FR rat, les rats, zodiaque, chinois, asiatique, calligraphie, médias traditionnels, travail au pinceau, fleurs, chrysanthèmes, chrysanthème, nouvel an, nouvelle année lunaire, année du rat, nouvel an chinois, astrologie chinoise, zodiaque oriental
Traduzir "d un nouvel utilisateur" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "d un nouvel utilisateur" de francês para inglês
Traduções de d un nouvel utilisateur
"d un nouvel utilisateur" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de d un nouvel utilisateur
francês
inglês
EN rat, rats, zodiac, chinese, asian, calligraphy, traditional media, brush work, flowers, chrysanthemums, chrysanthemum, new year, lunar new year, year of the rat, chinese new year, chinese zodiac, eastern zodiac
| francês | inglês |
|---|---|
| rat | rat |
| rats | rats |
| zodiaque | zodiac |
| calligraphie | calligraphy |
| médias | media |
| traditionnels | traditional |
| fleurs | flowers |
| lunaire | lunar |
| oriental | eastern |
| asiatique | asian |
| nouvelle | new |
| travail | work |
| année | year |
| chinois | chinese |
| au | of |
FR seul à la, accueil, seul, kevin, mccallister, kevin mccallister, macaulay culkin, voleurs, noël, joyeux noël, jetée seule à la, peinture seule à la, films, enfants, années 90, new york, nouvel an, réveillon de nouvel an, pour les enfants
EN home alone, home, alone, kevin, mccallister, kevin mccallister, macaulay culkin, thieves, christmas, house, merry christmas, home alone, home alone painting, movies, kids, 90s, new york, new year, new years eve, for kids
| francês | inglês |
|---|---|
| kevin | kevin |
| noël | christmas |
| joyeux | merry |
| peinture | painting |
| films | movies |
| enfants | kids |
| york | york |
| l | s |
| an | year |
| new | new |
| de | house |
| pour | for |
| seul | alone |
FR Ensuite, chaque fois que vous téléchargez un nouvel épisode, votre flux est automatiquement mis à jour - et iTunes met à jour votre liste d'émissions avec le nouvel épisode en conséquence.
EN Then every time you upload a new episode, your feed is automatically updated ? and iTunes updates your show listing with the new episode accordingly.
| francês | inglês |
|---|---|
| téléchargez | upload |
| automatiquement | automatically |
| itunes | itunes |
| mis à jour | updated |
| épisode | episode |
| en conséquence | accordingly |
| un | a |
| nouvel | the new |
| chaque | every |
| votre | your |
| le | the |
| vous | you |
| à | and |
| avec | with |
FR Généralement, il s'agit d'un code que l'on vous demande de saisir lorsque vous vous connectez depuis un nouvel appareil ou un nouvel emplacement
EN Usually, it’s a code that you are asked to enter when you are logging in from a new device or location
| francês | inglês |
|---|---|
| généralement | usually |
| code | code |
| nouvel | new |
| appareil | device |
| lorsque | when |
| ou | or |
| un | a |
| emplacement | location |
| vous | you |
| depuis | from |
FR Le nouvel iPad Air dApple est maintenant en vente. Cela faisait un mois quil avait été révélé aux côtés du nouvel iPad de 8e génération et de
EN Apple's new iPad Air has now gone on sale. It's been a month since it was revealed alongside the new 8th generation iPad and Apple Watch Series 6 and ...
| francês | inglês |
|---|---|
| air | air |
| dapple | apple |
| vente | sale |
| révélé | revealed |
| génération | generation |
| ipad | ipad |
| mois | month |
| nouvel | the new |
| un | a |
| le | the |
| été | was |
| de | alongside |
| et | and |
FR Pas encore de nouvel engagement au niveau national (mais le nouvel objectif de l’UE est de -55 % par rapport à 1990 d’ici 2030)
EN No new national level commitment yet (but new EU objective is 55% below 1990 by 2030)
| francês | inglês |
|---|---|
| engagement | commitment |
| national | national |
| objectif | objective |
| niveau | level |
| nouvel | new |
| est | is |
| par | by |
| mais | but |
FR Pour déplacer un widget vers un nouvel emplacement, vous pouvez cliquer dessus et le faire glisser, ou le couper et le coller dans un nouvel emplacement.
