Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "suited to projects" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "suited to projects" de inglês para espanhol

Traduções de suited to projects

"suited to projects" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

suited adaptada adaptado adecuada adecuadas adecuado adecuados bien cualquier ideal si solo
projects a a la a los a través de al algunos aplicaciones aplicación archivos años cada cambios con control crear cualquier cuando código cómo datos de la de las de los del desarrollar desarrollo desde diseño diseño gráfico durante e empresa empresas en en el entre equipo equipos es esta este estilos está están experiencia forma funciones función gestionar gestión hacer hasta información informes innovación las lo los los proyectos manera mediante no o organizar para pero plan plantillas por proceso productos programas proyecto proyectos puede que red rendimiento seguimiento si sobre software solo su sus también tareas todo todos trabajar trabajo tu un una usar varios y

Tradução de inglês para espanhol de suited to projects

inglês
espanhol

EN Draw inspiration for your own projects from more than 600 customer projects. Browse through various projects or use filters to specifically limit the number of projects shown. Let yourself be surprised by creative and entertaining projects!

ES Los más de 600 proyectos de clientes le servirán de fuente de inspiración para los suyos propios. Navegue por los variados proyectos o restrinja la búsqueda mediante filtros. ¡Seguro que le sorprenderán estos creativos y entretenidos proyectos!

inglês espanhol
inspiration inspiración
projects proyectos
filters filtros
creative creativos
or o
customer clientes
the la
browse navegue
your y
more más

EN Business projects can be called many different names, such as internal projects, administrative projects, or functional projects

ES Los proyectos empresariales pueden tener muchos nombres diferentes, como proyectos internos, proyectos administrativos y proyectos funcionales

inglês espanhol
names nombres
internal internos
administrative administrativos
functional funcionales
different diferentes
business empresariales
projects proyectos
many muchos
as como
can pueden

EN We do not invest in the followig types of projects: utility scale projects, feed-in tariff based projects, household systems, solar lights and community minigrid projects.

ES No invertimos en los siguientes tipos de proyectos: proyectos a escala de servicios públicos, proyectos basados en tarifas de alimentación, sistemas domésticos, luces solares y proyectos de minirredes comunitarias.

inglês espanhol
invest invertimos
projects proyectos
scale escala
tariff tarifas
based basados
solar solares
lights luces
community comunitarias
feed alimentación
in en
systems sistemas
utility servicios
types tipos
not no
of de
household domésticos
the los

EN Kanban: Suited for projects with priorities that can frequently change, Kanban is similar to Scrum but progresses continuously, rather than in predefined sprint periods

ES Kanban: Adecuado para proyectos con prioridades que pueden cambiar con frecuencia, Kanban es similar a Scrum con la diferencia de que avanza de forma continua, en lugar de en períodos de sprint predefinidos

inglês espanhol
kanban kanban
suited adecuado
projects proyectos
priorities prioridades
scrum scrum
predefined predefinidos
periods períodos
is es
change cambiar
can pueden
frequently frecuencia
to a
continuously continua
in en
than de
with con
similar similar
rather en lugar de
for para

EN Adaptive Project Framework (APF): This approach is also suited to IT projects requiring a high level of flexibility and adaptability

ES Marco de proyecto adaptativo (APF): Este enfoque también es idóneo para proyectos informáticos que requieren mucha flexibilidad y adaptabilidad

inglês espanhol
requiring requieren
framework marco
is es
flexibility flexibilidad
adaptability adaptabilidad
approach enfoque
projects proyectos
this este
project proyecto
also también
of de
to para

EN Traditional, sequential methodologies, such as Waterfall and Critical Path Method (CPM): These approaches are usually best suited to projects that produce a physical, tangible product such as a building or a computer.

ES Metodologías secuenciales tradicionales, como el método de cascada y ruta crítica (CPM). Estos enfoques suelen ser los más adecuados para proyectos que producen un producto físico y tangible, como un edificio o un ordenador.

inglês espanhol
traditional tradicionales
sequential secuenciales
methodologies metodologías
waterfall cascada
critical crítica
method método
cpm cpm
approaches enfoques
projects proyectos
physical físico
tangible tangible
building edificio
computer ordenador
or o
a un
produce producen
best para
product producto
usually suelen
as como
these estos
to más
that adecuados

EN Magento is a CMS suited to projects expecting to generate over €200K at least.

