EN A Go module is defined by a go.mod file in the project’s root directory, which specifies the module name along with its module dependencies. The module dependency is represented by module name and
"adapt module facilitates" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN A Go module is defined by a go.mod file in the project’s root directory, which specifies the module name along with its module dependencies. The module dependency is represented by module name and
FR Un module Go est défini par un fichier go.mod qui se trouve dans le répertoire racine du projet et qui spécifie le nom du module ainsi que ses dépendances. La dépendance d’un module est représentée par son nom et son
inglês | francês |
---|---|
module | module |
dependencies | dépendances |
dependency | dépendance |
represented | représenté |
mod | mod |
file | fichier |
go | go |
a | un |
name | nom |
defined | défini |
by | par |
in | dans |
root | racine |
and | et |
directory | répertoire |
EN When a page includes multiple instances of the same module, HubSpot will only load module.css and module.js from that module once
FR Lorsqu'une page comprend plusieurs instances du même module, HubSpot ne chargera qu'une seule fois module.css et module.js de ce module
inglês | francês |
---|---|
module | module |
hubspot | hubspot |
load | chargera |
css | css |
js | js |
includes | comprend |
that | ce |
page | page |
multiple | plusieurs |
of | de |
the | même |
a | seule |
and | et |
from | du |
EN Continuous ImprovementJira Align?s Inspect & Adapt module facilitates a routine progress review and reflection to stimulate ideas to improve a process.
FR Amélioration continueLe module Inspect & Adapt de Jira Align facilite un examen de routine des progrès et une réflexion pour stimuler les idées d'amélioration d'un processus.
inglês | francês |
---|---|
align | align |
facilitates | facilite |
routine | routine |
review | examen |
s | s |
module | module |
reflection | réflexion |
ideas | idées |
process | processus |
a | un |
progress | progrès |
stimulate | stimuler |
improve | amélioration |
and | et |
to | pour |
EN The most trusted PrestaShop blog module, best traffic module award, best performance, easy-to-use and feature-rich! BLOG is an all-in-one PrestaShop module that brings all essential features of a blog to your website.
FR Le module de blog le plus fiable de PrestaShop, récompense du meilleur module de trafic, meilleures performances et de nombreuses fonctionnalités! BLOG est un module tout-en-un qui apporte toutes fonctionnalités essentielles d'un blog à votre site.
inglês | francês |
---|---|
trusted | fiable |
prestashop | prestashop |
blog | blog |
module | module |
traffic | trafic |
award | récompense |
brings | apporte |
website | site |
performance | performances |
features | fonctionnalités |
a | un |
the | le |
is | est |
of | de |
your | votre |
to | à |
that | qui |
best | meilleures |
EN Module 3 rounds out training after the basic techniques (module 1) and business cases (module 2)
FR A la suite des techniques de base (module 1), des études de cas pratiques (module 2), le module 3 vient couronner le cycle de formation
inglês | francês |
---|---|
module | module |
training | formation |
techniques | techniques |
business | études |
basic | de base |
after | de |
EN Compact bidirectional module from RS232 to TTL. This module contains the MAX3232, which is comparable to the MAX232, but can also handle lower voltages (3V). This module has a maximum baud rate of 115 Kbps.
FR Module bidirectionnel compact de RS232 à TTL. Ce module contient le MAX3232, qui est comparable au MAX232, mais peut également gérer des tensions plus faibles (3V). Ce module a une vitesse de transmission maximale de 115 Kbps.
inglês | francês |
---|---|
compact | compact |
bidirectional | bidirectionnel |
module | module |
ttl | ttl |
handle | gérer |
can | peut |
this | ce |
contains | contient |
also | également |
of | de |
the | le |
a | une |
but | mais |
to | à |
is | est |
has | a |
maximum | maximale |
max | plus |
EN This module can have a bit more than the buzzer module without a transistor, because it can be connected directly to 5V and is not dependent on the output power of the arduino pin that controls this module.
FR Ce module peut avoir un peu plus que le module buzzer sans transistor, car il peut être connecté directement à 5V et ne dépend pas de la puissance de sortie de la broche Arduino qui contrôle ce module.
inglês | francês |
---|---|
module | module |
directly | directement |
dependent | dépend |
pin | broche |
controls | contrôle |
connected | connecté |
arduino | arduino |
it | il |
output | sortie |
a | un |
bit | un peu |
power | puissance |
to | à |
of | de |
more | plus |
without | sans |
this | ce |
can | peut |
EN Ensure the SyncMate module is installed on your device. When connecting your device to your Mac via USB, the module should be automatically installed. You can also download the module here.
FR Vérifiez que le module SyncMate est installé sur votre appareil. Lorsque vous connectez votre appareil à votre Mac via USB, le module devrait être installé automatiquement. Vous pouvez également télécharger le module ici.
inglês | francês |
---|---|
module | module |
connecting | connectez |
usb | usb |
automatically | automatiquement |
download | télécharger |
installed | installé |
device | appareil |
mac | mac |
when | lorsque |
to | à |
also | également |
your | votre |
via | via |
the | le |
is | est |
you | vous |
on | sur |
be | devrait |
EN In this tutorial, we’ll focus on the fields.json, module.css, and module.html files and how they are generated by, downloaded from, and uploaded to the module editor in the Design Manager.
FR Dans ce tutoriel, nous nous concentrerons sur les fichiers fields.json, module.css et module.html ainsi que sur la manière dont ils sont générés, téléchargés et chargés dans l'éditeur de modules du gestionnaire de conception.
inglês | francês |
---|---|
tutorial | tutoriel |
json | json |
css | css |
html | html |
files | fichiers |
editor | éditeur |
manager | gestionnaire |
this | ce |
module | module |
design | conception |
the | la |
in | dans |
downloaded | téléchargé |
to | manière |
are | sont |
on | sur |
generated | généré |
and | et |
from | du |
EN HubSpot's module system is a server-side module system, generating an HTML document from HubL + HTML partials and generating minified CSS and JavaScript for each module within a page.
FR Le système de modules de HubSpot est un système côté serveur, générant un document HTML à partir de partials HubL + HTML et générant des CSS et du code JavaScript minifiés pour chaque module dans une page.
inglês | francês |
---|---|
generating | générant |
html | html |
css | css |
javascript | javascript |
document | document |
server | serveur |
side | côté |
module | module |
system | système |
is | est |
a | un |
page | page |
and | à |
within | de |
EN By default, module.css and module.js do not load asynchronously, but you can change this by including css_render_options and js_render_options in the module’s meta.json.
FR Par défaut, module.css et module.js ne se chargent pas de manière asynchrone, mais vous pouvez changer cela en incluant css_render_options et js_render_options dans le meta.json du module.
inglês | francês |
---|---|
default | défaut |
css | css |
js | js |
change | changer |
including | incluant |
meta | meta |
json | json |
asynchronously | asynchrone |
module | module |
the | le |
by | par |
in | en |
this | cela |
you | vous |
and | et |
EN When viewing a module locally, the files are contained within module-name.module folders.
FR Lors de l'affichage d'un module en local, les fichiers sont contenus dans les dossiers module-name.module.
inglês | francês |
---|---|
module | module |
locally | local |
contained | contenus |
files | fichiers |
folders | dossiers |
within | de |
a | dun |
are | sont |
EN Adding a module-specific class name to the outermost wrapper element of your module will give you a target to use, so that you can loop through each of your module instances.
FR L'ajout d'un nom de classe spécifique au module à l'élément encadreur le plus externe de votre module vous donnera une cible à utiliser, afin que vous puissiez parcourir en boucle chacune de vos instances de module.
inglês | francês |
---|---|
class | classe |
element | élément |
module | module |
target | cible |
loop | boucle |
will give | donnera |
you can | puissiez |
to | à |
name | nom |
the | le |
adding | plus |
of | de |
specific | spécifique |
you | vous |
that | que |
so | afin |
EN If you need to visually hide the module's output you could build the module to not output anything, or include a boolean field that enables or disables whether the module is renders anything.
FR Si vous devez masquer visuellement le résultat du module, vous pouvez créer le module pour qu'il ne produise rien ou inclure un champ booléen qui active ou désactive le rendu du module.
inglês | francês |
---|---|
visually | visuellement |
hide | masquer |
output | résultat |
include | inclure |
field | champ |
if | si |
module | module |
or | ou |
a | un |
the | le |
not | ne |
enables | active |
you | vous |
to | créer |
that | qui |
EN A built-in battery powers both the electric door opener and the access module in the outdoor station and facilitates keyless entry via transponder/code, even during power outages
FR Une batterie intégrée alimente le dispositif d’ouverture de porte électrique ainsi que le module d’accès dans la station extérieure et assure l’accès sans clé par transpondeur ou code, même en cas d’une panne de courant
inglês | francês |
---|---|
battery | batterie |
module | module |
outdoor | extérieure |
station | station |
transponder | transpondeur |
built-in | intégré |
door | porte |
code | code |
built | intégrée |
in | en |
electric | électrique |
a | une |
and | et |
via | de |
EN A built-in battery powers both the electric door opener and the access module in the outdoor station and facilitates keyless entry via transponder/code, even during power outages
FR Une batterie intégrée alimente le dispositif d’ouverture de porte électrique ainsi que le module d’accès dans la station extérieure et assure l’accès sans clé par transpondeur ou code, même en cas d’une panne de courant
inglês | francês |
---|---|
battery | batterie |
module | module |
outdoor | extérieure |
station | station |
transponder | transpondeur |
built-in | intégré |
door | porte |
code | code |
built | intégrée |
in | en |
electric | électrique |
a | une |
and | et |
via | de |
EN The ADAPT 600 Series of premium audio tools combines state-of-the-art technology and contemporary design for you to succeed. Actually, the EPOS Adapt 660 was rated one of the best products in it's range by Frost & Sullivan.
FR La série ADAPT 600 haut de gamme allie technologie de pointe et design contemporain pour favoriser votre réussite. Frost & Sullivan a classé l’ADAPT 660 EPOS parmi les meilleurs produits de sa catégorie.
inglês | francês |
---|---|
technology | technologie |
contemporary | contemporain |
succeed | réussite |
frost | frost |
sullivan | sullivan |
series | série |
design | design |
range | gamme |
of | de |
premium | haut de gamme |
the | la |
products | produits |
the best | meilleurs |
EN Y-Adapt is a curriculum for young people consisting of games and playful activities to help them understand climate change and take practical action to adapt to the changing climate in their communities.
FR Y-Adapt est un programme pour les jeunes composé de jeux et d'activités ludiques pour les aider à comprendre le changement climatique et à prendre des mesures pratiques pour s'adapter au changement climatique dans leurs communautés.
inglês | francês |
---|---|
playful | ludiques |
climate | changement climatique |
practical | pratiques |
action | mesures |
consisting | composé |
a | un |
young | jeunes |
games | jeux |
communities | communautés |
the | le |
of | de |
is | est |
to | à |
understand | et |
in | dans |
to help | aider |
EN Y-Adapt is a curriculum for young people consisting of games and playful activities to help them understand climate change and take practical action to adapt to the changing climate in their communities.
FR Y-Adapt est un programme pour les jeunes composé de jeux et d'activités ludiques pour les aider à comprendre le changement climatique et à prendre des mesures pratiques pour s'adapter au changement climatique dans leurs communautés.
inglês | francês |
---|---|
playful | ludiques |
climate | changement climatique |
practical | pratiques |
action | mesures |
consisting | composé |
a | un |
young | jeunes |
games | jeux |
communities | communautés |
the | le |
of | de |
is | est |
to | à |
understand | et |
in | dans |
to help | aider |
EN "MyPoseo is one of the few tools on the market that can quickly adapt to Google's evolutions: Position 0, Sitelinks, rich results, People Also Ask, which allows you to adapt your SEO strategy quickly
FR “MyPoseo est l’un des rares outils sur le marché à s’adapter rapidement aux évolutions Google : Position 0, Sitelinks, résultats enrichis, People Also Ask, ce qui permet d’adapter sa stratégie SEO rapidement
inglês | francês |
---|---|
tools | outils |
quickly | rapidement |
position | position |
results | résultats |
allows | permet |
seo | seo |
is | est |
of | des |
strategy | stratégie |
to | aux |
on | sur |
which | qui |
EN You cannot stop things like bitcoin. It will be everywhere, and the world will have to adapt. Governments around the world will have to adapt.
FR Vous ne pouvez pas arrêter des choses comme le bitcoin. Ce sera partout et le monde devra s'adapter. Les gouvernements du monde entier devront s'adapter.
inglês | francês |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
governments | gouvernements |
world | monde |
cannot | ne |
the | le |
and | et |
like | comme |
will | sera |
you | vous |
EN The device is able to adapt to different label formats (width and length) for a perfect removal from the liner. To adapt to the width of the label it’s possible to move the shaft…
FR L'appareil est capable de s'adapter à différents formats d'étiquettes (largeur et longueur) pour un retrait parfait de la doublure. Pour s'adapter à la largeur de l'étiquette, il…
EN Link photos to visits or customers in a flash. Easy to adapt and manage. A developed photo module that allows you to assign photos in a very simple way, entering the right category, brand, activity, etc.
FR Liez les photos aux visites ou aux clients en quelques secondes. Facile à adapter et à gérer. Un module photo développé qui vous permet d?attribuer des photos d?une manière très simple, en entrant la bonne catégorie, marque, activité, ?
inglês | francês |
---|---|
module | module |
allows | permet |
assign | attribuer |
entering | entrant |
right | bonne |
visits | visites |
or | ou |
customers | clients |
brand | marque |
photos | photos |
adapt | adapter |
photo | photo |
in | en |
way | de |
simple | simple |
a | un |
easy | facile |
and | et |
you | vous |
EN Link photos to visits or customers in a flash. Easy to adapt and manage. A developed photo module that allows you to assign photos in a very simple way, entering the right category, brand, activity, etc.
FR Liez les photos aux visites ou aux clients en quelques secondes. Facile à adapter et à gérer. Un module photo développé qui vous permet d?attribuer des photos d?une manière très simple, en entrant la bonne catégorie, marque, activité, ?
inglês | francês |
---|---|
module | module |
allows | permet |
assign | attribuer |
entering | entrant |
right | bonne |
visits | visites |
or | ou |
customers | clients |
brand | marque |
photos | photos |
adapt | adapter |
photo | photo |
in | en |
way | de |
simple | simple |
a | un |
easy | facile |
and | et |
you | vous |
EN We recommend you complete the technical program module by module.
FR Nous vous recommandons de compléter le module de programme technique par module.
inglês | francês |
---|---|
complete | compléter |
technical | technique |
program | programme |
module | module |
the | le |
we | nous |
by | par |
you | vous |
we recommend | recommandons |
EN Aldrin Jr., pilot of the lunar module, walks on the surface of the moon near the foot of the lunar module "Eagle" during extravehicular activity
FR Aldrin Jr, pilote du module lunaire, marche sur la surface de la lune près du pied du module lunaire "Eagle" pendant l'activité extravéhiculaire
inglês | francês |
---|---|
jr | jr |
pilot | pilote |
module | module |
walks | marche |
surface | surface |
foot | pied |
moon | lune |
the | la |
lunar | lunaire |
EN Product Catalog (CSV, Excel) Import module is a convenient module especially designed to perform import operations with the PrestaShop products.
FR Catalogue de produits (CSV, Excel) Le module d'importation est un module pratique spécialement conçu pour effectuer des opérations d'importation avec les produits PrestaShop.
inglês | francês |
---|---|
catalog | catalogue |
csv | csv |
excel | excel |
module | module |
convenient | pratique |
especially | spécialement |
prestashop | prestashop |
operations | opérations |
a | un |
the | le |
is | est |
designed | pour |
with | avec |
products | produits |
EN Shipping by country, zipcode, category, supplier, size, weight ... The module will meet all your needs! Advanced Shipping Cost module allows you to easily set your shipping costs with its powerful rules engine and combinations.
FR Frais de port par pays, code postal, catégorie, fournisseur, taille, poids.... Le module répondra à tous vos besoins ! Le module Frais de port Avancé vous permet de définir facilement vos frais de port grâce à son puissant moteur de règles.
inglês | francês |
---|---|
country | pays |
supplier | fournisseur |
module | module |
allows | permet |
easily | facilement |
powerful | puissant |
engine | moteur |
advanced | avancé |
category | catégorie |
size | taille |
weight | poids |
needs | besoins |
rules | règles |
the | le |
your | vos |
to | à |
by | par |
you | vous |
EN These features were a big part of why the GORM module is honored as a “Top Gopher” in GoCenter. When you view GoCenter’s rich metadata about the GORM module, you can see why:
FR Ces fonctionnalités sont l'un des principaux arguments pour lesquels le module GORM a reçu le titre de « Top Gopher » dans GoCenter. Si vous consultez les métadonnées complètes de GoCenter sur le module GORM, vous comprendrez pourquoi :
inglês | francês |
---|---|
metadata | métadonnées |
features | fonctionnalités |
top | top |
module | module |
of | de |
the | le |
you | si |
these | ces |
why | pourquoi |
see | consultez |
is | sont |
in | titre |
EN By returning the module from the GOPROXY’s cache, it always provides the same code for a requested version, even if the module has been improperly modified more recently in the VCS repo.
FR En renvoyant le module à partir du cache du GOPROXY, il fournit toujours le même code pour une version demandée, même si le module a été modifié de manière inappropriée plus récemment dans le dépôt VCS.
inglês | francês |
---|---|
module | module |
cache | cache |
code | code |
vcs | vcs |
repo | dépôt |
modified | modifié |
always | toujours |
version | version |
if | si |
it | il |
provides | fournit |
the | le |
a | une |
requested | demandé |
been | été |
more | plus |
recently | récemment |
in | en |
has | a |
EN The above setting redirects all module download requests to the Go module repository maintained by the Golang team.
FR Le paramètre ci-dessus redirige toutes les demandes de téléchargement de module vers le dépôt de modules Go géré par l’équipe Golang.
inglês | francês |
---|---|
download | téléchargement |
requests | demandes |
repository | dépôt |
golang | golang |
team | équipe |
go | go |
setting | paramètre |
module | module |
the | le |
all | de |
to | toutes |
by | par |
EN 8 Modules Practice Labs Module Quizzes and Module Tests Summary Tests Final Exam
FR 8 modules Travaux pratiques Questionnaires et Tests sur les modules Tests récapitulatifs Examen final
inglês | francês |
---|---|
quizzes | questionnaires |
final | final |
tests | tests |
exam | examen |
modules | modules |
and | et |
EN End-of module evaluation surveys are “here to stay” – but mid-module or interim Pulse surveys can often complement these.
FR Les sondages d’évaluation de fin de module sont « là pour rester », mais des sondages rapides intérim ou de mi-module peuvent souvent les compléter.
inglês | francês |
---|---|
surveys | sondages |
module | module |
interim | intérim |
end | fin |
or | ou |
complement | compléter |
can | peuvent |
are | sont |
often | souvent |
of | de |
but | mais |
stay | rester |
EN A customer needs inspiration to find a gift ? The module 'The Gift Card' gives the possibility of offering the perfect gift for all occasions. Very intuitive, the module 'The Gift Card' is already preconfigured for immediate use !
FR Un client en panne d'inspiration ? Le module La Carte Cadeau donne la possibilité d'offrir le cadeau idéal pour toutes les ocasions. Très intuitif, le module La carte-cadeau est déjà préconfiguré pour une utilisation immédiate !
inglês | francês |
---|---|
gift | cadeau |
module | module |
intuitive | intuitif |
immediate | immédiate |
preconfigured | préconfiguré |
customer | client |
card | carte |
use | utilisation |
perfect | idéal |
gives | donne |
a | un |
already | déjà |
very | très |
for | pour |
EN Tendance-sensuelle Pro import module for PRESTASHOP will allow sellers with a PRESTASHOP e-commerce to import automatically and with a single module all Tendance-sensuelle products.
FR Le module Tendance-sensuelle Pro import pour PRESTASHOP permettra aux vendeurs avec un e-commerce PRESTASHOP, d'importer automatiquement et avec un seul et même module tous les produits de Tendance-sensuelle.
inglês | francês |
---|---|
import | import |
module | module |
sellers | vendeurs |
automatically | automatiquement |
prestashop | prestashop |
a | un |
products | produits |
will allow | permettra |
pro | pro |
with | avec |
and | et |
all | de |
EN Michal has started to contribute somewhere in 2002 with improvements to AT module and later contributed module for Alcatel phone
FR Michal a débuté le développement en 2002 en améliorant le module AT et plus tard a contribué au module pour les téléphones Alcatel
inglês | francês |
---|---|
module | module |
alcatel | alcatel |
phone | téléphones |
contributed | contribué |
started | débuté |
in | en |
and | et |
later | tard |
for | pour |
EN The Email Sequences Module is available to all paid users independent of the subscription module without any usage limitations. Start your campaign today!
FR Le module Séquences d?e-mails est accessible à tous les utilisateurs payants, indépendamment du module d?abonnement, sans aucune limitation d?utilisation. Démarrez votre campagne dès aujourd?hui!
inglês | francês |
---|---|
sequences | séquences |
module | module |
paid | payants |
independent | indépendamment |
subscription | abonnement |
limitations | limitation |
start | démarrez |
campaign | campagne |
available | accessible |
users | utilisateurs |
the | le |
to | à |
is | est |
usage | utilisation |
mails | |
your | votre |
today | aujourd |
EN With low weight and short strokes/quick tool lifts, this module offers very high cutting speeds. The module also impresses with simple operation, rapid tool changes, and very high precision.
FR Un faible poids et des mouvements de levage rapides promettent des vitesses d'usinage très élevées. Le module se caractérise également par sa simplicité d'utilisation, un changement d'outils rapide et une très grande précision.
inglês | francês |
---|---|
weight | poids |
module | module |
changes | changement |
precision | précision |
low | faible |
high | élevées |
speeds | vitesses |
also | également |
the | le |
quick | rapides |
very | très |
simple | un |
and | et |
EN Finish installation and add the module: Once you’ve completed installation, go to:/<project-name>/src/app/app.module.ts
FR Terminez l'installation et ajoutez le module: Une fois que vous avez terminé l'installation, allez à//src/app/app.module.ts
inglês | francês |
---|---|
add | ajoutez |
module | module |
src | src |
app | app |
completed | terminé |
the | le |
finish | terminez |
to | à |
EN Store Pickup module by FME Module lets your customers choose the Store Pickup option while completing an order thus enabling them to avoid shipping fees and waiting time. Store Pickup is a sure shot way to boost your conversion rates.
FR Ce module permet à vos clients de choisir l'option de retrait en magasin tout en complétant une commande, ce qui leur permet d'éviter les frais d'expédition et le temps d'attente.
inglês | francês |
---|---|
store | magasin |
pickup | retrait |
customers | clients |
order | commande |
avoid | éviter |
module | module |
choose | choisir |
fees | frais |
the | le |
your | vos |
lets | permet |
to | à |
time | temps |
a | une |
while | tout en |
EN Do you need a module to increase the recurring purchases? Do you want to increase your customers' loyalty? Do you want to sell more? Reward your customers with points for their purchases with the "Loyalty Program" module.
FR Vous avez besoin d'un module pour augmenter les achats récurrents de votre magasin ? Vous voulez fidéliser vos clients ? Vous voulez vendre plus ? Récompensez vos clients avec des points pour leurs achats avec le module "Points de fidélité".
inglês | francês |
---|---|
module | module |
recurring | récurrents |
customers | clients |
sell | vendre |
purchases | achats |
a | des |
points | points |
more | plus |
need | besoin |
increase | augmenter |
to | pour |
their | de |
EN You will find the module in "Customize" > "SmartKeyword SEO". The module is also available on each page of your site, that you want to create or edit.
FR Vous retrouverez le module dans “Personnaliser” > “SmartKeyword SEO”. Le module est également disponible dans chaque page du site que vous souhaitez créer ou éditer.
inglês | francês |
---|---|
module | module |
customize | personnaliser |
gt | gt |
seo | seo |
create | créer |
is | est |
each | chaque |
page | page |
site | site |
in | dans |
your | vous |
or | ou |
available | disponible |
on | le |
EN However, the highlight of the Revell Moon Landing model series is the 152 mm Apollo 11 Lunar Module lunar module Eagle, which is configured in 1:48 scale
FR Cependant, le point culminant de la série de modèles Revell Moon Landing est le module lunaire Eagle de 152 mm du module lunaire Apollo 11, qui est configuré à l'échelle 1:48
inglês | francês |
---|---|
highlight | point |
model | modèles |
series | série |
module | module |
scale | échelle |
revell | revell |
mm | mm |
configured | configuré |
in | à |
of | de |
moon | moon |
lunar | lunaire |
EN You can create superglobal categories (valid for all modules), global categories (only one module) and personal categories (per user and module)
FR Vous pouvez créer des catégories superglobales (valables pour tous les modules), des catégories globales (un seul module) et des catégories personnelles (par utilisateur et par module)
inglês | francês |
---|---|
categories | catégories |
valid | valables |
global | globales |
user | utilisateur |
modules | modules |
module | module |
for | pour |
create | créer |
and | et |
you | vous |
personal | personnelles |
EN This module contains the VS1838 infrared receiver and is made for simple connection with the Arduino. This module has only 3 pins; 5V, Ground and Signal. The VS1838 detects infrared light with a wavelength of 940Nm.
FR Ce module contient le récepteur infrarouge VS1838 et est conçu pour une connexion simple avec l'Arduino. Ce module n'a que 3 broches; 5V, masse et signal. Le VS1838 détecte la lumière infrarouge avec une longueur d'onde de 940 Nm.
inglês | francês |
---|---|
module | module |
infrared | infrarouge |
receiver | récepteur |
connection | connexion |
signal | signal |
detects | détecte |
simple | simple |
light | lumière |
this | ce |
contains | contient |
of | de |
with | avec |
vs | et |
a | une |
EN This module can also give a signal through sunlight or bright lights, which can be prevented by reducing the sensitivity of the module with the built-in potentiometer.
FR Ce module peut également émettre un signal à travers la lumière du soleil ou des lumières vives, ce qui peut être évité en réduisant la sensibilité du module avec le potentiomètre i
inglês | francês |
---|---|
module | module |
signal | signal |
reducing | réduisant |
sensitivity | sensibilité |
a | un |
or | ou |
lights | lumières |
this | ce |
also | également |
in | en |
of | travers |
sunlight | lumière |
can | peut |
with | avec |
EN The module contains a micro USB port and CH340 USB-to-sirial converter, making programming this module almost as easy as an Arduino
FR Le module contient un port micro USB et un convertisseur USB-à-sirien CH340, ce qui rend la programmation de ce module presque aussi simple qu'un Arduino
inglês | francês |
---|---|
module | module |
micro | micro |
port | port |
almost | presque |
arduino | arduino |
usb | usb |
contains | contient |
programming | programmation |
easy | simple |
this | ce |
a | un |
converter | convertisseur |
EN A small and powerful relay module for safely switching larger voltages. This module works on 5V and can be completely isolated by means of a jumper.
FR Un module relais petit et puissant pour commuter en toute sécurité des tensions plus importantes. Ce module fonctionne sur 5V et peut être complètement isolé au moyen d'un cavalier.
inglês | francês |
---|---|
small | petit |
relay | relais |
module | module |
isolated | isolé |
this | ce |
powerful | puissant |
completely | complètement |
a | un |
and | et |
works | fonctionne |
can | peut |
for | pour |
EN A small and powerful relay module for safely switching larger voltages. This module works on 12V and can be set high active or low active by means of a jumper.
FR Un module relais petit et puissant pour commuter en toute sécurité des tensions plus importantes. Ce module fonctionne sur 12V et peut être réglé sur haut actif ou bas actif au moyen d'un cavalier.
inglês | francês |
---|---|
relay | relais |
module | module |
set | réglé |
small | petit |
or | ou |
this | ce |
powerful | puissant |
a | un |
and | et |
active | actif |
works | fonctionne |
low | pour |
can | peut |
high | haut |
EN The HM-10 Bluetooth v4.0 module contains the C2541 bluetooth controller, which operates on a voltage between 3.6V and 6V. Because the module has a built-in level shifter, the IO works on both 3.3V and 5V.
FR Le module Bluetooth v4.0 HM-10 contient le contrôleur Bluetooth C2541, qui fonctionne sur une tension comprise entre 3,6 V et 6 V. Étant donné que le module dispose d'un décalage de niveau intégré, l'IO fonctionne à la fois sur 3,3 V et 5 V.
inglês | francês |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
v | v |
module | module |
c | d |
controller | contrôleur |
voltage | tension |
level | niveau |
contains | contient |
on | sur |
between | de |
and | à |
a | c |
works | fonctionne |
Mostrando 50 de 50 traduções