Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "took to lookup" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "took to lookup" de inglês para espanhol

Traduções de took to lookup

"took to lookup" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

took 1 a a la a las a los a través de ahora al algunos antes antes de así aunque año años bajo cada casa como comunidad con contra crear cuando cómo de de la de las de los debido debido a del demasiado desde desde el después después de donde dos durante el en en el en la en los entre es esta este esto estos está fue gracias gracias a ha hace hacer han hasta hemos historia junto la la primera las le lo los lugar mejores mi mientras mientras que mucho muchos muy más no nuestra nuestro nuestros nueva nuevo nunca o otros para parte pasado paso pero por porque primera puede que qué ser si sin sobre solo su sus también tan tiempo todas todas las todo todos tomado tomó trabajo través tres tu un una uno ver vez y ya ya que
lookup buscar búsqueda búsquedas cómo lookup problemas si

Tradução de inglês para espanhol de took to lookup

inglês
espanhol

EN To use our DMARC record lookup tool and conduct a quick DMARC lookup, simply enter your domain name (e.g yourdomain.com) and hit the Lookup button

ES Para utilizar nuestra herramienta de búsqueda de registros DMARC y realizar una búsqueda rápida de DMARC, simplemente introduzca su nombre de dominio (por ejemplo, sudominio.com) y pulse el botón de búsqueda

inglês espanhol
dmarc dmarc
lookup búsqueda
quick rápida
tool herramienta
the el
domain dominio
simply simplemente
button botón
a una
your y
name nombre
use utilizar
hit pulse

EN To use our DMARC record lookup tool and conduct a quick DMARC lookup, simply enter your domain name (e.g yourdomain.com) and hit the Lookup button

ES Para utilizar nuestra herramienta de búsqueda de registros DMARC y realizar una búsqueda rápida de DMARC, simplemente introduzca su nombre de dominio (por ejemplo, sudominio.com) y pulse el botón de búsqueda

inglês espanhol
dmarc dmarc
lookup búsqueda
quick rápida
tool herramienta
the el
domain dominio
simply simplemente
button botón
a una
your y
name nombre
use utilizar
hit pulse

EN Whose number is this calling me? You can find out quickly by using a reverse lookup engine. We explain the ins and outs of reverse lookup engines.

ES Compartido contigo está diseñado para que te resulte más fácil volver a visitar las cosas que tus amigos y familiares te envían en Mensajes, como

inglês espanhol
quickly fácil
find y
whose que
reverse para
is está
the amigos

EN A lookup can be performed with a request in the format like https://di-api.reincubate.com/v2/lookup/[IDENTIFIER-VALUE]/

ES Se puede realizar una búsqueda con una solicitud en el formato https://di-api.reincubate.com/v2/lookup/[IDENTIFIER-VALUE]/

inglês espanhol
request solicitud
https https
reincubate reincubate
lookup lookup
a v
the el
can puede
performed realizar
in en
with con
format formato

EN In the Lookup Values box under Source Sheet, select the value that’s common between both sheets (the value that you want to look up in the target sheet). NOTE: The values in the Lookup Value aren’t copied between sheets.  

ES En el cuadro de Valores de búsqueda debajo de Planilla fuente, seleccione el valor en común entre ambas planillas (el valor que quiere buscar en la planilla de destino). NOTA: Los valores del área Valor de búsqueda no se copian entre planillas.  

inglês espanhol
box cuadro
source fuente
sheet planilla
select seleccione
target destino
in en
lookup buscar
values valores
common común
value valor
in the debajo
note nota
want to quiere

EN Tags:PermError SPF Permanent Error: Void lookup limit of 2 exceeded, SPF void lookup limit, SPF void lookups, void lookups

ES Etiquetas:alineación del SPF por correo electrónico, cómo solucionar el fallo de alineación del SPF, fallo de alineacióndel SPF

inglês espanhol
tags etiquetas
spf spf
of de

EN When a DNS lookup returns a void or null response while performing an SPF authentication check, it is termed an SPF void lookup

ES Cuando una búsqueda de DNS devuelve una respuesta nula o no válida al realizar una comprobación de autenticación SPF, se denomina búsqueda nula SPF

inglês espanhol
dns dns
returns devuelve
spf spf
authentication autenticación
or o
check comprobación
lookup búsqueda
is se
when cuando
a una
response de

EN Our DKIM lookup tool is the easiest way you can perform your DKIM record lookup while on the go.

ES Nuestra herramienta de búsqueda de DKIM es la forma más fácil de realizar la búsqueda de registros DKIM mientras está en movimiento.

inglês espanhol
dkim dkim
lookup búsqueda
tool herramienta
easiest más fácil
is es
the la
record registros
on en
while mientras
way de
can realizar

EN Learn how to use our WHOIS lookup — a simple yet very useful online domain lookup tool.

ES Aprenda a utilizar nuestro motor de búsqueda en línea WHOIS, a la vez simple y sumamente útil para buscar dominios.

inglês espanhol
learn aprenda
lookup búsqueda
whois whois
simple simple
very sumamente
useful útil
domain dominios
use utilizar
our nuestro
to a

EN Though there is an abundance of WHOIS lookup tools online, we have decided to create our own free WHOIS domain lookup tool which we have designed to be as simple to use as possible

ES Si bien existen muchas herramientas WHOIS en línea, optamos por crear nuestro propio motor gratuito de búsqueda de dominios WHOIS, diseñado para funcionar de la manera más fácil posible

inglês espanhol
lookup búsqueda
online en línea
free gratuito
whois whois
tools herramientas
possible posible
of de
use funcionar
create crear
domain dominios
simple fácil
as muchas
to más
our nuestro
which la

EN If you already own a domain, a WHOIS lookup is a great way to check what information is publicly visible when others do a domain lookup

ES Si ya es titular de un dominio, puede realizar una búsqueda en WHOIS para comprobar qué información está disponible al público, un excelente método para ver lo que otros ven al buscar su dominio

inglês espanhol
great excelente
others otros
whois whois
if si
domain dominio
lookup buscar
information información
publicly público
is es
already ya
a un
way de
do realizar
visible que
to check comprobar
to ven

EN WHOIS lookup is also an easy way to make sure your domain has been properly renewed since the domain lookup results will show your domain's expiration date.

ES Una búsqueda en WHOIS también constituye un método sencillo para asegurarse de que su dominio se ha renovado correctamente, ya que los resultados de búsqueda mostrarán su fecha de caducidad actual, tal y como consta en el registro.

inglês espanhol
lookup búsqueda
easy sencillo
renewed renovado
whois whois
will show mostrarán
domain dominio
properly correctamente
expiration caducidad
show mostrar
the el
an un
date fecha
also también
your y
way de
results resultados
sure que
is consta
make sure asegurarse

EN Our DKIM lookup tool is the easiest way you can perform your DKIM record lookup while on the go.

ES Nuestra herramienta de búsqueda de DKIM es la forma más fácil de realizar la búsqueda de registros DKIM mientras está en movimiento.

inglês espanhol
dkim dkim
lookup búsqueda
tool herramienta
easiest más fácil
is es
the la
record registros
on en
while mientras
way de
can realizar

EN Free online DKIM lookup tool to lookup, check, and validate your

ES Herramienta gratuita de búsqueda de DKIM en línea para buscar, comprobar y validar su

inglês espanhol
free gratuita
online en línea
dkim dkim
tool herramienta
validate validar
check comprobar
to para
your y

EN To perform an MTA-STS check, enter your domain name, click ?Lookup?, and you?ll get an overview of all of the available MTA-STS records for that domain name. An MTA-STS record lookup would include:

ES Para realizar una comprobación MTA-STS, introduzca su nombre de dominio, haga clic en "Buscar" y obtendrá una visión general de todos los registros MTA-STS disponibles para ese nombre de dominio. Una búsqueda de registros MTA-STS incluiría:

inglês espanhol
available disponibles
check comprobación
get obtendrá
domain dominio
to a
click clic
overview visión
name nombre
records registros
your y

EN A lookup can be performed with a request in the format like https://di-api.reincubate.com/v2/lookup/[IDENTIFIER-VALUE]/

ES Se puede realizar una búsqueda con una solicitud en el formato https://di-api.reincubate.com/v2/lookup/[IDENTIFIER-VALUE]/

inglês espanhol
request solicitud
https https
reincubate reincubate
lookup lookup
a v
the el
can puede
performed realizar
in en
with con
format formato

EN Select the lookup type from the left drop-down, then enter a domain, IP address, or a hostname in the second field. Read about the Lookup types below

ES Seleccione el tipo de búsqueda en el menú desplegable de la izquierda y, a continuación, introduzca un dominio, una dirección IP o un nombre de host en el segundo campo. Lea sobre los tipos de búsqueda a continuación

inglês espanhol
select seleccione
lookup búsqueda
drop-down desplegable
ip ip
hostname nombre de host
field campo
domain dominio
or o
types tipos
address dirección
in en
type tipo
left izquierda
a un
second de
about sobre

EN For example, you can indicate how long it took to lookup data in a database for a particular request—which can be useful in debugging performance issues caused by slowness on the server.

ES Por ejemplo, se puede indicar cuánto tiempo se tardó en buscar datos en una base de datos para una solicitud en particular, lo que puede ser útil para depurar problemas de rendimiento causados por la lentitud en el servidor.

inglês espanhol
indicate indicar
useful útil
debugging depurar
caused causados
it lo
you se
data datos
issues problemas
performance rendimiento
how cuánto
server servidor
in en
can puede
request solicitud
be ser
example ejemplo
database base
particular particular
a una

EN This whole process took one week, and once BDP announced that it needed to go fully remote, it took only 48 hours to take the company remote.

ES Todo este proceso tomó una semana, y una vez que la BDP anunció que necesitaba ir totalmente a distancia, sólo tomó 48 horas para llevar a la compañía a distancia.

inglês espanhol
needed necesitaba
announced anunció
process proceso
week semana
company compañía
it lo
fully totalmente
hours horas
the la
took tomó
and y
to a
this este
that que
to go ir

EN Coming to sprinters, Peter Sagan took one stage and the Maglia Ciclamino on the final podium in Milan, Caleb Ewan won two sprints, and Tim Merlier and Giacomo Nizzolo took the two remaining stages suited to fast wheels

ES Entre los velocistas, Peter Sagan ganó una etapa y se puso la Maglia Ciclamino en el podio de Milán; Caleb Ewan dominó dos sprints, mientras que Tim Merlier y Giacomo Nizzolo se repartieron las otras dos llegadas aptas para ruedas rápidas

inglês espanhol
peter peter
sagan sagan
maglia maglia
podium podio
milan milán
tim tim
fast rápidas
wheels ruedas
sprints sprints
giacomo giacomo
stage etapa
won ganó
in en
took de
coming que

EN The most recent General Assembly took place online on 27 and 28 October 2021. The previous General Assembly took place in 2018 in Rio de Janiero, Brazil, in 2018.

ES La Asamblea General más reciente tuvo lugar en línea los días 27 y 28 de octubre de 2021. La Asamblea General anterior tuvo lugar en 2018 en Río de Janeiro, Brasil, en 2018.

inglês espanhol
general general
assembly asamblea
place lugar
online en línea
october octubre
brazil brasil
the la
de en
took de
rio río
recent reciente
previous anterior

EN The amount of engineering work it took to switch to the short code was trivial. It took us just ten minutes to make the change.

ES La cantidad de trabajo de ingeniería que tomó cambiar al código corto fue insignificante. Nos tomó solo diez minutos hacer el cambio.

inglês espanhol
engineering ingeniería
short corto
code código
minutes minutos
work trabajo
was fue
to a
us nos
amount cantidad
took tomó
ten de

EN During the last eight centuries, the cathedral building has been renovated and restored several times. The most significant renovation took place in 1845 and took twenty-five years to complete

ES En sus ocho siglos de historia, la Catedral de Notre Dame ha sido reformada en varias ocasiones, siendo la más importante la de mediados del siglo XIX

inglês espanhol
cathedral catedral
centuries siglos
the la
in en
has ha
eight de
several varias
significant importante
to más

EN I started dieting in 2002 and took off a bunch of weight and then put some back and then took it off again but I never had any type of activity I really enjoyed

ES Empecé a hacer dieta en 2002 y perdí bastante peso para recuperar algo después y entonces volví a perderlo otra vez pero nunca hice ningún tipo de actividad que realmente me gustase

inglês espanhol
i me
weight peso
type tipo
activity actividad
i started empecé
never nunca
in en
but pero
really realmente
a a

EN This whole process took one week, and once BDP announced that it needed to go fully remote, it took only 48 hours to take the company remote.

ES Todo este proceso tomó una semana, y una vez que la BDP anunció que necesitaba ir totalmente a distancia, sólo tomó 48 horas para llevar a la compañía a distancia.

inglês espanhol
needed necesitaba
announced anunció
process proceso
week semana
company compañía
it lo
fully totalmente
hours horas
the la
took tomó
and y
to a
this este
that que
to go ir

EN first sell side liquidity took out and buy side liquidity took out and created an imbalance and looking good for SHORT...

ES Bajo estructura buscaría el movimiento no capitalizado con retroceso entre el 70 y 88 del fijo y seguir su estructura bajista

inglês espanhol
and y
an a
looking con

EN first sell side liquidity took out and buy side liquidity took out and created an imbalance and looking good for SHORT...

ES Bajo estructura buscaría el movimiento no capitalizado con retroceso entre el 70 y 88 del fijo y seguir su estructura bajista

inglês espanhol
and y
an a
looking con

EN first sell side liquidity took out and buy side liquidity took out and created an imbalance and looking good for SHORT...

ES Bajo estructura buscaría el movimiento no capitalizado con retroceso entre el 70 y 88 del fijo y seguir su estructura bajista

inglês espanhol
and y
an a
looking con

EN first sell side liquidity took out and buy side liquidity took out and created an imbalance and looking good for SHORT...

ES Bajo estructura buscaría el movimiento no capitalizado con retroceso entre el 70 y 88 del fijo y seguir su estructura bajista

inglês espanhol
and y
an a
looking con

EN first sell side liquidity took out and buy side liquidity took out and created an imbalance and looking good for SHORT...

ES Bajo estructura buscaría el movimiento no capitalizado con retroceso entre el 70 y 88 del fijo y seguir su estructura bajista

inglês espanhol
and y
an a
looking con

EN first sell side liquidity took out and buy side liquidity took out and created an imbalance and looking good for SHORT...

ES Bajo estructura buscaría el movimiento no capitalizado con retroceso entre el 70 y 88 del fijo y seguir su estructura bajista

inglês espanhol
and y
an a
looking con

EN first sell side liquidity took out and buy side liquidity took out and created an imbalance and looking good for SHORT...

ES Bajo estructura buscaría el movimiento no capitalizado con retroceso entre el 70 y 88 del fijo y seguir su estructura bajista

inglês espanhol
and y
an a
looking con

EN first sell side liquidity took out and buy side liquidity took out and created an imbalance and looking good for SHORT...

ES Bajo estructura buscaría el movimiento no capitalizado con retroceso entre el 70 y 88 del fijo y seguir su estructura bajista

inglês espanhol
and y
an a
looking con

EN first sell side liquidity took out and buy side liquidity took out and created an imbalance and looking good for SHORT...

ES Bajo estructura buscaría el movimiento no capitalizado con retroceso entre el 70 y 88 del fijo y seguir su estructura bajista

inglês espanhol
and y
an a
looking con

EN first sell side liquidity took out and buy side liquidity took out and created an imbalance and looking good for SHORT...

ES Bajo estructura buscaría el movimiento no capitalizado con retroceso entre el 70 y 88 del fijo y seguir su estructura bajista

inglês espanhol
and y
an a
looking con

EN first sell side liquidity took out and buy side liquidity took out and created an imbalance and looking good for SHORT...

ES Bajo estructura buscaría el movimiento no capitalizado con retroceso entre el 70 y 88 del fijo y seguir su estructura bajista

inglês espanhol
and y
an a
looking con

EN “It took a deep understanding of how we work and guiding us toward a best-practices implementation that took into account our unique requirements

ES “Debimos comprender bien la manera en la que trabajamos y ayudarnos con la implementación de las mejores prácticas que tenían en cuenta nuestros requisitos particulares

EN “It took a deep understanding of how we work and guiding us toward a best-practices implementation that took into account our unique requirements

ES “Debimos comprender bien la manera en la que trabajamos y ayudarnos con la implementación de las mejores prácticas que tenían en cuenta nuestros requisitos particulares

EN For example, if an employee worked 49 weeks, took two weeks of vacation with pay, and took one week of leave without pay, the employee must be credited with 2,040 hours of service (51 weeks x 40 hours per week).

ES Por ejemplo, si un empleado trabajó 49 semanas, tomó dos semanas de vacaciones pagadas y tomó una semana de ausencia sin paga, el empleado debe recibir crédito de 2,040 horas de servicio (51 semanas x 40 horas por semana).

EN Our authoritative DNS is the fastest in the world, offering DNS lookup speed of 11ms on average and worldwide DNS propagation in less than 5 seconds.

ES Nuestro DNS autoritativo es el más rápido del mundo. Te ofrece una velocidad de búsqueda DNS de 11 ms de media y una propagación de DNS global de menos de 5 segundos de duración.

inglês espanhol
dns dns
offering ofrece
lookup búsqueda
average media
propagation propagación
less menos
is es
fastest más rápido
speed velocidad
seconds segundos
world mundo
the el
of de
our nuestro

EN DNSSEC adds an additional layer of security at every level in the DNS lookup process

ES DNSSEC añade una capa adicional de seguridad en cada nivel del proceso de búsqueda DNS

inglês espanhol
dnssec dnssec
security seguridad
dns dns
lookup búsqueda
process proceso
adds añade
additional adicional
layer capa
level nivel
in en

EN Develop Develop Dictionary API Double-Click Lookup Search Widgets License Data

ES Desarrollo Desarrollo API del Diccionario Búsqueda con doble click Widgets de búsqueda Información sobre la licencia

inglês espanhol
develop desarrollo
dictionary diccionario
api api
widgets widgets
license licencia
data información
double doble
click click
search búsqueda

EN Perhaps you're a domainer who just needs to see Flow Metric scores for websites, or possibly a journalist who only needs a lookup a few times a week.

ES Quizá gestiona dominios y solamente necesita ver puntuaciones de Flow Metric para sitios web, o es un periodista que únicamente necesita echar un vistazo varias veces a la semana.

inglês espanhol
journalist periodista
metric metric
or o
perhaps quizá
needs necesita
flow flow
week semana
a un
only únicamente
to a
see ver
just para

EN RESTful API for lookup and enrichment of Apple model and mobile data

ES API RESTful para búsqueda y enriquecimiento del modelo de Apple y datos móviles

inglês espanhol
api api
lookup búsqueda
enrichment enriquecimiento
apple apple
model modelo
mobile móviles
restful restful
data datos
of de
for para

EN Apple model lookup for inventory and MDM

ES Búsqueda de modelos de Apple para inventario y MDM

inglês espanhol
apple apple
model modelos
lookup búsqueda
inventory inventario
mdm mdm
for para

EN The API is designed to be easy to integrate for developers of all levels, and is heavily used by iPhone Backup Extractor and Reincubate Lookup as an example integrations.

ES La API está diseñada para ser fácil de integrar para desarrolladores de todos los niveles, y es muy utilizada por iPhone Backup Extractor y Reincubate Lookup como un ejemplo de integración.

inglês espanhol
api api
easy fácil
developers desarrolladores
levels niveles
used utilizada
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
lookup lookup
reincubate reincubate
is es
example ejemplo
the la
heavily muy
an un
be ser
integrate integrar
of de
all todos
as como

EN Each credit can be used for a lookup query

ES Cada crédito puede usarse para una consulta de búsqueda

inglês espanhol
credit crédito
query consulta
lookup búsqueda
can puede
a una
be used usarse
each cada

EN Lookup access to all support datatypes

ES Acceso de búsqueda a todos los tipos de datos de soporte

inglês espanhol
lookup búsqueda
access acceso
datatypes datos
support soporte
to a
all todos

EN Reincubate Lookup for iOS and iPadOS

ES Reincubate la búsqueda para iOS y iPadOS

inglês espanhol
lookup búsqueda
reincubate reincubate
ios ios
ipados ipados
and y
for para

EN On average, Fast Anycast DNS reduces the latency related to your domain's DNS lookup by 34%*. Result: Access to your site is much faster.

ES Por término medio, DNS Fast Anycast reduce en 34%* la latencia vinculada a la búsqueda de DNS de tu dominio. Resultado: el tiempo de acceso a tu sitio es mucho más rápido.

inglês espanhol
anycast anycast
dns dns
reduces reduce
latency latencia
lookup búsqueda
result resultado
access acceso
your tu
is es
fast fast
to a
much mucho
average medio
site sitio
on en
by por
faster rápido

Mostrando 50 de 50 traduções