EN Web design, web development, Facebook application development, mobile application development, user interface design, blog design, graphic design, corporate identity/company logo design and more.
"web design software" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Web design, web development, Facebook application development, mobile application development, user interface design, blog design, graphic design, corporate identity/company logo design and more.
ES Diseño web, desarrollo web, desarrollo de aplicaciones de Facebook, desarrollo de aplicaciones móviles, diseño de interfaz de usuario, diseño de blogs, diseño gráfico, identidad corporativa / diseño de logotipo de la empresa y más.
inglês | espanhol |
---|---|
web | web |
mobile | móviles |
blog | blogs |
identity | identidad |
development | desarrollo |
application | aplicaciones |
user | usuario |
corporate | corporativa |
company | empresa |
logo | logotipo |
interface | interfaz |
more | más |
design | diseño |
graphic | gráfico |
EN Web design, web development, Facebook application development, mobile application development, user interface design, blog design, graphic design, corporate identity/company logo design and more.
ES Diseño web, desarrollo web, desarrollo de aplicaciones de Facebook, desarrollo de aplicaciones móviles, diseño de interfaz de usuario, diseño de blogs, diseño gráfico, identidad corporativa / diseño de logotipo de la empresa y más.
inglês | espanhol |
---|---|
web | web |
mobile | móviles |
blog | blogs |
identity | identidad |
development | desarrollo |
application | aplicaciones |
user | usuario |
corporate | corporativa |
company | empresa |
logo | logotipo |
interface | interfaz |
more | más |
design | diseño |
graphic | gráfico |
EN Do you need to design a website? in our web design agency we take care of everything. We do professional website design. Professional web design with search engine optimization in the main search engines.
ES ¿Necesitas diseñar una página web?, en nuestra agencia de diseño web nos encargamos de todo. Realizamos diseño de páginas web profesionales. Diseño web profesional con posicionamiento web en los principales motores de búsqueda.
inglês | espanhol |
---|---|
agency | agencia |
we do | realizamos |
you need | necesitas |
in | en |
search | búsqueda |
engines | motores |
design | diseño |
of | de |
main | principales |
with | con |
a | una |
we | nos |
website | web |
professional | profesional |
EN App Design is a web development company All in one offering high quality web design and development, mobile applications, graphic design and corporate identity design.
ES App Design es una empresa de desarrollo web todo en uno que ofrece diseño y desarrollo web de alta calidad, aplicaciones móviles, diseño gráfico y diseño de identidad corporativa.
inglês | espanhol |
---|---|
web | web |
offering | ofrece |
mobile | móviles |
is | es |
development | desarrollo |
corporate | corporativa |
identity | identidad |
company | empresa |
quality | calidad |
in | en |
high | alta |
a | una |
app | app |
applications | aplicaciones |
design | diseño |
graphic | gráfico |
EN Looking to make a mark on the world wide web? Whether you need a new design for a custom built website or a design for a popular CMS platform you'll find the perfect web design with these design services.
ES ¿Buscas hacer una marca en la world wide web? Ya sea que necesites un nuevo diseño para un sitio web personalizado o un diseño para una plataforma CMS popular, encontrarás el diseño web perfecto con estos servicios de diseño.
inglês | espanhol |
---|---|
new | nuevo |
popular | popular |
cms | cms |
platform | plataforma |
perfect | perfecto |
wide | wide |
design | diseño |
or | o |
you need | necesites |
world | world |
a | un |
services | servicios |
with | con |
looking | buscas |
to | marca |
on | en |
custom | de |
EN Do you need to design a website? in our web design agency we take care of everything. We do professional website design. Professional web design with search engine optimization in the main search engines.
ES ¿Necesitas diseñar una página web?, en nuestra agencia de diseño web nos encargamos de todo. Realizamos diseño de páginas web profesionales. Diseño web profesional con posicionamiento web en los principales motores de búsqueda.
inglês | espanhol |
---|---|
agency | agencia |
we do | realizamos |
you need | necesitas |
in | en |
search | búsqueda |
engines | motores |
design | diseño |
of | de |
main | principales |
with | con |
a | una |
we | nos |
website | web |
professional | profesional |
EN App Design is a web development company All in one offering high quality web design and development, mobile applications, graphic design and corporate identity design.
ES App Design es una empresa de desarrollo web todo en uno que ofrece diseño y desarrollo web de alta calidad, aplicaciones móviles, diseño gráfico y diseño de identidad corporativa.
inglês | espanhol |
---|---|
web | web |
offering | ofrece |
mobile | móviles |
is | es |
development | desarrollo |
corporate | corporativa |
identity | identidad |
company | empresa |
quality | calidad |
in | en |
high | alta |
a | una |
app | app |
applications | aplicaciones |
design | diseño |
graphic | gráfico |
EN Looking to make a mark on the world wide web? Whether you need a new design for a custom built website or a design for a popular CMS platform you'll find the perfect web design with these design services.
ES ¿Buscas hacer una marca en la world wide web? Ya sea que necesites un nuevo diseño para un sitio web personalizado o un diseño para una plataforma CMS popular, encontrarás el diseño web perfecto con estos servicios de diseño.
EN Looking to make a mark on the world wide web? Whether you need a new design for a custom built website or a design for a popular CMS platform you'll find the perfect web design with these design services.
ES ¿Buscas hacer una marca en la world wide web? Ya sea que necesites un nuevo diseño para un sitio web personalizado o un diseño para una plataforma CMS popular, encontrarás el diseño web perfecto con estos servicios de diseño.
EN Looking to make a mark on the world wide web? Whether you need a new design for a custom built website or a design for a popular CMS platform you'll find the perfect web design with these design services.
ES ¿Buscas hacer una marca en la world wide web? Ya sea que necesites un nuevo diseño para un sitio web personalizado o un diseño para una plataforma CMS popular, encontrarás el diseño web perfecto con estos servicios de diseño.
EN Looking to make a mark on the world wide web? Whether you need a new design for a custom built website or a design for a popular CMS platform you'll find the perfect web design with these design services.
ES ¿Buscas hacer una marca en la world wide web? Ya sea que necesites un nuevo diseño para un sitio web personalizado o un diseño para una plataforma CMS popular, encontrarás el diseño web perfecto con estos servicios de diseño.
EN Looking to make a mark on the world wide web? Whether you need a new design for a custom built website or a design for a popular CMS platform you'll find the perfect web design with these design services.
ES ¿Buscas hacer una marca en la world wide web? Ya sea que necesites un nuevo diseño para un sitio web personalizado o un diseño para una plataforma CMS popular, encontrarás el diseño web perfecto con estos servicios de diseño.
EN Looking to make a mark on the world wide web? Whether you need a new design for a custom built website or a design for a popular CMS platform you'll find the perfect web design with these design services.
ES ¿Buscas hacer una marca en la world wide web? Ya sea que necesites un nuevo diseño para un sitio web personalizado o un diseño para una plataforma CMS popular, encontrarás el diseño web perfecto con estos servicios de diseño.
EN Major areas of study include product definition and design, product management, and graphic design; subtopics include UX design, web design, human-computer interaction, and design thinking.
ES Las áreas más importantes de estudio incluyen definición y diseño de productos, gestión de productos y diseño gráfico; otros temas incluyen diseño UX, diseño web, interacción humano-computadora y pensamiento creativo.
inglês | espanhol |
---|---|
definition | definición |
ux | ux |
web | web |
interaction | interacción |
areas | áreas |
management | gestión |
thinking | pensamiento |
of | de |
product | productos |
design | diseño |
major | importantes |
study | estudio |
include | incluyen |
graphic | gráfico |
EN Design – Interior Design Design – Product and Service Design Design - Social Design
ES Diseño - Diseño de Interiores Diseño - Diseño de Productos y Servicios Diseño - Diseño Social
inglês | espanhol |
---|---|
interior | interiores |
social | social |
design | diseño |
and | y |
product | productos |
service | servicios |
EN We are a web design company and web development agency. Complete web design solution to improve online presence in search engines.
ES Somos una empresa de diseño web y agencia de desarrollo de sitios web. Solución completa de diseño web para mejorar la presencia online en los motores de búsqueda.
inglês | espanhol |
---|---|
solution | solución |
presence | presencia |
engines | motores |
web | web |
design | diseño |
development | desarrollo |
agency | agencia |
online | online |
company | empresa |
in | en |
search | búsqueda |
a | una |
improve | mejorar |
complete | completa |
we | somos |
EN In our web design agency we work with the latest web methodologies and apps for the best construction companies. builders' and developers' association to design your web pages.
ES En nuestra agencia de diseño web trabajamos con las últimas metodologías webs y apps para las mejores empresas de construcción. Estando en contacto con la asociación de constructores y promotores para diseñar sus páginas web.
inglês | espanhol |
---|---|
methodologies | metodologías |
apps | apps |
builders | constructores |
agency | agencia |
pages | páginas |
we work | trabajamos |
in | en |
web | web |
construction | construcción |
companies | empresas |
association | asociación |
the | la |
design | diseño |
with | con |
latest | últimas |
best | mejores |
your | y |
EN You probably reached our website because you searched for the term “Miami web design”, “Miami web designer”, “web design Miami” or something similar in Google and found us on the first page of the search results
ES Probablemente llegó a nuestro sitio web porque buscó el término «diseño web en Miami», «diseñador web Miami», «diseño de websites Miami» o algo similar en Google y nos encontró en la primera página de los resultados de búsqueda
inglês | espanhol |
---|---|
probably | probablemente |
term | término |
miami | miami |
similar | similar |
found | encontró |
results | resultados |
and | y |
design | diseño |
designer | diseñador |
or | o |
first | primera |
page | página |
in | en |
of | de |
our | nuestro |
because | porque |
us | nos |
search | búsqueda |
EN A community of independent web designers and developers can include stock video graphic design into web templates for web design video kind of business.
ES Una comunidad de diseñadores y desarrolladores web independientes puede incluir diseño gráfico de video de archivo en plantillas web para el tipo de negocio de video de diseño web.
inglês | espanhol |
---|---|
community | comunidad |
independent | independientes |
web | web |
can | puede |
designers | diseñadores |
developers | desarrolladores |
video | video |
templates | plantillas |
business | negocio |
stock | archivo |
a | una |
of | de |
kind | tipo |
design | diseño |
graphic | gráfico |
EN Download responsive web mockup, design web pages, free WordPress themes, app landing page template with modern web design, and get the html5 creative fully responsive template
ES Descargue la maqueta web receptiva, diseñe páginas web, temas gratuitos de WordPress, la plantilla de página de destino de la aplicación con un diseño web moderno y obtenga la plantilla creativa html5 totalmente receptiva
inglês | espanhol |
---|---|
free | gratuitos |
modern | moderno |
creative | creativa |
fully | totalmente |
wordpress | wordpress |
template | plantilla |
the | la |
download | descargue |
web | web |
pages | páginas |
page | página |
with | con |
mockup | maqueta |
design | diseño |
themes | temas |
app | aplicación |
EN We are a web design company and web development agency. Complete web design solution to improve online presence in search engines.
ES Somos una empresa de diseño web y agencia de desarrollo de sitios web. Solución completa de diseño web para mejorar la presencia online en los motores de búsqueda.
inglês | espanhol |
---|---|
solution | solución |
presence | presencia |
engines | motores |
web | web |
design | diseño |
development | desarrollo |
agency | agencia |
online | online |
company | empresa |
in | en |
search | búsqueda |
a | una |
improve | mejorar |
complete | completa |
we | somos |
EN 9. The design will be the same as the one agreed in the emails, App Design provides templates before starting a web project or app, the client accepts the design with the payment and start the web project.
ES 9. El diseño será el mismo que el pactado en los emails, App Design facilita plantillas antes de comenzar un proyecto web o app, el cliente acepta dicho diseño con el pago e inicio del proyecto web.
inglês | espanhol |
---|---|
emails | emails |
app | app |
accepts | acepta |
payment | pago |
design | diseño |
templates | plantillas |
web | web |
project | proyecto |
or | o |
in | en |
a | un |
be | ser |
client | cliente |
the | el |
with | con |
will | será |
same | que |
before | de |
starting | comenzar |
EN Excel Web Design is a full-service e-commerce web design agency based in Ireland, providing design, development, and marketing solutions for businesses.
ES HostingXS proporciona servicios de alojamiento para Magento con la garantía de tienda más rápida con Mageboost. Mageboost es un servidor en la nube optimizado para las tiendas web de Magento.
inglês | espanhol |
---|---|
web | web |
is | es |
in | en |
providing | proporciona |
and | de |
service | servicios |
commerce | tienda |
a | un |
EN web design wireframes, Web Design, Wireframes, Paper, sketch, uX, art and Design, document, business, blueprint Public Domain
ES antena, espacio de copia, espacio de diseño, manos, en el interior, aislado, aislado en blanco, estilo de vida, mínimo, maqueta Public Domain
inglês | espanhol |
---|---|
public | public |
design | diseño |
domain | domain |
web | espacio |
and | de |
EN web, design, Wireframe, Web Design, iPhone, Mouse, uX, art and Design, technology, music Public Domain
ES mazmorras y dragones, mazmorras dragones, d d, dados, juego, d20, jugar, juegos, rpg, morir Public Domain
inglês | espanhol |
---|---|
and | y |
domain | domain |
public | public |
EN 9. The design will be the same as the one agreed in the emails, App Design provides templates before starting a web project or app, the client accepts the design with the payment and start the web project.
ES 9. El diseño será el mismo que el pactado en los emails, App Design facilita plantillas antes de comenzar un proyecto web o app, el cliente acepta dicho diseño con el pago e inicio del proyecto web.
inglês | espanhol |
---|---|
emails | emails |
app | app |
accepts | acepta |
payment | pago |
design | diseño |
templates | plantillas |
web | web |
project | proyecto |
or | o |
in | en |
a | un |
be | ser |
client | cliente |
the | el |
with | con |
will | será |
same | que |
before | de |
starting | comenzar |
EN All categoriesLogo design (1)Web page design (1) Landing page design (6) App design (13)
ES Todas las categoríasLogotipos (1)Diseño de página web (1) Diseño de Landing Page (6) Diseño de App (13)
inglês | espanhol |
---|---|
design | diseño |
app | app |
landing | landing |
web | web |
page | página |
EN All categoriesLogo design (1)Web page design (5) WordPress theme design (2) Landing page design (2)
ES Todas las categoríasLogotipos (1)Diseño de página web (5) Diseño de Wordpress (2) Diseño de Landing Page (2)
inglês | espanhol |
---|---|
design | diseño |
landing | landing |
web | web |
wordpress | wordpress |
page | página |
EN All categoriesLogo design (1)Web page design (38) WordPress theme design (2) App design (3)
ES Todas las categoríasLogotipos (1)Diseño de página web (38) Diseño de Wordpress (2) Diseño de App (3)
inglês | espanhol |
---|---|
design | diseño |
app | app |
web | web |
page | página |
wordpress | wordpress |
EN All categoriesLogo design (53) Logo & brand identity pack (4) Logo & business card (5)Web page design (29) WordPress theme design (3) Landing page design (2)Postcard, flyer or print (2) Brochure (1)
ES Todas las categoríasLogotipos (53) Logo y paquete de imagen corporativa (4) Logotipo y tarjeta de visita (5)Diseño de página web (29) Diseño de Wordpress (3) Diseño de Landing Page (2)Postal, flyer o impreso (2) Folleto (1)
inglês | espanhol |
---|---|
pack | paquete |
postcard | postal |
impreso | |
landing | landing |
design | diseño |
card | tarjeta |
web | web |
wordpress | wordpress |
or | o |
page | página |
business | corporativa |
brochure | folleto |
flyer | flyer |
logo | logo |
identity | imagen |
EN All categoriesLogo design (1)Web page design (1) Landing page design (6) App design (13)
ES Todas las categoríasLogotipos (1)Diseño de página web (1) Diseño de Landing Page (6) Diseño de App (13)
inglês | espanhol |
---|---|
design | diseño |
app | app |
landing | landing |
web | web |
page | página |
EN All categoriesLogo design (1)Web page design (6) WordPress theme design (2) Landing page design (3)
ES Todas las categoríasLogotipos (1)Diseño de página web (6) Diseño de Wordpress (2) Diseño de Landing Page (3)
inglês | espanhol |
---|---|
design | diseño |
landing | landing |
web | web |
wordpress | wordpress |
page | página |
EN All categoriesLogo design (1)Web page design (6) WordPress theme design (2) Landing page design (3)
ES Todas las categoríasLogotipos (1)Diseño de página web (6) Diseño de Wordpress (2) Diseño de Landing Page (3)
inglês | espanhol |
---|---|
design | diseño |
landing | landing |
web | web |
wordpress | wordpress |
page | página |
EN All categoriesLogo design (1)Web page design (38) WordPress theme design (2) App design (3)
ES Todas las categoríasLogotipos (1)Diseño de página web (38) Diseño de Wordpress (2) Diseño de App (3)
inglês | espanhol |
---|---|
design | diseño |
app | app |
web | web |
page | página |
wordpress | wordpress |
EN Additional Web Services Support – a new Web Service Description Language (WSDL) Documentation generation utility made it easier for Web service developers to document and publish a Web service interface in a Microsoft Word or HTML output file.
ES Nuevas funciones para servicios web: función de generación de documentación WSDL (lenguaje de descripción de servicios web) que facilita la documentación y publicación de interfaces de servicios web en un archivo de Microsoft Word o HTML.
inglês | espanhol |
---|---|
new | nuevas |
web | web |
generation | generación |
wsdl | wsdl |
description | descripción |
easier | facilita |
publish | publicación |
interface | interfaces |
microsoft | microsoft |
word | word |
html | html |
in | en |
and | y |
a | un |
documentation | documentación |
file | archivo |
or | o |
language | lenguaje |
services | servicios |
EN Web.de (WEB.DE Freemail) provides IMAP access to your Web.de (WEB.DE Freemail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
ES Web.de (WEB.DE Freemail) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Web.de (WEB.DE Freemail), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
inglês | espanhol |
---|---|
web | web |
provides | ofrece |
imap | imap |
account | cuenta |
desktop | computador |
or | o |
mobile | móvil |
access | acceso |
so | así |
emails | correos |
to | a |
you can | puedes |
your | conectar |
from | de |
EN The Progressive Web App are web pages that use recent web standards to enable web-to-app conversion
ES Las Progressive Web App son páginas web que utilizan estándares web recientes para permitir la conversión web a app
inglês | espanhol |
---|---|
recent | recientes |
standards | estándares |
progressive | progressive |
pages | páginas |
conversion | conversión |
web | web |
app | app |
the | la |
are | son |
to | a |
enable | permitir |
that | que |
EN A “web beacon,” also known as an Internet tag, pixel tag or clear GIF, links web pages to web servers and their cookies and may be used to transmit information collected through cookies back to a web server
ES Un “web beacon”, también llamado etiqueta de Internet, etiqueta pixel o clear GIF, vincula los servidores de los sitios web y sus cookies y puede utilizarse para transmitir información recolectada a través de las cookies a un servidor web
EN Web.de (WEB.DE Freemail) provides IMAP access to your Web.de (WEB.DE Freemail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
ES Web.de (WEB.DE Freemail) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Web.de (WEB.DE Freemail), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
inglês | espanhol |
---|---|
web | web |
provides | ofrece |
imap | imap |
account | cuenta |
desktop | computador |
or | o |
mobile | móvil |
access | acceso |
so | así |
emails | correos |
to | a |
you can | puedes |
your | conectar |
from | de |
EN The Progressive Web App are web pages that use recent web standards to enable web-to-app conversion
ES Las Progressive Web App son páginas web que utilizan estándares web recientes para permitir la conversión web a app
inglês | espanhol |
---|---|
recent | recientes |
standards | estándares |
progressive | progressive |
pages | páginas |
conversion | conversión |
web | web |
app | app |
the | la |
are | son |
to | a |
enable | permitir |
that | que |
EN Additional Web Services Support – a new Web Service Description Language (WSDL) Documentation generation utility made it easier for Web service developers to document and publish a Web service interface in a Microsoft Word or HTML output file.
ES Nuevas funciones para servicios web: función de generación de documentación WSDL (lenguaje de descripción de servicios web) que facilita la documentación y publicación de interfaces de servicios web en un archivo de Microsoft Word o HTML.
inglês | espanhol |
---|---|
new | nuevas |
web | web |
generation | generación |
wsdl | wsdl |
description | descripción |
easier | facilita |
publish | publicación |
interface | interfaces |
microsoft | microsoft |
word | word |
html | html |
in | en |
and | y |
a | un |
documentation | documentación |
file | archivo |
or | o |
language | lenguaje |
services | servicios |
EN The Web site may not be linked to in such a way that the pages of the Web site are displayed within a frame on a third-party Web site, or otherwise accompanied by advertising or other content not found on the Web site
ES No existen enlaces al sitio web porque sus páginas se exhiben dentro de un marco en el sitio web de un tercero o están acompañadas por publicidad o demás contenidos que no están presentes en el sitio web
inglês | espanhol |
---|---|
frame | marco |
accompanied | acompañadas |
advertising | publicidad |
content | contenidos |
pages | páginas |
be | presentes |
a | un |
web | web |
may | está |
not | no |
in | en |
or | o |
site | sitio |
other | demás |
the | el |
third | tercero |
EN Take the first steps of your UX/UI design journey by learning the basics of design thinking, interaction design and state-of-the-art design software
ES Da los primeros pasos en Diseño UX/UI aprendiendo los conceptos básicos del design thinking, el diseño de interacción y los programas de diseño más novedosos
inglês | espanhol |
---|---|
ux | ux |
basics | básicos |
interaction | interacción |
software | programas |
ui | ui |
design | diseño |
the | el |
steps | pasos |
thinking | más |
the first | primeros |
your | y |
of | de |
EN A web application is a piece of software that resides on your website. If you are a tech start up, having professional web application development is a must. SDSol has professional web developers.
ES Una aplicación web es un software que reside en su sitio web. Si es una empresa de tecnología, es imprescindible contar con un desarrollo profesional de aplicaciones web. SDSol cuenta con desarrolladores web profesionales.
inglês | espanhol |
---|---|
resides | reside |
sdsol | sdsol |
is | es |
software | software |
if | si |
tech | tecnología |
development | desarrollo |
developers | desarrolladores |
on | en |
that | que |
your | su |
a | un |
professional | profesional |
EN eBuddy web xms is a web app that has been designed to let you chat with your MSN, AOL and Yahoo buddies without having to install any software. To use the web version of eBuddy, all you need is a J
ES Phone.com es un servicio telefónico robusto basado en la nube que está diseñado para emprendedores y pequeñas empresas. El sistema de extremo a extremo es fácil de configurar y administrar y es escal
inglês | espanhol |
---|---|
install | configurar |
is | es |
with | basado |
a | un |
of | de |
to | a |
your | y |
all | en |
EN Also, software used by PokerStars, for example, can scan your PC for cheating software. But they also seem to be on the lookout for VPNs. When they see that you’re using such software, they will not hold back from banning you from using their software.
ES Además, el software que usa Poker Stars, por ejemplo, puede escanear tu PC buscando software para hacer trampas. Pero parece que también busca software de VPN. Cuando ven que usas ese tipo de software, no se abstendrán de prohibirte usar su software.
inglês | espanhol |
---|---|
vpns | vpn |
pc | pc |
software | software |
your | tu |
the | el |
also | también |
can | puede |
scan | escanear |
when | cuando |
but | pero |
not | no |
example | ejemplo |
such | de |
seem | parece |
see | buscando |
using | usas |
hold | que |
their | su |
that | ese |
EN It's very likely that this is software is malicious or contains unwanted bundled software. Users are advised look for alternatives for this software or be extremely careful when installing and using this software.
ES Es muy probable que este software sea malicioso o contenga un paquete de software no deseado . Se recomienda a los usuarios que busquen alternativas para este software o que sean extremadamente cuidadososal instalar y utilizar este software.
inglês | espanhol |
---|---|
malicious | malicioso |
unwanted | no deseado |
alternatives | alternativas |
software | software |
or | o |
users | usuarios |
installing | instalar |
likely | probable |
is | es |
extremely | extremadamente |
this | este |
very | muy |
contains | contenga |
for | para |
are | sean |
EN According to the BSA (Business Software Alliance), malware from unlicensed software costs companies worldwide nearly $359 billion a year, and unlicensed software accounts for 37% of software installed on personal computers.
ES Según la BSA (Business Software Alliance), el malware de software sin licencia cuesta a las empresas de todo el mundo casi $359 mil millones al año y, el software sin licencia representa el 37% del software instalado en computadoras personales.
inglês | espanhol |
---|---|
alliance | alliance |
malware | malware |
unlicensed | sin licencia |
costs | cuesta |
worldwide | mundo |
year | año |
installed | instalado |
computers | computadoras |
software | software |
companies | empresas |
to | a |
of | de |
business | business |
billion | millones |
on | en |
EN Software copy protection makes the software more expensive - On the contrary: the price of software copy protection is negligible compared to the losses incurred by developers through the pirating of their software
ES La protección contra el copiado de software encarece el software - Al contrario: el precio de la protección contra copias de software es insignificante en comparación con las pérdidas sufridas por los desarrolladores al piratear su software
inglês | espanhol |
---|---|
copy | copias |
protection | protección |
losses | pérdidas |
is | es |
software | software |
price | precio |
developers | desarrolladores |
compared | comparación |
to | contrario |
on | en |
of | de |
their | su |
by | por |
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
ES El uso que usted haga del Software de terceros está sujeto y se rige por las respectivas licencias del Software de terceros, cuyas licencias pertinentes para dicho Software de terceros puede ver desde el Software.
inglês | espanhol |
---|---|
respective | respectivas |
licenses | licencias |
relevant | pertinentes |
software | software |
the | el |
third | terceros |
use | uso |
may | puede |
subject to | sujeto |
your | y |
is | se |
from | desde |
Mostrando 50 de 50 traduções