Traduzir "add your signers" para japonês

JA 図1 観測されたClopのデジタル署名者

Transliteração tú1 guān cèsaretaClopnodejitaru shǔ míng zhě

• 観測されたClopのデジタル署名者

JA 図1 観測されたClopのデジタル署名者

Transliteração tú1 guān cèsaretaClopnodejitaru shǔ míng zhě

• 観測されたClopのデジタル署名者

JA 署名者と承認者が任意のデバイスからレビュー、サポートを添付、サインオフできるように

Transliteração shǔ míng zhěto chéng rèn zhěga rèn yìnodebaisukararebyū,sapōtowo tiān fù,sain'ofudekiruyouni

JA 署名者と承認者は任意のモバイルデバイスからレビュー、サポート書類の添付、サインオフを行え、監査用にコンプライアンス認証の記録をエクスポートすることができます。

Transliteração shǔ míng zhěto chéng rèn zhěha rèn yìnomobairudebaisukararebyū,sapōto shū lèino tiān fù,sain'ofuwo xínge、 jiān zhā yòngnikonpuraiansu rèn zhèngno jì lùwoekusupōtosurukotogadekimasu。

JA アドオン名: これは、アドオンの一意の名前です。これは、Heroku Connect API​ で使用される resource_name​ でもあります。アドオン名の詳細は、「アドオンの概要​」を参照してください。

Transliteração adoon míng: koreha,adoonno yī yìno míng qiándesu。koreha、Heroku Connect API​ de shǐ yòngsareru resource_name​ demoarimasu.adoon míngno xiáng xìha,「adoonno gài yào​」wo cān zhàoshitekudasai。

• アドオン名
• Connect
• で使用される

JA 新しい行として追加する: 電子メールを新しい行としてシート下部に追加するには、アドオン パネル下部にある [行を追加] を選択します。

Transliteração xīnshii xíngtoshite zhuī jiāsuru: diàn zimēruwo xīnshii xíngtoshiteshīto xià bùni zhuī jiāsuruniha,adoon paneru xià bùniaru [xíngwo zhuī jiā] wo xuǎn zéshimasu。

• 新しい行として追加する
• パネル下部にある
• 行を追加

JA アドオンのインストール後、エラーを取得するためにそのライブラリをアプリに追加します。詳細は、各アドオンのドキュメントを参照してください。

Transliteração adoonnoinsutōru hòu,erāwo qǔ désurutamenisonoraiburariwoapurini zhuī jiāshimasu。xiáng xìha、 gèadoonnodokyumentowo cān zhàoshitekudasai。

JA Web 版 Outlook の場合、アドオン保有数によっては、電子メールの他のアドオンの横にある [アドオン キャレット] を選択してから Smartsheet を選択する必要があります。

Transliteração Web bǎn Outlook no chǎng hé,adoon bǎo yǒu shùniyotteha、 diàn zimēruno tānoadoonno héngniaru [adoon kyaretto] wo xuǎn zéshitekara Smartsheet wo xuǎn zésuru bì yàogaarimasu。

• Web 版 Outlook
• アドオン キャレット
• を選択してから Smartsheet

JA 以前は、アドオンを追加するために addons:add コマンドを使用できました。現在、このコマンドは非推奨であり、代わりに create​ コマンドが推奨されています。

Transliteração yǐ qiánha,adoonwo zhuī jiāsurutameni addons:add komandowo shǐ yòngdekimashita。xiàn zài、konokomandoha fēi tuī jiǎngdeari、 dàiwarini create​ komandoga tuī jiǎngsareteimasu。

JA アドオンのプロビジョニング (プロビジョニングされたアドオンはプロビジョニングされたままであり、プロビジョニング解除されたアドオンはプロビジョニング解除されたまま)

Transliteração adoonnopurobijoningu (purobijoningusaretaadoonhapurobijoningusaretamamadeari,purobijoningu jiě chúsaretaadoonhapurobijoningu jiě chúsaretamama)

• アドオンのプロビジョニング

JA [列の追加] (次の場合) と [条件の追加] (いずれかの行で次の場合:) をクリックして、 条件フィールドを追加します。

Transliteração [lièno zhuī jiā] (cìno chǎng hé) to [tiáo jiànno zhuī jiā] (izurekano xíngde cìno chǎng hé:) wokurikkushite、 tiáo jiànfīrudowo zhuī jiāshimasu。

• 列の追加
• 次の場合
• と
• 条件の追加

JA 以前は、アドオンを追加するために addons:add コマンドを使用できました。現在、このコマンドは非推奨であり、代わりに create​ コマンドが推奨されています。

Transliteração yǐ qiánha,adoonwo zhuī jiāsurutameni addons:add komandowo shǐ yòngdekimashita。xiàn zài、konokomandoha fēi tuī jiǎngdeari、 dàiwarini create​ komandoga tuī jiǎngsareteimasu。

JA アドオンのプロビジョニング (プロビジョニングされたアドオンはプロビジョニングされたままであり、プロビジョニング解除されたアドオンはプロビジョニング解除されたまま)

Transliteração adoonnopurobijoningu (purobijoningusaretaadoonhapurobijoningusaretamamadeari,purobijoningu jiě chúsaretaadoonhapurobijoningu jiě chúsaretamama)

• アドオンのプロビジョニング

JA 画像や PDF にカスタム ウォーターマークを追加することにより、不正コピーを防ぎ、追跡をより可能にし、知的財産を保護透過度を調整し、必要に応じて日時スタンプを追加

Transliteração huà xiàngya PDF nikasutamu u~ōtāmākuwo zhuī jiāsurukotoniyori、 bù zhèngkopīwo fánggi、 zhuī jīwoyori kě néngnishi、 zhī de cái chǎnwo bǎo hù tòu guò dùwo diào zhěngshi、 bì yàoni yīngjite rì shísutanpuwo zhuī jiā

• 画像や PDF にカスタム

JA カードを追加 (タイトルを入力し、もう一度 Enter キーを押してカードを追加)。このショートカットは、カードにサブタスクを追加する場合にも使用できる。

Transliteração kādowo zhuī jiā (taitoruwo rù lìshi、mou yī dù Enter kīwo yāshitekādowo zhuī jiā)。konoshōtokattoha,kādonisabutasukuwo zhuī jiāsuru chǎng hénimo shǐ yòngdekiru。

• カードを追加
• Enter キーを押してカードを追加

JA スマートフォルダやカレンダーなど、特定の項目に素早くアクセスできるよう、Spark のサイドバーを自分好みにアレンジできます。

Transliteração sumātoforudayakarendānado、 tè dìngno xiàng mùni sù zǎokuakusesudekiruyou、Spark nosaidobāwo zì fēn hǎominiarenjidekimasu。

JA 次のステップでは、ウェブサイトのURL、現在のサイト言語、そしてDrupalサイトに追加したい新しい言語を追加します。

Transliteração cìnosuteppudeha,u~ebusaitonoURL、 xiàn zàinosaito yán yǔ、soshiteDrupalsaitoni zhuī jiāshitai xīnshii yán yǔwo zhuī jiāshimasu。

JA ダッシュボードからチームを招待するをクリックし、チームメンバーのメールアドレスを追加します。アカウントには無制限に従業員を追加することができます。

Transliteração dasshubōdokarachīmuwo zhāo dàisuruwokurikkushi,chīmumenbānomēruadoresuwo zhuī jiāshimasu.akauntoniha wú zhì xiànni cóng yè yuánwo zhuī jiāsurukotogadekimasu。

JA ダッシュボードから「Invite your team」をクリックし、チームメンバーのメールアドレスを追加します。アカウントには無制限に社員を追加することができます。

Transliteração dasshubōdokara「Invite your team」wokurikkushi,chīmumenbānomēruadoresuwo zhuī jiāshimasu.akauntoniha wú zhì xiànni shè yuánwo zhuī jiāsurukotogadekimasu。

JA ダッシュボードからチームを招待するをクリックし、チームメンバーのメールアドレスを追加します。アカウントには無制限に従業員を追加することができます。

Transliteração dasshubōdokarachīmuwo zhāo dàisuruwokurikkushi,chīmumenbānomēruadoresuwo zhuī jiāshimasu.akauntoniha wú zhì xiànni cóng yè yuánwo zhuī jiāsurukotogadekimasu。

JA ダッシュボードから「Invite your team」をクリックし、チームメンバーのメールアドレスを追加します。アカウントには無制限に社員を追加することができます。

Transliteração dasshubōdokara「Invite your team」wokurikkushi,chīmumenbānomēruadoresuwo zhuī jiāshimasu.akauntoniha wú zhì xiànni shè yuánwo zhuī jiāsurukotogadekimasu。

JA スマートフォルダやカレンダーなど、特定の項目に素早くアクセスできるよう、Spark のサイドバーを自分好みにアレンジできます。

Transliteração sumātoforudayakarendānado、 tè dìngno xiàng mùni sù zǎokuakusesudekiruyou、Spark nosaidobāwo zì fēn hǎominiarenjidekimasu。

JA アドオンがデプロイされ、アプリケーション用に設定されました。 アプリのアドオンは、次のコマンドで一覧表示できます。

Transliteração adoongadepuroisare,apurikēshon yòngni shè dìngsaremashita. apurinoadoonha、 cìnokomandode yī lǎn biǎo shìdekimasu。

JA 通常のVimeo動画と同じように、Vimeoアカウントに動画を追加したら、キャプションまたは字幕ファイルを追加できます。キャプションを追加するには、

Transliteração tōng chángnoVimeo dòng huàto tóngjiyouni、Vimeoakauntoni dòng huàwo zhuī jiāshitara,kyapushonmataha zì mùfairuwo zhuī jiādekimasu.kyapushonwo zhuī jiāsuruniha、

JA ローカルで変更を加えた後、変更をブランチに追加、コミット、プッシュします: git add .git commit -m "フィーチャーブランチから変更を追加" git push origin

Transliteração rōkarude biàn gèngwo jiāeta hòu、 biàn gèngwoburanchini zhuī jiā,komitto,pusshushimasu: git add .git commit -m "fīchāburanchikara biàn gèngwo zhuī jiā" git push origin

• git add
• commit
• git push origin

JA アドオンがデプロイされ、アプリケーション用に設定されました。 アプリのアドオンは、次のように一覧表示できます。

Transliteração adoongadepuroisare,apurikēshon yòngni shè dìngsaremashita. apurinoadoonha、 cìnoyouni yī lǎn biǎo shìdekimasu。

JA "POWR Editor > Content > Add Element"で、ポップアップにクーポン要素を追加することができます。ただし、クーポンは自動返信メールではなく、ポップアップ自体に追加されます。

Transliteração "POWR Editor > Content > Add Element"de,poppuappunikūpon yào sùwo zhuī jiāsurukotogadekimasu。tadashi,kūponha zì dòng fǎn xìnmērudehanaku,poppuappu zì tǐni zhuī jiāsaremasu。

• Editor
• Content
• Add

JA ローカルで変更を加えた後、変更をブランチに追加、コミット、プッシュします: git add .git commit -m "フィーチャーブランチから変更を追加" git push origin

Transliteração rōkarude biàn gèngwo jiāeta hòu、 biàn gèngwoburanchini zhuī jiā,komitto,pusshushimasu: git add .git commit -m "fīchāburanchikara biàn gèngwo zhuī jiā" git push origin

• git add
• commit
• git push origin

JA アカウントを設定したら、ドメイン名、サイトの元の言語（母国語）、追加する言語（翻訳先の言語）を追加するよう求められます。

Transliteração akauntowo shè dìngshitara,domein míng,saitono yuánno yán yǔ （mǔ guó yǔ）、 zhuī jiāsuru yán yǔ （fān yì xiānno yán yǔ）wo zhuī jiāsuruyou qiúmeraremasu。

JA (オプション) 領収書/請求書をダウンロードする場合、または領収書に詳細を追加する場合は、[領収書に詳細を追加] をクリックします。

Transliteração (opushon) lǐng shōu shū/qǐng qiú shūwodaunrōdosuru chǎng hé、mataha lǐng shōu shūni xiáng xìwo zhuī jiāsuru chǎng héha、[lǐng shōu shūni xiáng xìwo zhuī jiā] wokurikkushimasu。

• オプション
• 領収書
• 領収書に詳細を追加

JA お使いのメールアドレスに関連付けられた製品はありません。「製品の追加」ボタンからアカウントに製品を追加してください。

Transliteração o shǐinomēruadoresuni guān lián fùkerareta zhì pǐnhaarimasen。「zhì pǐnno zhuī jiā」botankaraakauntoni zhì pǐnwo zhuī jiāshitekudasai。

JA ローカルで変更を加えた後、変更をブランチに追加、コミット、プッシュします: git add .git commit -m "フィーチャーブランチから変更を追加" git push origin

Transliteração rōkarude biàn gèngwo jiāeta hòu、 biàn gèngwoburanchini zhuī jiā,komitto,pusshushimasu: git add .git commit -m "fīchāburanchikara biàn gèngwo zhuī jiā" git push origin

• git add
• commit
• git push origin

JA アドオンがデプロイされ、アプリケーション用に設定されました。 アプリのアドオンは、次のように一覧表示できます。

Transliteração adoongadepuroisare,apurikēshon yòngni shè dìngsaremashita. apurinoadoonha、 cìnoyouni yī lǎn biǎo shìdekimasu。

JA アドオンがデプロイされ、アプリケーション用に設定されました。 アプリのアドオンは、次のコマンドで一覧表示できます。

Transliteração adoongadepuroisare,apurikēshon yòngni shè dìngsaremashita. apurinoadoonha、 cìnokomandode yī lǎn biǎo shìdekimasu。

JA Rack::Cache の MetaStore として memcache を使用するので、MemCachier アドオン を Heroku 上のアプリケーションに追加する必要があります。

Transliteração Rack::Cache no MetaStore toshite memcache wo shǐ yòngsurunode、MemCachier adoon wo Heroku shàngnoapurikēshonni zhuī jiāsuru bì yàogaarimasu。

• の MetaStore として
• アドオン を Heroku

JA プロジェクトのルートに bin/​ ディレクトリを追加し、bin/warmup​ ファイルを作成します。そのファイルをお気に入りのエディタで開き、次のコードを追加します。

Transliteração purojekutonorūtoni bin/​ direkutoriwo zhuī jiāshi、bin/warmup​ fairuwo zuò chéngshimasu。sonofairuwoo qìni rùrinoeditade kāiki、 cìnokōdowo zhuī jiāshimasu。

• プロジェクトのルートに bin

JA Postgres アドオンはバージョン 10 以上である必要があります。Kafka アドオンはバージョン 2.3 以上である必要があります。

Transliteração Postgres adoonhabājon 10 yǐ shàngdearu bì yàogaarimasu。Kafka adoonhabājon 2.3 yǐ shàngdearu bì yàogaarimasu。

• Postgres アドオンはバージョン
• アドオンはバージョン

JA 履歴書の写真を更新したり、資料にグラフを追加する必要がありますか？ PDF Expertを使えば、PDFドキュメントの画像を簡単に追加または変更することができます。

Transliteração lǚ lì shūno xiě zhēnwo gèng xīnshitari、 zī liàonigurafuwo zhuī jiāsuru bì yàogaarimasuka？ PDF Expertwo shǐeba、PDFdokyumentono huà xiàngwo jiǎn dānni zhuī jiāmataha biàn gèngsurukotogadekimasu。

JA ローカルで変更を加えた後、変更をブランチに追加、コミット、プッシュします: git add .git commit -m "フィーチャーブランチから変更を追加" git push origin

Transliteração rōkarude biàn gèngwo jiāeta hòu、 biàn gèngwoburanchini zhuī jiā,komitto,pusshushimasu: git add .git commit -m "fīchāburanchikara biàn gèngwo zhuī jiā" git push origin

• git add
• commit
• git push origin

JA あなたのウェブサイトに統合されたブログを追加します。Webサイトに複数のブログを追加することができます。

Transliteração anatanou~ebusaitoni tǒng hésaretaburoguwo zhuī jiāshimasu。Websaitoni fù shùnoburoguwo zhuī jiāsurukotogadekimasu。

JA "POWR Editor > Content > Add Element"で、ポップアップにクーポン要素を追加することができます。ただし、クーポンは自動返信メールではなく、ポップアップ自体に追加されます。

Transliteração "POWR Editor > Content > Add Element"de,poppuappunikūpon yào sùwo zhuī jiāsurukotogadekimasu。tadashi,kūponha zì dòng fǎn xìnmērudehanaku,poppuappu zì tǐni zhuī jiāsaremasu。

• Editor
• Content
• Add

JA 提案書のタイトルを置き換え、プレースホルダーのコンテンツを編集して、独自のテキストと会社情報を追加します。すべての情報を取り入れるようにページを追加または削除します。

Transliteração tí àn shūnotaitoruwo zhìki huàne,purēsuhorudānokontentsuwo biān jíshite、 dú zìnotekisutoto huì shè qíng bàowo zhuī jiāshimasu。subeteno qíng bàowo qǔri rùreruyounipējiwo zhuī jiāmataha xuē chúshimasu。

JA TXTレコードの場合： ドメインのTXTレコードを追加するには、「DNS」タブの「+ レコードの追加」を選択し、該当するフィールドにタイプ、名前、TTL、コンテンツを入力します。

Transliteração TXTrekōdono chǎng hé： domeinnoTXTrekōdowo zhuī jiāsuruniha、「DNS」tabuno「+ rekōdono zhuī jiā」wo xuǎn zéshi、 gāi dāngsurufīrudonitaipu, míng qián、TTL,kontentsuwo rù lìshimasu。

JA add-on marketplace​ には、Redis や MongoDB、Postgres、MySQL など、多数のデータストアが揃っています。 このステップでは、無料の Heroku Postgres Starter Tier dev データベースをアプリに追加します。

Transliteração add-on marketplace​ niha、Redis ya MongoDB、Postgres、MySQL nado、 duō shùnodētasutoaga jiǎntteimasu。 konosuteppudeha、 wú liàono Heroku Postgres Starter Tier dev dētabēsuwoapurini zhuī jiāshimasu。

• add-on
• や
• Heroku Postgres Starter
• dev

JA インシデント対応に関する自社の手順を含めるには、ランブックのURLを追加します。この情報をカスタム違反の説明に追加することもできます。

Transliteração inshidento duì yīngni guānsuru zì shèno shǒu shùnwo hánmeruniha,ranbukkunoURLwo zhuī jiāshimasu。kono qíng bàowokasutamu wéi fǎnno shuō míngni zhuī jiāsurukotomodekimasu。

JA ：現時点では、石積みグリッド表示の場合、新しい動画やセクションを追加することはできません。追加する場合は、グリッドビューに切り替えてプロフィールに追加してください。

Transliteração ： xiàn shí diǎndeha、 shí jīmiguriddo biǎo shìno chǎng hé、 xīnshii dòng huàyasekushonwo zhuī jiāsurukotohadekimasen。zhuī jiāsuru chǎng héha,guriddobyūni qièri tìetepurofīruni zhuī jiāshitekudasai。

JA モデレータと選択したユーザーのみ — オプションの下に表示される「ユーザーの追加または削除」リンクをクリックすることで、チャンネルを共有するユーザーを設定できます。

Transliteração moderētato xuǎn zéshitayūzānomi — opushonno xiàni biǎo shìsareru「yūzāno zhuī jiāmataha xuē chú」rinkuwokurikkusurukotode,chan'neruwo gòng yǒusuruyūzāwo shè dìngdekimasu。

• モデレータと選択したユーザーのみ

JA Miro アドオンを使用して、Jira 課題から Mira ボードに付箋、文書、画像、または動画を直接追加できます。

Transliteração Miro adoonwo shǐ yòngshite、Jira kè tíkara Mira bōdoni fù jiān、 wén shū、 huà xiàng、mataha dòng huàwo zhí jiē zhuī jiādekimasu。

• Miro
• 課題から Mira

JA 知らないことを見つけたり質問されたりしたら、その内容を「学ぶ必要あり」リストに追加します。好みに応じて、チェックリストを現在のカードの概念に追加後、

Transliteração zhīranaikotowo jiàntsuketari zhì wènsaretarishitara、sono nèi róngwo 「xuébu bì yàoari」risutoni zhuī jiāshimasu。hǎomini yīngjite,chekkurisutowo xiàn zàinokādono gài niànni zhuī jiā hòu、

JA インボイスへの追加で、販売割り当て,関連チケットごとの製品やサービス情報が確認できます。

Transliteração inboisuheno zhuī jiāde、 fàn mài gēri dāngte, guān liánchikettogotono zhì pǐnyasābisu qíng bàoga què rèndekimasu。