Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "detailed breakdown" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "detailed breakdown" de inglês para francês

Traduções de detailed breakdown

"detailed breakdown" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

detailed a au avant avec avoir base besoin ce chaque complet contenu de des des données données détail détaillé détaillée détaillées détaillés détails d’un ensemble est expérience faire fichiers il ils information informations jour la le les les données même nombre ou par plus plusieurs pour produits précis précises quelques réel savoir statistiques sur temps tous tous les tout toutes toutes les un une à
breakdown panne rupture

Tradução de inglês para francês de detailed breakdown

inglês
francês

EN Creating the Work Breakdown Structure: A Work Breakdown Structure (WBS) is built after analyzing the project scope statement and the requirements documentation

FR Création de l'organigramme des tâches (OT) : l'organigramme des tâches ou OT est élaboré après analyse de l'énoncé de portée du projet et des documents relatifs aux exigences

inglês francês
analyzing analyse
requirements exigences
documentation documents
creating création
built élaboré
project projet
a l
scope portée
and et

EN Vehicle breakdown? We come to your aid with breakdown assistance, a towing service and legal expenses insurance for motorists. Including while you’re abroad.

FR Nous sommes à vos côtés avec une offre de dépannage et de remorquage, mais aussi une protection juridique circulation. Y compris à l’étranger.

inglês francês
towing remorquage
legal juridique
insurance protection
service offre
your vos
we nous
to à
including compris
abroad de
a une
with avec

EN Breakdown and performance: To view a full breakdown of the funds your portfolio will be invested in and performance information, click here.

FR Répartition : Pour consulter la liste complète des fonds de votre portefeuille, c'est par ici.

inglês francês
full complète
portfolio portefeuille
funds fonds
of de
your votre
the la
to consulter

EN In January, beneficiaries will receive a monthly breakdown that will be valid for the entire year, unless there is a change to their personal situation, in which case an updated breakdown will be issued

FR En janvier, les bénéficiaires recevront un décompte mensuel valable pour l'année entière, sauf en cas de changement de situation personnelle, auquel cas un décompte mis à jour sera établi

inglês francês
january janvier
monthly mensuel
valid valable
entire entière
unless sauf
updated mis à jour
situation situation
a un
to à
in en
receive recevront

EN Total Reserves Breakdown & Token Holdings Breakdown by Chain

FR Répartition Totale des Réserves et Répartition des Actifs en Jetons par Chaîne

inglês francês
total totale
reserves réserves
token jetons
chain chaîne
by par

EN Luckily, we’re doing a detailed breakdown of what you should be looking for in each social marketing solution, so you don’t have to

FR Par chance, nous vous facilitons la tâche grâce à notre analyse détaillée des aspects d'une solution de marketing sur les médias sociaux auxquels vous devriez prêter la plus grande attention

inglês francês
social sociaux
solution solution
marketing marketing
to à
you should devriez
you vous
of de
detailed détaillé
for auxquels

EN The high-level graphic above shows how your response time and response rate compare to other organizations. Below is a detailed breakdown of messages received and replies sent.

FR Le graphique hautement détaillé ci-dessus compare votre délai et votre taux de réponse à ceux des autres entreprises. La répartition détaillée des messages reçus et des réponses envoyées se trouve ci-dessous.

inglês francês
graphic graphique
rate taux
compare compare
organizations entreprises
high hautement
time délai
response réponse
received reçus
sent envoyé
your votre
to à
below dessous
messages messages
detailed détaillé
replies réponses
of de
other autres

EN In this article, we give you a detailed breakdown of social commerce: what it is, how it works and most importantly, how it could work for your business.

FR Dans cet article, nous vous présentons une analyse détaillée du commerce sur les médias sociaux : en quoi il consiste, comment il fonctionne et, surtout, comment il pourrait bénéficier à votre entreprise.

inglês francês
social sociaux
importantly surtout
commerce commerce
is consiste
business entreprise
it il
could pourrait
how comment
we nous
in en
work du
your votre
this cet
you vous
detailed détaillé
and à
what quoi
a une
works fonctionne

EN Understand who your content is (or is not) reaching with a detailed demographic breakdown to help shape your messaging and campaigns.

FR Découvrez quelles personnes sont ou ne sont pas en contact avec votre contenu en consultant la répartition démographique détaillée de votre audience. Ensuite, servez-vous de ces informations pour peaufiner vos messages et vos campagnes.

inglês francês
demographic démographique
campaigns campagnes
help consultant
content contenu
or ou
your vous
messaging messages
understand et
detailed détaillé
with avec
is sont

EN Clicking on a metric in a table, for instance, will bring you to a more detailed breakdown for the metric, including performance over time and host relationships.

FR En cliquant sur un indicateur dans une table, par exemple, vous accédez à des informations détaillées le concernant, y compris les performances au fil du temps et les relations entre les hôtes.

inglês francês
table table
performance performances
host hôtes
relationships relations
including compris
the le
a un
in en
to à
you vous
bring des
time temps
for concernant

EN Select a Permissions level. For a detailed breakdown of features available to each permission level, check out the Sharing Permission Levels article.

FR Sélectionnez un niveau d’autorisation.Pour obtenir des informations détaillées quant aux fonctionnalités disponibles pour chaque niveau d’autorisation, consultez l’article Niveaux d’autorisation de partage.

inglês francês
select sélectionnez
features fonctionnalités
available disponibles
check consultez
sharing partage
level niveau
levels niveaux
a un
of de

EN A detailed breakdown of the top 4 CX challenges to overcome

FR Une présentation détaillée des 4 grands défis à surmonter dans l’expérience client

inglês francês
overcome surmonter
to à
challenges défis
detailed détaillé
a une

EN Just click on each route to see a full breakdown of detailed information including elevation profiles and surface analyses, and browse real tips and photos uploaded by other members of the komoot community.

FR Cliquez sur l'un des itinéraires cyclables ci-dessous pour voir des photos et des conseils d'autres fans de la communauté komoot.

inglês francês
komoot komoot
community communauté
photos photos
tips conseils
click cliquez
on sur
of de
see voir
and et

EN Here is a detailed breakdown of the entire pricing scheme offered by Proxy-sellers for IPv4, IPv6, and Dedicated servers:

FR Voici une ventilation détaillée de l'ensemble du système de tarification proposé par les vendeurs mandataires pour IPv4, IPv6, et serveurs dédiés:

inglês francês
pricing tarification
scheme système
servers serveurs
sellers vendeurs
of de
by par
detailed détaillé
a une
and et

EN Detailed breakdown of time and attendance records for any employee day by day.

FR Répartition détaillée du temps et enregistrements de présence par employé, jour après jour.

inglês francês
attendance présence
employee employé
of de
day jour
by par
detailed détaillé
time temps
records enregistrements
and et

EN Get a detailed breakdown of your best times to publish, optimized to help you reach your social goals quicker.

FR Obtenez une répartition détaillée et optimisée des meilleurs horaires pour publier du contenu afin d'atteindre plus rapidement vos objectifs sur les médias sociaux.

inglês francês
social sociaux
best meilleurs
goals objectifs
get obtenez
quicker plus rapidement
your vos
publish publier
optimized optimisé
a une
detailed détaillé
you et

EN You can find the total amount of your Sunrise Advantage on the first page of your bill; the detailed breakdown is shown on the next page.

FR Le montant total de votre avantage Sunrise figure sur la première page de la facture et la répartition détaillée sur la page suivante.

inglês francês
sunrise sunrise
advantage avantage
bill facture
is suivante
find et
amount montant
the first première
total total
your votre
page page
of de
detailed détaillé

EN The overview dashboard is a summary of overdue, unpaid and unsent invoices, pending estimates and tax year sales. Tap any of these business reports for a more detailed breakdown.

FR Le tableau de bord général affiche une vue d'ensemble des factures en retard, non payées et non envoyées, des devis en attente, ainsi que des ventes pour l'année fiscale. Touchez l'un de ces rapports d'activité pour le consulter en détail.

inglês francês
overdue en retard
invoices factures
pending attente
estimates devis
tax fiscale
tap touchez
detailed détail
year général
sales ventes
reports rapports
dashboard tableau de bord
overview vue
of de
the le
a une
and et

EN Ada creates a detailed scorecard for every conversation with section wise breakdown and a pass/ fail recommendation.

FR ADA crée une carte de pointage détaillée pour chaque conversation avec la rupture de la section sage et une recommandation PASS / BAS.

inglês francês
ada ada
creates crée
conversation conversation
wise sage
breakdown rupture
recommendation recommandation
pass pass
a une
with avec
detailed détaillé
and et

EN Ada creates a detailed scorecard for every conversation with section wise breakdown and a pass/ fail recommendation. You can create publicly shareable links to avoid inviting each candidate manually.

FR Ada crée un tableau de bord détaillé Pour chaque conversation avec la rupture de la section et une recommandation de réussite / échec. Vous pouvez créerLiens partagés publiquement pour éviter d'inviter chaque candidat manuellement.

inglês francês
ada ada
conversation conversation
breakdown rupture
recommendation recommandation
publicly publiquement
candidate candidat
manually manuellement
detailed détaillé
fail échec
creates crée
avoid éviter
a un
with avec
you vous

EN Get a detailed breakdown of your best times to publish, optimized to help you reach your social goals quicker.

FR Obtenez une répartition détaillée et optimisée des meilleurs horaires pour publier du contenu afin d'atteindre plus rapidement vos objectifs sur les médias sociaux.

inglês francês
social sociaux
best meilleurs
goals objectifs
get obtenez
quicker plus rapidement
your vos
publish publier
optimized optimisé
a une
detailed détaillé
you et

EN Detailed breakdown of time and attendance records for any employee day by day.

FR Répartition détaillée du temps et enregistrements de présence par employé, jour après jour.

inglês francês
attendance présence
employee employé
of de
day jour
by par
detailed détaillé
time temps
records enregistrements
and et

EN A detailed breakdown of the top 4 CX challenges to overcome

FR Une présentation détaillée des 4 grands défis à surmonter dans l’expérience client

inglês francês
overcome surmonter
to à
challenges défis
detailed détaillé
a une

EN Just click on each route to see a full breakdown of detailed information including elevation profiles and surface analyses, and browse real tips and photos uploaded by other members of the komoot community.

FR Cliquez sur l'un des itinéraires cyclables ci-dessous pour voir des photos et des conseils d'autres fans de la communauté komoot.

inglês francês
komoot komoot
community communauté
photos photos
tips conseils
click cliquez
on sur
of de
see voir
and et

EN Just click on each route to see a full breakdown of detailed information including elevation profiles and surface analyses, and browse real tips and photos uploaded by other members of the komoot community.

FR Cliquez sur l'un des itinéraires cyclables ci-dessous pour voir des photos et des conseils d'autres fans de la communauté komoot.

inglês francês
komoot komoot
community communauté
photos photos
tips conseils
click cliquez
on sur
of de
see voir
and et

EN Just click on each route to see a full breakdown of detailed information including elevation profiles and surface analyses, and browse real tips and photos uploaded by other members of the komoot community.

FR Cliquez sur l'un des itinéraires cyclables ci-dessous pour voir des photos et des conseils d'autres fans de la communauté komoot.

inglês francês
komoot komoot
community communauté
photos photos
tips conseils
click cliquez
on sur
of de
see voir
and et

EN Just click on each route to see a full breakdown of detailed information including elevation profiles and surface analyses, and browse real tips and photos uploaded by other members of the komoot community.

FR Cliquez sur l'un des itinéraires cyclables ci-dessous pour voir des photos et des conseils d'autres fans de la communauté komoot.

inglês francês
komoot komoot
community communauté
photos photos
tips conseils
click cliquez
on sur
of de
see voir
and et

EN Just click on each route to see a full breakdown of detailed information including elevation profiles and surface analyses, and browse real tips and photos uploaded by other members of the komoot community.

FR Cliquez sur l'un des itinéraires cyclables ci-dessous pour voir des photos et des conseils d'autres fans de la communauté komoot.

inglês francês
komoot komoot
community communauté
photos photos
tips conseils
click cliquez
on sur
of de
see voir
and et

EN Get a detailed breakdown of your best times to publish

FR Profitez d'un rapport détaillé sur les horaires optimaux de publication de vos contenus

inglês francês
detailed détaillé
best optimaux
your vos
publish publication
a dun
of de

EN You?re given a detailed breakdown of page interactions to help you understand how your audience engages across your digital portfolio

FR Une présentation détaillée des interactions sur chacune de vos pages vous permet de comprendre comment votre public se comporte au sein de votre écosystème digital

inglês francês
interactions interactions
audience public
how comment
detailed détaillé
of de
digital digital
a une
you vous

EN Go to the sharing permissions and levels table for a detailed breakdown of tasks and permission levels. 

FR Reportez-vous à ce tableau pour en savoir plus sur les tâches et les niveaux d’autorisation. 

inglês francês
table tableau
tasks tâches
levels niveaux
go vous
to à
for pour

EN for a more detailed breakdown of the pros and cons of each method. On HubSpot there are specific pros and cons you should also be keeping in mind.

FR pour une présentation plus détaillée des avantages et des inconvénients de chaque méthode. Concernant HubSpot, il est important de prendre en compte des avantages et des inconvénients spécifiques.

inglês francês
method méthode
hubspot hubspot
of de
in en
more plus
detailed détaillé
a une
and et
specific spécifiques

EN Detailed breakdown of the most complete interactive digital content creation platform on the market.

FR Analyse détaillée de la plateforme de création de contenu numérique interactif la plus complète du marché.

inglês francês
interactive interactif
content contenu
creation création
digital numérique
the la
of de
complete complète
market marché
platform plateforme
detailed détaillé

EN Detailed breakdown of Reserves Value (by chain & token list) and Charts are available at GeckoTerminal.

FR La répartition détaillée de la Valeur des Réserves (par chaîne et liste de jetons) et les Graphiques sont disponibles sur GeckoTerminal.

inglês francês
reserves réserves
value valeur
chain chaîne
token jetons
list liste
charts graphiques
of de
by par
detailed détaillé
and et
are disponibles

EN You will find a detailed module which is a detailed training guide where users can learn what they can do on this platform. These modules are easy to follow once you understand them to step by step.

FR Vous trouverez un module détaillé qui est un guide de formation détaillé où les utilisateurs peuvent apprendre ce qu'ils peuvent faire sur cette plate-forme. Ces modules sont faciles à suivre une fois que vous les avez compris étape par étape.

inglês francês
guide guide
users utilisateurs
platform plate-forme
detailed détaillé
training formation
module module
learn apprendre
modules modules
easy faciles
to à
follow suivre
on sur
step étape
by par
this ce
you vous
a un
do faire
are sont
understand compris
is est
can peuvent
will trouverez

EN Provides a detailed inventory page for each resource, where you can see how many alerts have been generated by each resource, as well as the detailed configuration details for each resource. Collects and summarizes information such as the number of:

FR Donne accès à une page d'inventaire détaillée pour chaque ressource, incluant le nombre d'alertes générées ainsi que des renseignements précis sur la configuration. Collecte et récapitulatif d'informations telles que le nombre de :

inglês francês
resource ressource
configuration configuration
page page
information renseignements
provides donne
of de
detailed détaillé
many des
generated généré
as telles
a une
and à

EN In this post, we have featured a detailed comparison of Rocket languages Vs Rosetta Stone which includes detailed insights into these platforms. So let?s dive in.

FR Dans cet article, nous avons présenté une comparaison détaillée des langues Rocket contre Rosetta Stone, qui comprend des informations détaillées sur ces plates-formes. Alors plongeons-nous.

inglês francês
comparison comparaison
languages langues
platforms plates-formes
s d
featured présenté
rocket rocket
includes comprend
we nous
insights informations
this cet
in dans
a une

EN Secure billing. Clearly arranged. Detailed. Always comprehensible, detailed and with legal sales tax.

FR Facturation sécurisée. Clairement arrangé. Détaillé. Toujours compréhensible, détaillé et avec la taxe de vente légale.

inglês francês
clearly clairement
always toujours
comprehensible compréhensible
legal légale
detailed détaillé
billing facturation
sales vente
tax taxe
with avec
secure sécurisé
and et

EN PBN hosting is very detailed and advanced concept for lot of newbies so we have detailed post on how to use PBN’s for your blogs and which are best PBN hosting services:

FR L'hébergement PBN est un concept très détaillé et avancé pour de nombreux débutants, nous avons donc un article détaillé sur la façon d'utiliser les PBN pour vos blogs et quels sont les meilleurs services d'hébergement PBN:

inglês francês
concept concept
blogs blogs
detailed détaillé
advanced avancé
services services
of de
your vos
we nous
use dutiliser
best meilleurs
are sont
is est
very très
on sur
and et
how quels

EN This is a page with detailed statistics about your learning progress. The more lessons you complete, the more detailed and accurate these statistics will be.

FR Cette page présente les statistiques détaillées sur vos progrès d'apprentissage. Plus vous complétez de leçons, plus ces statistiques seront détaillées et précises.

inglês francês
statistics statistiques
lessons leçons
accurate précises
progress progrès
page page
your vos
more plus
you vous

EN User level: We implemented Second Authentication Factor (2FA), instant notifications, detailed session history and detailed operation history.

FR Niveau utilisateur: Nous avons implémenté le deuxième facteur d'authentification (2FA), les notifications instantanées, l'historique détaillé des sessions et des opérations.

inglês francês
level niveau
factor facteur
instant instantané
notifications notifications
session sessions
implemented implémenté
detailed détaillé
user utilisateur
operation opérations
second deuxième
and et
we nous

EN Detailed Feature List (PDF)Detailed Feature List (PDF)

FR Liste détaillée des caractéristiques (PDF)Liste détaillée des caractéristiques (PDF)

inglês francês
list liste
pdf pdf
feature caractéristiques
detailed détaillé

EN Provides a detailed inventory page for each resource, where you can see how many alerts have been generated by each resource, as well as the detailed configuration details for each resource. Collects and summarizes information such as the number of:

FR Donne accès à une page d'inventaire détaillée pour chaque ressource, incluant le nombre d'alertes générées ainsi que des renseignements précis sur la configuration. Collecte et récapitulatif d'informations telles que le nombre de :

inglês francês
resource ressource
configuration configuration
page page
information renseignements
provides donne
of de
detailed détaillé
many des
generated généré
as telles
a une
and à

EN User level: We implemented Second Authentication Factor (2FA), instant notifications, detailed session history and detailed operation history.

FR Niveau utilisateur: Nous avons implémenté le deuxième facteur d'authentification (2FA), les notifications instantanées, l'historique détaillé des sessions et des opérations.

inglês francês
level niveau
factor facteur
instant instantané
notifications notifications
session sessions
implemented implémenté
detailed détaillé
user utilisateur
operation opérations
second deuxième
and et
we nous

EN Detailed Feature List (PDF)Detailed Feature List (PDF)

FR Liste détaillée des caractéristiques (PDF)Liste détaillée des caractéristiques (PDF)

inglês francês
list liste
pdf pdf
feature caractéristiques
detailed détaillé

EN Secure billing. Clearly arranged. Detailed. Always comprehensible, detailed and with legal sales tax.

FR Facturation sécurisée. Clairement arrangé. Détaillé. Toujours compréhensible, détaillé et avec la taxe de vente légale.

inglês francês
clearly clairement
always toujours
comprehensible compréhensible
legal légale
detailed détaillé
billing facturation
sales vente
tax taxe
with avec
secure sécurisé
and et

EN Tracing modes (Detailed, Normal, and Simplified) adjust how detailed or textured the image is prior to processing the tracing.

FR Les modes de traçage (Détaillé, Normal et Simplifié) ajustent la précision ou la texture de l’image avant de traiter le traçage.

inglês francês
tracing traçage
modes modes
normal normal
processing traiter
detailed détaillé
simplified simplifié
or ou
to avant
and et

EN There are two ways to get your brand humming. Here’s the bundle breakdown of both:

FR Il existe deux manières de faire rayonner votre marque. Voici le détail des deux :

inglês francês
ways manières
of de
the le
your votre
brand marque
are existe

EN The graph shows some search engine keywords that led visitors to your site, and the table is a breakdown of those keywords.

FR Le graphique montre certains mots-clés des moteurs de recherche qui ont conduit les visiteurs sur votre site, et le tableau présente un aperçu de ces mots-clés.

inglês francês
visitors visiteurs
site site
led conduit
graph graphique
engine moteurs
table tableau
a un
search recherche
keywords clés
of de
the le
your votre
shows montre
and et

EN We provide a unique overview of how your backlink breakdown influences Google hits and organic visits.

FR Nous fournissons une vue d’ensemble unique sur le détail des backlinks et leur influence sur les hits de Google et les visites SEO.

inglês francês
overview vue
influences influence
visits visites
hits hits
google google
we provide fournissons
we nous
of de
a une
and et

Mostrando 50 de 50 traduções