ES Magento es un CMS adaptado a proyectos que aspiran a obtener una cifra de negocio de al menos 200.000 euros.

inglês espanhol
magento magento
cms cms
suited adaptado
projects proyectos
least menos
is es
a un
to a

EN In the Projects view you’ll see existing projects and can create a new projects

ES En la vista Proyectos, verás los proyectos existentes y puedes crear nuevos

inglês espanhol
new nuevos
in en
projects proyectos
the la
can puedes
create crear

EN Making changes to the portfolio as needed, including putting projects on hold, canceling projects, and adding in new projects.

ES Si procede, hacer cambios en la cartera como detener o cancelar proyectos, o añadir proyectos nuevos.

inglês espanhol
portfolio cartera
projects proyectos
canceling cancelar
adding añadir
changes cambios
new nuevos
the la
to a
in en
as como
and hacer

EN Open the Projects tab to create and edit projects, reassign managers, notify them per email, add team members, tag projects, etc.

ES Abre la pestaña Proyectos para crear y editar proyectos, reasignar gestores, notificarlos por correo electrónico, añadir miembros del equipo, etiquetar proyectos, etc.

inglês espanhol
open abre
tab pestaña
edit editar
reassign reasignar
managers gestores
add añadir
team equipo
members miembros
etc etc
projects proyectos
the la
to a
create crear
and y

EN Find Projects Find Companies Find Projects Find Companies Find Projects Find Companies

ES Conoce Proyectos Conoce Compañías Conoce Proyectos Conoce Compañías Conoce Proyectos Conoce Compañías

inglês espanhol
find conoce
projects proyectos
companies compañías

EN ​Small ​projects ​are ​better ​than ​large ​projects, ​but ​large projects ​are ​better ​than ​nothing

ES Los proyectos pequeños son mejores que los proyectos grandes, pero los proyectos grandes son mejores que nada

inglês espanhol
projects proyectos
small pequeños
better mejores
large grandes
nothing nada
but pero
are son
than que

EN Argentina has 17 projects in prospection stage, 12 in initial exploration and another 5 projects in advanced exploration, 4 projects in construction

ES Argentina tiene 17 proyectos en etapa de prospección, 12 en exploración inicial, otros 5 en exploración avanzada, y 4 proyectos en construcción.

inglês espanhol
argentina argentina
in en
stage etapa
initial inicial
exploration exploración
another otros
advanced avanzada
projects proyectos
construction construcción

EN Projects financed by institutional lenders are larger projects, where bringing another investor onboard empowers us to build these projects faster, creating more impact.

ES Los proyectos financiados por prestamistas institucionales son proyectos de mayor envergadura, por lo que la incorporación de otro inversor nos permite construir estos proyectos más rápidamente, creando un mayor impacto.

inglês espanhol
institutional institucionales
lenders prestamistas
investor inversor
empowers permite
faster rápidamente
impact impacto
projects proyectos
another otro
us nos
are son
to construir
these estos
more más
by por

EN use the OTHER list to display the projects you don't participate in but keep track of (Followed) or the projects with a specified tag, or the projects without tags;

ES use la lista OTRO para ver los proyectos que siga usted (Seguido) o los proyectos con una etiqueta especificada;

inglês espanhol
other otro
followed seguido
specified especificada
or o
projects proyectos
the la
list lista
a una
tag etiqueta
with con

EN In the Projects view you’ll see existing projects and can create a new projects

ES En la vista Proyectos, verás los proyectos existentes y puedes crear nuevos

inglês espanhol
new nuevos
in en
projects proyectos
the la
can puedes
create crear

EN If you’re a professional SEO consultant or an agency with numerous clients, then you will be best suited to the Semrush Guru plan.

ES Si eres un consultor SEO profesional o una agencia con numerosos clientes, entonces en plan más adecuado será Semrush Guru.

inglês espanhol
consultant consultor
agency agencia
clients clientes
semrush semrush
plan plan
if si
seo seo
or o
be ser
a un
professional profesional
with con
numerous numerosos
then en

EN Be certain to check if your router is suited to do this because not all routers are

ES Antes de hacer nada comprueba que tu router está preparado para hacer esto, ya que no todos los routers lo están

inglês espanhol
router router
routers routers
your tu
not no
are están
check comprueba
because de
to hacer
certain para
this esto
is está
all todos

EN If you think another VPN might be better suited for your needs, make sure to check out our list of best VPNs as well as our article about the best VPNs for Roku.

ES Si estás pensando que otra VPN puede ajustarse mejor a tus necesidades, puedes echar un vistazo a nuestra lista de mejores VPN.

inglês espanhol
if si
another otra
vpn vpn
needs necesidades
to a
sure que
list lista
of de
be puede
your tus
think pensando
best mejores

EN Forget about searching, vetting, and onboarding writers! We save your time and effort by instantly finding content creators best suited to your specific requirements.

ES Olvídate de buscar, negociar y formar a redactores. Ahorra tiempo y esfuerzo encontrando al instante a los creadores de contenido que mejor se adapten a tus prioridades.

inglês espanhol
forget olvídate
save ahorra
effort esfuerzo
content contenido
creators creadores
best mejor
to a
instantly al instante
finding de
your y
time tiempo

EN The advantages of JSON’s small footprint make it well suited as a back end data format for mobile apps, where it’s important to transfer the smallest amount of data possible to deliver optimal performance.

ES JSON tiene un consumo mínimo y, por tanto, es un formato de datos ideal para aplicaciones móviles, en las que lo fundamental es transferir la menor cantidad de datos posible para ofrecer un rendimiento óptimo.

inglês espanhol
data datos
mobile móviles
possible posible
performance rendimiento
a un
apps aplicaciones
optimal óptimo
amount cantidad
well ideal
it lo
the la
of de
format formato
smallest mínimo
small menor

EN XPath is an efficient formula and expression language well suited for defining the front and back end logic of data-centric mobile apps

ES XPath es un eficaz lenguaje de expresiones y fórmulas muy adecuado para definir la lógica de aplicaciones móviles basadas en datos

inglês espanhol
xpath xpath
efficient eficaz
formula fórmulas
defining definir
logic lógica
mobile móviles
data datos
is es
an un
apps aplicaciones
the la
well muy
suited adecuado
of de

EN XML is well suited for multi-channel publishing scenarios, and StyleVision makes it easy to design stylesheets for publishing content simultaneously in print and web formats

ES El lenguaje XML es ideal para publicar contenidos en diferentes formatos y con StyleVision podrá diseñar hojas de estilos para publicar datos en formato impreso y web simultáneamente

inglês espanhol
xml xml
print impreso
well ideal
multi diferentes
stylevision stylevision
is es
content contenidos
web web
in en
publishing publicar
formats formatos
design estilos
simultaneously de

EN While MobileTogether is best known as a rapid mobile application development (RMAD) framework for iOS, Android, and Windows apps, the platform is equally well suited for building sophisticated web applications.

ES Aunque MobileTogether se conoce principalmente por ser un marco de desarrollo rápido de aplicaciones móviles, (RMAD) para iOS, Android y Windows, la plataforma también permite crear aplicaciones web sofisticadas.

inglês espanhol
known conoce
rapid rápido
mobile móviles
ios ios
sophisticated sofisticadas
web web
mobiletogether mobiletogether
rmad rmad
a un
development desarrollo
framework marco
android android
windows windows
the la
is se
platform plataforma
best para
as aunque

EN GandiCloud VPS virtual servers are intended for professional use and perfectly suited to hosting a high-performance e-commerce site

ES Los servidores GandiCloud VPS están destinados a un uso profesional perfectamente adaptado para alojar un sitio de comercio electrónico de alto rendimiento

inglês espanhol
vps vps
perfectly perfectamente
suited adaptado
intended for destinados
commerce comercio
performance rendimiento
e-commerce comercio electrónico
site sitio
are están
e electrónico
servers servidores
use uso
and de
professional profesional
hosting alojar
a un
to a
high alto

EN We guarantee that we will only send your calls for tenders to the people who match your criteria (budget, required skills, location of partner, etc.). The quotes you receive will therefore be perfectly suited to your needs.

ES Le garantizamos que solo enviamos sus convocatorias a las personas que se ajustan a sus criterios (presupuesto, competencias requeridas, ubicación del socio, etc.). Así, los presupuestos que reciba estarán completamente adaptados a sus necesidades.

inglês espanhol
calls convocatorias
required requeridas
skills competencias
location ubicación
partner socio
etc etc
people personas
criteria criterios
budget presupuesto
needs necesidades
quotes presupuestos
send enviamos
to a
you receive reciba
therefore que
we guarantee garantizamos

EN You’ve analyzed the various methodologies, chosen the frameworks most suited to your project, your team, and your objectives, and found a project management tool that fits your needs

ES Has analizado las diversas metodologías de proyecto, elegido los marcos más adecuados para tu proyecto, tu equipo de trabajo y tus objetivos, y encontrado una herramienta de gestión de proyectos que se adapta a tus necesidades

inglês espanhol
analyzed analizado
methodologies metodologías
chosen elegido
frameworks marcos
found encontrado
fits adapta
needs necesidades
team equipo
objectives objetivos
management gestión
tool herramienta
project proyecto
to a
your tu
the adecuados

EN BrokerNotes have simplified the selection process so much that you can find the broker best suited to your trading style.

ES BrokerNotes han simplificado el proceso de selección tanto que se encuentra el corredor mejor se adapte a su estilo de negociación.

inglês espanhol
simplified simplificado
selection selección
find encuentra
broker corredor
trading negociación
style estilo
brokernotes brokernotes
best mejor
the el
process proceso
to a
so tanto
you de
your adapte

EN Do you want the most secure service? Or maybe the one recommended by most users? Find money transfer service suited to your needs! Let us know which features are important to you.

ES ¿Quieres el servicio más seguro? ¿O quizás el recomendado por la mayoría de los usuarios? ¡Encuentre el servicio de transferencia de dinero adecuado a sus necesidades! Háganos saber qué características son importantes para usted.

inglês espanhol
recommended recomendado
users usuarios
find encuentre
or o
needs necesidades
features características
important importantes
service servicio
money dinero
transfer transferencia
are son
to a
most de
secure seguro
by por

EN Learn more about Google Workspace's migration utility, best suited for large organizations.

ES Aprende más acerca de Utilidad de migración de Google Workspace, más adecuado para organizaciones.

inglês espanhol
migration migración
utility utilidad
organizations organizaciones
about acerca
google google
more más
best para
learn more aprende

EN We create unique content to share on your Facebook account, ideally suited to engage users on the platform.

ES Creamos contenido único para compartir en tu cuenta de Facebook, ideal para involucrar a los usuarios en la plataforma.

inglês espanhol
content contenido
facebook facebook
account cuenta
ideally ideal
engage involucrar
users usuarios
on en
your tu
we create creamos
the la
to a
platform plataforma
share compartir

EN An innovator: SafeNet Trusted Access provides use-case based policy setting with a multi-dimensional scenario-driven approach, suited to real-life use-cases

ES Un innovador: SafeNet Trusted Access proporciona una configuración de políticas basada en casos de uso con un enfoque multidimensional basado en escenarios, adecuado para casos de uso de la vida real

inglês espanhol
innovator innovador
safenet safenet
provides proporciona
policy políticas
setting configuración
dimensional multidimensional
scenario escenarios
life vida
trusted trusted
approach enfoque
real real
use uso
access access
cases casos
a un

EN The Lake Gunn Nature Walk is an easy 45 minute loop walk suited to all ages and accessible to wheelchairs.

ES El Lake Gunn Nature Walk es un sendero fácil en bucle, de 45 minutos, se adapta a todas las edades y es accesible para sillas de ruedas.

inglês espanhol
lake lake
minute minutos
loop bucle
ages edades
wheelchairs sillas de ruedas
nature nature
walk walk
easy fácil
accessible accesible
is es
the el
an un
to a
all en

EN Research fellows will have to prepare a development plan for scientific careers in keeping with the project to be carried out and suited to their interests and perspectives.

ES Los investigadores becados tendrán que preparar un plan de desarrollo de carrera científica de acuerdo con el proyecto a realizar y adaptado a sus intereses y perspectivas.

inglês espanhol
careers carrera
suited adaptado
interests intereses
perspectives perspectivas
development desarrollo
plan plan
scientific científica
the el
prepare preparar
project proyecto
a un
with con
to a
carried de

EN Outsource business and processing logic via web services to systems that are responsible or best suited for it.

ES Exteriorice la lógica empresarial y de procesamiento a través de servicios web a los sistemas que sean responsables o que se adapten mejor a ella.

inglês espanhol
processing procesamiento
logic lógica
web web
responsible responsables
best mejor
business empresarial
services servicios
systems sistemas
or o
to a
via de
are sean
that que

EN We are the premier provider of open source solutions for edge computing Linux systems ideally suited for embedded devices and the operation of lightweight Kubernetes clusters at ‘edge-scale’.

ES Somos el primer proveedor de soluciones de código abierto para sistemas Linux de edge computing que se adaptan perfectamente a los dispositivos integrados y al funcionamiento de clústeres de Kubernetes ligeros a nivel de perímetro.

inglês espanhol
provider proveedor
open abierto
solutions soluciones
linux linux
ideally perfectamente
embedded integrados
operation funcionamiento
kubernetes kubernetes
clusters clústeres
lightweight ligeros
scale nivel
source código
computing computing
systems sistemas
devices dispositivos
of de
the el
premier primer
edge edge
we somos
for para

EN Deploying analytic and data pipelines solutions against Kerberos, Ranger, and Sentry can be challenging; many open-source implementations aren’t suited

ES El despliegue de soluciones de análisis y pipelines de datos frente a Kerberos, Ranger y Sentry puede suponer un reto; muchas implementaciones de código abierto no son adecuadas

inglês espanhol
deploying despliegue
solutions soluciones
kerberos kerberos
implementations implementaciones
suited adecuadas
pipelines pipelines
source código
open abierto
data datos
analytic análisis
can puede
many muchas

EN WebAssembly is uniquely suited to empower you to write code in your preferred language, then run that code anywhere at near-native speeds.

ES WebAssembly es ideal porque te permite escribir código en tu lenguaje preferido y luego ejecutarlo en cualquier lugar a velocidades casi nativas.

inglês espanhol
webassembly webassembly
empower permite
preferred preferido
speeds velocidades
native nativas
is es
code código
to a
in en
near casi
that porque
your tu
anywhere en cualquier lugar

EN However, you can leverage the native data services — like Athena, Redshift and Timestream — to do the heavy lifting and pull data in order to express complex transformations that are well suited for data frames

ES Sin embargo, es capaz de aprovechar servicios de datos nativos, como Athena, Redshift y Timestream, para hacer el trabajo pesado y extraer datos y así expresar transformaciones complejas que se adapten bien a los marcos de datos

inglês espanhol
leverage aprovechar
services servicios
native nativos
redshift redshift
heavy pesado
pull extraer
complex complejas
frames marcos
you se
and y
data datos
transformations transformaciones
the el
well bien
can capaz
to a
express expresar
for para
in los

EN Contextual bandits is a type of reinforcement learning that is well suited for problems with exploration/exploitation trade-offs

ES Contextual bandits es un tipo de aprendizaje por refuerzo muy adecuado para problemas que requieren un equilibrio entre exploración y explotación ("Exploration-Exploitation Trade-off")

inglês espanhol
contextual contextual
type tipo
reinforcement refuerzo
problems problemas
exploration exploración
exploitation explotación
is es
a un
well muy
of de
learning aprendizaje
that que
for para

EN OCI uses Ampere A1 processors and supports all general purpose workloads. The following workloads are particularly well-suited for Altra processors.

ES OCI utiliza procesadores Ampere A1 y es compatible con todas las cargas de trabajo de uso general. Las siguientes cargas de trabajo son especialmente adecuadas para los procesadores Altra.

inglês espanhol
processors procesadores
suited adecuadas
general general
workloads cargas de trabajo
particularly especialmente
uses utiliza
are son
a los
for para

EN Cloud hosting is best suited to systems administrators, web developers, or anyone with the technical know-how for server management

ES El hospedaje en la nube es ideal para administradores de sistemas, desarrolladores web o cualquier persona con conocimientos técnicos sobre la administración de servidores

inglês espanhol
cloud nube
administrators administradores
web web
is es
systems sistemas
developers desarrolladores
or o
technical técnicos
management administración
hosting hospedaje
best para
with con
server servidores
to sobre

EN I’ve received a comment from [buyer’s name] on [order number] and feel it is more suited to the product reviews section. Can you remove this from my feedback profile?

ES He recibido un comentario de [nombre del comprador] sobre [número de pedido] y creo que es más adecuado para la sección de opiniones sobre el producto. Pueden eliminarlo de mi perfil de comentarios?

inglês espanhol
received recibido
my mi
profile perfil
order pedido
is es
can pueden
buyers comprador
comment comentario
a un
reviews opiniones
name nombre
feedback comentarios
product producto

EN Developers and technical users often search for the best XML viewer, and with many options available, it's difficult to determine which tool is best-suited for your project

ES Cuando programadores y usuarios técnicos buscan el mejor lector XML, la enorme cantidad de opciones hace que no sea fácil decidir qué herramienta es la más adecuada para su proyecto

inglês espanhol
developers programadores
technical técnicos
users usuarios
xml xml
tool herramienta
project proyecto
options opciones
is es
determine decidir
many enorme
suited adecuada
best mejor
your y

EN JSON is well suited for storing or transmitting data efficiently with very little overhead, whereas XML offers a rich environment that includes entities and a mechanism to support metadata and extensibility.

ES JSON se usa para almacenar o transmitir datos de forma eficiente pero sencilla, mientras que XML proporciona un entorno rico que incluye entidades y un mecanismo de soporte de metadatos y de ampliación del sistema.

inglês espanhol
json json
storing almacenar
efficiently eficiente
xml xml
rich rico
includes incluye
or o
whereas mientras que
environment entorno
mechanism mecanismo
a un
entities entidades
support soporte
offers proporciona
is se
metadata metadatos
with usa
to transmitir
for para
that que

EN XMLSpy and MapForce are both well-suited for converting between XML and JSON in different scenarios

ES Con XMLSpy y MapForce podrá hacer conversiones entre XML y JSON para distintos proyectos

inglês espanhol
xmlspy xmlspy
mapforce mapforce
xml xml
json json
different distintos
converting conversiones
between entre
for para
in con
and y

EN With support for bulk database insert as well as direct data streaming, MapForce Server is also ideally suited for execution of ETL data mappings.

ES Con sus funciones de inserción masiva y transmisión de secuencias de datos, MapForce Server es perfecto para ejecutar asignaciones de datos ETL.

inglês espanhol
streaming transmisión
mapforce mapforce
server server
etl etl
mappings asignaciones
well perfecto
data datos
is es
of de
also y
with con
for para

EN This flexibility is especially suited for comparing, maintaining, and synchronizing files on live servers with the latest updates from your local machine.

ES Esta flexibilidad es especialmente útil a la hora de comparar, mantener y sincronizar archivos en servidores de producción con las últimas actualizaciones de su equipo local.

inglês espanhol
flexibility flexibilidad
comparing comparar
maintaining mantener
synchronizing sincronizar
files archivos
servers servidores
updates actualizaciones
local local
machine equipo
is es
the la
this esta
with con
latest últimas
especially especialmente
your y
for a

EN Whether you have 200 GB or 500 TB that need saving, Swiss Backup offers you storage space suited to your needs so you can back up all your devices.

ES Tanto si debes proteger 200 GB como 500 TB, Swiss Backup te ofrece un espacio de almacenamiento adaptado a tus necesidades para asegurar los datos de todos tus dispositivos.

inglês espanhol
gb gb
swiss swiss
offers ofrece
space espacio
suited adaptado
devices dispositivos
storage almacenamiento
needs necesidades
backup backup
whether si
to a
your tus
back para
so tanto
need debes
all todos

EN Choose the subscription that you feel is best suited to you and upgrade your video streaming solution at any time. The additional options are available on all plans.

ES Elige la suscripción que mejor se adapte a ti y amplía tu solución de streaming de vídeo en cualquier momento. Las opciones adicionales están disponibles con todos los planes.

inglês espanhol
solution solución
subscription suscripción
best mejor
streaming streaming
plans planes
the la
is se
to a
video vídeo
options opciones
choose elige
time momento
additional adicionales
your tu
that adapte
available disponibles
on en
any cualquier
are están

Mostrando 50 de 50 traduções