EN To move a widget to a new location, you can click and drag it, or you can cut and paste it in a new location.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvel | new |
| cliquer | click |
| couper | cut |
| coller | paste |
| un | a |
| widget | widget |
| glisser | drag |
| ou | or |
| emplacement | location |
| et | and |
| déplacer | move |
| vous | you |
| dans | in |
FR Ouvrir dans un nouvel onglet : ouvrir l’élément dans un nouvel onglet.
EN Open in New Tab: Open the item in a new tab.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvel | new |
| onglet | tab |
| ouvrir | the |
| un | a |
| élément | item |
| dans | in |
FR Vous pouvez également régler le nouvel iPhone en plusieurs échéances ou profiter de promotions en achetant l’appareil avec un nouvel abo ou en prolongeant votre contrat.
EN You can also pay for your new iPhone in instalments or take advantage of promotions when you purchase the device with a new subscription or extend your existing contract.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvel | new |
| iphone | iphone |
| promotions | promotions |
| ou | or |
| achetant | purchase |
| contrat | contract |
| également | also |
| le | the |
| en | in |
| de | of |
| un | a |
| profiter | advantage |
| avec | with |
| votre | your |
| vous | you |
FR Connectez-vous ensuite à la console WordPress avec le nouvel utilisateur pour supprimer l?ancien. Au moment de la suppression, vous aurez la possibilité d?attribuer tout votre contenu au nouvel utilisateur.
EN Then log into the WordPress console with the new username to delete the old one. You will be able to assign all your content to the new user upon deletion.
| francês | inglês |
|---|---|
| console | console |
| wordpress | wordpress |
| ancien | old |
| attribuer | assign |
| contenu | content |
| utilisateur | user |
| à | to |
| supprimer | delete |
| nouvel | the new |
| aurez | will |
| votre | your |
| avec | with |
| suppression | deletion |
| moment | be |
| vous | you |
FR Lorsqu'un nouvel EA ou indicateur est ajouté sur la plateforme, il sera nécessaire de la fermer et de la redémarrer pour pouvoir visualiser le nouvel outil.
EN After any new EA or Indicator is added to the platform it will be required to close and restart the platform to make the new tool visible.
| francês | inglês |
|---|---|
| indicateur | indicator |
| redémarrer | restart |
| outil | tool |
| ou | or |
| il | it |
| nécessaire | required |
| nouvel | the new |
| ajouté | added |
| plateforme | platform |
| visualiser | to |
| de | after |
| et | and |
FR Après avoir cliqué sur l'onglet aide et options, la première option sur le nouvel écran sera changer skin, et cela vous amènera à un autre nouvel écran. Cet écran présentera tous les skins disponibles sur cette version de Minecraft.
EN After clicking the help & options tab, the first option on the new screen will be change skin, and then that will take you to another new screen. This screen will showcase all the skins available on that version of Minecraft.
| francês | inglês |
|---|---|
| aide | help |
| écran | screen |
| skin | skin |
| disponibles | available |
| minecraft | minecraft |
| options | options |
| option | option |
| changer | change |
| version | version |
| première | the first |
| nouvel | the new |
| à | to |
| et | and |
| de | of |
| sur | on |
| vous | you |
| autre | another |
FR Avec du courage et de la compassion, nous bâtissons tous un nouvel héritage et un nouvel avenir pour l'Afrique et la planète.
EN With courage and compassion, we are all building a new heritage and a new future for Africa and the planet.
| francês | inglês |
|---|---|
| courage | courage |
| nouvel | new |
| héritage | heritage |
| avenir | future |
| la | the |
| compassion | compassion |
| un | a |
| avec | with |
| nous | we |
| planète | planet |
| et | and |
| de | all |
| pour | for |
FR Ensuite, chaque fois que vous téléchargez un nouvel épisode, votre flux est automatiquement mis à jour - et iTunes met à jour votre liste d'émissions avec le nouvel épisode en conséquence.
EN Then every time you upload a new episode, your feed is automatically updated ? and iTunes updates your show listing with the new episode accordingly.
| francês | inglês |
|---|---|
| téléchargez | upload |
| automatiquement | automatically |
| itunes | itunes |
| mis à jour | updated |
| épisode | episode |
| en conséquence | accordingly |
| un | a |
| nouvel | the new |
| chaque | every |
| votre | your |
| le | the |
| vous | you |
| à | and |
| avec | with |
FR Connectez-vous ensuite à la console WordPress avec le nouvel utilisateur pour supprimer l?ancien. Au moment de la suppression, vous aurez la possibilité d?attribuer tout votre contenu au nouvel utilisateur.
EN Then log into the WordPress console with the new username to delete the old one. You will be able to assign all your content to the new user upon deletion.
| francês | inglês |
|---|---|
| console | console |
| wordpress | wordpress |
| ancien | old |
| attribuer | assign |
| contenu | content |
| utilisateur | user |
| à | to |
| supprimer | delete |
| nouvel | the new |
| aurez | will |
| votre | your |
| avec | with |
| suppression | deletion |
| moment | be |
| vous | you |
FR Vous pouvez également régler le nouvel iPhone en plusieurs échéances ou profiter de promotions en achetant l’appareil avec un nouvel abo ou en prolongeant votre contrat.
EN You can also pay for your new iPhone in instalments or take advantage of promotions when you purchase the device with a new subscription or extend your existing contract.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvel | new |
| iphone | iphone |
| promotions | promotions |
| ou | or |
| achetant | purchase |
| contrat | contract |
| également | also |
| le | the |
| en | in |
| de | of |
| un | a |
| profiter | advantage |
| avec | with |
| votre | your |
| vous | you |
FR Les 10 sanctuaires et temples à visiter au Nouvel An La coutume du « hatsumode », ou premières prières de l'année, est très importante dans la tradition du Nouvel An japonais.
EN Top 10 Shrines and Temples to Visit at New Year's Check out the most talked-about shrines and temples that had the highest number of visitors!
| francês | inglês |
|---|---|
| temples | temples |
| nouvel | new |
| la | the |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| premières | top |
FR 14 façons de passer un très beau Nouvel An au Japon Voici 14 astuces pour célébrer le Nouvel An selon la tradition japonaise !
EN Local Cuisine Spotlight: The Best of Kyoto Kyoto's Top 10 most mouth-watering dishes, as featured in local gourmet rankings and selected by travelers.
| francês | inglês |
|---|---|
| de | of |
| beau | best |
FR Et en 1940, nouvel et bref exode… Vatican II entraîne un nouvel aménagement de l?église, le retrait des grilles, l?introduction du français dans la liturgie et un accueil plus diversifié
EN In 1940 a new and brief exodus.Vatican II provokes a new remodeling of the church, the removal of the gates, the introductionof French in the Liturgy and a more varied welcome to visitors
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvel | new |
| bref | brief |
| vatican | vatican |
| ii | ii |
| retrait | removal |
| grilles | gates |
| accueil | welcome |
| un | a |
| plus | more |
| de | of |
| français | french |
| et | and |
FR Nouvel éxécutif Nous sommes heureux de vous annoncer la nomination d’un nouvel exécutif dont tous les postes ont été élus par acclamation.
EN New Executive Committee Election Report We are pleased to announce the appointment of a new Executive Committee, elected by acclamation and whose terms are now effective.
| francês | inglês |
|---|---|
| heureux | pleased |
| nomination | appointment |
| exécutif | executive |
| élus | elected |
| de | of |
| la | the |
| nous | we |
| dun | a |
| annoncer | announce |
| nouvel | new |
| sommes | are |
| par | by |
FR Relâchez votre souris lorsque le nouvel emplacement est valide pour réussir à déplacer la colonne vers un nouvel endroit.
EN Release your mouse when the new placement is valid to successfully move the column to a new location.
| francês | inglês |
|---|---|
| souris | mouse |
| valide | valid |
| colonne | column |
| lorsque | when |
| un | a |
| à | to |
| nouvel | the new |
| votre | your |
| emplacement | location |
FR L'entonnoir en forme de nœud papillon est issu de l'entonnoir traditionnel couché sur le côté, le nouvel entonnoir étant une image miroir. Les phases du nouvel entonnoir comprennent le maintien de l'impact, un flux de revenus récurrents et ...
EN The bowtie funnel derives from the traditional funnel laying on its side, with the new funnel as a mirror image. The phases of the new funnel include maintaining impact, a recurring revenue stream and ...
| francês | inglês |
|---|---|
| traditionnel | traditional |
| côté | side |
| entonnoir | funnel |
| image | image |
| miroir | mirror |
| phases | phases |
| maintien | maintaining |
| flux | stream |
| revenus | revenue |
| récurrents | recurring |
| issu | from |
| de | of |
| le | the |
| nouvel | the new |
| comprennent | and |
| un | a |
| sur | on |
FR Ils consacrent alors un certain temps à créer leurs mots de passe et à apprendre à utiliser le nouvel outil, puis utilisent ces identifiants pour se connecter.
EN They spend time creating passwords and learning the new tool, and then use those credentials to login.
| francês | inglês |
|---|---|
| outil | tool |
| utiliser | use |
| le | the |
| nouvel | the new |
| identifiants | credentials |
| mots de passe | passwords |
| à | to |
| temps | time |
| de | then |
FR Pour vos vacances ou pour le Nouvel An, faites-en un vrai événement avec une carte de vœux personnalisée.
EN Whether it's a holiday or just a Wednesday, make it memorable with a custom greeting card.
| francês | inglês |
|---|---|
| vacances | holiday |
| carte | card |
| ou | or |
| en | it |
| un | a |
| avec | with |
| de | custom |
FR Si je devais acheter un nouvel ordinateur Apple pour la production musicale en 2021, j'achèterais l'iMac 5K 27″.
EN If I was getting a new Apple computer for music production in 2021, I would get the 5K 27? iMac.
| francês | inglês |
|---|---|
| je | i |
| un | a |
| nouvel | new |
| apple | apple |
| production | production |
| si | if |
| ordinateur | computer |
| musicale | music |
| en | in |
| pour | getting |
FR Que vous tourniez une vidéo ou que vous enregistriez un nouvel épisode de podcast, vous devez vous assurer d'avoir une bonne qualité audio.
EN Whether you?re shooting video or recording a new podcast episode, you need to make sure you have great audio quality.
| francês | inglês |
|---|---|
| épisode | episode |
| podcast | podcast |
| ou | or |
| qualité | quality |
| audio | audio |
| nouvel | new |
| vidéo | video |
| un | a |
| assurer | sure |
| vous | you |
| de | make |
FR Il prend en charge le nouvel éditeur Gutenberg (nous en parlerons dans la section "Créer votre premier article") et est très esthétique.
EN It supports the new Gutenberg editor (we?ll talk about that in the Create Your First Post section) and looks great.
| francês | inglês |
|---|---|
| éditeur | editor |
| gutenberg | gutenberg |
| très | great |
| il | it |
| nouvel | the new |
| en | in |
| nous | we |
| votre | your |
| créer | create |
FR Si vous ne l'installez pas et ne l'activez pas, WordPress utilise par défaut le nouvel éditeur de blocs Gutenberg
EN If you don?t install and activate it, WordPress defaults to the new Gutenberg block editor
| francês | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| éditeur | editor |
| blocs | block |
| gutenberg | gutenberg |
| défaut | defaults |
| si | if |
| le | the |
| nouvel | the new |
| utilise | to the |
| vous | you |
| pas | don |
| et | and |
FR Lorsque vous téléchargez de nouveaux épisodes, votre hôte met automatiquement à jour votre flux RSS et tout répertoire de podcasts dans lequel vous figurez se met également à jour avec votre nouvel épisode.
EN As you upload new episodes, your host will automatically update your RSS feed and any podcast directory you?re listed on will also update with your new episode.
| francês | inglês |
|---|---|
| téléchargez | upload |
| hôte | host |
| automatiquement | automatically |
| répertoire | directory |
| podcasts | podcast |
| nouveaux | new |
| épisodes | episodes |
| épisode | episode |
| rss | rss |
| également | also |
| votre | your |
| vous | you |
| à | and |
| avec | with |
| lorsque | as |
FR Consultez notre webinaire pour découvrir des méthodes exploitables afin de simplifier les processus, de préparer chaque nouvel employé pour la voie de la réussite, et d'améliorer les performances dans toute l'organisation.
EN Check out our webinar to learn actionable ways to simpilify processes, prep every new employee for success, and improve performance across the entire organization.
| francês | inglês |
|---|---|
| consultez | check |
| webinaire | webinar |
| préparer | prep |
| nouvel | new |
| employé | employee |
| processus | processes |
| réussite | success |
| performances | performance |
| méthodes | ways |
| la | the |
| notre | our |
| et | learn |
FR Lakehead prévoit ouvrir un nouvel établissement doté d’un institut de recherche et d’une galerie d’art/musée sur son campus de Thunder Bay
EN The U of W offers unique programs such as a BA in Human Rights, and a Master’s degree in Development Practice with a focus on Indigenous Development
| francês | inglês |
|---|---|
| ouvrir | the |
| un | a |
| de | of |
| et | and |
| sur | on |
FR Ce nouvel établissement fera le travail nécessaire pour mettre en place un bureau régional satellite du CNVR.
EN It intends to cooperate with the NCTR on activities of mutual benefit.
| francês | inglês |
|---|---|
| travail | activities |
| le | the |
| fera | to |
FR Découvrez le nouvel outil d'attribution d'Amazon (encore en version bêta).
EN Walkthrough Amazon’s new attribution tool (still in beta)
| francês | inglês |
|---|---|
| outil | tool |
| en | in |
| bêta | beta |
| nouvel | new |
| encore | still |
FR Avec l'analyse prédictive, obtenez des informations exploitables basées sur des données CDP unifiées. Identifiez des publics en un clic et donnez un nouvel élan à votre marketing.
EN Get actionable insights based on unified CDP data with predictive analytics. Identify audiences with one click to put your marketing into overdrive.
| francês | inglês |
|---|---|
| prédictive | predictive |
| identifiez | identify |
| publics | audiences |
| clic | click |
| marketing | marketing |
| cdp | cdp |
| basées | based on |
| à | to |
| données | data |
| votre | your |
| avec | with |
| obtenez | get |
| sur | on |
| unifié | unified |
FR Le simple fait de soumettre une demande d'extraction peut assembler du code, le tester et le déployer dans un nouvel environnement.
EN Simply submitting a pull request can assemble code, test it, and deploy it in a new environment.
| francês | inglês |
|---|---|
| soumettre | submitting |
| demande | request |
| déployer | deploy |
| nouvel | new |
| environnement | environment |
| code | code |
| peut | can |
| un | a |
| tester | test |
| dans | in |
| et | and |
FR Le nouvel avenir de l’industrie des services
EN The New Future of the Services Industry
| francês | inglês |
|---|---|
| avenir | future |
| le | the |
| de | of |
| nouvel | the new |
| services | services |
FR Grâce à une généreuse allocation pour nouvel employé, tu peux t’offrir ce dont tu as besoin pour exceller. Un second moniteur ? Tu peux l’avoir.
EN Surround yourself with what you need to do your best thanks to a generous new employee stipend. That second monitor? It’s all yours.
| francês | inglês |
|---|---|
| généreuse | generous |
| nouvel | new |
| employé | employee |
| moniteur | monitor |
| peux | to do |
| ce | that |
| à | to |
| besoin | need |
| un | a |
| dont | you |
FR Toutes les modifications effectuées sur votre compte, par exemple, lorsque vous ajoutez un nouvel identifiant, sont synchronisées sur tous vos appareils.
EN Any changes you make to your account, for example when you add a new login, are synchronized across your devices.
| francês | inglês |
|---|---|
| modifications | changes |
| ajoutez | add |
| nouvel | new |
| appareils | devices |
| synchronisé | synchronized |
| lorsque | when |
| un | a |
| sont | are |
| compte | account |
| identifiant | login |
| exemple | example |
| vous | you |
| toutes | to |
FR Une fois que cette option est configurée, si WhatsApp est installé sur un nouvel appareil, un code à 6 chiffres vous sera demandé en plus du code de vérification qui vous sera envoyé
EN Once this is setup, if installing WhatsApp on a new device, WhatsApp will request the 6-digit code you have set as well as the verification they send you
| francês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| vérification | verification |
| si | if |
| appareil | device |
| demandé | request |
| nouvel | new |
| installé | set |
| sur | on |
| un | a |
| vous | you |
FR Ce paramètre est défini par Hotjar pour identifier la première session d'un nouvel utilisateur
EN This is set by Hotjar to identify the first session of a new user
| francês | inglês |
|---|---|
| hotjar | hotjar |
| session | session |
| nouvel | new |
| utilisateur | user |
| ce | this |
| paramètre | set |
| la | the |
| identifier | identify |
| par | by |
FR Notre nouvel épisode #WhyWeDoIt est une aventure épique dans le continent le plus austral du monde, qui contribue entre autres à la conservation des océans, à l’exploration et à la recherche médicale.
EN Our new #WhyWeDoIt episode is an epic adventure in the world’s southernmost continent, contributing to ocean conservation, exploration, medical research and much more
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvel | new |
| épisode | episode |
| aventure | adventure |
| épique | epic |
| conservation | conservation |
| médicale | medical |
| continent | continent |
| recherche | research |
| monde | worlds |
| notre | our |
| à | to |
| dans | in |
| plus | more |
| océans | ocean |
FR Connectez votre nom de domaine à Gmail, à Drive, à Meet, à Calendar et à d'autres outils Google. Économisez jusqu'à 50 % pour tout nouvel abonnement d'un an à Google Workspace.
EN Connect your domain name to Gmail, Drive, Meet, Calendar, and more. Save up to 50% when you purchase a yearly Google Workspace plan.
| francês | inglês |
|---|---|
| connectez | connect |
| gmail | gmail |
| meet | meet |
| jusquà | up to |
| abonnement | plan |
| workspace | workspace |
| calendar | calendar |
| an | yearly |
| nom | name |
| domaine | domain |
| dun | a |
| à | to |
| et | and |
| votre | your |
| de | drive |
FR Tous ces scripts pour RaptorXML+XBRL Server utilisent le nouvel API Raptor Python v2.2, sont disponibles en open-source et sont proposés sous une licence standard Apache 2.0.
EN All of these scripts for RaptorXML+XBRL Server use the new Raptor Python v2.2 API, are available as open-source, and are offered under a standard Apache 2.0 license.
| francês | inglês |
|---|---|
| scripts | scripts |
| raptorxml | raptorxml |
| xbrl | xbrl |
| server | server |
| python | python |
| proposés | offered |
| licence | license |
| standard | standard |
| apache | apache |
| api | api |
| le | the |
| nouvel | the new |
| et | and |
| utilisent | use |
| une | a |
| pour | for |
| disponibles | are |
FR Cette publication introduit un nouveau mode JSON Grid, innovant, qui permet d’accélérer considérablement l’édition de JSON dans XMLSpy, prend en charge JSON Lines dans plusieurs produits, lance un nouvel éditeur XULE interactif pour XBRL, etc.
EN This release introduces a brand new, innovative JSON Grid View that greatly speeds JSON editing in XMLSpy, support for JSON Lines across multiple products, a new interactive XULE editor for XBRL, and much more.
| francês | inglês |
|---|---|
| publication | release |
| json | json |
| grid | grid |
| innovant | innovative |
| xmlspy | xmlspy |
| interactif | interactive |
| xbrl | xbrl |
| xule | xule |
| éditeur | editor |
| nouveau | new |
| lines | lines |
| édition | editing |
| un | a |
| considérablement | greatly |
| cette | this |
| en | in |
| plusieurs | multiple |
| produits | products |
| qui | that |
| de | across |
| pour | brand |
FR Altova® a annoncé le lancement de la disponibilité de MobileTogether®, un nouvel environnement de développement mobile multi-plateforme
EN Altova® announced the commercial availability of MobileTogether®, a new, cross-platform mobile development environment
| francês | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| annoncé | announced |
| de | of |
| disponibilité | availability |
| mobiletogether | mobiletogether |
| un | a |
| nouvel | new |
| environnement | environment |
| mobile | mobile |
| développement | development |
FR Maintenant, l’utilisateur final peut aisément glisser le pop-up vers un nouvel emplacement sur l’écran pour voir l’information se trouvant derrière avant de décider comment continuer.
EN Now, the end user can easily drag the pop-up to a new location on the screen to see information behind it before deciding how to proceed.
| francês | inglês |
|---|---|
| peut | can |
| aisément | easily |
| glisser | drag |
| décider | deciding |
| pop | pop-up |
| écran | screen |
| final | the end |
| un | a |
| de | before |
| le | the |
| emplacement | location |
| derrière | behind |
| comment | how |
| avant | to |
| sur | on |
| nouvel | new |
| voir | see |
FR En ce qui concerne des solutions basées sur le navigateur, l’appli peut être soit redémarrée complètement, soit une nouvelle copie peut être redémarrée dans un nouvel onglet.
EN For browser-based solutions, the app can either be restarted completely or a new copy can be started in a new tab.
| francês | inglês |
|---|---|
| navigateur | browser |
| copie | copy |
| onglet | tab |
| solutions | solutions |
| basées | based |
| complètement | completely |
| nouvelle | new |
| le | the |
| en | in |
| un | a |
| peut | can |
FR Cliquer ou effleurer le lien pour ouvrir la page web ciblée dans un navigateur ou un nouvel e-mail dans l’appli e-mail de l’appareil.
EN Clicking or tapping the link opens the targeted website page in a browser or a new email in the device's email app.
| francês | inglês |
|---|---|
| cliquer | clicking |
| ou | or |
| nouvel | new |
| un | a |
| navigateur | browser |
| lien | link |
| web | website |
| page | page |
| dans | in |
| ciblée | targeted |
FR Tinder a récemment introduit un nouvel algorithme qui alterne la photo vue pour la première fois lorsque vous vous présentez sur Tinder
EN Tinder recently introduced a new algorithm that alternates the photo first seen by others when you show up on Tinder
| francês | inglês |
|---|---|
| tinder | tinder |
| introduit | introduced |
| algorithme | algorithm |
| photo | photo |
| vue | seen |
| présentez | show |
| lorsque | when |
| la | the |
| un | a |
| vous | you |
| sur | on |
| qui | that |
| récemment | recently |
FR Pour le nouvel an chinois, célébré le 5 février, Artphotolimited souhaite mettre la Chine à l’honneur....
EN On the occasion of the Chinese New Year held on February 5, 2019, we offer a...
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvel | new |
| an | year |
| février | february |
| l | a |
| chinois | chinese |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nouvel outil nouvel utilisateur nouvel ensemble nouvel éclat nouvel engagement nouvel objectif nouvel employé nouvel ajout nouvel algorithme nouvel espace nouvel éclairage nouvel épisode nouvel emplacement nouvel article des nouvel élan nouvel avenir nouvel accord nouvel édifice nouvel aperçu nouvel environnement nouvel art nouvel espace – nouvel accessoire nouvel élément nouvel emblème nouvel équipement nouvel écran nouvel nouvel hébergement nouvel article nouvel imac nouvel équilibreur nouvel outil offre nouvel emploi nouvel hôte nouvel outil d’audience nouvel e mail nouvel hôpital nouvel éditeur nouvel établissement nouvel hôtel nouvel hôtel 4 étoiles nouvel os nouvel an nouvel internet nouvel événement nouvel accès réseau nouvel abonnement nouvel enregistrement nouvel assistantTraduzir d un nouvel utilisateur para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe