EN Hand Drawn Liquid Transitions 24 fps motion graphics package features 4K resolution animation pack of hand drawn dynamic and fun liquid transitions with alpha channel
Traduzir "hand drawn signatures" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hand drawn signatures" de inglês para francês
Traduções de hand drawn signatures
"hand drawn signatures" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de hand drawn signatures
inglês
francês
FR Paquet graphique en mouvement de Transitions liquides Dessinées à la main 24 i/s avec canal alpha, comprend un pack d'animation en résolution 4K de transitions liquides dynamiques et amusantes dessinées à la main
| inglês | francês |
|---|---|
| liquid | liquides |
| transitions | transitions |
| graphics | graphique |
| dynamic | dynamiques |
| fun | amusantes |
| alpha | alpha |
| channel | canal |
| pack | pack |
| resolution | résolution |
| motion | mouvement |
| of | de |
| hand | main |
| drawn | dessiné |
| and | à |
| with | avec |
EN Just like Color Hand Drawn and Hand Drawn, these icons are based on a 100x100 px canvas and fit any desktop, web application, or presentation
FR Tout comme les packs d'icônes Color Hand Drawn et Hand Drawn, ces icônes ont été créées sur une base 100x100 px et s'adaptent à toute application Web et de bureau ou présentation
| inglês | francês |
|---|---|
| color | color |
| icons | icônes |
| desktop | bureau |
| presentation | présentation |
| hand | hand |
| drawn | drawn |
| web | web |
| application | application |
| or | ou |
| on | sur |
| like | comme |
| and | à |
| any | de |
EN Just like Color Hand Drawn and Hand Drawn, these detailed illustrations are based on a 100x100 px canvas and fit any desktop, web application, infographics, custom card or presentation
FR Tout comme les packs d'icônes Color Hand Drawn et Hand Drawn, ces illustrations détaillées ont été créées sur une base de 100x100 px et s'adaptent à toute application Web et de bureau, infographie, carte personnalisée ou présentation
| inglês | francês |
|---|---|
| color | color |
| illustrations | illustrations |
| desktop | bureau |
| infographics | infographie |
| card | carte |
| presentation | présentation |
| hand | hand |
| drawn | drawn |
| web | web |
| application | application |
| or | ou |
| on | sur |
| like | comme |
| and | à |
| custom | de |
EN Just like Hand Drawn Color and Hand Drawn, these funny illustrations are based on a 100x100 px canvas and fit web pages, newsletters, infographics, custom popups, cards or presentations
FR Tout comme les packs Hand Drawn Color et Hand Drawn, ces illustrations marrantes ont été créées sur une base de 100x100 px et conviennent aux pages Web, newsletters, infographies, fenêtres popups personnalisées, cartes ou présentations
| inglês | francês |
|---|---|
| color | color |
| illustrations | illustrations |
| newsletters | newsletters |
| presentations | présentations |
| hand | hand |
| drawn | drawn |
| web | web |
| infographics | infographies |
| cards | cartes |
| or | ou |
| on | sur |
| a | une |
| pages | pages |
| based | base |
| like | comme |
| custom | de |
| and | et |
EN Just like Color Hand Drawn and Hand Drawn, these icons are based on a 100x100 px canvas and fit any desktop, web application, or presentation
FR Tout comme les packs d'icônes Color Hand Drawn et Hand Drawn, ces icônes ont été créées sur une base 100x100 px et s'adaptent à toute application Web et de bureau ou présentation
| inglês | francês |
|---|---|
| color | color |
| icons | icônes |
| desktop | bureau |
| presentation | présentation |
| hand | hand |
| drawn | drawn |
| web | web |
| application | application |
| or | ou |
| on | sur |
| like | comme |
| and | à |
| any | de |
EN Just like Color Hand Drawn and Hand Drawn, these detailed illustrations are based on a 100x100 px canvas and fit any desktop, web application, infographics, custom card or presentation
FR Tout comme les packs d'icônes Color Hand Drawn et Hand Drawn, ces illustrations détaillées ont été créées sur une base de 100x100 px et s'adaptent à toute application Web et de bureau, infographie, carte personnalisée ou présentation
| inglês | francês |
|---|---|
| color | color |
| illustrations | illustrations |
| desktop | bureau |
| infographics | infographie |
| card | carte |
| presentation | présentation |
| hand | hand |
| drawn | drawn |
| web | web |
| application | application |
| or | ou |
| on | sur |
| like | comme |
| and | à |
| custom | de |
EN Just like Hand Drawn Color and Hand Drawn, these funny illustrations are based on a 100x100 px canvas and fit web pages, newsletters, infographics, custom popups, cards or presentations
FR Tout comme les packs Hand Drawn Color et Hand Drawn, ces illustrations marrantes ont été créées sur une base de 100x100 px et conviennent aux pages Web, newsletters, infographies, fenêtres popups personnalisées, cartes ou présentations
| inglês | francês |
|---|---|
| color | color |
| illustrations | illustrations |
| newsletters | newsletters |
| presentations | présentations |
| hand | hand |
| drawn | drawn |
| web | web |
| infographics | infographies |
| cards | cartes |
| or | ou |
| on | sur |
| a | une |
| pages | pages |
| based | base |
| like | comme |
| custom | de |
| and | et |
EN This includes your preferred signature capture methods, such as hand-drawn signatures or tap-to-sign, white-labeling options, and signing workflows for multiple signers and documents.
FR Cela inclut vos méthodes préférées de capture de signature, telles que les signatures dessinées à la main ou le tap-to-sign, les options de étiquetage blanc, et la signature des workflows pour plusieurs signataires et documents.
| inglês | francês |
|---|---|
| includes | inclut |
| capture | capture |
| methods | méthodes |
| options | options |
| workflows | workflows |
| documents | documents |
| drawn | dessinées |
| hand | main |
| white | blanc |
| preferred | préféré |
| signatures | signatures |
| or | ou |
| your | vos |
| signature | signature |
| this | cela |
| to | à |
| multiple | plusieurs |
| as | telles |
EN According to the Government of Singapore, “In the electronic world, hand-written signatures can be replaced by digital signatures
FR Selon le gouvernement de Singapour, « dans le monde électronique, les signatures manuscrites peuvent être remplacées par des signatures numériques
| inglês | francês |
|---|---|
| government | gouvernement |
| singapore | singapour |
| signatures | signatures |
| digital | numériques |
| electronic | électronique |
| of | de |
| the | le |
| can | peuvent |
| in | dans |
| world | monde |
| by | par |
EN Always use hand signals to communicate your intentions while riding your rental bike. One hand straight up means stopping, right hand to the side – turning right, left hand to the side… you get the drill.
FR Faîtes toujours signe avec votre main pour communiquer vos intentions de conduite. Une main levée signifie que l?on s?arrête, une main tendue à droite indique que l?on tourne à droite, une main gauche pour tourner à gauche?
| inglês | francês |
|---|---|
| intentions | intentions |
| turning | tourner |
| always | toujours |
| hand | main |
| right | droite |
| left | gauche |
| means | signifie |
| to | à |
| communicate | communiquer |
EN The flare is really fascinating. On the one hand, you’re drawn to it because it’s very, very big — sort of like the Eiffel Tower. On the other hand, it makes you a bit nervous, because it shoots out a big flame and a lot of smoke now and again.
FR La torche, c'est le truc fascinant : à la fois attirant car très très grand (on dirait un peu la tour Eiffel) et en même temps légèrement angoissant avec une grande flamme et une fumée impressionnantes qui en sortent parfois.
| inglês | francês |
|---|---|
| fascinating | fascinant |
| tower | tour |
| eiffel | eiffel |
| flame | flamme |
| smoke | fumée |
| and | et |
| very | très |
| a | un |
| to | à |
| because | car |
| big | grand |
EN The iconic Azulejos from Portugal drawn by hand in colored pencils, which mix, assemble and disjoin creating a discontinuous and vibrant puzzle. Emblem of a know-how by hand, generations and typical technique.
FR Il n'y a pas de contenus dans la langue choisi, veuillez changer envers l'anglais pour obtenir plus d'informations. >
| inglês | francês |
|---|---|
| of | de |
| the | la |
| in | dans |
EN All our prints are either hand painted or hand drawn by Annet. For some wallpaper designs she uses vintage images that she enhances into beautiful new patterns.
FR Tous nos imprimés sont peints à la main ou dessinés à la main par Annet. Pour certains motifs de papiers peints, elle utilise des images vintage qu'elle améliore en de magnifiques nouveaux motifs.
| inglês | francês |
|---|---|
| painted | peints |
| vintage | vintage |
| images | images |
| enhances | améliore |
| beautiful | magnifiques |
| new | nouveaux |
| uses | utilise |
| or | ou |
| by | par |
| are | sont |
| hand | main |
| patterns | des |
| our | nos |
| drawn | dessinés |
EN Vallourec Tubos para Indústria" (VTI) is the result of the collaboration between Vallourec's Drawn and Profiled Tubes Unit and the Açotubo Group's Cold Drawn Tubes Division.
FR La joint-venture brésilienne est composée de l’unité Drawn and Profiled Tubes de Vallourec et de la Division Drawn and Profiled Tubes d’Açotubo Group.
| inglês | francês |
|---|---|
| division | division |
| drawn | drawn |
| tubes | tubes |
| vallourec | vallourec |
| groups | group |
| the | la |
| and | and |
| is | est |
| of | de |
EN Connect the lines drawn at the top and bottom of the lips with lines drawn at the corners of your mouth
FR Faites rejoindre les lignes tracées sur les lèvres inférieures et supérieures avec les lignes tracées sur les commissures
| inglês | francês |
|---|---|
| lips | lèvres |
| top | supérieures |
| and | et |
| with | avec |
EN Vallourec Tubos para Indústria" (VTI) is the result of the collaboration between Vallourec's Drawn and Profiled Tubes Unit and the Açotubo Group's Cold Drawn Tubes Division.
FR La joint-venture brésilienne est composée de l’unité Drawn and Profiled Tubes de Vallourec et de la Division Drawn and Profiled Tubes d’Açotubo Group.
| inglês | francês |
|---|---|
| division | division |
| drawn | drawn |
| tubes | tubes |
| vallourec | vallourec |
| groups | group |
| the | la |
| and | and |
| is | est |
| of | de |
EN A simple way to get cheeks right is to start with two overlapping circles drawn on top of each other, with a cross drawn from the highest and widest points
FR Pour bien dessiner les joues, commencez par tracer deux cercles superposés l'un sur l'autre, puis dessinez une croix en partant des points les plus hauts pour les relier aux points les plus éloignés
| inglês | francês |
|---|---|
| cheeks | joues |
| circles | cercles |
| and | puis |
| points | points |
| a | une |
| on | sur |
EN Federal and state law gives electronic signatures the same legal status as handwritten signatures
FR La loi fédérale et étatique confère aux signatures électroniques le même statut juridique que les signatures manuscrites
| inglês | francês |
|---|---|
| federal | fédérale |
| signatures | signatures |
| handwritten | manuscrites |
| electronic | électroniques |
| status | statut |
| legal | juridique |
| and | et |
| law | loi |
EN Directive 1999/93/EC of the European Parliament and of the Council of 1999 on a Community framework for electronic signatures (also referred to as the 1999 European Directive) establishes the criteria for the legality of e-signatures
FR Directive 1999/93/CE du Parlement européen et du Conseil de 1999 sur un cadre communautaire pour les signatures électroniques (également appelé directive européenne de 1999) établit les critères de légalité des signatures électroniques
| inglês | francês |
|---|---|
| directive | directive |
| community | communautaire |
| framework | cadre |
| signatures | signatures |
| criteria | critères |
| referred to | appelé |
| establishes | établit |
| legality | légalité |
| parliament | parlement |
| council | conseil |
| of | de |
| a | un |
| also | également |
| electronic | électroniques |
| european | européenne |
| on | sur |
| and | et |
EN The Difference Between E-Signatures and Digital Signatures
FR La différence entre les signatures e et les signatures numériques
| inglês | francês |
|---|---|
| signatures | signatures |
| digital | numériques |
| e | e |
| the | la |
| between | entre |
| and | et |
| difference | différence |
EN Protecting digital signatures from compromise requires mechanism to secure the cryptographic keys at the heart of the digital signatures themselves
FR La protection des signatures numériques exige de protéger les clés cryptographiques qui sont au cœur même des signatures numériques
| inglês | francês |
|---|---|
| digital | numériques |
| signatures | signatures |
| requires | exige |
| cryptographic | cryptographiques |
| heart | cœur |
| of | de |
| protecting | protéger |
| keys | clés |
| the | la |
| themselves | les |
EN Protecting digital signatures from compromise requires a mechanism to secure the cryptographic keys at the heart of the digital signatures themselves
FR La protection des signatures numériques exige de protéger les clés cryptographiques qui sont au cœur même des signatures numériques
| inglês | francês |
|---|---|
| signatures | signatures |
| requires | exige |
| cryptographic | cryptographiques |
| heart | cœur |
| of | de |
| protecting | protéger |
| keys | clés |
| the | la |
| a | numériques |
| themselves | les |
EN This comprehensive, 31-page beginner’s guide to electronic signatures introduces important legal concepts and key considerations when creating digital business processes with e-signatures.
FR Ce guide complet de 31 pages sur les signatures électroniques présente des concepts juridiques importants et des considérations clés lors de la création de processus d'affaires numériques avec des signatures électroniques.
| inglês | francês |
|---|---|
| comprehensive | complet |
| signatures | signatures |
| introduces | présente |
| legal | juridiques |
| concepts | concepts |
| considerations | considérations |
| page | pages |
| processes | processus |
| this | ce |
| important | importants |
| electronic | électroniques |
| digital | numériques |
| guide | guide |
| with | avec |
| key | clé |
| and | et |
| when | lors |
EN Use e-signatures to manage leads, documents, and signatures from a single interface
FR Utilisez les signatures e pour gérer les prospects, les documents et les signatures à partir d'une interface unique
| inglês | francês |
|---|---|
| leads | prospects |
| signatures | signatures |
| interface | interface |
| manage | gérer |
| documents | documents |
| e | e |
| to | à |
| from | partir |
| use | utilisez |
| single | les |
EN From a single UI, use e-signatures for Salesforce to manage documents, leads, and signatures
FR À partir d'une seule interface interface, utilisez les signatures électronique pour Salesforce pour gérer les documents, les prospects et les signatures
| inglês | francês |
|---|---|
| use | utilisez |
| manage | gérer |
| leads | prospects |
| signatures | signatures |
| to | pour |
| documents | documents |
| and | et |
| single | les |
EN This comprehensive, 31-page beginner’s guide to electronic signatures introduces important concepts and key considerations when creating digital business processes with e-signatures.
FR Ce guide complet de 31 pages sur les signatures électroniques pour débutants présente des concepts importants et des considérations clés lors de la création de processus d'affaires numériques avec des signatures électroniques.
| inglês | francês |
|---|---|
| comprehensive | complet |
| beginners | débutants |
| signatures | signatures |
| introduces | présente |
| concepts | concepts |
| considerations | considérations |
| page | pages |
| processes | processus |
| this | ce |
| important | importants |
| electronic | électroniques |
| digital | numériques |
| guide | guide |
| with | avec |
| key | clé |
| and | et |
| when | lors |
EN With e-signatures for Salesforce, manage your signatures, documents, and leads from the same UI
FR Avec les signatures e pour Salesforce, gérez vos signatures, documents et prospects à partir de la même interface interface
| inglês | francês |
|---|---|
| manage | gérez |
| signatures | signatures |
| documents | documents |
| leads | prospects |
| e | e |
| salesforce | salesforce |
| your | vos |
| the | la |
| same | même |
| and | à |
| with | avec |
| from | partir |
EN Article 8.1, 3°, of the Belgian Civil Code recognizes as signatures from a legal standpoint three types of electronic signatures (as identified in the EU 910/2014 eIDAS Regulation):
FR L’article Article 8.1, 3° du Code civil de la Belgique reconnaît à titre de signatures, d’un point de vue juridique, trois types de signatures électroniques (comme identifiés dans le Règlement eIDAS de l’UE No 910/2014) :
| inglês | francês |
|---|---|
| belgian | belgique |
| civil | civil |
| code | code |
| recognizes | reconnaît |
| signatures | signatures |
| types | types |
| electronic | électroniques |
| legal | juridique |
| regulation | règlement |
| identified | identifié |
| of | de |
| eidas | eidas |
| as | comme |
| three | trois |
| in | titre |
| from | du |
EN Though e-signatures are proven to be superior to ink signatures in a multitude of ways, questions still arise regarding e-signature compliance.
FR Même s’il a été démontré que les signatures électroniques sont supérieures aux signatures à l’encre à bien des points de vue, il existe toujours des questions sur la conformité des signatures électroniques.
| inglês | francês |
|---|---|
| proven | démontré |
| e | électroniques |
| compliance | conformité |
| to | à |
| signatures | signatures |
| of | de |
| questions | questions |
| still | toujours |
| are | existe |
| a | même |
EN Simple e-signatures have the least signer ID proofing requirements, while qualified e-signatures have the highest and are the legal equivalent of a handwritten signature
FR Les signatures électroniques simples présentent le moins d’exigences de preuve d’identité du signataire, alors que les signatures électroniques qualifiées en présentent le plus, et sont l’équivalent légal d’une signature faite à la main
| inglês | francês |
|---|---|
| least | moins |
| signer | signataire |
| legal | légal |
| e | électroniques |
| simple | simples |
| equivalent | équivalent |
| signatures | signatures |
| qualified | qualifié |
| a | l |
| signature | signature |
| of | de |
| are | sont |
| while | en |
| and | à |
EN In the US, federal and state law gives electronic signatures the same legal status as handwritten signatures
FR Aux États-Unis, la loi fédérale et étatique confère aux signatures électroniques le même statut juridique que les signatures manuscrites
| inglês | francês |
|---|---|
| federal | fédérale |
| signatures | signatures |
| handwritten | manuscrites |
| electronic | électroniques |
| status | statut |
| legal | juridique |
| and | et |
| law | loi |
EN Similar to US UETA laws, Canadian provincial e-signature laws give electronic signatures the same legal status as handwritten signatures.
FR À l'instar des lois américaines sur la signature électronique, les lois provinciales canadiennes sur la signature électronique confèrent aux signatures électroniques le même statut juridique que les signatures manuscrites.
| inglês | francês |
|---|---|
| canadian | canadiennes |
| provincial | provinciales |
| status | statut |
| handwritten | manuscrites |
| laws | lois |
| legal | juridique |
| signatures | signatures |
| similar | la |
| same | même |
EN Law 527 of 1999 established electronic signatures as the equivalent of handwritten signatures
FR La loi 527 de 1999 a établi les signatures électroniques comme l'équivalent des signatures manuscrites
| inglês | francês |
|---|---|
| signatures | signatures |
| equivalent | équivalent |
| handwritten | manuscrites |
| established | établi |
| electronic | électroniques |
| of | de |
| the | la |
| as | comme |
| law | loi |
EN The Electronic Transactions Act gives electronic signatures the same legal status as handwritten signatures.
FR La Loi sur les transactions électroniques confère aux signatures électroniques le même statut juridique que les signatures manuscrites.
| inglês | francês |
|---|---|
| signatures | signatures |
| status | statut |
| handwritten | manuscrites |
| electronic | électroniques |
| transactions | transactions |
| act | loi |
| legal | juridique |
EN Like written signatures, digital signatures may be used to establish the identity of a party or to make legal commitments
FR Comme les signatures écrites, les signatures numériques peuvent être utilisées pour établir l'identité d'une partie ou pour prendre des engagements juridiques
| inglês | francês |
|---|---|
| signatures | signatures |
| commitments | engagements |
| written | écrites |
| or | ou |
| used | utilisé |
| of | partie |
| the | établir |
| like | comme |
| a | numériques |
EN Create your own digital signatures and add them to your document or manage digital signatures directly within your PDF
FR Créez vos propres signatures numériques et ajoutez-les à votre document ou gérez-les directement dans votre PDF
| inglês | francês |
|---|---|
| digital | numériques |
| signatures | signatures |
| add | ajoutez |
| document | document |
| manage | gérez |
| directly | directement |
| or | ou |
| them | les |
| to | à |
EN Remove digital signatures within your document to continue to edit your file, or use our co-signing support tool to add previously signed digital signatures back into your document
FR Supprimez les signatures numériques de votre document pour continuer à modifier votre dossier, ou utilisez notre outil d’aide à la cosignature pour remettre les signatures numériques qui étaient déjà dans votre document
| inglês | francês |
|---|---|
| remove | supprimez |
| digital | numériques |
| tool | outil |
| signatures | signatures |
| document | document |
| or | ou |
| your | votre |
| to | à |
| use | utilisez |
| edit | modifier |
| file | dossier |
| continue | continuer |
| our | notre |
| within | de |
EN Set default signatures for personal and professional email accounts. Create and switch between multiple signatures depending on your need.
FR Configurez des signatures par défaut pour vos comptes personnels ou professionnels. Créez et basculez entre des multiples signatures en fonction de vos besoins.
| inglês | francês |
|---|---|
| default | défaut |
| signatures | signatures |
| accounts | comptes |
| set | configurez |
| your | vos |
| between | de |
| multiple | multiples |
| depending | en fonction de |
| need | faut |
EN lawyer, commissioner of oaths or notary available to witness the signatures of all executors or administrators of the estate (if you’re not having the signatures witnessed at Registry of Motor Vehicles)
FR avocat, commissaire aux serments ou notaire disponible pour être témoin de la signature de chaque exécuteur testamentaire ou administrateur de la succession (si les signatures n’ont pas lieu devant témoin au Bureau des véhicules automobiles).
| inglês | francês |
|---|---|
| lawyer | avocat |
| commissioner | commissaire |
| oaths | serments |
| witness | témoin |
| administrators | administrateur |
| estate | succession |
| or | ou |
| available | disponible |
| signatures | signatures |
| if | si |
| of | de |
| not | pas |
| vehicles | véhicules |
| the | la |
| of the | chaque |
| to | devant |
EN A key example given was the practice of some firms accepting digital signatures to open new accounts, and yet requiring wet signatures to transfer accounts out to a different firm.
FR Par exemple, certaines sociétés acceptent les signatures électroniques pour l’ouverture de comptes, mais exigent des signatures manuscrites pour le transfert de comptes à une société différente.
| inglês | francês |
|---|---|
| signatures | signatures |
| accounts | comptes |
| accepting | acceptent |
| transfer | transfert |
| of | de |
| firms | sociétés |
| the | le |
| to | à |
| example | exemple |
| a | une |
EN Protecting digital signatures from compromise requires mechanism to secure the cryptographic keys at the heart of the digital signatures themselves
FR La protection des signatures numériques exige de protéger les clés cryptographiques qui sont au cœur même des signatures numériques
| inglês | francês |
|---|---|
| digital | numériques |
| signatures | signatures |
| requires | exige |
| cryptographic | cryptographiques |
| heart | cœur |
| of | de |
| protecting | protéger |
| keys | clés |
| the | la |
| themselves | les |
EN Protecting digital signatures from compromise requires a mechanism to secure the cryptographic keys at the heart of the digital signatures themselves
FR La protection des signatures numériques exige de protéger les clés cryptographiques qui sont au cœur même des signatures numériques
| inglês | francês |
|---|---|
| signatures | signatures |
| requires | exige |
| cryptographic | cryptographiques |
| heart | cœur |
| of | de |
| protecting | protéger |
| keys | clés |
| the | la |
| a | numériques |
| themselves | les |
EN The Collective has been able to collect signatures and has submitted to parliament a bill with measures for the implementation of parity between now and 2030 and has succeeded in delivering it with more signatures than required.
FR Le Collectif a pu récolter des signatures et a soumis au parlement un projet de loi avec des mesures pour la mise en œuvre de la parité d'ici 2030 et a réussi à le livrer avec plus de signatures que nécessaire.
| inglês | francês |
|---|---|
| collective | collectif |
| able | pu |
| signatures | signatures |
| submitted | soumis |
| parliament | parlement |
| succeeded | réussi |
| delivering | livrer |
| parity | parité |
| a | un |
| in | en |
| required | nécessaire |
| to | à |
| measures | mesures |
| implementation | mise |
| now | n |
| more | plus |
| of | de |
EN Describes how to create OneSpan Sign signatures and fields from a PDF’s signatures and fields.
FR Explique comment créer des signatures et des champs OneSpan Sign à partir des signatures et des champs d'un PDF.
| inglês | francês |
|---|---|
| pdfs | |
| sign | sign |
| signatures | signatures |
| fields | champs |
| a | dun |
| onespan | onespan |
| how | comment |
| to | à |
| from | partir |
| create | créer |
EN 5.6 Signatures: All cheques shall have the signatures of two signing officers. A signatory cannot also be the payee.
FR 5.6 Signatures : Tous les chèques doivent porter la signature de deux signataires autorisé(e)s. Le (la) signataire d’un chèque ne peut également en être le (la) bénéficiaire.
| inglês | francês |
|---|---|
| signatory | signataire |
| payee | bénéficiaire |
| signatures | signatures |
| signing | signature |
| also | également |
| of | de |
| cannot | ne |
| a | e |
| be | peut |
EN 5.6 Signatures: All cheques shall have the signatures of two signing officers. A signing officer cannot also be the payee.
FR 5.6 Signatures : Tous les chèques doivent porter la signature de deux signataires autorisé(e)s, qui ne peuvent jamais être les bénéficiaires de ces chèques.
| inglês | francês |
|---|---|
| signatures | signatures |
| signing | signature |
| of | de |
| a | e |
| cannot | ne |
| the | la |
| shall | doivent |
EN 5.6 Signatures: Financial transactions shall require the signatures of any two (2) of the President, Vice-President, Secretary and Treasurer of the Group. A written account shall be kept of all expenditures. A signatory cannot also be the payee.
FR 5.7 Dossiers : Toutes les dépenses sont consignées.
| inglês | francês |
|---|---|
| expenditures | les dépenses |
| cannot | les |
EN 5.4 Signatures Financial transactions shall require the signatures of any two (2) of the President, Vice-President and Secretary-Treasurer of the Group.
FR 5.4 Signatures Une opération financière porte la signature de deux (2) des personnes suivantes : président, vice-président, secrétaire-trésorier du Groupe.
| inglês | francês |
|---|---|
| financial | financière |
| president | président |
| signatures | signatures |
| group | groupe |
| of | de |
| the | la |
| vice-president | vice |
| vice | vice-président |
EN 5.4 Signatures: Financial transactions shall require the signatures of any two (2) of the President, Vice-President, Secretary and Treasurer of the Group. A written account shall be kept of all expenditures.
FR 5.4 Signatures : Une opération financière exige la signature de deux (2) membres de l'Exécutif parmi les suivants : président, vice-président, secrétaire et trésorier. Toutes les dépenses sont consignées.
| inglês | francês |
|---|---|
| financial | financière |
| require | exige |
| president | président |
| secretary | secrétaire |
| treasurer | trésorier |
| signatures | signatures |
| of | de |
| the | la |
| shall | sont |
| a | suivants |
| expenditures | les dépenses |
| vice-president | vice |
| vice | vice-président |
| written | et |
EN 5.4 Signatures: Financial transactions shall require the signatures of any two (2) of the Chairperson, Vice-Chairperson, Secretary and Treasurer of the Group.
FR 5.4 Signatures Une opération financière porte la signature de deux (2) des dirigeants suivants : président, vice-président, secrétaire et trésorier du Groupe.
| inglês | francês |
|---|---|
| financial | financière |
| chairperson | président |
| secretary | secrétaire |
| treasurer | trésorier |
| vice | vice-président |
| signatures | signatures |
| group | groupe |
| of | de |
| the | la |
| and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hand drawn signatures hand drawn illustration hand drawn vector hand drawn hand drawn color hand drawn dynamic color hand drawn hand drawn set hand drawn sketch hand drawn design hand drawn textured hand drawn sketched hand drawn liquid hand drawn look doodle hand drawn hand drawn patterns hand drawn football sketch hand drawn hand drawn typeface hand drawn calligraphic stylish hand drawn trendy hand drawn hand drawn rocks beautiful hand drawn drawn by hand hand drawn wild hand drawn signs hand written signatures hand in hand hand hand hands hand hand gesture inferences drawn drawn conclusions drawn immediately drawn shape drawn were drawn drawn upon analysis drawn drawn stagecoach horse drawn bus drawn mainly additional cards drawn visitors are drawn drawn my attention drawn out process rapidly drawn financial statements drawn always drawn accountability mechanisms drawnTraduzir hand drawn signatures para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe