ES Abre la pestaña Proyectos para crear y editar proyectos, reasignar gestores, notificarlos por correo electrónico, añadir miembros del equipo, etiquetar proyectos, etc.
Traduzir "notificarlos por correo" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "notificarlos por correo" de espanhol para inglês
Traduções de notificarlos por correo
"notificarlos por correo" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de notificarlos por correo
espanhol
inglês
EN Open the Projects tab to create and edit projects, reassign managers, notify them per email, add team members, tag projects, etc.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| abre | open |
| pestaña | tab |
| editar | edit |
| reasignar | reassign |
| gestores | managers |
| añadir | add |
| miembros | members |
| equipo | team |
| etc | etc |
| la | the |
| proyectos | projects |
| a | to |
| para | tag |
| crear | create |
| y | and |
ES Estas puntuaciones se utilizan para ayudar al departamento de TI a aislar y resolver los problemas de rendimiento a medida que se producen, a menudo antes de que incluso los usuarios sean conscientes de ellos o tengan la oportunidad de notificarlos.
EN These scores are used to help IT isolate and solve performance problems as they occur—often before users even notice or have a chance to report them.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| puntuaciones | scores |
| aislar | isolate |
| resolver | solve |
| rendimiento | performance |
| menudo | often |
| oportunidad | chance |
| utilizan | used |
| ti | it |
| y | and |
| usuarios | users |
| problemas | problems |
| estas | these |
| ayudar | help |
| incluso | even |
| o | or |
| a | to |
| antes | before |
| ellos | them |
| tengan | have |
| sean | are |
ES Correos Electrónicos Personalizados Desde soluciones de correo electrónico escalables y totalmente administradas hasta correo electrónico de respaldo para servidores de correo y reenvío de correo, No-IP cubre el correo electrónico empresarial.
EN Personalized Emails From scalable, fully managed email solutions to backup email for mail servers and mail forwarding, No-IP has business email covered.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| personalizados | personalized |
| soluciones | solutions |
| escalables | scalable |
| totalmente | fully |
| administradas | managed |
| respaldo | backup |
| servidores | servers |
| reenvío | forwarding |
| empresarial | business |
| correos | emails |
| desde | from |
ES Correo electrónico – $ 20 por mes por Marketing por correo electrónico, plantillas de correo electrónico ilimitadas, reenvío automático de correo electrónico a quienes no abren, prueba A / B de la línea de asunto
EN Email ? $20 per month for Email marketing, Unlimited email templates, Automated email resend to non-openers, Subject line A/B Testing
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mes | month |
| marketing | marketing |
| ilimitadas | unlimited |
| asunto | subject |
| prueba | testing |
| plantillas | templates |
| línea | line |
| b | b |
| correo | |
| automático | automated |
| a | to |
ES Para recibir un correo electrónico cada vez que alguien completa tu formulario, usa la opción de Almacenamiento en correo electrónico. La dirección de correo electrónico por defecto es la cuenta de correo electrónico del Administrador.
EN To receive an email when a visitor submits a form, use the Email storage option. The default email address is the administrator's account email address.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| formulario | form |
| almacenamiento | storage |
| administrador | administrators |
| la | the |
| es | is |
| cuenta | account |
| dirección | address |
| un | a |
| opción | option |
| usa | use |
| defecto | default |
| recibir | receive |
ES Desde soluciones de correo electrónico escalables y totalmente administradas hasta correo electrónico de respaldo para sus servidores de correo y reenvío de correo, No-IP tiene una solución para su negocio.
EN From scalable, fully managed email solutions to backup email for your mail servers and mail forwarding, No-IP has a solution for your business.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| escalables | scalable |
| totalmente | fully |
| respaldo | backup |
| servidores | servers |
| reenvío | forwarding |
| negocio | business |
| soluciones | solutions |
| solución | solution |
| una | a |
| y | your |
| de | and |
| tiene | has |
| administradas | managed |
| desde | from |
ES El servidor de correo de destino los busca en el registro SPF y los compara con la dirección IP del remitente del correo a fin de verificar que el correo electrónico se envíe desde el servidor de correo autorizado del remitente.
EN The receiving mail server looks these up from the SPF record and compares the IP address of the mail sender to verify that the email is sent from the authorized sender mail server.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| servidor | server |
| registro | record |
| spf | spf |
| compara | compares |
| ip | ip |
| remitente | sender |
| autorizado | authorized |
| dirección | address |
| verificar | verify |
| se | is |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| desde | from |
ES En cualquier correspondencia, como el correo electrónico o el correo postal, incluya el correo electrónico de los niños, la escuela u organización, y la dirección de correo electrónico y el número de teléfono del profesor o de los padres
EN In any correspondence such as e-mail or mail, please include the children email, the school or organization, and the teacher or parent’s email address and telephone number
| espanhol | inglês |
|---|---|
| niños | children |
| escuela | school |
| organización | organization |
| teléfono | telephone |
| profesor | teacher |
| padres | parents |
| en | in |
| correspondencia | correspondence |
| o | or |
| dirección | address |
| como | as |
| cualquier | any |
ES En cualquier correspondencia, como el correo electrónico o el correo postal, incluya el correo electrónico de los niños, la escuela u organización, y la dirección de correo electrónico y el número de teléfono del profesor o de los padres
EN In any correspondence such as e-mail or mail, please include the children email, the school or organization, and the teacher or parent’s email address and telephone number
| espanhol | inglês |
|---|---|
| niños | children |
| escuela | school |
| organización | organization |
| teléfono | telephone |
| profesor | teacher |
| padres | parents |
| en | in |
| correspondencia | correspondence |
| o | or |
| dirección | address |
| como | as |
| cualquier | any |
ES Desde soluciones de correo electrónico escalables y totalmente administradas hasta correo electrónico de respaldo para sus servidores de correo y reenvío de correo, No-IP tiene una solución para su negocio.
EN From scalable, fully managed email solutions to backup email for your mail servers and mail forwarding, No-IP has a solution for your business.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| escalables | scalable |
| totalmente | fully |
| respaldo | backup |
| servidores | servers |
| reenvío | forwarding |
| negocio | business |
| soluciones | solutions |
| solución | solution |
| una | a |
| y | your |
| de | and |
| tiene | has |
| administradas | managed |
| desde | from |
ES Etiquetas:Cómo ver el encabezado del correo electrónico en outlook, encabezado del correo electrónico en outlook, ver el encabezado del correo electrónico en outlook, ver el encabezado del correo electrónico en outlook
EN Tags:How to view email header in outlook, outlook email header, view email header in outlook, view outlook email header
| espanhol | inglês |
|---|---|
| etiquetas | tags |
| encabezado | header |
| outlook | outlook |
| en | in |
| cómo | how |
ES El servidor de correo de destino los busca en el registro SPF y los compara con la dirección IP del remitente del correo a fin de verificar que el correo electrónico se envíe desde el servidor de correo autorizado del remitente.
EN The receiving mail server looks these up from the SPF record and compares the IP address of the mail sender to verify that the email is sent from the authorized sender mail server.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| servidor | server |
| registro | record |
| spf | spf |
| compara | compares |
| ip | ip |
| remitente | sender |
| autorizado | authorized |
| dirección | address |
| verificar | verify |
| se | is |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| desde | from |
ES El campo Correo electrónico solicita al visitante que introduzca su dirección de correo electrónico. Debe ser un formato de correo electrónico válido para ser aceptado. No se aceptará la dirección de correo electrónico test@test.com.
EN The Email field prompts the visitor to enter their email address. It must be a valid email format to be accepted. The email address test@test.com won't be accepted.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| visitante | visitor |
| formato | format |
| válido | valid |
| test | test |
| un | a |
| campo | field |
| dirección | address |
| aceptado | accepted |
| que | enter |
| su | their |
ES En el contexto del marketing, un encabezado de correo electrónico (también llamado imagen de encabezado de correo electrónico o banner de correo electrónico) es la imagen que se encuentra en la parte superior de tu correo electrónico
EN In the context of marketing, an email header (also called email header image or email banner) is the visual that is located at the top of your email
| espanhol | inglês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| encabezado | header |
| llamado | called |
| banner | banner |
| contexto | context |
| o | or |
| tu | your |
| un | an |
| en | in |
| imagen | image |
| de | of |
| también | also |
| es | is |
ES Contactar por correo electrónico: si se pone en contacto con nosotros por correo electrónico, los datos personales recopilados y almacenados por nosotros serán todo el mensaje de correo electrónico que nos envíe.
EN Contact by e-mail: If you contact us by e-mail, the personal data collected and stored by us will be the complete e-mail message that you sent us.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recopilados | collected |
| almacenados | stored |
| si | if |
| contacto | contact |
| mensaje | message |
| datos | data |
| en | complete |
| electrónico | e |
| el | the |
| correo electrónico | |
| correo | sent |
| por | by |
| ser | be |
ES Contacto por correo electrónico: si se pone en contacto con nosotros por correo electrónico, los datos personales recopilados y almacenados por nosotros serán el mensaje de correo electrónico completo que nos haya enviado.
EN Contact by e-mail: If you contact us by e-mail, the personal data collected and stored by us will be the complete e-mail message that you sent us.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contacto | contact |
| recopilados | collected |
| almacenados | stored |
| si | if |
| mensaje | message |
| datos | data |
| electrónico | e |
| el | the |
| correo electrónico | |
| por | by |
| correo | sent |
| ser | be |
| en | complete |
ES Una vez que haya impreso el formulario o lo haya recibido por correo, devuélvalo a la dirección a continuación. También puede enviar el documento por correo electrónico a la siguiente dirección de correo electrónico, (adjunte el documento).
EN Once you have printed the form or have received it in the mail please return it to the address below. You may also email the document to the email address below, (please attach the document).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| impreso | printed |
| recibido | received |
| documento | document |
| formulario | form |
| o | or |
| lo | it |
| a | to |
| dirección | address |
| una vez | once |
| también | also |
| puede | may |
| de | you |
ES Para demostrar que se ha suministrado cualquier aviso por correo electrónico, bastará con demostrar que dicho correo electrónico fue enviado a la dirección de correo electrónico especificada por el destinatario.
EN In proving the service of any notice via email, it will be sufficient to prove that such e-mail was sent to the specified e-mail address of the addressee.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| demostrar | prove |
| especificada | specified |
| aviso | notice |
| fue | was |
| dirección | address |
| a | to |
| de | of |
ES Para las direcciones de correo de pago de Infomaniak, incluye, con el Servicio de correo, el almacenamiento ilimitado y la posibilidad de enviar 1.440 correos electrónicos por día con hasta 100 destinatarios únicos por correo
EN The paid infomaniak email addresses included with Mail Service offer unlimited storage and the possibility of sending 1,440 emails per day to up to 100 single recipients
| espanhol | inglês |
|---|---|
| direcciones | addresses |
| infomaniak | infomaniak |
| incluye | included |
| almacenamiento | storage |
| ilimitado | unlimited |
| destinatarios | recipients |
| posibilidad | possibility |
| servicio | service |
| correos | emails |
| correo | |
| con | with |
| a | to |
| de pago | paid |
| día | day |
| de | of |
| y | and |
ES Si has optado por recibir comunicaciones por correo electrónico de Wacom, busca el correo electrónico de confirmación de noreply@wacom.com y haz clic en el enlace del correo electrónico para confirmar tu solicitud.
EN If you have opted in to receive email communications from Wacom, please look for the confirmation email from noreply@wacom.com and click the link in the email to confirm your request.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| optado | opted |
| comunicaciones | communications |
| wacom | wacom |
| clic | click |
| si | if |
| confirmación | confirmation |
| confirmar | confirm |
| el | the |
| en | in |
| enlace | link |
| solicitud | request |
| tu | your |
| haz | to |
| recibir | receive |
| busca | look for |
ES Correo certificado: Enviaremos su pedido por correo certificado con un número de seguimiento. Así que siempre puedes rastrear dónde está tu distintivo y nada se puede perder. Por el correo certificado cobramos una tarifa extra de 4,95 euros.
EN Registered mail: We send your order by registered mail with a tracking number. So you can always track where your sticker is and nothing can get lost. There is a surcharge of 4,95 € for registered mail.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pedido | order |
| perder | lost |
| enviaremos | send |
| y | and |
| correo | |
| un | a |
| siempre | always |
| dónde | where |
| con | with |
| número | number |
| tu | your |
| nada | nothing |
| puedes | can |
| rastrear | track |
| se | you |
| así | so |
ES Una vez que haya impreso el formulario o lo haya recibido por correo, devuélvalo a la dirección a continuación. También puede enviar el documento por correo electrónico a la siguiente dirección de correo electrónico, (adjunte el documento).
EN Once you have printed the form or have received it in the mail please return it to the address below. You may also email the document to the email address below, (please attach the document).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| impreso | printed |
| recibido | received |
| documento | document |
| formulario | form |
| o | or |
| lo | it |
| a | to |
| dirección | address |
| una vez | once |
| también | also |
| puede | may |
| de | you |
ES Las direcciones de correo de pago de Infomaniak incluidas con el Servicio de Correo ofrecen almacenamiento ilimitado y la posibilidad de enviar 1.440 correos electrónicos por día, incluidos hasta 100 destinatarios únicos por correo electrónico
EN The fee-based infomaniak email addresses included with the Email Service offer unlimited storage and the possibility of sending 1,440 emails per day including up to 100 single recipients per email
| espanhol | inglês |
|---|---|
| direcciones | addresses |
| pago | fee |
| infomaniak | infomaniak |
| almacenamiento | storage |
| ilimitado | unlimited |
| destinatarios | recipients |
| ofrecen | offer |
| posibilidad | possibility |
| servicio | service |
| correos | emails |
| con | with |
| a | to |
| día | day |
| de | of |
| incluidos | included |
| y | and |
ES Si has optado por recibir comunicaciones por correo electrónico de Wacom, busca el correo electrónico de confirmación de noreply@wacom.com y haz clic en el enlace del correo electrónico para confirmar tu solicitud.
EN If you have opted in to receive email communications from Wacom, please look for the confirmation email from noreply@wacom.com and click the link in the email to confirm your request.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| optado | opted |
| comunicaciones | communications |
| wacom | wacom |
| clic | click |
| si | if |
| confirmación | confirmation |
| confirmar | confirm |
| el | the |
| en | in |
| enlace | link |
| solicitud | request |
| tu | your |
| haz | to |
| recibir | receive |
| busca | look for |
ES Pruebe soluciones comprobadas de marketing por correo electrónico, como formato de texto enriquecido, generador de páginas de destino, plantillas de marketing por correo electrónico, automatización de correo electrónico gratuita y más.
EN Try proven email marketing solutions like rich text formatting, landing page builder, email marketing templates, free email automation, and more.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pruebe | try |
| soluciones | solutions |
| comprobadas | proven |
| marketing | marketing |
| formato | formatting |
| generador | builder |
| automatización | automation |
| gratuita | free |
| texto | text |
| páginas | page |
| más | more |
| plantillas | templates |
ES Mejora tus habilidades de comunicación por correo con una firma de correo profesional. Usa un pie de página de correo para ayudar a tus destinatarios a organizar sus llamadas y reuniones contigo o tu jefe directamente desde la bandeja de entrada.
EN Boost your email communication abilities with a professional email signature. Use an email footer to help your recipients organize all their calls and meetings with you, or your boss, directly from the inbox.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mejora | boost |
| habilidades | abilities |
| firma | signature |
| destinatarios | recipients |
| organizar | organize |
| llamadas | calls |
| reuniones | meetings |
| jefe | boss |
| comunicación | communication |
| o | or |
| la | the |
| correo | |
| profesional | professional |
| un | a |
| directamente | directly |
| bandeja de entrada | inbox |
| ayudar | to help |
| a | to |
| tu | your |
| pie de página | footer |
| contigo | with |
| desde | from |
ES Sí. Recibirás una notificación por correo electrónico cuando se abra el correo electrónico del regalo. Si el destinatario no canjea su regalo de inmediato, AllTrails enviará hasta 1 correo electrónico de recordatorio de canje.
EN Yes. You will receive an email notification when the gift email is opened. If your recipient does not redeem their gift right away, AllTrails will send up to 1 redemption reminder emails.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| regalo | gift |
| destinatario | recipient |
| inmediato | right away |
| alltrails | alltrails |
| recordatorio | reminder |
| recibirás | you will receive |
| si | if |
| notificación | notification |
| se | is |
| el | the |
| recibir | receive |
| cuando | when |
| no | not |
| abra | your |
| de | away |
| enviará | send |
| su | their |
ES Mensaje # 2 ? Correo electrónico (el correo electrónico solo se envió a las direcciones de correo electrónico del trabajo verificadas por LeadIn):
EN Message # 2 ? Email (email was only sent to work email addresses verified by LeadIn):
| espanhol | inglês |
|---|---|
| direcciones | addresses |
| verificadas | verified |
| leadin | leadin |
| mensaje | message |
| a | to |
| trabajo | work |
| de | only |
ES Nuestra integración del gateway seguro para el correo electrónico le permite aplicar la autenticación DMARC al correo entrante con confianza. Es la mejor forma de proteger a sus empleados frente al fraude por correo electrónico.
EN Our secure email gateway integration allows you to confidently enforce DMARC authentication on your inbound email. This helps you to better protect your employees from email fraud.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| integración | integration |
| gateway | gateway |
| permite | allows |
| aplicar | enforce |
| autenticación | authentication |
| dmarc | dmarc |
| entrante | inbound |
| fraude | fraud |
| con confianza | confidently |
| proteger | protect |
| empleados | employees |
| mejor | better |
| a | to |
| el | on |
| sus | your |
ES Ocúpese de su correo electrónico. NO DÉ SU CONTRASEÑA DEL SISTEMA NI SU ID en respuesta a cualquier solicitud enviada por correo electrónico. Informe de mensajes de correo electrónico sospechosos a los servicios de sistemas de información (IS).
EN Manage your email! DO NOT ENTER YOUR SYSTEM PASSWORD OR ID in response to any request by email. Report suspicious emails to IS services
| espanhol | inglês |
|---|---|
| id | id |
| solicitud | request |
| informe | report |
| en | in |
| a | to |
| sistema | system |
| no | not |
| servicios | services |
| su | your |
| de | response |
ES Sin embargo, puede decidir usted mismo si es su dirección de correo electrónico real o si desea utilizar una dirección de correo electrónico aleatoria sugerida por Apple en la que se oculta su dirección de correo electrónico real
EN However, you can decide yourself whether it is your real email address or whether you want to use a random email address suggested by Apple in which your real email address is hidden
| espanhol | inglês |
|---|---|
| decidir | decide |
| real | real |
| aleatoria | random |
| sugerida | suggested |
| apple | apple |
| oculta | hidden |
| o | or |
| en | in |
| es | is |
| dirección | address |
| sin embargo | however |
| puede | can |
| mismo | to |
| si | whether |
| una | a |
| su | your |
| utilizar | use |
| la | which |
ES Cuando se eliminan casillas de correo de Office 365, ya sea de forma intencional o por error, pierde la conexión entre la casilla de correo de Office 365 y los datos de correo electrónico
EN When Office 365 mailboxes are deleted - either intentionally or mistakenly ? you lose the connection between the Office 365 mailbox and email data
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pierde | lose |
| office | office |
| o | or |
| la | the |
| conexión | connection |
| cuando | when |
| datos | data |
ES Mejora tus habilidades de comunicación por correo con una firma de correo profesional. Usa un pie de página de correo para ayudar a tus destinatarios a organizar sus llamadas y reuniones contigo o tu jefe directamente desde la bandeja de entrada.
EN Boost your email communication abilities with a professional email signature. Use an email footer to help your recipients organize all their calls and meetings with you, or your boss, directly from the inbox.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mejora | boost |
| habilidades | abilities |
| firma | signature |
| destinatarios | recipients |
| organizar | organize |
| llamadas | calls |
| reuniones | meetings |
| jefe | boss |
| comunicación | communication |
| o | or |
| la | the |
| correo | |
| profesional | professional |
| un | a |
| directamente | directly |
| bandeja de entrada | inbox |
| ayudar | to help |
| a | to |
| tu | your |
| pie de página | footer |
| contigo | with |
| desde | from |
ES Mensaje # 2 ? Correo electrónico (el correo electrónico solo se envió a las direcciones de correo electrónico del trabajo verificadas por LeadIn):
EN Message # 2 ? Email (email was only sent to work email addresses verified by LeadIn):
| espanhol | inglês |
|---|---|
| direcciones | addresses |
| verificadas | verified |
| leadin | leadin |
| mensaje | message |
| a | to |
| trabajo | work |
| de | only |
ES Puede hacer esto utilizando diferentes canales, como el correo electrónico, agregando la dirección de correo electrónico a la lista de correo de su boletín, por ejemplo
EN You can do this using different channels such as emailing by adding the email address to the mailing list of your newsletter for example
| espanhol | inglês |
|---|---|
| canales | channels |
| boletín | newsletter |
| puede | can |
| diferentes | different |
| dirección | address |
| utilizando | using |
| a | to |
| lista | list |
| agregando | by adding |
| de | of |
| su | your |
| ejemplo | example |
| esto | this |
| como | as |
ES Cuando se eliminan casillas de correo de Office 365, ya sea de forma intencional o por error, pierde la conexión entre la casilla de correo de Office 365 y los datos de correo electrónico
EN When Office 365 mailboxes are deleted - either intentionally or mistakenly ? you lose the connection between the Office 365 mailbox and email data
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pierde | lose |
| office | office |
| o | or |
| la | the |
| conexión | connection |
| cuando | when |
| datos | data |
ES Originalmente, el SPF se diseñó para evitar la suplantación de identidad y el phishing por correo electrónico, permitiendo a los remitentes de correo electrónico declarar desde qué servidores pueden enviar correo
EN Originally, SPF was designed to prevent email spoofing and email phishing by allowing email senders to declare which servers they are allowed to send mail from
| espanhol | inglês |
|---|---|
| originalmente | originally |
| spf | spf |
| permitiendo | allowing |
| remitentes | senders |
| declarar | declare |
| servidores | servers |
| phishing | phishing |
| evitar | prevent |
| suplantación | spoofing |
| a | to |
| identidad | are |
| desde | from |
ES Deshazte de tu vieja y frustrante app de correo electrónico y cambia a la mejor app de correo para Mac sin perder tus correos. A continuación te explicamos cómo reemplazar tu app de correo por defecto en Mac.
EN Ditch your old & frustrating email app and switch to the best email app for Mac without losing your emails. Here’s how to replace your default mail app on Mac.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vieja | old |
| frustrante | frustrating |
| app | app |
| cambia | switch |
| mac | mac |
| perder | losing |
| reemplazar | replace |
| la | the |
| correos | emails |
| en | on |
| a | to |
| tu | your |
| defecto | default |
| mejor | best |
| sin | without |
| cómo | how |
ES ¿Tu app de correo es demasiado simple o tiene funciones limitadas? Cambia a la mejor app de correo para iPhone y iPad en solo unos pasos, aprendiendo a sustituir la app de correo electrónico por defecto en iOS.
EN Is your mail app too simple or limited in features? Switch to the best email app for iPhone and iPad in just a few steps by learning how to replace the default email app on iOS.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| limitadas | limited |
| cambia | switch |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| sustituir | replace |
| app | app |
| es | is |
| simple | simple |
| o | or |
| funciones | features |
| ios | ios |
| la | the |
| en | in |
| pasos | steps |
| tu | your |
| a | to |
| defecto | default |
| mejor | best |
| de | few |
ES De manera similar, sus asistentes reciben una notificación por correo electrónico y, si su dirección de correo electrónico lo admite, un evento de calendario de correo electrónico generado automáticamente con los detalles de la reunión.
EN Your attendees similarly receive email notification and if their email address supports it, an auto-generated email calendar event with the meeting details.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| asistentes | attendees |
| generado | generated |
| si | if |
| evento | event |
| calendario | calendar |
| reunión | meeting |
| similar | similarly |
| notificación | notification |
| dirección | address |
| lo | it |
| detalles | details |
| la | the |
| un | an |
| con | with |
| y | your |
| de | and |
| su | their |
ES El proceso de ajustar las líneas de asunto, los gráficos dentro del cuerpo del correo electrónico y la copia (contenido) del correo electrónico se denomina optimización de marketing por correo electrónico
EN The process of tweaking the subject lines, graphics inside the email body, and the copy (content) of the email is called Email Marketing Optimization
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gráficos | graphics |
| cuerpo | body |
| copia | copy |
| se | is |
| optimización | optimization |
| marketing | marketing |
| contenido | content |
| proceso | process |
| asunto | subject |
ES La automatización del correo electrónico es diferente de las campañas de correo electrónico a corto plazo y los boletines por correo electrónico
EN Email automation is different from short-term email campaigns and email newsletters
| espanhol | inglês |
|---|---|
| automatización | automation |
| campañas | campaigns |
| corto | short |
| plazo | term |
| boletines | newsletters |
| es | is |
| corto plazo | short-term |
| a | different |
ES Ocúpese de su correo electrónico. NO DÉ SU CONTRASEÑA DEL SISTEMA NI SU ID en respuesta a cualquier solicitud enviada por correo electrónico. Informe de mensajes de correo electrónico sospechosos a los servicios de sistemas de información (IS).
EN Manage your email! DO NOT ENTER YOUR SYSTEM PASSWORD OR ID in response to any request by email. Report suspicious emails to IS services
| espanhol | inglês |
|---|---|
| id | id |
| solicitud | request |
| informe | report |
| en | in |
| a | to |
| sistema | system |
| no | not |
| servicios | services |
| su | your |
| de | response |
ES Su suscripción se ha realizado con éxito. Por favor, compruebe su buzón de correo y confirme su suscripción. Si no puede ver el correo electrónico en unos minutos, compruebe la carpeta de correo no deseado.
EN Your subscription was successful! Kindly check your mailbox and confirm your subscription. If you can't see the email within a few minutes, check the spam folder.
ES El precio de MX Guarddog es $0.25 por dirección de correo, por mes. Pague solamente por el número de direcciones de correo en su dominio. No hay costo por alias de usuario o alias de dominio.
EN MX Guarddog pricing is $0.25 per email address, per month. Pay only for the number of email addresses at your domain. There is no cost for user aliases or domain aliases.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mes | month |
| alias | aliases |
| usuario | user |
| mx | mx |
| es | is |
| o | or |
| dirección | address |
| correo | |
| pague | pay |
| direcciones | addresses |
| dominio | domain |
| costo | cost |
| el | the |
| precio | pricing |
| su | your |
| no | no |
| hay | there |
ES Si no encuentras el correo, podría estar en tu carpeta de correo no deseado, o puede que tu cuenta de Crowdfire este asociada a otra dirección de correo electrónico.
EN If you can't see the mail, it might be in your spam folder, or your Crowdfire account might be under different email address.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuenta | account |
| correo no deseado | spam |
| si | if |
| tu | your |
| carpeta | folder |
| o | or |
| dirección | address |
| el | the |
| en | in |
| podría | might |
| de | under |
ES Correo electrónico:Utilice únicamente el correo electrónico de la empresa. No se aceptarán direcciones de correo electrónico de dominio público (como Gmail, Hotmail, etc.).
EN Email Address: Use company's email only. Public domain email address (such as Gmail, Hotmail, etc.) will not be accepted.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| utilice | use |
| direcciones | address |
| dominio | domain |
| público | public |
| etc | etc |
| aceptar | accepted |
| como | as |
| no | not |
| gmail | gmail |
| únicamente | only |
ES Promociona tu empresa con el marketing de firmas de correo electrónico. Personaliza las llamadas a la acción en cada correo que envíe tu equipo. Disfruta de la gestión de firmas de correo.
EN Promote your company using email signatures marketing. Personalize calls-to-action in every email your team sends. Enjoy email signature management.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| personaliza | personalize |
| llamadas | calls |
| acción | action |
| marketing | marketing |
| gestión | management |
| promociona | promote |
| tu | your |
| equipo | team |
| disfruta | enjoy |
| a | to |
| en | in |
| empresa | company |
| cada | every |
| firmas | signatures |
ES Crear una firma de correo electrónico utilizando nuestro servicio es sencillo y entretenido. Con las plantillas profesionales de Newoldstamp para firmas de correo Gmail obtendrás el máximo provecho de cada correo electrónico que envíes.
EN Creating an email signature for Gmail using our service is easy and exciting. With Newoldstamp’s professionally crafted Gmail signature templates, you get the most out of every email you sent.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sencillo | easy |
| servicio | service |
| es | is |
| plantillas | templates |
| crear | creating |
| el | the |
| gmail | gmail |
| de | of |
| firma | signature |
| nuestro | our |
| y | and |
| con | with |
| profesionales | professionally |
| cada | every |
| para | for |
ES Copia y pega tu diseño de firma de correo desde una herramienta de firmas de correo gratuita a tu solución de correo electrónico
EN Copy and Paste your email signature design from a free email signature tool to your email solution
| espanhol | inglês |
|---|---|
| copia | copy |
| pega | paste |
| diseño | design |
| gratuita | free |
| solución | solution |
| herramienta | tool |
| tu | your |
| a | to |
| una | a |
| firma | signature |
| desde | from |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
notificarlos por correo correo electrónico correo correo correo electrónico correo correo electrónico envíe por correo dispositivos por correo cheque por correo cheques por correo cliente por correo envíelo por correo enviamos por correo comunicación por correo envíela por correo envíelos por correo enviada por correo contacte por correo enviarlo por correo compañía por correo notificaciones por correo promociones por correo gratis por correo enviar por correo marketing por correo invitación por correo colaboración por correo bancaria por correo curso por correo enviarle por correo recomendación por correo fácilmente por correo comunicaciones por correo spf por correo votar por correo contáctanos por correo campañas por correo formulario por correo ayuda por correo sensible por correo fotos por correo tarjeta por correo solicitud por correo seguimiento por correo notificárnoslo por correo cancelación por correo notificación por correo fraude por correo ayudarte por correo recibidos por correo enviaremos por correo correspondencia por correoTraduzir notificarlos por correo para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe