FR Le télépéage, comment ça marche ? Utiliser le télépéage en France Utiliser le télépéage en Espagne Utiliser le télépéage au Portugal Utiliser le télépéage en Italie Utiliser le télépéage en Europe
Traduzir "d utiliser des adresses" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "d utiliser des adresses" de francês para inglês
Traduções de d utiliser des adresses
"d utiliser des adresses" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de d utiliser des adresses
francês
inglês
EN Electronic toll payment: how does it work? Using electronic toll payment in France Using electronic toll payment in Spain Using electronic toll payment in Portugal Using electronic toll payment in Italy Using electronic toll payment in Europe
| francês | inglês |
|---|---|
| péage | toll |
| france | france |
| europe | europe |
| portugal | portugal |
| italie | italy |
| comment | how |
| en | in |
| utiliser | using |
| espagne | spain |
FR Si des emballages de transport sont disponibles pour l'un des services que vous avez choisis, cochez Utiliser des emballages FedEx, Utiliser des emballages UPS ou Utiliser des boîtes à tarif forfaitaire.
EN If carrier containers are available for any of the services you chose, check Use FedEx Containers, Use UPS Containers, or Use Flat-Rate Boxes.
| francês | inglês |
|---|---|
| fedex | fedex |
| tarif | rate |
| transport | carrier |
| si | if |
| ou | or |
| boîtes | boxes |
| utiliser | use |
| services | services |
| emballages | containers |
| de | of |
| vous | you |
| ups | ups |
| disponibles | are |
| pour | for |
| que | the |
FR Utiliser des branches : git branch Utiliser des branches : git checkout Utiliser des branches : git merge Découvrir Git avec Bitbucket Cloud : Utilisation d'une branche Git pour merger un fichier
EN Using Branches: git branch Using Branches: git checkout Using Branches: git merge Learn Git with Bitbucket Cloud: Use a Git branch to merge a file
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrir | learn |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| git | git |
| un | a |
| branches | branches |
| fichier | file |
| avec | with |
| merge | merge |
| utilisation | use |
| pour | to |
FR utiliser des techniques de scraping ou similaires pour saisir le contenu et l’utiliser dans un autre but, le republier ou l’utiliser de toute autre manière que celle prévue pour les Services ;
EN use scraping or similar techniques, to collect content to use it for another purpose, to publish it again or use it in a different way than what the Services are intended for;
| francês | inglês |
|---|---|
| scraping | scraping |
| contenu | content |
| techniques | techniques |
| ou | or |
| similaires | similar |
| le | the |
| un | a |
| services | services |
| dans | in |
| manière | to |
| but | purpose |
FR Pour éditer le fichier exporté, nous recommandons de ne pas utiliser Microsoft Excel et d’utiliser plutôt le programme «LibreOffice Calc». Utiliser Excel peut endommager le formatage des données exportées.
EN To edit the exported file, we recommend using LibreOffice Calc instead of Microsoft Excel, as using Excel can corrupt the formatting of the exported data.
| francês | inglês |
|---|---|
| exporté | exported |
| libreoffice | libreoffice |
| formatage | formatting |
| microsoft | microsoft |
| excel | excel |
| éditer | edit |
| le | the |
| de | of |
| peut | can |
| utiliser | using |
| données | data |
| fichier | file |
| nous | we |
| recommandons | we recommend |
| plutôt | to |
| pour | instead |
FR de l'emplacement, vous voulez utiliser.Il est recommandé d'utiliser le même endroit que votre VPS HostWinds.Vous devrez les utiliser pour les options Access_Key_id et Secret_Access_Key.
EN of the location, you want to use. It is recommended to use the same location as your Hostwinds VPS. You will need to use these for the access_key_id and secret_access_key options.
| francês | inglês |
|---|---|
| recommandé | recommended |
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| options | options |
| il | it |
| de | of |
| le | the |
| votre | your |
| et | and |
| devrez | will |
| pour | for |
FR Allusion: Pour éditer le fichier exporté, nous recommandons de ne pas utiliser Microsoft Excel et d’utiliser plutôt le programme «LibreOffice Calc». Utiliser Excel peut endommager les données exportées.
EN Note: To edit the exported file, we recommend using LibreOffice Calc instead of Microsoft Excel, as using Excel can corrupt the exported data.
| francês | inglês |
|---|---|
| exporté | exported |
| libreoffice | libreoffice |
| de | of |
| microsoft | microsoft |
| excel | excel |
| éditer | edit |
| le | the |
| peut | can |
| données | data |
| utiliser | using |
| fichier | file |
| nous | we |
| recommandons | we recommend |
| pas | note |
| plutôt | to |
| pour | instead |
FR de l'emplacement, vous voulez utiliser.Il est recommandé d'utiliser le même endroit que votre VPS HostWinds.Vous devrez les utiliser pour les options Access_Key_id et Secret_Access_Key.
EN of the location, you want to use. It is recommended to use the same location as your Hostwinds VPS. You will need to use these for the access_key_id and secret_access_key options.
| francês | inglês |
|---|---|
| recommandé | recommended |
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| options | options |
| il | it |
| de | of |
| le | the |
| votre | your |
| et | and |
| devrez | will |
| pour | for |
FR Utiliser le télépéage au Portugal Utiliser le télépéage en Italie Utiliser le télépéage en Europe
EN Using electronic toll payment in Portugal Using electronic toll payment in Italy Using electronic toll payment in Europe
| francês | inglês |
|---|---|
| en | in |
| péage | toll |
| portugal | portugal |
| italie | italy |
| europe | europe |
| utiliser | using |
FR Faites défiler la liste jusqu’en bas et cochez les cases Utiliser TLS 1.0, Utiliser TLS 1.1 et Utiliser TLS 1.2.
EN Scroll down to the bottom and check the boxes to Use TLS 1.0, Use TLS 1.1, and Use TLS 1.2.
| francês | inglês |
|---|---|
| cases | boxes |
| tls | tls |
| et | and |
| défiler | scroll |
| la | the |
| faites | to |
FR de l'emplacement, vous voulez utiliser.Il est recommandé d'utiliser le même endroit que votre VPS HostWinds.Vous devrez les utiliser pour les options Access_Key_id et Secret_Access_Key.
EN of the location, you want to use. It is recommended to use the same location as your Hostwinds VPS. You will need to use these for the access_key_id and secret_access_key options.
| francês | inglês |
|---|---|
| recommandé | recommended |
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| options | options |
| il | it |
| de | of |
| le | the |
| votre | your |
| et | and |
| devrez | will |
| pour | for |
FR de l'emplacement, vous voulez utiliser.Il est recommandé d'utiliser le même endroit que votre VPS HostWinds.Vous devrez les utiliser pour les options Access_Key_id et Secret_Access_Key.
EN of the location, you want to use. It is recommended to use the same location as your Hostwinds VPS. You will need to use these for the access_key_id and secret_access_key options.
| francês | inglês |
|---|---|
| recommandé | recommended |
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| options | options |
| il | it |
| de | of |
| le | the |
| votre | your |
| et | and |
| devrez | will |
| pour | for |
FR de l'emplacement, vous voulez utiliser.Il est recommandé d'utiliser le même endroit que votre VPS HostWinds.Vous devrez les utiliser pour les options Access_Key_id et Secret_Access_Key.
EN of the location, you want to use. It is recommended to use the same location as your Hostwinds VPS. You will need to use these for the access_key_id and secret_access_key options.
| francês | inglês |
|---|---|
| recommandé | recommended |
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| options | options |
| il | it |
| de | of |
| le | the |
| votre | your |
| et | and |
| devrez | will |
| pour | for |
FR de l'emplacement, vous voulez utiliser.Il est recommandé d'utiliser le même endroit que votre VPS HostWinds.Vous devrez les utiliser pour les options Access_Key_id et Secret_Access_Key.
EN of the location, you want to use. It is recommended to use the same location as your Hostwinds VPS. You will need to use these for the access_key_id and secret_access_key options.
| francês | inglês |
|---|---|
| recommandé | recommended |
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| options | options |
| il | it |
| de | of |
| le | the |
| votre | your |
| et | and |
| devrez | will |
| pour | for |
FR de l'emplacement, vous voulez utiliser.Il est recommandé d'utiliser le même endroit que votre VPS HostWinds.Vous devrez les utiliser pour les options Access_Key_id et Secret_Access_Key.
EN of the location, you want to use. It is recommended to use the same location as your Hostwinds VPS. You will need to use these for the access_key_id and secret_access_key options.
| francês | inglês |
|---|---|
| recommandé | recommended |
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| options | options |
| il | it |
| de | of |
| le | the |
| votre | your |
| et | and |
| devrez | will |
| pour | for |
FR de l'emplacement, vous voulez utiliser.Il est recommandé d'utiliser le même endroit que votre VPS HostWinds.Vous devrez les utiliser pour les options Access_Key_id et Secret_Access_Key.
EN of the location, you want to use. It is recommended to use the same location as your Hostwinds VPS. You will need to use these for the access_key_id and secret_access_key options.
| francês | inglês |
|---|---|
| recommandé | recommended |
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| options | options |
| il | it |
| de | of |
| le | the |
| votre | your |
| et | and |
| devrez | will |
| pour | for |
FR de l'emplacement, vous voulez utiliser.Il est recommandé d'utiliser le même endroit que votre VPS HostWinds.Vous devrez les utiliser pour les options Access_Key_id et Secret_Access_Key.
EN of the location, you want to use. It is recommended to use the same location as your Hostwinds VPS. You will need to use these for the access_key_id and secret_access_key options.
| francês | inglês |
|---|---|
| recommandé | recommended |
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| options | options |
| il | it |
| de | of |
| le | the |
| votre | your |
| et | and |
| devrez | will |
| pour | for |
FR de l'emplacement, vous voulez utiliser.Il est recommandé d'utiliser le même endroit que votre VPS HostWinds.Vous devrez les utiliser pour les options Access_Key_id et Secret_Access_Key.
EN of the location, you want to use. It is recommended to use the same location as your Hostwinds VPS. You will need to use these for the access_key_id and secret_access_key options.
| francês | inglês |
|---|---|
| recommandé | recommended |
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| options | options |
| il | it |
| de | of |
| le | the |
| votre | your |
| et | and |
| devrez | will |
| pour | for |
FR de l'emplacement, vous voulez utiliser.Il est recommandé d'utiliser le même endroit que votre VPS HostWinds.Vous devrez les utiliser pour les options Access_Key_id et Secret_Access_Key.
EN of the location, you want to use. It is recommended to use the same location as your Hostwinds VPS. You will need to use these for the access_key_id and secret_access_key options.
| francês | inglês |
|---|---|
| recommandé | recommended |
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| options | options |
| il | it |
| de | of |
| le | the |
| votre | your |
| et | and |
| devrez | will |
| pour | for |
FR En plus d’utiliser XQuery pour des filtres et des formulaires dans JSON Grid, vous pouvez l’utiliser pour créer des graphiques depuis les données JSON numériques.
EN In addition to utilizing XQuery for filters and formulas in JSON Grid, you can use it to create charts from numerical JSON data.
| francês | inglês |
|---|---|
| xquery | xquery |
| filtres | filters |
| json | json |
| grid | grid |
| graphiques | charts |
| données | data |
| dutiliser | use |
| en | in |
| créer | create |
| des | numerical |
| vous | you |
| depuis | from |
| pour | for |
FR Pour ce faire, vous pouvez utiliser des segments dans OnCrawl en fonction de tous les critères que vous souhaitez utiliser, des listes manuelles à la structure des URLs en passant par le nombre de visites organiques?
EN You can use segments in OnCrawl to do this based on any criteria you want to use, from manual lists to URL structure to number of organic visits…
| francês | inglês |
|---|---|
| segments | segments |
| oncrawl | oncrawl |
| critères | criteria |
| listes | lists |
| manuelles | manual |
| structure | structure |
| urls | url |
| visites | visits |
| organiques | organic |
| utiliser | use |
| de | of |
| pouvez | can |
| ce | this |
| à | to |
| nombre | number |
| en | in |
FR Par exemple, tu peux utiliser l'une des colonnes du modèle de bloc pour parler des services sur ta page de services. Sur une autre page, tu pourrais utiliser les mêmes motifs de blocs pour présenter des témoignages.
EN For example, you can use one of the column block patterns to talk about services on your services page. On another page, you could use the same column block pattern to showcase testimonials.
| francês | inglês |
|---|---|
| colonnes | column |
| témoignages | testimonials |
| peux | you can |
| utiliser | use |
| services | services |
| présenter | showcase |
| des | patterns |
| ta | your |
| page | page |
| exemple | example |
| de | of |
| bloc | block |
| autre | another |
| mêmes | the |
| le | on |
FR Pourquoi ne pas utiliser plusieurs rapports ? En utilisant des tableaux de bords, il est bien plus facile de visualiser et de comprendre vos données car vous pouvez utiliser des tableaux, graphiques et des cartes pour mesurer la performance
EN Why not just use several reports? When using dashboards, it's far easier to visualize and understand your data because you can use tables, charts, and maps to measure performance
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| cartes | maps |
| rapports | reports |
| performance | performance |
| tableaux | dashboards |
| vos | your |
| mesurer | measure |
| utiliser | use |
| de | far |
| graphiques | charts |
| utilisant | using |
| et | understand |
| plus facile | easier |
| vous | you |
FR En plus d’utiliser XQuery pour des filtres et des formulaires dans JSON Grid, vous pouvez l’utiliser pour créer des graphiques depuis les données JSON numériques.
EN In addition to utilizing XQuery for filters and formulas in JSON Grid, you can use it to create charts from numerical JSON data.
| francês | inglês |
|---|---|
| xquery | xquery |
| filtres | filters |
| json | json |
| grid | grid |
| graphiques | charts |
| données | data |
| dutiliser | use |
| en | in |
| créer | create |
| des | numerical |
| vous | you |
| depuis | from |
| pour | for |
FR Pourquoi ne pas utiliser plusieurs rapports ? En utilisant des tableaux de bords, il est bien plus facile de visualiser et de comprendre vos données car vous pouvez utiliser des tableaux, graphiques et des cartes pour mesurer la performance
EN Why not just use several reports? When using dashboards, it's far easier to visualize and understand your data because you can use tables, charts, and maps to measure performance
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| cartes | maps |
| rapports | reports |
| performance | performance |
| tableaux | dashboards |
| vos | your |
| mesurer | measure |
| utiliser | use |
| de | far |
| graphiques | charts |
| utilisant | using |
| et | understand |
| plus facile | easier |
| vous | you |
FR Après avoir appris à utiliser cet outil, vous pouvez commencer à utiliser ZBrush, le programme de modélisation 3D payant des mêmes développeurs, pour créer des sculptures et des prototypes de personnages époustouflants.
EN After learning this tool, you can start using ZBrush, the paid 3D modeling program by the same developers to create some mind-blowing sculptures and character prototypes.
| francês | inglês |
|---|---|
| outil | tool |
| modélisation | modeling |
| développeurs | developers |
| sculptures | sculptures |
| prototypes | prototypes |
| payant | paid |
| programme | program |
| d | character |
| commencer | start |
| le | the |
| à | to |
| utiliser | using |
| créer | create |
| vous | you |
FR Par exemple, tu peux utiliser l'une des colonnes du modèle de bloc pour parler des services sur ta page de services. Sur une autre page, tu pourrais utiliser les mêmes motifs de blocs pour présenter des témoignages.
EN For example, you can use one of the column block patterns to talk about services on your services page. On another page, you could use the same column block pattern to showcase testimonials.
| francês | inglês |
|---|---|
| colonnes | column |
| témoignages | testimonials |
| peux | you can |
| utiliser | use |
| services | services |
| présenter | showcase |
| des | patterns |
| ta | your |
| page | page |
| exemple | example |
| de | of |
| bloc | block |
| autre | another |
| mêmes | the |
| le | on |
FR Il fournit un logiciel qui permet d'utiliser des modèles (ou des designs de site web personnalisés 99designs), que vous pouvez mettre à jour à l'aide de simples outils de glisser-déposer et d'un éditeur facile à utiliser.
EN It provides software that allows people to use templates (or custom 99designs web designs) that you can maintain with simple drag-and-drop tools and an easy-to-use editor.
| francês | inglês |
|---|---|
| éditeur | editor |
| il | it |
| ou | or |
| designs | designs |
| outils | tools |
| fournit | provides |
| logiciel | software |
| permet | allows |
| web | web |
| facile | easy |
| un | simple |
| modèles | templates |
| à | to |
| et | and |
| de | custom |
| vous | you |
FR Décidez des outils à utiliser : assurez-vous que chacun dispose des bons outils et qu'il sait les utiliser.
EN Ensure your team has access and knowledge of the relevant tools
| francês | inglês |
|---|---|
| assurez | ensure |
| outils | tools |
| vous | your |
| à | and |
FR Au lieu de vous concentrer sur des couleurs spécifiques, vous pouvez simplement utiliser le blanc pour vos logos, la navigation et le texte, puis utiliser des photographies pour que le voyage sur votre site Web ressemble à un voyage dans votre musée !
EN Instead of focusing on specific colors, you could simply use white for your logos, navigation, and text, and then use photographs so a journey through your website feels like a journey through your museum!
| francês | inglês |
|---|---|
| concentrer | focusing |
| logos | logos |
| photographies | photographs |
| musée | museum |
| utiliser | use |
| blanc | white |
| un | a |
| texte | text |
| de | of |
| simplement | simply |
| navigation | navigation |
| spécifiques | specific |
| vous | you |
| voyage | journey |
| site | website |
| à | and |
| au lieu | instead |
FR SAFE empêche également les hackers d'utiliser ces applications pour prendre le contrôle de votre appareil et de l'utiliser pour propager des logiciels nuisibles ou des spams sur d'autres appareils.
EN SAFE also prevents criminals from using such apps to take control of your device and misuse it to spread harmful software or spam messages to other devices.
| francês | inglês |
|---|---|
| empêche | prevents |
| contrôle | control |
| propager | spread |
| nuisibles | harmful |
| spams | spam |
| safe | safe |
| logiciels | software |
| ou | or |
| applications | apps |
| également | also |
| votre | your |
| appareil | device |
| appareils | devices |
| de | of |
| et | and |
| dautres | other |
| pour | to |
FR En plus d’utiliser XQuery pour des formulaires dans JSON Grid, vous pouvez l’utiliser pour créer des graphiques depuis les données JSON numériques.
EN In addition to utilizing XQuery for formulas in JSON Grid, you can use it to create charts from numerical JSON data.
| francês | inglês |
|---|---|
| xquery | xquery |
| json | json |
| grid | grid |
| graphiques | charts |
| données | data |
| dutiliser | use |
| en | in |
| créer | create |
| des | numerical |
| vous | you |
| depuis | from |
| pour | for |
FR Oui, vous pouvez utiliser plusieurs appareils, mais vous pouvez en utiliser seulement un à la fois. Pour des raisons de sécurité, toute connexion d’un nouvel appareil provoquera la déconnexion automatique des autres appareils connectés.
EN Yes, you can connect multiple devices, but only use one device at a time. For security purposes, when you log in on a new device, the app will automatically log out all other connected devices.
| francês | inglês |
|---|---|
| raisons | purposes |
| automatique | automatically |
| sécurité | security |
| utiliser | use |
| la | the |
| en | in |
| un | a |
| nouvel | new |
| oui | yes |
| appareils | devices |
| appareil | device |
| vous | you |
| plusieurs | multiple |
| mais | but |
| autres | other |
FR Utiliser des mesures appropriées. Utiliser les propriétés appropriées des visualisations
EN Use appropriate measurements Use appropriate properties of visualizations
| francês | inglês |
|---|---|
| utiliser | use |
| visualisations | visualizations |
| propriétés | properties |
| des mesures | measurements |
| appropriées | of |
| approprié | appropriate |
FR 6). Nous utilisons l'information pour communiquer avec les parents ou les tuteurs afin d'obtenir leur permission. Nous pouvons utiliser vos coordonnées pour obtenir la permission des parents des enfants qui veulent utiliser notre site.
EN 6). We use information to talk to parents or guardians to get permission. We may use contact information to get permission from parents for children who want to use our site.
| francês | inglês |
|---|---|
| permission | permission |
| enfants | children |
| site | site |
| ou | or |
| veulent | want to |
| utilisons | we use |
| pouvons | we may |
| parents | parents |
| vos | talk |
| obtenir | get |
| notre | our |
| nous | we |
| communiquer | to |
| coordonnées | contact |
| pour | for |
FR Est conçu pour perturber la capacité des autres utilisateurs à utiliser le site ou utilise les ressources ou l’infrastructure réseau de façon disproportionnellement élevée, ou peut nuire à la capacité des autres à utiliser le site;
EN is designed to disrupt the ability of other Users to use the Site or makes disproportionately high use of network resources or infrastructure, or otherwise negatively affect the ability of others to use the Site;
| francês | inglês |
|---|---|
| perturber | disrupt |
| élevée | high |
| nuire | affect |
| capacité | ability |
| utilisateurs | users |
| ressources | resources |
| réseau | network |
| à | to |
| site | site |
| pour | designed |
| ou | or |
| de | of |
| autres | other |
| est | makes |
FR Vous pouvez l'utiliser avec Excel ou avec Python. Vous pouvez créer des applications dessus ou simplement l'utiliser pour des interfaces. Ce sont vos données.
EN You can use it with Excel or with Python. You can build applications on top of it or simply use it for interfaces. It's your data.
| francês | inglês |
|---|---|
| excel | excel |
| python | python |
| créer | build |
| interfaces | interfaces |
| données | data |
| ou | or |
| applications | applications |
| simplement | simply |
| vos | your |
| vous | you |
| avec | with |
| pour | for |
| dessus | of |
FR Dans 1Password, vous pouvez utiliser trois groupes intégrés par défaut pour déléguer des responsabilités administratives aux membres de votre équipe. Avec 1Password Business, vous pouvez aussi utiliser des groupes personnalisés.
EN 1Password comes with three built-in groups you can use to delegate administrative responsibilities to your team members. With 1Password Business, you can also use custom groups.
| francês | inglês |
|---|---|
| déléguer | delegate |
| administratives | administrative |
| groupes | groups |
| responsabilités | responsibilities |
| membres | members |
| équipe | team |
| intégré | built-in |
| business | business |
| trois | three |
| votre | your |
| dans | in |
| avec | with |
| vous | you |
| utiliser | use |
| intégrés | built |
| de | custom |
| aussi | to |
FR Tu apprendras ici quels noms de domaine tu peux utiliser, comment utiliser des noms de domaine externes et comment relier des serveurs de messagerie.
EN Find out what domains are available, how to use external domains and how to link mail servers.
| francês | inglês |
|---|---|
| domaine | domains |
| serveurs | servers |
| messagerie | |
| externes | external |
| comment | how |
| et | find |
| relier | to link |
| de | and |
| quels | what |
| des | to |
FR Utiliser le rebord d’un verre pour couper des formes de biscuits ou utiliser un coupe-pizza pour faire des triangles dans la pâte
EN Use the rim of a glass to cut out biscuit shapes or use a pizza cutter and slice triangles in the dough
| francês | inglês |
|---|---|
| verre | glass |
| formes | shapes |
| pâte | dough |
| pizza | pizza |
| triangles | triangles |
| utiliser | use |
| ou | or |
| un | a |
| de | of |
| dans | in |
| faire | and |
| couper | cut |
FR Avez-vous déjà pensé à utiliser Stories Instagram pour votre entreprise ? C'est l'occasion idéale de commencer à utiliser des animations époustouflantes et des solutions de conception efficaces dans vos Stories
EN Have you ever thought about using Instagram Stories for business? This is your perfect chance to start using mind-blowing animations and effective design solutions in your stories
| francês | inglês |
|---|---|
| déjà | ever |
| pensé | thought |
| stories | stories |
| idéale | perfect |
| animations | animations |
| solutions | solutions |
| efficaces | effective |
| entreprise | business |
| conception | design |
| à | to |
| utiliser | using |
| cest | is |
| commencer | to start |
| vous | your |
| et | and |
| dans | in |
FR Commencez par utiliser notre modèle OKR gratuit ainsi qu'un petit guide sur la façon d'utiliser le cadre des objectifs et des résultats clés.
EN Get started with our free OKR template along with a short guide on how to use the Objectives & Key Results framework.
| francês | inglês |
|---|---|
| commencez | started |
| gratuit | free |
| petit | short |
| objectifs | objectives |
| résultats | results |
| modèle | template |
| cadre | framework |
| guide | guide |
| notre | our |
| sur | on |
| clé | key |
| s | a |
FR Décidez des outils à utiliser : assurez-vous que chacun dispose des bons outils et qu'il sait les utiliser.
EN Ensure your team has access and knowledge of the relevant tools
| francês | inglês |
|---|---|
| assurez | ensure |
| outils | tools |
| vous | your |
| à | and |
FR Au lieu de vous concentrer sur des couleurs spécifiques, vous pouvez simplement utiliser le blanc pour vos logos, la navigation et le texte, puis utiliser des photographies pour que le voyage sur votre site Web ressemble à un voyage dans votre musée !
EN Instead of focusing on specific colors, you could simply use white for your logos, navigation, and text, and then use photographs so a journey through your website feels like a journey through your museum!
| francês | inglês |
|---|---|
| concentrer | focusing |
| logos | logos |
| photographies | photographs |
| musée | museum |
| utiliser | use |
| blanc | white |
| un | a |
| texte | text |
| de | of |
| simplement | simply |
| navigation | navigation |
| spécifiques | specific |
| vous | you |
| voyage | journey |
| site | website |
| à | and |
| au lieu | instead |
FR Vous pouvez l'utiliser avec Excel ou avec Python. Vous pouvez créer des applications dessus ou simplement l'utiliser pour des interfaces. Ce sont vos données.
EN You can use it with Excel or with Python. You can build applications on top of it or simply use it for interfaces. It's your data.
| francês | inglês |
|---|---|
| excel | excel |
| python | python |
| créer | build |
| interfaces | interfaces |
| données | data |
| ou | or |
| applications | applications |
| simplement | simply |
| vos | your |
| vous | you |
| avec | with |
| pour | for |
| dessus | of |
FR Utiliser le rebord d’un verre pour couper des formes de biscuits ou utiliser un coupe-pizza pour faire des triangles dans la pâte
EN Use the rim of a glass to cut out biscuit shapes or use a pizza cutter and slice triangles in the dough
| francês | inglês |
|---|---|
| verre | glass |
| formes | shapes |
| pâte | dough |
| pizza | pizza |
| triangles | triangles |
| utiliser | use |
| ou | or |
| un | a |
| de | of |
| dans | in |
| faire | and |
| couper | cut |
FR Imaginez qu'ils aient l'occasion de les utiliser. Grâce à des réunions régulières de gestion des performances, les managers peuvent se faire une meilleure idée de ce que leurs collaborateurs ont à offrir et utiliser ces cadeaux en conséquence.
EN Imagine if they had an opportunity to use them. Through regular performance management meetings, managers can get a better idea of what their employees have to offer and use these gifts accordingly.
| francês | inglês |
|---|---|
| imaginez | imagine |
| réunions | meetings |
| régulières | regular |
| managers | managers |
| meilleure | better |
| idée | idea |
| collaborateurs | employees |
| cadeaux | gifts |
| en conséquence | accordingly |
| de | of |
| performances | performance |
| aient | have |
| à | to |
| peuvent | can |
| et | and |
| gestion | management |
| une | a |
| leurs | their |
FR Est conçu pour perturber la capacité des autres utilisateurs à utiliser le site ou utilise les ressources ou l’infrastructure réseau de façon disproportionnellement élevée, ou peut nuire à la capacité des autres à utiliser le site;
EN is designed to disrupt the ability of other Users to use the Site or makes disproportionately high use of network resources or infrastructure, or otherwise negatively affect the ability of others to use the Site;
| francês | inglês |
|---|---|
| perturber | disrupt |
| élevée | high |
| nuire | affect |
| capacité | ability |
| utilisateurs | users |
| ressources | resources |
| réseau | network |
| à | to |
| site | site |
| pour | designed |
| ou | or |
| de | of |
| autres | other |
| est | makes |
FR L’abonnement Business à FlexiHub vous permet d’utiliser ce service à des fins commerciales ainsi que de proposer des licences à vos clients ou à leurs partenaires pour leur permettre d’utiliser votre solution.
EN The FlexiHub Business Plan allows you to use the service for commercial purposes, license and sublicense it to your end-customers or any of the customer’s affiliates.
| francês | inglês |
|---|---|
| flexihub | flexihub |
| clients | customers |
| ou | or |
| partenaires | affiliates |
| licences | license |
| permet | allows |
| service | service |
| commerciales | commercial |
| de | of |
| business | business |
| à | to |
| dutiliser | use |
| vous | you |
| fins | purposes |
FR Utiliser le suivi des e-mails – Les utilisateurs pourront utiliser le suivi de la lecture et le suivi du clic sur les liens dans la synchronisation des e-mails.
EN Use email tracking – Users will be able to use the open tracking and link tracking functionality with their email sync.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
utiliser des pouvez utiliser des utiliser des maintenant à utiliser des utiliser des normes utiliser des célébrités utiliser des tags utiliser des pseudonymes utiliser des boîtes utiliser des escroqueries utiliser des logiciels utiliser des données utiliser des techniques utiliser des cookies utiliser des stratégies utiliser des applications utiliser des outils utiliser des algorithmes utiliser des enregistrements utiliser des capteurs utiliser des sources utiliser des coquilles utiliser des mots utiliser des zones utiliser des fonctions utiliser des mélanges utiliser des visualisations d’utiliser des technologies utiliser des prévisions utiliser des arrière utiliser des fonctionnalités utiliser des méthodes utiliser des formules utiliser des effets utiliser des propriétés utiliser des codes utiliser des véhicules utiliser des regex utiliser des demandes utiliser des diagrammes utiliser des balises utiliser des installations utiliser des piles utiliser des images utiliser des vues utiliser des plaques utiliser des pâtes utiliser des descriptions utiliser des profils utiliser des signaturesTraduzir d utiliser des adresses para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe