour la le les les données même nombre ou par plus plusieurs pour produits précis précises quelques réel savoir statistiques sur temps tous tous les tout toutes toutes les un une à
comparisons comparaison comparaisons comparatifs comparer

Tradução de inglês para francês de after detailed comparisons

inglês
francês

EN For file comparisons, 2- and 3-way comparisons are supported

FR En ce qui concerne les comparaisons de fichier, les comparaisons à 2 et 3 voies sont prises en charge

inglês francês
file fichier
comparisons comparaisons
way voies
are sont
and à
for de

EN Introduction of plan/actual comparisons and comparisons of current budgets with the previous year’s figures

FR L’ajout de comparaisons entre les prévisions et les dépenses réelles et entre les budgets actuels et les chiffres de l’année précédente

inglês francês
comparisons comparaisons
previous précédente
actual réelles
budgets budgets
current actuels
of de
the chiffres
and et

EN Save and reload parameters for file and folder comparisons – Improves efficiency for frequently-repeated comparisons

FR Enregistrer et recharger les paramètres pour les comparaisons de fichier et de dossier – Améliore l'efficacité des comparaisons répétée fréquemment

EN carry out the RMO key comparisons, described in the Technical Supplement to the Arrangement, corresponding to the CIPM key comparisons;

FR d'organiser des comparaisons clés au niveau régional, tel que décrit dans le Supplement technique à l'Arrangement, en lien avec les comparaisons clés du CIPM ;

inglês francês
comparisons comparaisons
described décrit
technical technique
to à
the le
in en
key clé

EN For file comparisons, 2- and 3-way comparisons are supported

FR En ce qui concerne les comparaisons de fichier, les comparaisons à 2 et 3 voies sont prises en charge

inglês francês
file fichier
comparisons comparaisons
way voies
are sont
and à
for de

EN carry out the RMO key comparisons, described in the Technical Supplement to the Arrangement, corresponding to the CIPM key comparisons;

FR d'organiser des comparaisons clés au niveau régional, tel que décrit dans le Supplement technique à l'Arrangement, en lien avec les comparaisons clés du CIPM ;

inglês francês
comparisons comparaisons
described décrit
technical technique
to à
the le
in en
key clé

EN Save and reload parameters for file and folder comparisons – Improves efficiency for frequently-repeated comparisons

FR Enregistrer et recharger les paramètres pour les comparaisons de fichier et de dossier – Améliore l'efficacité des comparaisons répétée fréquemment

EN After detailed comparisons on various Internet portals, the EPL stood out as an excellent, modern and highly developed software with an attractive? read more

FR Après des comparaisons détaillées sur différents portails Internet, l?EPL s?est distinguée comme un excellent logiciel, moderne et très développé, au design attrayant,… lire la suite

inglês francês
comparisons comparaisons
internet internet
portals portails
epl epl
modern moderne
software logiciel
attractive attrayant
as comme
after après
excellent excellent
an un
highly très
on sur
read lire
and et
various différents

EN After detailed comparisons on various Internet portals, the EPL stood out as an excellent, modern and highly developed software with an attractive design, as a perfect all-round solution. The active? read more

FR Après des comparaisons détaillées sur différents portails Internet, l?EPL s?est distinguée comme un excellent logiciel, moderne et très développé, au design attrayant, comme une solution parfaite pour tous. La poursuite… lire la suite

inglês francês
comparisons comparaisons
internet internet
portals portails
epl epl
modern moderne
software logiciel
attractive attrayant
design design
solution solution
as comme
excellent excellent
perfect parfaite
after après
highly très
read lire
and et
various différents
an un

EN After detailed comparisons on various Internet portals, the EPL stood out as an excellent, modern and highly developed software with an attractive design, as a perfect all-round solution.? read more

FR Avec l?EPL EGroupware, nous disposons d?une solution logicielle qui nous permet d?envoyer des courriers électroniques, de traiter des adresses, d?effectuer des tâches administratives et d?organiser des informations et… lire la suite

inglês francês
epl epl
software logicielle
solution solution
more suite
an une
read lire
and et

EN After detailed comparisons on various Internet portals, the EPL stood out as an excellent, modern and highly developed software with an attractive design, as a perfect all-round solution. The active? read more

FR Après des comparaisons détaillées sur différents portails Internet, l?EPL s?est distinguée comme un excellent logiciel, moderne et très développé, au design attrayant, comme une solution parfaite pour tous. La poursuite… lire la suite

inglês francês
comparisons comparaisons
internet internet
portals portails
epl epl
modern moderne
software logiciel
attractive attrayant
design design
solution solution
as comme
excellent excellent
perfect parfaite
after après
highly très
read lire
and et
various différents
an un

EN With Oncrawl, you have the right KPIs to demonstrate the value of your recommendations: before and after comparisons, ROI, increased revenue? Your clients will understand much more easily your impact on their business.

FR Avec Oncrawl, vous disposez des bons KPIs pour démontrer la valeur de vos recommandations : comparaison avant/après, le ROI, l?augmentation des revenus? Vos clients comprendront beaucoup plus facilement votre impact sur l?activité de leur entreprise.

inglês francês
kpis kpis
recommendations recommandations
roi roi
revenue revenus
clients clients
easily facilement
impact impact
oncrawl oncrawl
value valeur
demonstrate démontrer
of de
with avec
on sur
you vous
more plus

EN After thorough research and various comparisons with well-known providers such as Microsoft (Outlook), the decision was made in favour of EGroupware, as? read more

FR La ligne d?entreprise EGroupware (EPL), que nous utilisons depuis 2005, est utilisée par tous les employés et dans certains cas en production.… lire la suite

inglês francês
providers entreprise
egroupware egroupware
made est
read lire
and et
such les

EN With Oncrawl, you have the right KPIs to demonstrate the value of your recommendations: before and after comparisons, ROI, increased revenue? Your clients will understand much more easily your impact on their business.

FR Avec Oncrawl, vous disposez des bons KPIs pour démontrer la valeur de vos recommandations : comparaison avant/après, le ROI, l?augmentation des revenus? Vos clients comprendront beaucoup plus facilement votre impact sur l?activité de leur entreprise.

inglês francês
kpis kpis
recommendations recommandations
roi roi
revenue revenus
clients clients
easily facilement
impact impact
oncrawl oncrawl
value valeur
demonstrate démontrer
of de
with avec
on sur
you vous
more plus

EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these

FR A: 24 Après 5 secondes et après 5 secondes d'autres, une autre 24 B: 24 suivie d'un autre 24 immédiatement C: 24 immédiatement et une autre 24 après 5 secondes D: après 5 secondes, 24 et 24 E: non défini F: NAN G: Aucun de ces

inglês francês
seconds secondes
followed suivie
immediately immédiatement
b b
none aucun
e e
of de
and et

EN After a long period of leaving our hair to more or less look after itself, what with salon closures and working from home culture, this heavily detailed trend heralded a much-needed return to craft.

FR Après une longue période – fermeture des salons et télétravail obligent – de cheveux laissés presque à l’abandon, cette nouvelle obsession du détail était attendue tel le messie.

inglês francês
long longue
period période
hair cheveux
working travail
detailed détail
a une
of de
itself le

EN You will find a detailed module which is a detailed training guide where users can learn what they can do on this platform. These modules are easy to follow once you understand them to step by step.

FR Vous trouverez un module détaillé qui est un guide de formation détaillé où les utilisateurs peuvent apprendre ce qu'ils peuvent faire sur cette plate-forme. Ces modules sont faciles à suivre une fois que vous les avez compris étape par étape.

inglês francês
guide guide
users utilisateurs
platform plate-forme
detailed détaillé
training formation
module module
learn apprendre
modules modules
easy faciles
to à
follow suivre
on sur
step étape
by par
this ce
you vous
a un
do faire
are sont
understand compris
is est
can peuvent
will trouverez

EN Provides a detailed inventory page for each resource, where you can see how many alerts have been generated by each resource, as well as the detailed configuration details for each resource. Collects and summarizes information such as the number of:

FR Donne accès à une page d'inventaire détaillée pour chaque ressource, incluant le nombre d'alertes générées ainsi que des renseignements précis sur la configuration. Collecte et récapitulatif d'informations telles que le nombre de :

inglês francês
resource ressource
configuration configuration
page page
information renseignements
provides donne
of de
detailed détaillé
many des
generated généré
as telles
a une
and à

EN In this post, we have featured a detailed comparison of Rocket languages Vs Rosetta Stone which includes detailed insights into these platforms. So let?s dive in.

FR Dans cet article, nous avons présenté une comparaison détaillée des langues Rocket contre Rosetta Stone, qui comprend des informations détaillées sur ces plates-formes. Alors plongeons-nous.

inglês francês
comparison comparaison
languages langues
platforms plates-formes
s d
featured présenté
rocket rocket
includes comprend
we nous
insights informations
this cet
in dans
a une

EN Secure billing. Clearly arranged. Detailed. Always comprehensible, detailed and with legal sales tax.

FR Facturation sécurisée. Clairement arrangé. Détaillé. Toujours compréhensible, détaillé et avec la taxe de vente légale.

inglês francês
clearly clairement
always toujours
comprehensible compréhensible
legal légale
detailed détaillé
billing facturation
sales vente
tax taxe
with avec
secure sécurisé
and et

EN PBN hosting is very detailed and advanced concept for lot of newbies so we have detailed post on how to use PBN’s for your blogs and which are best PBN hosting services:

FR L'hébergement PBN est un concept très détaillé et avancé pour de nombreux débutants, nous avons donc un article détaillé sur la façon d'utiliser les PBN pour vos blogs et quels sont les meilleurs services d'hébergement PBN:

inglês francês
concept concept
blogs blogs
detailed détaillé
advanced avancé
services services
of de
your vos
we nous
use dutiliser
best meilleurs
are sont
is est
very très
on sur
and et
how quels

EN This is a page with detailed statistics about your learning progress. The more lessons you complete, the more detailed and accurate these statistics will be.

FR Cette page présente les statistiques détaillées sur vos progrès d'apprentissage. Plus vous complétez de leçons, plus ces statistiques seront détaillées et précises.

inglês francês
statistics statistiques
lessons leçons
accurate précises
progress progrès
page page
your vos
more plus
you vous

EN User level: We implemented Second Authentication Factor (2FA), instant notifications, detailed session history and detailed operation history.

FR Niveau utilisateur: Nous avons implémenté le deuxième facteur d'authentification (2FA), les notifications instantanées, l'historique détaillé des sessions et des opérations.

inglês francês
level niveau
factor facteur
instant instantané
notifications notifications
session sessions
implemented implémenté
detailed détaillé
user utilisateur
operation opérations
second deuxième
and et
we nous

EN Detailed Feature List (PDF)Detailed Feature List (PDF)

FR Liste détaillée des caractéristiques (PDF)Liste détaillée des caractéristiques (PDF)

inglês francês
list liste
pdf pdf
feature caractéristiques
detailed détaillé

EN Provides a detailed inventory page for each resource, where you can see how many alerts have been generated by each resource, as well as the detailed configuration details for each resource. Collects and summarizes information such as the number of:

FR Donne accès à une page d'inventaire détaillée pour chaque ressource, incluant le nombre d'alertes générées ainsi que des renseignements précis sur la configuration. Collecte et récapitulatif d'informations telles que le nombre de :

inglês francês
resource ressource
configuration configuration
page page
information renseignements
provides donne
of de
detailed détaillé
many des
generated généré
as telles
a une
and à

EN User level: We implemented Second Authentication Factor (2FA), instant notifications, detailed session history and detailed operation history.

FR Niveau utilisateur: Nous avons implémenté le deuxième facteur d'authentification (2FA), les notifications instantanées, l'historique détaillé des sessions et des opérations.

inglês francês
level niveau
factor facteur
instant instantané
notifications notifications
session sessions
implemented implémenté
detailed détaillé
user utilisateur
operation opérations
second deuxième
and et
we nous

EN Detailed Feature List (PDF)Detailed Feature List (PDF)

FR Liste détaillée des caractéristiques (PDF)Liste détaillée des caractéristiques (PDF)

inglês francês
list liste
pdf pdf
feature caractéristiques
detailed détaillé

EN Secure billing. Clearly arranged. Detailed. Always comprehensible, detailed and with legal sales tax.

FR Facturation sécurisée. Clairement arrangé. Détaillé. Toujours compréhensible, détaillé et avec la taxe de vente légale.

inglês francês
clearly clairement
always toujours
comprehensible compréhensible
legal légale
detailed détaillé
billing facturation
sales vente
tax taxe
with avec
secure sécurisé
and et

EN Tracing modes (Detailed, Normal, and Simplified) adjust how detailed or textured the image is prior to processing the tracing.

FR Les modes de traçage (Détaillé, Normal et Simplifié) ajustent la précision ou la texture de l’image avant de traiter le traçage.

inglês francês
tracing traçage
modes modes
normal normal
processing traiter
detailed détaillé
simplified simplifié
or ou
to avant
and et

EN Keep an eye on your competitors by running Competitive Comparisons. Unfortunately for our made-up coffee store below, Starbucks seems to be doing a better job on social.

FR Gardez un œil sur vos concurrents en lançant des comparaisons avec la concurrence. Malheureusement pour notre boutique de café factice ci-dessous, Starbucks semble être plus performant sur les médias sociaux.

inglês francês
comparisons comparaisons
unfortunately malheureusement
store boutique
starbucks starbucks
social sociaux
eye œil
coffee café
your vos
seems semble
a un
competitors concurrents
below dessous
our notre
to ci-dessous
on sur
job des
be gardez
keep les
competitive concurrence

EN If you want to see how this provider holds up against some of the best VPNs in the world, you can check out our comparisons:

FR Si vous souhaitez savoir comment ce fournisseur se classe par rapport à certains des meilleurs VPN du monde, vous pouvez consulter nos comparaisons :

inglês francês
provider fournisseur
vpns vpn
comparisons comparaisons
if si
world monde
this ce
to à
our nos
how comment
some certains
the best meilleurs

EN If you?re doubting between the CyberGhost free trial and a free trial with another popular service, our direct comparisons might be able to help you out.

FR Si vous hésitez entre l’essai gratuit de CyberGhost et celui d’un autre service populaire, nos comparaisons pourraient vous aider à faire votre choix.

inglês francês
cyberghost cyberghost
popular populaire
comparisons comparaisons
if si
service service
free gratuit
to à
a dun
you vous
our nos
to help aider

EN Curious about other VPN comparisons? Have a look at the articles below:

FR Vous souhaitez consulter nos autres comparaisons de VPN ? Consultez les articles ci-dessous :

inglês francês
vpn vpn
comparisons comparaisons
other autres
look consulter
below dessous
articles articles

EN Would you like to see the other VPN comparisons? Then click on one of the links below:

FR Vous souhaitez consulter les autres comparaisons de VPN ? Cliquez simplement sur l’un des liens ci-dessous :

inglês francês
vpn vpn
comparisons comparaisons
click cliquez
links liens
other autres
on sur
below dessous
of de
would souhaitez
you vous

EN You can make visual comparisons for different countries, desktop and mobile devices to stay updated with reasons behind your ranking fluctuation.

FR Vous pouvez effectuer des comparaisons visuelles pour différents pays, ordinateurs et appareils mobiles afin de rester informé des raisons qui expliquent les fluctuations de votre classement.

inglês francês
visual visuelles
comparisons comparaisons
countries pays
mobile mobiles
reasons raisons
ranking classement
devices appareils
desktop ordinateurs
your votre
you vous
different différents
and et

EN DiffDog Server makes it easy to automate high-volume comparisons and generate diff reports comparing files, directories, URLs, and databases

FR DiffDog Server fait de l'automatisation de comparaisons volumineuses un jeu d'enfant et génère des rapports de diff pour comparer les fichiers, les répertoires, les URL et les base de données

inglês francês
server server
makes fait
generate génère
diff diff
urls url
diffdog diffdog
comparisons comparaisons
reports rapports
comparing comparer
files fichiers
directories répertoires
databases base de données
to pour
and et

EN This enables you to automate or integrate frequently-used comparisons into your custom scripts or processes.

FR Cela vous permet d'automatiser ou d'intégrer des comparaisons fréquemment utilisées dans vos scripts ou processus personnalisés.

inglês francês
enables permet
comparisons comparaisons
scripts scripts
processes processus
frequently fréquemment
used utilisées
or ou
your vos
this cela
you vous
custom personnalisés

EN You can run comparisons by invoking DiffDog Server either from the command line interface or through executable scripts.

FR Vous pouvez exécuter des comparaisons en invoquant DiffDog Server soit depuis l'interface de ligne de commande ou par le biais de scripts exécutables.

inglês francês
comparisons comparaisons
server server
scripts scripts
diffdog diffdog
command commande
line ligne
or ou
the le
you vous
from depuis

EN DiffDog displays database comparisons in an intuitive graphical table representation with connecting lines to illustrate column mapping between tables.

FR DiffDog affiche des comparaisons de base de données dans une représentation de table graphique intuitive avec des lignes de connexion pour illustrer le mappage de colonnes entre les tables.

inglês francês
displays affiche
comparisons comparaisons
intuitive intuitive
connecting connexion
illustrate illustrer
mapping mappage
diffdog diffdog
table table
representation représentation
graphical graphique
column colonnes
tables tables
between de
with avec
in dans
database base de données
an une

EN If the results of automatic mapping are inaccurate or incomplete, you can also manually map comparisons by dragging connecting lines between table columns.

FR Si les résultats des mappages automatiques ne sont pas précis ou incorrects, vous pouvez aussi mapper des comparaisons manuellement en tirant des lignes de connexion entre les colonnes de table.

inglês francês
automatic automatiques
manually manuellement
map mapper
comparisons comparaisons
connecting connexion
table table
if si
or ou
columns colonnes
results résultats
you vous
are sont
of de

EN DiffDog lets you merge differences in either direction, with full support for all the advanced XML-aware differencing options DiffDog offers during XML file comparisons

FR DiffDog vous permet de fusionner des différences dans tous les sens, avec une prise en charge complète pour toutes les options de différenciation sensibles à XML avancées que propose DiffDog pendant les comparaisons de fichier XML

inglês francês
lets permet
merge fusionner
differences différences
differencing différenciation
xml xml
file fichier
comparisons comparaisons
diffdog diffdog
offers propose
options options
you vous
in en
the une
support des
all de
advanced avancées
with avec

EN DiffDog can create diff reports for all comparisons of text-based files, including source code files.

FR DiffDog peut créer des rapports de différenciation pour toutes les comparaisons de fichiers basées sur texte, y compris les fichiers de code de source.

inglês francês
can peut
create créer
diff diff
comparisons comparaisons
diffdog diffdog
reports rapports
files fichiers
source source
text texte
based basées
code code
of de
including compris

EN DiffDog can also create differences reports for directory comparisons

FR DiffDog peut aussi créer des rapports de différences pour les comparaisons de directoire

inglês francês
can peut
create créer
differences différences
reports rapports
comparisons comparaisons
diffdog diffdog
also aussi

EN You can also use the DiffDog directory report functionality to create diff reports for comparisons of Zip archives or OOXML documents.

FR Vous pouvez aussi utiliser la fonction de rapport du répertoire DiffDog pour créer des rapports de différentiation des archives Zip ou des documents OOXML.

inglês francês
diff diff
zip zip
ooxml ooxml
diffdog diffdog
archives archives
or ou
documents documents
use utiliser
report rapport
reports rapports
of de
the la
functionality fonction
create créer
directory répertoire
you vous

EN You may need to perform logical comparisons, mathematical computations, or string operations, check for database data of a particular value, and make other modifications to the data

FR Vous devrez éventuellement effectuer des comparaisons logiques, des calculs mathématiques ou des opérations de strings, contrôler les données de base de données d'une valeur particulière et procéder à d'autres modifications des données

inglês francês
logical logiques
comparisons comparaisons
mathematical mathématiques
computations calculs
check contrôler
modifications modifications
or ou
operations opérations
data données
value valeur
to à
you vous
of de
database base de données

EN 2- and 3- way XML comparisons are supported

FR Les comparaisons à 2 et 3 voies sont prises en charge

inglês francês
comparisons comparaisons
way voies
are sont
and à

EN The comparisons with Venice are long gone.

FR Mais ces comparaisons n’ont plus lieu d’être.

inglês francês
comparisons comparaisons
the ces
long plus
gone être

EN You can write comparisons, make trial videos or even engage your community on social media or through your newsletter

FR Vous pouvez rédiger des comparatifs, réaliser des vidéos de test ou encore engager votre communauté sur les réseaux sociaux ou via votre newsletter

inglês francês
write rédiger
comparisons comparatifs
trial test
videos vidéos
engage engager
newsletter newsletter
or ou
community communauté
even encore
your votre
on sur
through de
social media sociaux
you vous

EN Track member engagement and event performance through key metrics and comparisons. Learn what makes your communities tick so you can optimize your outreach.

FR Suivez l'engagement des membres et les performances des événements via des indicateurs clés et des analyses comparatives. Découvrez ce qui motive le plus vos communautés pour pouvoir optimiser votre portée.

inglês francês
member membres
metrics indicateurs
optimize optimiser
event événements
track suivez
performance performances
communities communautés
what qui
learn et
you can pouvoir
key clé

EN Picking software to run your business is not a decision you make lightly. We’re here to make it easier. Use these head-to-head tool comparisons to find the best features and setup for your needs.

FR Choisir un logiciel pour son entreprise est une décision qui demande réflexion. Utilisez ce comparateur de logiciels afin de trouver celui dont les fonctionnalités correspondent au mieux à vos besoins.

inglês francês
picking choisir
decision décision
business entreprise
features fonctionnalités
needs besoins
to à
your vos
a un
find trouver
software logiciel
you dont

Mostrando 50 de 50 traduções