Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "wellbeing top priority" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wellbeing top priority" de inglês para espanhol

Traduções de wellbeing top priority

"wellbeing top priority" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

wellbeing bienestar la salud mejor salud saludable
top 1 a a la a las a los además al algunas alta alto arriba así años cada calidad cima com como con cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde después dos durante día e el el mejor en en el en la en los entre es esta este esto está están forma gran han hasta hay importante la la mejor la parte superior la página las las mejores le lo lo que los los mejores lugar línea mayor mejor mejores muchos muy más más de no nuestro número o para para que parte parte superior pero por por el primer primera primeros principal principales profesional profesionales página que qué según ser si sin sitio sitios sobre solo son su superior también tanto tener tiempo tienen todas todo todos todos los top través tres tu tus un una uno usar uso ver web y
priority calidad importante importantes prioridad prioridades prioritaria prioritario

Tradução de inglês para espanhol de wellbeing top priority

inglês
espanhol

EN Physical Wellbeing Wellbeing Social Wellbeing Emotional Disturbance Children Social and Emotional Learning (SEL) Safety Safe Learning Environment

ES Bienestar físico Bienestar Bienestar social Trastorno emocional Niñez Aprendizaje socioemocional (SEL, por sus siglas en inglés) Seguridad Entorno de aprendizaje seguro

inglês espanhol
physical físico
social social
emotional emocional
children niñez
sel sel
environment entorno
and de
learning aprendizaje
wellbeing bienestar
safety seguridad

EN If your record requires a priority level, please include the priority in the text field in the order requested. Here is an example of an MX record with the priority placed at the start:0 example.com

ES Si su registro requiere un nivel de prioridad, incluya la prioridad en el campo de texto en el orden solicitado. Aquí hay un ejemplo de un registro MX con la prioridad colocada al inicio:0 example.com

inglês espanhol
record registro
priority prioridad
level nivel
include incluya
mx mx
if si
requires requiere
requested solicitado
order orden
in en
field campo
here aquí
of de
with con
a un
text texto
your su
example example

EN No-IP Priority Support is a priority response support channel that is staffed with our friendly and experienced Technical support team. Priority Support allows you to get the support you need as quickly as possible.

ES El soporte prioritario es un canal de soporte prioritario que cuenta con nuestro amable y experimentado equipo de soporte técnico. El soporte prioritario le permite obtener el soporte que necesita lo más rápido posible.

inglês espanhol
priority prioritario
channel canal
friendly amable
experienced experimentado
technical técnico
team equipo
support soporte
a un
allows permite
is es
the el
possible posible
quickly rápido
response de
with con
to más
our nuestro

EN If your record requires a priority level, please include the priority in the text field in the order requested. Here is an example of an MX record with the priority placed at the start:

ES Si su registro requiere un nivel de prioridad, incluya la prioridad en el campo de texto en el orden solicitado. Aquí hay un ejemplo de un registro MX con la prioridad colocada al inicio:

inglês espanhol
record registro
priority prioridad
level nivel
include incluya
mx mx
if si
requires requiere
requested solicitado
order orden
in en
field campo
here aquí
of de
with con
a un
text texto
example ejemplo
your su

EN No-IP Priority Support is a priority response support channel that is staffed with our friendly and experienced Technical support team. Priority Support allows you to get the support you need as quickly as possible.

ES El soporte prioritario es un canal de soporte prioritario que cuenta con nuestro amable y experimentado equipo de soporte técnico. El soporte prioritario le permite obtener el soporte que necesita lo más rápido posible.

inglês espanhol
priority prioritario
channel canal
friendly amable
experienced experimentado
technical técnico
team equipo
support soporte
a un
allows permite
is es
the el
possible posible
quickly rápido
response de
with con
to más
our nuestro

EN Try new things.Embrace an alternative way of travelling where wellbeing of the mind, body and soul are your top priority

ES Pruebe cosas nuevas.Adopte una forma alternativa de viajar donde el bienestar de la mente, el cuerpo y el espíritu sean su principal prioridad

inglês espanhol
try pruebe
new nuevas
embrace adopte
alternative alternativa
wellbeing bienestar
priority prioridad
body cuerpo
mind mente
soul espíritu
things cosas
where donde
your y
are sean

EN The wellbeing of our guests and team members is our top priority

ES El bienestar de nuestros huéspedes y miembros del equipo es nuestra máxima prioridad

inglês espanhol
wellbeing bienestar
guests huéspedes
team equipo
members miembros
priority prioridad
top máxima
is es
the el
of de

EN SDG 3: Good Health and Wellbeing - Ensuring healthy lives and promoting wellbeing for all at all ages

ES ODS 3: Buena Salud y Bienestar—Garantizar una vida sana y promover el bienestar para todos en todas las edades.

inglês espanhol
sdg ods
good buena
ensuring garantizar
lives vida
promoting promover
ages edades
at en
health salud
wellbeing bienestar
and y

EN Disaster Risk Reduction (DRR) Emotional Wellbeing Fragile State Resilience Wellbeing Capacity Capacity Building Capacity Development

ES Reducción del riesgo de desastres (RRD) Bienestar emocional Estado frágil Resiliencia Bienestar Capacidad Fortalecimiento de capacidades Desarrollo de capacidades

inglês espanhol
disaster desastres
risk riesgo
reduction reducción
emotional emocional
wellbeing bienestar
fragile frágil
state estado
resilience resiliencia
development desarrollo
capacity capacidad

EN Wellbeing Mental Health and Psychosocial Support Social Wellbeing Vulnerable Groups Security Vulnerability

ES Bienestar Salud mental y apoyo psicosocial Bienestar social Grupos vulnerables Seguridad Vulnerabilidad

inglês espanhol
and y
support apoyo
social social
vulnerable vulnerables
groups grupos
vulnerability vulnerabilidad
mental mental
health salud
security seguridad
wellbeing bienestar
psychosocial psicosocial

EN All with the ultimate wellbeing challenge that harnesses the power of fun, team rivalry! Its employee wellbeing, done differently.

ES ¡Todo ello con un reto de bienestar que potencializa el poder de una rivalidad divertida entre equipos! Es una forma diferente de procurar el bienestar de los empleados.

inglês espanhol
wellbeing bienestar
challenge reto
fun divertida
differently diferente
employee empleados
the el
team equipos
with con
of de
power poder
that ello

EN eMbrace provides not only all the benefits of a robust employee assistance program, but also a personalized wellbeing plan driven by our proprietary Gallup® Wellbeing Survey.

ES eMbrace no sólo ofrece todas las ventajas de un sólido programa de asistencia a los empleados, sino también un plan de bienestar personalizado impulsado por nuestra encuesta de bienestar patentada de Gallup®.

inglês espanhol
robust sólido
wellbeing bienestar
driven impulsado
survey encuesta
provides ofrece
benefits ventajas
employee empleados
assistance asistencia
program programa
personalized personalizado
plan plan
not no
a un
also también
of de
by por

EN Gallup® Wellbeing Survey to measure wellbeing in 6 essential areas

ES Encuesta de bienestar de Gallup® para medir el bienestar en 6 áreas esenciales

inglês espanhol
wellbeing bienestar
survey encuesta
essential esenciales
areas áreas
in en
to para
measure medir

EN The priority of creating a culture of safety was elevated to the top priority in 2021 and was modified to encompass the importance of inclusion and diversity in perioperative patient safety

ES La prioridad de crear una cultura de seguridad alcanzó el primer lugar en 2021 y se modificó para integrar la importancia de la inclusión y la diversidad en la seguridad perioperatoria del paciente

inglês espanhol
priority prioridad
safety seguridad
importance importancia
inclusion inclusión
diversity diversidad
patient paciente
in en
culture cultura
of de

EN The priority of creating a culture of safety was elevated to the top priority in 2021 and was modified to encompass the importance of inclusion and diversity in perioperative patient safety

ES La prioridad de crear una cultura de seguridad alcanzó el primer lugar en 2021 y se modificó para integrar la importancia de la inclusión y la diversidad en la seguridad perioperatoria del paciente

inglês espanhol
priority prioridad
safety seguridad
importance importancia
inclusion inclusión
diversity diversidad
patient paciente
in en
culture cultura
of de

EN The mental health and wellbeing of whole societies have been severely impacted by this crisis and are a priority to be addressed urgently.

ES La salud mental y el bienestar de sociedades enteras se han visto gravemente afectados por esta crisis y son una prioridad que debe abordarse con urgencia.

inglês espanhol
mental mental
societies sociedades
impacted afectados
priority prioridad
whole enteras
be addressed abordarse
crisis crisis
be debe
health salud
of de
are son
a una
to con
this esta
by por

EN The wellbeing of a patient is SCHOTT’s highest priority, which is why SCHOTT works closely with its customers to deliver optimal results

ES El bienestar de un paciente es la máxima prioridad para SCHOTT, por lo que SCHOTT trabaja estrechamente con sus clientes para ofrecer resultados óptimos

inglês espanhol
wellbeing bienestar
patient paciente
highest máxima
priority prioridad
schott schott
closely estrechamente
customers clientes
results resultados
optimal óptimos
is es
a un
to ofrecer
works trabaja
with con
of de

EN The physical and emotional wellbeing of all members of the educational community has become a priority

ES El bienestar físico y emocional de todos los miembros de la comunidad educativa se convierte en una prioridad

inglês espanhol
physical físico
emotional emocional
wellbeing bienestar
members miembros
educational educativa
community comunidad
priority prioridad
of de

EN Priority Support: Priority Support will be included with a Data Center subscription to Jira Software, Jira Service Management, Confluence, and Crowd

ES Soporte Priority: se incluirá soporte Priority con la suscripción a Data Center para Jira Software, Jira Service Management, Confluence y Crowd

inglês espanhol
included incluir
data data
center center
subscription suscripción
jira jira
priority priority
confluence confluence
software software
support soporte
and y
with con
to a
management management
service service

EN High priority business object must be worked on first, so service agents benefit from outstanding priority colors in business object lists

ES Primero se debe trabajar en el objeto de negocio de alta prioridad, de modo que los agentes de servicio se beneficien de los colores de prioridad sobresalientes en las listas de objetos de negocio

inglês espanhol
priority prioridad
agents agentes
business negocio
high alta
lists listas
service servicio
in en
first de
object objeto
outstanding sobresalientes
colors colores

EN Priority Care—Cut down your wait time and connect to a TurboTax specialist with priority care access if you need help with your taxes

ES Atención prioritaria: Reduce tu tiempo de espera y ponte en contacto con un especialista de TurboTax con acceso prioritario a la atención si necesitas ayuda con tus impuestos

inglês espanhol
wait espera
specialist especialista
taxes impuestos
care atención
and y
if si
access acceso
connect contacto
help ayuda
time tiempo
a un
your tu
with con
to a
need necesitas
priority prioritario

EN An Enterprise plan unlocks for you the highest level of priority support, including priority on phone calls and your very own consultant

ES Un plan Enterprise le desbloquea el más alto nivel de soporte prioritario, incluida la prioridad en las llamadas telefónicas y su propio consultor

inglês espanhol
enterprise enterprise
plan plan
unlocks desbloquea
support soporte
including incluida
consultant consultor
an un
level nivel
priority prioridad
highest más alto
calls llamadas
phone telefónicas
of de
your y
on en

EN SCA® allows to mark a sample as priority. Using this option, all samples marked as priority will appear in first position in the ?Recent samples? panel.

ES SCA® permite marcar una muestra como prioritaria. Utilizando esta opción, todas las muestras marcadas como prioritarias aparecerán en primera posición en el panel «Muestras recientes».

inglês espanhol
allows permite
priority prioritaria
marked marcadas
recent recientes
sca sca
samples muestras
the el
will appear aparecerán
mark marcar
option opción
in en
this esta
position posición
panel panel
sample muestra
as como
first primera

EN Yes, you can modify the priority tier for an instance at any time. Simply modifying priority tiers will not trigger a failover.

ES Sí, puede modificar el nivel de prioridad de una instancia en cualquier momento. Modificar los niveles de prioridad no activará una conmutación por error.

inglês espanhol
priority prioridad
trigger activar
failover conmutación por error
can puede
modify modificar
tiers de
not no
the el
time momento
instance instancia
at en
a una
for por

EN However, if the higher priority replicas on the cluster are unhealthy or unavailable for some reason, then Amazon RDS will promote the lower priority replica.

ES No obstante, si las réplicas de prioridad superior del clúster están en mal estado o no están disponibles por el motivo que sea, Amazon RDS convertirá la réplica de menor prioridad.

inglês espanhol
priority prioridad
replicas réplicas
cluster clúster
reason motivo
amazon amazon
rds rds
replica réplica
if si
or o
some de
however que
on en
are están

EN The following flat rate boxes are available for Priority Mail only. For Priority Mail Express or Retail Ground, add custom containers.

ES Los siguientes contenedores están disponibles por una tasa fija únicamente para Priority Mail. Para Priority Mail Express o Retail Ground, agrega los contenedores especiales.

inglês espanhol
rate tasa
mail mail
retail retail
add agrega
containers contenedores
priority priority
ground ground
only únicamente
express express
or o
following siguientes
available disponibles
are están

EN Priority Support: Priority Support will be included with a Data Center subscription to Jira Software, Jira Service Management, Confluence, and Crowd

ES Soporte Priority: se incluirá soporte Priority con la suscripción a Data Center para Jira Software, Jira Service Management, Confluence y Crowd

inglês espanhol
included incluir
data data
center center
subscription suscripción
jira jira
priority priority
confluence confluence
software software
support soporte
and y
with con
to a
management management
service service

EN Separates priority email from non-priority email

ES Separa el correo electrónico prioritario del no prioritario

inglês espanhol
separates separa
priority prioritario
from del
non no

EN Our Unified Inbox can display accounts separately, or as multiple accounts in one inbox - intelligently sorting priority and non-priority email.

ES Nuestra bandeja de entrada unificada puede mostrar las cuentas por separado, o como varias cuentas en una sola bandeja, clasificando de forma inteligente los mensajes prioritarios y los no prioritarios.

inglês espanhol
inbox bandeja de entrada
display mostrar
intelligently inteligente
can puede
or o
as como
in en
email mensajes
accounts cuentas
unified unificada
separately separado

EN Highlight important contacts with Priority and Pin functions, while streamlining your inbox with Group by Sender. Priority email displayed at a glance.

ES Destaca los contactos importantes con las funciones Priorizar y Anclar, al tiempo que agilizas tu bandeja de entrada con Agrupar por remitente. El correo prioritario se muestra de un vistazo.

inglês espanhol
highlight destaca
important importantes
contacts contactos
priority prioritario
sender remitente
a un
displayed se muestra
inbox bandeja de entrada
email correo
at al
with con
functions funciones
your tu
by por
glance vistazo

EN If multiple parameters are included, the objectId (vid) will have the highest priority when determining which contact to associate with the event, followed by utk, with email being the lowest priority

ES Si se incluyen varios parámetros, el objectId (vid) tendrá la mayor prioridad al determinar qué contacto asociar con el evento, seguido de utk, siendo correo electrónico el de la prioridad más baja

inglês espanhol
parameters parámetros
included incluyen
priority prioridad
contact contacto
associate asociar
followed seguido
if si
event evento
will tendrá
determining determinar
multiple varios
with con

EN Set Priority - The priority can be set to Low, Normal, High, or Urgent.

ES Establecer prioridad: la prioridad se puede establecer en Baja, Normal, Alta o Urgente.

inglês espanhol
priority prioridad
low baja
normal normal
or o
urgent urgente
the la
can puede
high alta

EN Guests savour culinary highlights in the top-class restaurants, and luxury is a top priority at “Spa 2222m”

ES Los huéspedes disfrutan de los mejores platos en tres restaurantes de primer nivel y del lujo del «Spa 2222m»

inglês espanhol
guests huéspedes
restaurants restaurantes
class nivel
luxury lujo
spa spa
and y
top mejores
in en
the primer

EN Guests savour culinary highlights in the top-class restaurants, and luxury is a top priority at “Spa 2222m”

ES Los huéspedes disfrutan de los mejores platos en tres restaurantes de primer nivel y del lujo del «Spa 2222m»

inglês espanhol
guests huéspedes
restaurants restaurantes
class nivel
luxury lujo
spa spa
and y
top mejores
in en
the primer

EN Finland tops World Happiness Report for fifth time in a row, highlights trust, wellbeing and freedom – other Nordics in top 8

ES Finlandia encabeza por quinta vez consecutiva el Informe Mundial sobre la Felicidad, resaltando valores como la confianza, el bienestar y la libertad

inglês espanhol
finland finlandia
fifth quinta
report informe
world mundial
happiness felicidad
trust confianza
wellbeing bienestar
freedom libertad
and y
a valores
time vez
in sobre

EN We're in the top 100 undergraduate business programs, the top 10 undergraduate engineering programs, the top 25 STEM colleges, the top 15% of best colleges and universities. 

ES Estamos entre los 100 mejores programas de negocios de pregrado, entre los 10 mejores programas de ingeniería de pregrado, entre las 25 mejores facultades STEM y entre el 15 % de las mejores escuelas y universidades. 

inglês espanhol
undergraduate pregrado
programs programas
engineering ingeniería
stem stem
universities universidades
the el
business negocios
best mejores

EN Infomaniak is also in the top 5 French web hosts for Top Hébergeur and Top 10 hébergeurs, in the top 3 for hebergement web and the Number One web host in France as ranked by hébergement professionnel.

ES Infomaniak figura también en el top 5 de alojamientos franceses de Top Hébergeur y Top 10 hébergeurs, en el top 3 de Hébergement web y en el primer puesto de alojamientos en Francia del comparador Hébergement professionnel.

inglês espanhol
infomaniak infomaniak
web web
france francia
in en
top top
also también
number de
the el
for del

EN We're in the top 100 undergraduate business programs, the top 10 undergraduate engineering programs, the top 25 STEM colleges, the top 15% of best colleges and universities. 

ES Estamos entre los 100 mejores programas de negocios de pregrado, entre los 10 mejores programas de ingeniería de pregrado, entre las 25 mejores facultades STEM y entre el 15 % de las mejores escuelas y universidades. 

inglês espanhol
undergraduate pregrado
programs programas
engineering ingeniería
stem stem
universities universidades
the el
business negocios
best mejores

EN In today’s workplace, the health and safety of employees is a top priority

ES En el lugar de trabajo de hoy, la salud y la seguridad de los empleados es una prioridad máxima

inglês espanhol
employees empleados
priority prioridad
in en
is es
health salud
safety seguridad
workplace trabajo
of de
a una

EN If security is a top priority, NordVPN’s 256-bit AES data encryption and support for all major VPN protocols make it a confident choice

ES Si la seguridad es una prioridad principal, el cifrado de datos de 256-bit AES y la compatibilidad con los principales protocolos VPN, hacen de NordVPN una elección fiable

inglês espanhol
priority prioridad
aes aes
data datos
vpn vpn
protocols protocolos
choice elección
if si
security seguridad
is es
encryption cifrado
a una
major principales
for con

EN That means lightning-fast speeds and reliability, top-level tech, and always-a-priority customer support.

ES Eso significa velocidades y confiabilidad ultrarrápidas, tecnología de primer nivel y atención al cliente siempre como una prioridad

inglês espanhol
reliability confiabilidad
tech tecnología
customer cliente
level nivel
priority prioridad
speeds velocidades
always siempre
means significa
support atención
that eso
a una

EN Keeping your data and your customers’ data secure is our top priority. We follow industry requirements to ensure security is engineered into our products from the ground up.

ES Mantener la seguridad de sus datos y los de sus clientes es nuestra principal prioridad. Cumplimos los requisitos de la industria para garantizar que la seguridad sea un elemento inherente en nuestros productos desde la primera fase de diseño.

inglês espanhol
data datos
priority prioridad
requirements requisitos
is es
security seguridad
customers clientes
the la
keeping mantener
industry industria
ensure garantizar
your y
products productos
from desde
top un

EN The health and safety of our customers and employees remain a top priority for us

ES La salud y la seguridad de nuestros clientes y empleados sigue siendo nuestra prioridad

inglês espanhol
customers clientes
employees empleados
remain siendo
priority prioridad
the la
health salud
safety seguridad
of de

EN As your satisfaction matters, our top priority is to provide our best in solution and service delivery.

ES Dado que su satisfacción es importante, ¡nuestra principal prioridad es brindarle lo mejor en soluciones y prestación de servicios!

inglês espanhol
satisfaction satisfacción
priority prioridad
is es
solution soluciones
matters importante
in en
best mejor
service servicios
to que
your y

EN Your privacy is our top priority. A combination of policy, innovative thinking, and a deep respect for your right to privacy ensure that your data is always kept safe and secure.

ES Tu privacidad es nuestra prioridad. Una combinación de políticas, ideas innovadoras y un gran respeto por tu derecho a la privacidad garantizan que tus datos se mantengan siempre a salvo y seguros.

inglês espanhol
priority prioridad
innovative innovadoras
thinking ideas
data datos
privacy privacidad
policy políticas
is es
combination combinación
a un
of de
always siempre
your tu
to a
respect respeto

EN Avoiding downtime remains a top priority for all managers of critical infrastructure

ES Evitar el tiempo de inactividad sigue siendo una prioridad para todos los gerentes de infraestructura crítica

inglês espanhol
avoiding evitar
priority prioridad
managers gerentes
critical crítica
infrastructure infraestructura
of de
downtime inactividad
a una
all todos
for para

EN Being ahead of mobile developments and changes is our top priority.

ES Estar a la vanguardia de los desarrollos y cambios móviles es nuestra principal prioridad.

inglês espanhol
mobile móviles
developments desarrollos
changes cambios
priority prioridad
is es
ahead de

EN HubSpot’s top priority is the health and safety of our employees and of the communities we serve, including our customers, partners, prospects, and candidates.

ES Nuestra principal prioridad es la salud y seguridad de nuestros empleados y las comunidades con las que trabajamos, incluida nuestra clientela, nuestros partners, prospectos y candidatos.

inglês espanhol
top principal
priority prioridad
communities comunidades
including incluida
customers clientela
prospects prospectos
candidates candidatos
is es
employees empleados
partners partners
the la
health salud
safety seguridad
of de

EN The health and safety of our employees is a top priority for us

ES La salud y la seguridad de nuestros empleados son una prioridad para nosotros

inglês espanhol
employees empleados
priority prioridad
the la
health salud
safety seguridad
of de
a una
us nosotros
for para
is son

EN Customer trust is at the center of what we do and why security is our top priority.

ES La confianza del cliente es el objetivo en el que concentramos nuestros esfuerzos y la seguridad es nuestra principal prioridad.

inglês espanhol
customer cliente
priority prioridad
trust confianza
is es
security seguridad
of del
at en
and y
our nuestra
top en el

Mostrando 50 de 50 traduções