EN Respond to the "Join an Account" Message—If you receive a message that asks you whether you’d like to join an existing account, select the name of the account that you want to join and click Ask to Join.
Traduzir "join customers" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "join customers" de inglês para francês
Traduções de join customers
"join customers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de join customers
inglês
francês
FR Répondez au message « Rejoindre un compte ». Si vous recevez un message vous demandant si vous souhaitez rejoindre un compte existant, sélectionnez le nom du compte que vous souhaitez rejoindre et cliquez sur Demander à rejoindre.
| inglês | francês |
|---|---|
| respond | répondez |
| message | message |
| join | rejoindre |
| existing | existant |
| receive | recevez |
| select | sélectionnez |
| click | cliquez |
| name | nom |
| and | et |
| a | un |
| the | le |
| account | compte |
| if | si |
| ask | demander |
EN One of the settings available for input flows allows you to change Join Model from the default Left Outer Join to an Inner Join.
FR Pour les flux d'entrée, vous pouvez modifier la propriété Modèle de jointure (Join Model), de la valeur par défaut Jointure externe gauche (Left Outer Join) à la valeur Jointure interne (Inner Join).
| inglês | francês |
|---|---|
| available | pouvez |
| outer | externe |
| inner | interne |
| default | défaut |
| model | model |
| the | la |
| of | de |
| to | à |
| left | gauche |
| you | vous |
| join | join |
| input | le |
| flows | les flux |
EN To change the Join Model property, click the default setting Left Outer Join, and then click [...] that appears next to Left Outer Join
FR Cliquez alors sur le paramètre par défaut Jointure externe gauche (Left Outer Join), puis sur le bouton [...] à droite de ce paramètre
| inglês | francês |
|---|---|
| default | défaut |
| setting | paramètre |
| outer | externe |
| click | cliquez |
| that | ce |
| left | gauche |
| the | le |
| join | join |
| to | à |
EN Let customers create a product buying group & invite other customers to join the group to facilitate the buying process. Offer discounts through group buy plans to encourage customers to come together & buy in groups.
FR Laissez les clients créer un groupe d\'achat de produits et invitez d\'autres clients à rejoindre le groupe pour faciliter le processus d\'achat. Offrez des remises via des plans d\'achat groupé pour encourager les clients à se réunir et à acheter.
| inglês | francês |
|---|---|
| invite | invitez |
| encourage | encourager |
| a | un |
| buy | acheter |
| plans | plans |
| group | groupe |
| discounts | remises |
| the | le |
| customers | clients |
| facilitate | faciliter |
| process | processus |
| create | créer |
| product | produits |
| to | à |
| other | autres |
| join | des |
EN Firstly, almost all new customers are opting to join Atlassian on the cloud with over 99% of Atlassian’s 11,746 new customers in Q1 choosing to land on the cloud.
FR Tout d'abord, presque tous les nouveaux clients choisissent de rejoindre Atlassian sur le cloud, plus de 99% des 11 746 nouveaux clients de Atlassian au premier trimestre ayant choisi d'atterrir sur le cloud.
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouveaux |
| customers | clients |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| almost | presque |
| of | de |
| choosing | choisissent |
| the | le |
| join | des |
EN The MapForce join component extends the functionality of a SQL join statement to all data formats, applying a visual interface that is intuitive and easy to use.
FR Celui-ci étend les fonctions d'une déclaration SQL join à tous les formats de données, à l'aide d'une interface visuelle intuitive et conviviale.
| inglês | francês |
|---|---|
| sql | sql |
| statement | déclaration |
| data | données |
| formats | formats |
| visual | visuelle |
| interface | interface |
| extends | étend |
| join | join |
| the | celui-ci |
| functionality | fonctions |
| of | de |
| intuitive | intuitive |
| to | à |
EN Amazon is one of the more popular programs, or you can also join a network like ShareASale where you can search and apply to join specific programs.
FR Amazon est l'un des programmes les plus populaires, ou vous pouvez également rejoindre un réseau comme ShareASale où vous pouvez rechercher et demander à rejoindre des programmes spécifiques.
| inglês | francês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| popular | populaires |
| programs | programmes |
| network | réseau |
| search | rechercher |
| or | ou |
| a | un |
| also | également |
| apply | demander |
| to | à |
| specific | spécifiques |
| more | plus |
| you | vous |
| join | des |
EN There’s never been a better time to join, found or invest in a startup in France. Our French Tech ecosystem is breaking new records every day, and is looking for talents from all over the world to join the adventure.
FR Il n?y a jamais eu de meilleur moment pour rejoindre, créer ou investir dans une startup en France. Notre écosystème French Tech bat chaque jour de nouveaux records, et recherche des talents du monde entier pour rejoindre l?aventure.
| inglês | francês |
|---|---|
| better | meilleur |
| invest | investir |
| startup | startup |
| tech | tech |
| records | records |
| talents | talents |
| adventure | aventure |
| ecosystem | écosystème |
| or | ou |
| france | france |
| french | french |
| new | nouveaux |
| world | monde |
| found | recherche |
| in | en |
| our | notre |
| a | une |
| time | moment |
| to | créer |
| join | des |
| never | jamais |
| and | et |
| from | du |
EN Sonix can convert your Join.me meeting to text in less than 5 minutes. Sonix is the most accurate automated transcription service. Transcribe Join.me meetings in dozens of languages including Spanish, French, and German.
FR Sonix peut convertir votre réunion Join.me en texte en moins de 5 minutes. Sonix est le service de transcription automatisé le plus précis. Transcribe réunions Join.me dans des dizaines de langues dont l'espagnol, le français et l'allemand.
| inglês | francês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| less | moins |
| automated | automatisé |
| me | me |
| minutes | minutes |
| accurate | précis |
| can | peut |
| meeting | réunion |
| transcription | transcription |
| meetings | réunions |
| languages | langues |
| join | join |
| service | service |
| of | de |
| your | votre |
| text | texte |
| in | en |
| dozens | dizaines |
| and | et |
EN Record the meeting in Join.meClick the “more” button in Join.me (three dots on the right side) and select record.
FR Enregistrez la réunion dans Join.meCliquez sur le bouton « plus » dans Join.me (trois points sur le côté droit) et sélectionnez enregistrement.
| inglês | francês |
|---|---|
| meeting | réunion |
| join | join |
| button | bouton |
| me | me |
| side | côté |
| select | sélectionnez |
| and | et |
| right | droit |
| record | enregistrez |
| in | dans |
| more | plus |
| dots | points |
| on | sur |
| three | trois |
EN First, download your Join.me recording to your desktop. Then, upload your Join.me meeting video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.
FR Tout d'abord, téléchargez votre enregistrement Join.me sur votre bureau. Ensuite, téléchargez votre enregistrement vidéo de réunion Join.me sur Sonix. C'est ça ! Nos algorithmes parol-texte de pointe transcriront automatiquement pour vous.
| inglês | francês |
|---|---|
| desktop | bureau |
| meeting | réunion |
| algorithms | algorithmes |
| automatically | automatiquement |
| transcribe | texte |
| join | join |
| edge | pointe |
| me | me |
| sonix | sonix |
| it | cest |
| download | téléchargez |
| your | votre |
| video | vidéo |
| our | nos |
| then | de |
| you | vous |
| for | enregistrement |
EN As an alternative, you can use the JOIN function to combine cell values into a text string. See the Help Center article JOIN Function for more information.
FR Comme alternative, vous pouvez utiliser la fonction JOIN pour combiner les valeurs de cellules dans une chaîne de texte. Consultez l’article du Centre d’assistance Fonction JOIN pour plus d’informations.
| inglês | francês |
|---|---|
| cell | cellules |
| string | chaîne |
| center | centre |
| join | join |
| alternative | alternative |
| use | utiliser |
| function | fonction |
| combine | combiner |
| values | valeurs |
| the | la |
| as | comme |
| text | texte |
| see | consultez |
| a | une |
| you | vous |
| more | plus |
EN Want to join the Ubleam team and participate in the development of the activity? It's time to join us.
FR Envie de rejoindre l'équipe Ubleam et de participer au développement de l'activité ? C'est le moment de nous rejoindre.
| inglês | francês |
|---|---|
| development | développement |
| want | envie |
| ubleam | ubleam |
| join | rejoindre |
| team | équipe |
| time | moment |
| the | le |
| of | de |
| and | et |
EN Join the Reunion for the Label Industry Join us from September 29th to October 1, 2021 at Donald E. [...]
FR Journée technologique chez PRINT6 : le 23 septembre 2021 Le jeudi 23 septembre 2021, PRINT 6 accueillera ses partenaires [...]
| inglês | francês |
|---|---|
| e | e |
| september | septembre |
| the | le |
| to | chez |
EN At the time you join/renew your ORNAC registration you will be given the option to join the following groups:
FR Au moment où vous joindre/renouveler votre inscription à l'AIISOC, vous aurez la possibilité de rejoindre les groupes suivants :
| inglês | francês |
|---|---|
| renew | renouveler |
| groups | groupes |
| registration | inscription |
| to | à |
| join | rejoindre |
| will | aurez |
| your | votre |
| the | la |
| you | vous |
| following | de |
EN We feel joy We feel good We are having fun It is what makes this world a better place to live in I urge children to join hands I urge the youth to join hands I urge our own children to unite For the advancement of this world
FR Amusons-nous Jusqu’à ce que je devienne heureuse Venez tous vous réjouir avec nous
| inglês | francês |
|---|---|
| i | je |
| this | ce |
| is | heureuse |
| we | nous |
| to | venez |
EN Introducing Silver Nova – the eleventh ship to join our fleet. Our newest vessel will join us in summer 2023. Pre-sale is now open to Venetian Society members.
FR Découvrez le Silver Nova, le onzième arrivant de notre flotte. Notre nouveau navire nous rejoindra à l’été 2023. La prévente est ouverte aux membres de la Venetian Society.
| inglês | francês |
|---|---|
| silver | silver |
| nova | nova |
| fleet | flotte |
| members | membres |
| society | society |
| now | nouveau |
| our | notre |
| open | ouverte |
| to | à |
| ship | navire |
EN Introducing Silver Nova – the eleventh ship to join our fleet. Our newest vessel will join us in summer 2023, and will be a home away from home for up to 728 guests.
FR Découvrez le Silver Nova, le onzième arrivant de notre flotte. Notre nouveau navire nous rejoindra à l’été 2023 et accueillera jusqu’à 728 voyageurs dans une atmosphère chaleureuse.
| inglês | francês |
|---|---|
| silver | silver |
| nova | nova |
| fleet | flotte |
| up to | jusquà |
| guests | voyageurs |
| and | et |
| to | à |
| from | de |
| will | arrivant |
| the | le |
| our | notre |
| a | une |
| ship | navire |
| us | nous |
| in | dans |
EN Pradeo is always looking for new talents, contact our HR team to join our international structure. Join us
FR Pradeo est toujours à la recherche de nouveaux talents, contactez notre équipe RH pour rejoindre une équipe internationale. Rejoignez-nous
| inglês | francês |
|---|---|
| pradeo | pradeo |
| always | toujours |
| new | nouveaux |
| talents | talents |
| hr | rh |
| team | équipe |
| to | à |
| us | nous |
| is | est |
| international | internationale |
| our | notre |
| looking | de |
| looking for | recherche |
EN Take the chance! Join a pioneer! Join ELCA!
FR Saisissez votre chance ! Rejoignez un pionnier ! Rejoignez ELCA !
| inglês | francês |
|---|---|
| chance | chance |
| join | rejoignez |
| a | un |
| pioneer | pionnier |
| the | votre |
EN JOIN THE CONVERSATION READ THE BLOG JOIN AN EVENT PULSE ON THE PRINCIPLES
FR REJOINDRE LA CONVERSATION LISEZ LE BLOG REJOINDRE UN ÉVÉNEMENT IMPULSION SUR LES PRINCIPES
| inglês | francês |
|---|---|
| join | rejoindre |
| conversation | conversation |
| blog | blog |
| pulse | impulsion |
| read | lisez |
| principles | principes |
| an | un |
| on | sur |
EN To discover all the nuances, stroll through the medina, join the Habous, cross the city center and its impressive Art Deco buildings, then join the Hassan II mosque, an architectural marvel built on water
FR Pour en découvrir toutes les nuances, promenez-vous dans la médina, rejoignez les Habous, traversez le centre-ville et ses impressionnants immeubles Art Déco puis rejoignez la mosquée Hassan II, merveille architecturale construite sur l’eau
| inglês | francês |
|---|---|
| discover | découvrir |
| nuances | nuances |
| city | ville |
| impressive | impressionnants |
| deco | déco |
| ii | ii |
| mosque | mosquée |
| marvel | merveille |
| built | construite |
| art | art |
| architectural | architecturale |
| center | centre |
| city center | centre-ville |
| join | rejoignez |
| and | et |
| buildings | les |
EN Note: By changing the Catch lookup inner join reject property to true, you can catch all the lines of data that were rejected by the inner join in the new output.
FR Remarque : en modifiant ainsi cette propriété, vous pouvez capturer toutes les lignes de données qui ont été rejetées par la jointure interne dans la nouvelle sortie.
| inglês | francês |
|---|---|
| note | remarque |
| data | données |
| output | sortie |
| changing | modifiant |
| property | propriété |
| join | jointure |
| new | nouvelle |
| of | de |
| the | la |
| were | été |
| in | en |
| by | par |
| you | vous |
EN Amazon is one of the more popular programs, or you can also join a network like ShareASale where you can search and apply to join specific programs.
FR Amazon est l'un des programmes les plus populaires, ou vous pouvez également rejoindre un réseau comme ShareASale où vous pouvez rechercher et demander à rejoindre des programmes spécifiques.
| inglês | francês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| popular | populaires |
| programs | programmes |
| network | réseau |
| search | rechercher |
| or | ou |
| a | un |
| also | également |
| apply | demander |
| to | à |
| specific | spécifiques |
| more | plus |
| you | vous |
| join | des |
EN The MapForce join component extends the functionality of a SQL join statement to all data formats, applying a visual interface that is intuitive and easy to use.
FR Celui-ci étend les fonctions d'une déclaration SQL join à tous les formats de données, à l'aide d'une interface visuelle intuitive et conviviale.
| inglês | francês |
|---|---|
| sql | sql |
| statement | déclaration |
| data | données |
| formats | formats |
| visual | visuelle |
| interface | interface |
| extends | étend |
| join | join |
| the | celui-ci |
| functionality | fonctions |
| of | de |
| intuitive | intuitive |
| to | à |
EN This update also makes it easier for your invitees to join your meeting from mobile phones: all they have to do is use the kMeet app and punch in the meeting code to join a videoconference.
FR Cette mise à jour facilite également le parcours de vos invités pour rejoindre votre réunion depuis les mobiles. Il suffit de se rendre sur l?app kMeet et de rentrer le code d?une réunion pour rejoindre une visioconférence.
| inglês | francês |
|---|---|
| update | mise à jour |
| join | rejoindre |
| meeting | réunion |
| easier | facilite |
| kmeet | kmeet |
| it | il |
| mobile | mobiles |
| app | app |
| code | code |
| also | également |
| the | le |
| a | une |
| this | cette |
| from | depuis |
| all | de |
EN There’s never been a better time to join, found or invest in a startup in France. Our French Tech ecosystem is breaking new records every day, and is looking for talents from all over the world to join the adventure.
FR Il n?y a jamais eu de meilleur moment pour rejoindre, créer ou investir dans une startup en France. Notre écosystème French Tech bat chaque jour de nouveaux records, et recherche des talents du monde entier pour rejoindre l?aventure.
| inglês | francês |
|---|---|
| better | meilleur |
| invest | investir |
| startup | startup |
| tech | tech |
| records | records |
| talents | talents |
| adventure | aventure |
| ecosystem | écosystème |
| or | ou |
| france | france |
| french | french |
| new | nouveaux |
| world | monde |
| found | recherche |
| in | en |
| our | notre |
| a | une |
| time | moment |
| to | créer |
| join | des |
| never | jamais |
| and | et |
| from | du |
EN Want to join the Ubleam team and participate in the development of the activity? It's time to join us.
FR Envie de rejoindre l'équipe Ubleam et de participer au développement de l'activité ? C'est le moment de nous rejoindre.
| inglês | francês |
|---|---|
| development | développement |
| want | envie |
| ubleam | ubleam |
| join | rejoindre |
| team | équipe |
| time | moment |
| the | le |
| of | de |
| and | et |
EN Join the Reunion for the Label Industry Join us from September 29th to October 1, 2021 at Donald E. [...]
FR Venez nous rendre visite du 12 au 15 octobre 2021, Hall 5 M-15. "Avec près de 57 ans d'expérience [...]
| inglês | francês |
|---|---|
| october | octobre |
| to | venez |
| at | près |
| the | nous |
| from | du |
EN Looking to join a dynamic and innovative team? Join the Ultimate Team and be a part of the future of the print industry. Here are some typical positions at Ultimate:
FR Vous voulez faire partie d?une équipe dynamique et innovante ? Joignez-vous à Ultimate et façonnez l?avenir de l?industrie de l?impression. Voici quelques postes typiques chez Ultimate :
| inglês | francês |
|---|---|
| join | joignez |
| dynamic | dynamique |
| innovative | innovante |
| impression | |
| industry | industrie |
| positions | postes |
| team | équipe |
| ultimate | ultimate |
| to | à |
| of | de |
| part | partie |
| a | une |
| future | avenir |
EN At the time you join/renew your ORNAC registration you will be given the option to join the following groups:
FR Au moment où vous joindre/renouveler votre inscription à l'AIISOC, vous aurez la possibilité de rejoindre les groupes suivants :
| inglês | francês |
|---|---|
| renew | renouveler |
| groups | groupes |
| registration | inscription |
| to | à |
| join | rejoindre |
| will | aurez |
| your | votre |
| the | la |
| you | vous |
| following | de |
EN We feel joy We feel good We are having fun It is what makes this world a better place to live in I urge children to join hands I urge the youth to join hands I urge our own children to unite For the advancement of this world
FR Amusons-nous Jusqu’à ce que je devienne heureuse Venez tous vous réjouir avec nous
| inglês | francês |
|---|---|
| i | je |
| this | ce |
| is | heureuse |
| we | nous |
| to | venez |
EN Join us in Calgary for a meet and greet with President Jennifer Carr. We will have the pleasure of spending an evening with our President Jennifer Carr, so join us in our meet and greet event.
FR Venez à notre rencontre sociale avec la présidente Jennifer Carr, à Calgary. Nous aurons le plaisir de passer une soirée avec notre présidente Jennifer Carr, alors joignez-vous à notre rencontre sociale, à Calgary.
| inglês | francês |
|---|---|
| join | joignez |
| calgary | calgary |
| president | présidente |
| jennifer | jennifer |
| carr | carr |
| we | vous |
| meet | rencontre |
| and | à |
| of | de |
| will | passer |
| our | notre |
| a | une |
| have | aurons |
| evening | soirée |
| with | avec |
EN Apply to join the team by emailing Carole Gagnon at Csgagnon_Plc@yahoo.ca indicating why you would like to join the team and how you meet the criteria (see below)
FR Pour poser votre candidature, écrivez à Carole Gagnon (Csgagnon_Plc@yahoo.ca) en indiquant pourquoi vous souhaitez rallier l’équipe et comment vous répondez aux critères (voir ci-dessous)
| inglês | francês |
|---|---|
| team | équipe |
| indicating | indiquant |
| criteria | critères |
| yahoo | yahoo |
| to | à |
| below | dessous |
| the | ci-dessous |
| how | comment |
| why | pourquoi |
| see | voir |
| you | vous |
| would like | souhaitez |
EN When you join Parasoft, you join a family of employees who take great pride in the software products we build
FR Lorsque vous rejoignez Parasoft, vous rejoignez une famille d'employés qui sont très fiers des produits logiciels que nous construisons
| inglês | francês |
|---|---|
| parasoft | parasoft |
| family | famille |
| great | très |
| pride | fiers |
| we build | construisons |
| when | lorsque |
| software | logiciels |
| we | nous |
| you | vous |
| products | produits |
| a | une |
| join | des |
EN Record the meeting in Join.meClick the “more” button in Join.me (three dots on the right side) and select record.
FR Enregistrez la réunion dans Join.meCliquez sur le bouton «plus» dans Join.me (trois points sur le côté droit) et sélectionnez enregistrement.
| inglês | francês |
|---|---|
| meeting | réunion |
| join | join |
| button | bouton |
| me | me |
| side | côté |
| select | sélectionnez |
| and | et |
| right | droit |
| record | enregistrez |
| in | dans |
| more | plus |
| dots | points |
| on | sur |
| three | trois |
EN First, download your Join.me recording to your desktop. Then, upload your Join.me meeting video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.
FR Tout d'abord, téléchargez votre enregistrement Join.me sur votre bureau. Ensuite, téléchargez votre enregistrement vidéo de réunion Join.me sur Sonix. C'est ça! Nos algorithmes parol-texte de pointe transcriront automatiquement pour vous.
| inglês | francês |
|---|---|
| desktop | bureau |
| meeting | réunion |
| algorithms | algorithmes |
| automatically | automatiquement |
| transcribe | texte |
| join | join |
| edge | pointe |
| me | me |
| sonix | sonix |
| it | cest |
| download | téléchargez |
| your | votre |
| video | vidéo |
| our | nos |
| then | de |
| you | vous |
| for | enregistrement |
EN Join Us On The Path Toward Reconciliation Poster Join us on the path to reconciliation by building awareness, education and acting
FR Rejoignez-nous sur le chemin de la réconciliation Affiche Rejoignez-nous sur le chemin de la réconciliation en sensibilisant, en éduquant et en agissant
| inglês | francês |
|---|---|
| join | rejoignez |
| reconciliation | réconciliation |
| poster | affiche |
| acting | agissant |
| us | nous |
| on | sur |
| toward | de |
| and | et |
EN We’re looking for talented & passionate individuals to join our team! Want to join our fast-paced international tech company?
FR Nous recherchons des personnes talentueuses et passionnées pour rejoindre notre équipe ! Vous souhaitez rejoindre notre entreprise technologique internationale en pleine évolution ?
| inglês | francês |
|---|---|
| international | internationale |
| tech | technologique |
| team | équipe |
| company | entreprise |
| passionate | passionné |
| our | notre |
| join | des |
EN When a Smartsheet System Admin (SysAdmin) invites you to join a Business or Enterprise plan, you'll get an email invitation to join the account
FR Lorsqu’un Administrateur système Smartsheet (SysAdmin) vous invite à rejoindre un forfait Affaire ou Entreprise, vous recevrez une invitation par e-mail à rejoindre le compte
| inglês | francês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| admin | administrateur |
| invites | invite |
| invitation | invitation |
| system | système |
| or | ou |
| to | à |
| join | rejoindre |
| plan | forfait |
| business | entreprise |
| get | recevrez |
| account | compte |
| the | le |
| you | vous |
| a | un |
EN As an alternative, you can use the JOIN function to combine cell values into a text string. See the Help Center article JOIN Function for more information.
FR Comme alternative, vous pouvez utiliser la fonction JOIN pour combiner les valeurs de cellules dans une chaîne de texte. Consultez l’article du Centre d’assistance Fonction JOIN pour plus d’informations.
| inglês | francês |
|---|---|
| cell | cellules |
| string | chaîne |
| center | centre |
| join | join |
| alternative | alternative |
| use | utiliser |
| function | fonction |
| combine | combiner |
| values | valeurs |
| the | la |
| as | comme |
| text | texte |
| see | consultez |
| a | une |
| you | vous |
| more | plus |
EN Join RazerStore Rewards to unlock bonus Razer Silver, reduced minimum spend for free shipping, exclusive perks and more. Join Now
FR Devenez membre de RazerStore Rewards pour débloquer des avantages exclusifs et plus encore! Adhérer Maintenant
| inglês | francês |
|---|---|
| exclusive | exclusifs |
| rewards | rewards |
| now | maintenant |
| unlock | débloquer |
| join | adhérer |
| and | et |
| more | plus |
EN Join the Reunion for the Label Industry Join us from September 29th to October 1, 2021 at Donald E.
FR Journée technologique chez PRINT6 : le 23 septembre 2021 Le jeudi 23 septembre 2021, PRINT 6 accueillera ses partenaires
EN Listen to your customers wherever they are: Your customers shouldn’t have to jump through hoops to tell you how they feel. Meet your customers where they are and make it easy for them to give real-time feedback in the channels that work best for them.
FR Écoutez vos clients, où qu’ils se trouvent : Vos clients ne devraient pas avoir à changer d’outil pour vous donner leur avis. Allez à la rencontre de vos clients et sollicitez leur feedback en temps réel sur leurs canaux préférés.
| inglês | francês |
|---|---|
| customers | clients |
| real-time | temps réel |
| channels | canaux |
| real | réel |
| the | la |
| your | vos |
| in | en |
| listen | et |
| to | à |
| meet | rencontre |
| feedback | feedback |
| time | temps |
EN Businesses should be wherever their customers are, especially when those customers need help. And in the past year, customers have flocked to messaging and live chat apps to request service.
FR En matière d’assistance, les entreprises se doivent d’aller à la rencontre des clients. Au cours de l’année écoulée, les clients ont privilégié les applications de messagerie et de chat en direct pour contacter le service client.
| inglês | francês |
|---|---|
| year | cours |
| messaging | messagerie |
| apps | applications |
| businesses | entreprises |
| in | en |
| service | service |
| customers | clients |
| and | matière |
| to | à |
| live | direct |
| their | de |
EN Chat in real-time with customers and prospects while they are on your website. Turn website visitors into customers. Designed for businesses of all sizes. Be connected with customers and prospects... Read more
FR Discutez en temps réel avec les clients et les prospects lorsqu'ils se trouvent sur votre site web. Convertissez les visiteurs de votre site web en clients. Conçue pour les entreprises de toutes... Lire la suite
| inglês | francês |
|---|---|
| real-time | temps réel |
| businesses | entreprises |
| real | réel |
| visitors | visiteurs |
| in | en |
| prospects | prospects |
| of | de |
| with | avec |
| customers | clients |
| on | sur |
| designed | pour |
| time | temps |
| website | site |
| read | lire |
| and | et |
| your | votre |
EN Promote your customers by retweeting a happily resolved support interaction, or by "liking" helpful interactions that occur between customers. It's the equivalent of giving your customers a hug!
FR Retweetez une interaction d'assistance qui a été résolue ou cliquez sur J’aime pour les interactions utiles entre clients. C’est un peu comme taper dans le dos du client
| inglês | francês |
|---|---|
| or | ou |
| helpful | utiles |
| customers | clients |
| interactions | interactions |
| the | le |
| a | un |
| interaction | interaction |
| that | qui |
| between | entre |
| support | du |
| its | les |
| of | une |
EN Reward teamwork and effort that creates compelling value for our customers and our customers’ customers.
FR Récompensez le travail d'équipe et les efforts qui créent une valeur convaincante pour nos clients et les clients de nos clients.
| inglês | francês |
|---|---|
| teamwork | équipe |
| compelling | convaincante |
| creates | créent |
| effort | efforts |
| value | valeur |
| customers | clients |
| that | qui |
| our | nos |
EN Chat in real-time with customers and prospects while they are on your website. Turn website visitors into customers. Designed for businesses of all sizes. Be connected with customers and prospects
FR Discutez en temps réel avec les clients et les prospects lorsqu'ils se trouvent sur votre site web. Convertissez les visiteurs de votre site web en clients. Conçue pour les entreprises de toutes
| inglês | francês |
|---|---|
| real-time | temps réel |
| businesses | entreprises |
| real | réel |
| visitors | visiteurs |
| in | en |
| prospects | prospects |
| of | de |
| with | avec |
| customers | clients |
| on | sur |
| designed | pour |
| time | temps |
| website | site |
| and | et |
| your | votre |
EN Our developments are robust and always tailored to the end user, whether our customers or our customers' customers."
FR Nos développements sont robustes, et toujours tournés vers ceux qui les utilisent, pour nos clients comme les clients de nos clients."
| inglês | francês |
|---|---|
| developments | développements |
| robust | robustes |
| always | toujours |
| customers | clients |
| are | sont |
| our | nos |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
join our customers join customers customers customers customers your customers join industry leaders join forces join join guterres join thousands come together—join join millions ll join join ccla join technical groups join together join marketplaces join the developer community to social join join me could join see join join others join global brands join songkick join splashtop team members join join companies join bootcamps guest join join type join workshops you’ll join why join join nh rewards even join join pro then join join thrive inner join join universem center article join function for still join come join spatial join guests join should join join her contact sales join join dan join hundredsTraduzir join customers para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe